Professional Documents
Culture Documents
Sint-Gerolflaan 20-22
9880 Aalter
Praktijk
CNC
2de graad MT
Leerling:........................................................................................................
Emmaüsinstituut TSO-BSO
Sint-Gerolflaan 20-22
9880 Aalter
Deel 1: Algemeenheden
Emmaüsinstituut Aalter
1. Betekenis CNC
Een NC machine
Dhr. Afschrift 1
Emmaüsinstituut Aalter
2. Historiek CNC
NC was een reeds veel gebruikte techniek tijdens WOII. Om de productie van wapentuig
op te schroeven werd gewerkt aan de opvolger, CNC. De ontwikkeling is tijdens de jaren
40 in een sneltreinvaart geraakt, maar was te laat klaar om nog een rol te spelen binnen de
wapenwedloop in die tijd. De dag van vandaag zijn de G-code's en M-code's nog
veelvuldig in gebruik, maar toch is het zo dat er een nieuw soort sturing op de markt komt,
die het frezen en draaien vergemakkelijkt. Deze wordt de dialoogsturing genoemd. Hierbij
"praat" de programmeur tegen de machine in een gebruiksvriendelijke omgeving. Zo
worden bijvoorbeeld bochten niet meer ingegeven als een G-code maar als een commando
bocht, met een radius en een begin en middelpunt. Hierop kan dan bijvoorbeeld een
raaklijn worden aangezet die de machine zelf volledig berekent. Deze sturing is
gemakkelijker omdat deze logischer is voor de gebruiker. Het kan maanden duren voor
men alle G- en M-codes kent, maar met een uurtje uitleg en gezond verstand kan men al
werken met een dialoogsturing. Een voorbeeld van zo'n toegepaste sturing is Siemens
Shopmill op bijvoorbeeld een Chevalier 1418VMC of een Mazak draaibank met een
Mazatrol sturing. Deze laatste is echter vrijwel onbekend en is opgebouwd op een gewoon
en simpel uitziend Windows programma. Onderliggend is dit nog steeds een G-code
programma.
Chevalier 1418VMC
Dhr. Afschrift 2
Emmaüsinstituut Aalter
3.1 Voordelen
▪ ………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
▪ ………………………………………………………………………………………
▪ ………………………………………………………………………………………
▪ ………………………………………………………………………………………
▪ ………………………………………………………………………………………
▪ ………………………………………………………………………………………
▪ enz.
3.2 Nadelen
▪ ………………………………………………………………………………………
▪ ………………………………………………………………………………………
▪ enz.
3.3 Conclusie
Wanneer we de voor- en nadelen naast elkaar zetten, zien we dat product-technisch de
voordelen van doorslaggevende aard zijn.
Dhr. Afschrift 3
Emmaüsinstituut Aalter
………………...
…………..
.....................
.....................
……………
……………
Dhr. Afschrift 4
Emmaüsinstituut Aalter
5. Datadragers
5.1 Algemeen
Een CNC-programma intikken is een secure en tijdrovende bezigheid. Om te voorkomen
dat je dit telkens opnieuw zou moeten doen, bestaat de mogelijkheid om dit op te slaan op
datadragers. Zij laten toe om het programma van de PC naar de machine over te brengen,
uitwisseling te doen tussen verschillende machines, het programma later op papier af te
drukken en een archief aan te leggen.
Harde schijf
Dhr. Afschrift 5
Emmaüsinstituut Aalter
5.4 Netwerk
Een netwerk is onmisbaar in het bedrijf de dag van vandaag.
Alles wordt via kabels en verbindingen doorgestuurd, met andere woorden men
heeft in principe geen ……………… meer nodig. Een programma kan rechtstreeks
van de computer naar de sturing van de CNC-machine gestuurd worden.
Natuurlijk zijn de datadragers niet overbodig geworden maar worden ze zeker nog
gebruikt om gegevens en programma’s te bewaren.
6. Gestel of frame
Van CNC-machines is bekend dat ze een grote precisie hebben en dat de nauwkeurigheid
een paar ……………………… mm is. Om deze hoge precisie te kunnen bereiken, wordt
van het gestel of frame een hoge stijfheid vereist, zodat er zich bij plotse richtings- en
snelheidsveranderingen geen vormveranderingen zouden voordoen die de baan van het
gereedschap kunnen beïnvloeden.
Vooral bij het frezen van harde materialen zal het concept van het gestel een belangrijke
rol spelen.
Dhr. Afschrift 6
Emmaüsinstituut Aalter
CNC freesmachine
- X-as: ………………………………………………………………………
- Y-as: ………………………………………………………………………
- Z-as: ………………………………………………………………………
CNC draaibank
- X-as: ………………………………………………………………………
- Z-as: ………………………………………………………………………
Extra assen
Dhr. Afschrift 7
Emmaüsinstituut Aalter
8. Verplaatsingselementen
8.1 Sturingsmotoren
Sturingsmotoren zorgen ervoor dat de voedingsbewegingen van de tafel of het gereedschap
juist verlopen. Aangezien bij het bewerken van een werkstuk op het ene moment grote
krachten optreden en het volgende moment weer niet, vraagt dit van de sturingsmotoren
bijzondere eigenschappen. In alle omstandigheden moeten deze motoren zorgen voor
gelijkmatige en juiste verplaatsingen tijdens de voedingsbewegingen.
We maken daarom gebruik van ………………………………… omdat deze motor aan de
meeste eisen voldoet.
Stappenmotor
8.2 Voedingsassen
Om de draaiende beweging van de sturingsmotoren om te zetten in een rechtlijnige
beweging, zijn de CNC-machines meestal uitgerust met assen die voorzien zijn van een
speciale schroefdraad. Het CNC-programma rekent met exacte cijfers en niet alle sturingen
houden rekening met onvolmaaktheden van de machine.
Om die reden onder andere mag er geen speling zijn tussen de schroefas en de moer.
In zeer veel gevallen zal de constructeur gebruik maken van een …………………………
dat toelaat om de speling te regelen en een zekere voorspanning te geven. Hierdoor is het
mogelijk om de voedingsassen links en rechts te laten draaien zonder rekening te moeten
houden met de speling.
Dhr. Afschrift 8
Emmaüsinstituut Aalter
.........................
…………………………...
……………..
………………………………
9. Meetprincipes
Dhr. Afschrift 9
Emmaüsinstituut Aalter
................. ………
................. ………
………… …………… ………
…………… ………...
………… …………. ………
………
………….
Relatieve meetmethode
Dhr. Afschrift 10
Emmaüsinstituut Aalter
10. Verplaatsing
11.1 Puntbesturing
De puntbesturing is een eenvoudige besturing waarbij het gereedschap in ijlgang en
volgens een rechte baan naar een bepaald punt wordt gebracht. Afhankelijk van de
besturing worden de assen gelijktijdig of na elkaar ingeschakeld tot de juiste positie is
bereikt. Tijdens de verplaatsing is geen controle op de gevolgde weg en mag er ook geen
snijbeweging van het werktuig zijn.
Puntbesturing
Dhr. Afschrift 11
Emmaüsinstituut Aalter
11.2 Lijnbesturing
De lijnbesturing is een uitbreiding op de puntbesturing. De verplaatsingen gebeuren per as
en zijn (steeds) evenwijdig aan de assen van de machine. Tijdens het verplaatsen kan een
bewerking worden uitgevoerd met een bepaalde voedingssnelheid.
Hiervoor moeten de motoren dus variabel te bedienen zijn.
Lijnbesturing
Dhr. Afschrift 12
Emmaüsinstituut Aalter
11.3 Contourbesturing
Dit is het meest geavanceerde besturingssysteem. Door 2 of meer assen tegelijk te
besturen, kan deze besturing willekeurige banen beschrijven.
Het werktuig of de tafel kan tijdens het beschrijven van de baan met een bepaalde
voedingssnelheid worden voortbewogen.
Contourbesturing
Bij de lineaire interpolatie zijn voor het volgen van een rechte lijn alleen de coördinaten
van het begin en het einde van de lijn nodig.
Bij de circulaire interpolatie worden aan de sturing de coördinaten van het begin- en
eindpunt en de straal van de boog medegedeeld.
Dhr. Afschrift 13
Emmaüsinstituut Aalter
1. 2D-contourbesturing
Bij de 2D-contourbesturing kan een lineaire of circulaire baan worden beschreven
met 2 vaste assen. Wanneer een CNC-machine 3 assen heeft en voorzien is van een
2D-contourbesturing, zal een contour in een bepaald vlak kunnen worden
beschreven in voedingssnelheid. De derde as (………) is onafhankelijk van de
twee andere (………………………).
2D-contourbesturing
2. 2,5D-contourbesturing
Bij de 2,5D-contourbesturing kan een lineaire of een circulaire baan worden
beschreven met 2 vaste assen en dit in meer dan één vlak. Het is dus mogelijk om
in een horizontaal of een verticaal vlak een bepaalde interpolatie uit te voeren.
Praktisch gezien zijn altijd maar 2 assen aan het bewegen in voedingszin. Meestal
kunnen 3 assen in ijlgang samen bewegen.
2,5D-contourbesturing
Dhr. Afschrift 14
Emmaüsinstituut Aalter
3. 3D-contourbesturing
De 3D-contourbesturing laat toe om lineaire en circulaire banen te beschrijven in
de ruimte. Hiervoor moet de machine beschikken over …..... bewegingsrichtingen
die tegelijkertijd kunnen actief zijn. Met actief zijn wordt hier bedoeld dat de 3
assen van de machine tegelijkertijd in voedingssnelheid kunnen bewegen. Niet alle
3-assige machines beschikken altijd over een 3D-contourbesturing.
3D-contourbesturing
12.1 Algemeen
Wanneer je een CNC-programma opstelt, moet je je voor het beschrijven van de
gereedschapsbaan kunnen oriënteren op een zekere referentie. Hiervoor gebruik je een
……………………………………. Geef je ook nog aan het gereedschap de juiste
technologische waarden mee, dan kan uiteindelijk het werkstuk worden gefabriceerd.
Een tweedimensionaal stelsel wordt gevormd door twee loodrecht op elkaar staande assen.
De zin van iedere as wordt aangeduid met een pijltje. Iedere as heeft een positief en een
negatief bereik. Waar de twee assen elkaar snijden ontstaat de ………………… of het
nulpunt van het coördinatenstelsel.
Binnen het vlak van het coördinatenstelsel zijn alle punten éénduidig te omschrijven.
Hiervoor ga je de loodrechte afstand bepalen t.o.v. de coördinaatassen.
Dhr. Afschrift 15
Emmaüsinstituut Aalter
Om een ruimtelijk gelegen punt te bepalen, moet je beschikken over een coördinatenstelsel
met drie assen. Deze drie assen staan onderling ………………………………………
(loodrecht op elkaar). Daar waar de assen elkaar snijden ontstaat de oorsprong of het
nulpunt van het coördinatenstelsel. Iedere as heeft een positief en een negatief bereik.
Dhr. Afschrift 16
Emmaüsinstituut Aalter
Een hulp bij het bepalen van de assen is de …………………………… Hierbij geeft de
duim, wijsvinger en de middelvinger de respectievelijke positieve X-as, Y-as en Z-as aan.
De rechterhandregel
Dhr. Afschrift 17
Emmaüsinstituut Aalter
één duizendste mm. Het is belangrijk om weten dat er een verschil bestaat tussen de
resolutie van de machine en de nauwkeurigheid. Een machine met een resolutie van
duizendsten mm zal zeker deze nauwkeurigheid niet halen. Onder invloed van een hele
reeks factoren zal de nauwkeurigheid niet hoger zijn dan een paar …………………... mm.
12.2.3) Machinecoördinatenstelsel
13. Nulpunten
13.1 Algemeen
De besturing van een CNC-machine gebeurt met behulp van coördinatenstelsels.
Uiteraard moeten deze coördinatenstelsels ten opzichte van elkaar ook gerefereerd zijn met
nulpunten. Deze punten geven aan de besturing de juiste informatie hoe de
coördinatenstelsels zich t.o.v. elkaar gedragen en maken het mogelijk de juiste plaats van
de bewerking te bepalen.
Naast de noodzakelijke nulpunten beschikt iedere machine over een aantal
referentiepunten om het programmeren en de bediening te vergemakkelijken.
…………………………………………
Nulpunten:
…………………………………………
Dhr. Afschrift 18
Emmaüsinstituut Aalter
13.2 Machinenulpunt
Het machinenulpunt wordt door de constructeur ………………… Bij CNC-freesmachines
is dit meestal de hoofdspindel helemaal omhoog en het bed in de linkerbenedenhoek. Bij
draaibanken daarentegen is dit dikwijls de rechterbovenhoek.
Het machinenulpunt is het nulpunt van het coördinatenstelsel en het uitgangspunt van alle
andere hulpcoördinatenstelsels van de machine.
13.3 Werkstuknulpunt
Bij het schrijven van een CNC-programma kan de programmeur vrij het werkstuknulpunt
kiezen binnen het werkbereik van de machine. Het werkstuknulpunt legt de positie vast
van het werkstukcoördinatensysteem ten opzichte van het machinenulpunt.
Om moeilijkheden tijdens het programmeren te vermijden, leg je best het werkstuknulpunt
niet zomaar op een willekeurige plaats. Volgende punten kunnen de plaats van het
werkstuknulpunt beïnvloeden:
- ………………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………; het is beter
het werkstuknulpunt zodanig te kiezen dat bij het indringen van het werktuig
een negatief teken moet worden geprogrammeerd
Dhr. Afschrift 19
Emmaüsinstituut Aalter
Dhr. Afschrift 20
Emmaüsinstituut TSO-BSO
Sint-Gerolflaan 20-22
9880 Aalter
Deel 2: Programmeren
Emmaüsinstituut Aalter
1. Wat is programmeren?
Programmeren betekent een werkvolgorde schrijven voor een bewerking in een taal die de
besturing verstaat.
Als je een werkstuk afwerkt op een conventionele machine, heb je een ……………… en
een ………………... nodig. Als deze elementen voorhanden zijn, kun je daaruit de nodige
informatie halen over het gebruikte materiaal, nodige gereedschappen, opspanwijze, …
Het afwerken van een werkstuk op een CNC-machine vraagt andere denkwijzen. Alle
bewerkingsstappen, samen met de nodige informatie over toerentallen, voedingen, … zul
je hier op voorhand in de juiste volgorde moeten schrijven in een programma. Deze
informatie zal in een verstaanbare taal voor de besturing geschreven moeten worden.
Eens dat het programma is geschreven, kan de machine het werkstuk afwerken. Het
aanbrengen van wijzigingen in de geometrische of de technologische gegevens moet
steeds in het programma gebeuren. Samengevat mag je stellen dat volgende informatie ter
beschikking moet zijn:
Al deze informatie wordt aan de besturing doorgegeven in de vorm van een programma
dat bestaat uit tekstregels. Regels bestaan uit woorden die op hun beurt bestaan uit letters
(adressen) en cijfers (numerieke waarden).
Dhr. Afschrift 1
Emmaüsinstituut Aalter
2. Programmeermethoden
2.1 Handprogrammeren
Hierbij wordt uitgegaan van een ………………………… Door het aftasten van een aantal
punten kan een gelijkende vorm worden gereproduceerd. Hoe meer punten je aanloopt,
hoe nauwkeuriger de reproductie van de vorm zal zijn. Dit wordt hoofdzakelijk gebruikt
om bestaande vormen te kopiëren, op voorwaarde dat de kopie niet exact moet zijn.
Dhr. Afschrift 2
Emmaüsinstituut Aalter
Een werkstuktekening
3.1 Algemeen
Een regel bestaat uit verschillende woorden, die in een wel bepaalde volgorde aan de
besturing moeten worden medegedeeld. De omschrijving is vastgelegd in de norm
DIN 66025.
N… G… X… Y… Z… F… S… T… M…
Bij het programmeren wordt iedere regel voorafgegaan door een N-woord.
Omwille van overzichtelijkheid en gebruiksgemak bij het wijzigen van een programma is
het aangewezen de nummering telkens met 10 te laten stijgen. Hierdoor wordt het
mogelijk om later nog regels tussen te voegen zonder de rest van het programma te
wijzigen. Het is aan te bevelen om de gegevens in de juiste volgorde aan de besturing door
te geven zodat zich geen crashsituaties voordoen.
Dhr. Afschrift 3
Emmaüsinstituut Aalter
Een groot aantal instructies zijn modaal. Hieronder wordt verstaan dat de functies actief
blijven tot ze worden overschreven door een andere. Je hoeft ze dus niet iedere regel te
programmeren. Bij niet modale functies of instructies moet de programmering iedere regel
worden herhaald. De besturing zal dit maar één regel actief houden.
3.2 Regelnummer N
Bij het programmeren wordt iedere regel genummerd met een N-woord. Om tijdens het
opstellen van een programma zo weinig mogelijk problemen te hebben, kun je best de
nummering telkens met 10 verhogen. Hierdoor kun je later nog regels tussenvoegen
zonder de rest van het programma te veranderen.
Door de regelnummering wordt het programma duidelijker en kunnen bepaalde blokken
terug worden opgeroepen.
Vb.
N10
… Hier kunnen later nog regels worden tussengevoegd
N20
… Hier kunnen later nog regels worden tussengevoegd
N30
Dhr. Afschrift 4
Emmaüsinstituut Aalter
Er zijn in principe 99 codes voor diverse functies mogelijk. In de genormeerde lijst van
DIN 66025 zijn niet alle codes ………………………………… Machinefabrikanten
maken hiervan gretig gebruik om eigen functies aan deze codes toe te kennen. Het getal
achter de G-code geeft aan op welke wijze een beweging plaatsvindt, bijvoorbeeld in
ijlgang, rechtlijnig, boogvormig, …
3.4 Coördinaten X, Y, Z
Elk punt in de ruimte is bepaald door drie coördinaten. Elke coördinaat wordt
geprogrammeerd in mm en kan ook een …………………………… bevatten met drie
cijfers na de komma.
Het getal achter het X-, Y- en Z-adres geeft de grootte van de verplaatsing aan in mm
(in inch of duim kan ook). Het plus- of minteken voor deze waarde bepaalt de richting van
de verplaatsing. Bij de meeste besturingen moet geen plus als voorteken worden
geprogrammeerd omdat dit automatisch wordt toegevoegd. De keuze van het
werkstuknulpunt speelt een belangrijke rol in de keuze van het voorteken.
De schrijfwijze van de X-, Y- en Z-adressen verschilt nogal van machine tot machine. Bij
sommige machinesturingen worden de waarden exact ingegeven met het decimaal punt en
de nodige nullen. Andere sturingen veronderstellen als er geen decimaal punt staat dat je
het gedeelte na de komma ingeeft in ……………………… en nog andere denken dat dit
een geheel getal is en voegen automatisch nullen achter de komma toe.
Wanneer we de decimale punt vergeten dan gaan onze machines er vanuit dat men de
……………. mogelijke eenheid gebruikt en verplaatst …………………………… van
een millimeter.
Dhr. Afschrift 5
Emmaüsinstituut Aalter
Hecht dus heel veel belang aan deze decimale punt. Maak er bij het intypen een gewoonte
van. Nadien bij de controle ziet men dit gemakkelijk over het hoofd!
De decimale punt wordt verplicht gebruikt op volgende adressen
X, Z, U, W, I, K, R, E, F
Voorbeeld :
G00 X44 Volgens deze programmaregel zal de beitel in ijlgang naar
0.044 mm gaan!!
G01 Z-15 Volgens deze programmaregel zal de beitel in voeding naar Z –
0.015 mm gaan!!
G00 X44. Dit is de juiste notatie in mm, wat een heel verschil oplevert
in de uitvoering 44mm 0.044mm
3.5 Voeding F
Voeding F is een afkorting van het Engelse woord …………… en is het adres waarmee
de voedingssnelheid in ………………… (of mm/omwenteling) wordt geprogrammeerd.
Het getal achter het adres geeft de waarde van de voeding aan. Volgende factoren kunnen
de waarde van de voedingssnelheid sterk beïnvloeden:
Werkstuk:
- ………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………
Gereedschap:
- ………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………
Dhr. Afschrift 6
Emmaüsinstituut Aalter
Machine:
- ………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………
Als algemene regel mag je stellen dat bij het vergroten van de voedingssnelheid ook de
productie en de standtijd van het werktuig verhogen. Uiteraard zijn hier zekere grenzen te
respecteren.
3.6 Toerental S
Toerental S is de afkorting van het Engelse woord ………………, wat letterlijk vertaald
snelheid betekent. Bij de CNC-programmatie gebruik je dit voor het toerental van het
snijgereedschap. Om nu het toerental van de frees te kunnen bepalen moet je eerst weten
hoeveel de ……………………………… mag bedragen.
- ………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………
3.7 Werktuignummer T
Dhr. Afschrift 7
Emmaüsinstituut Aalter
Vb.
T0101, T0202, T0303, …
Het eerste cijfer duidt de rangorde aan van het gereedschap. Zo kan T01 een frees zijn,
T02 een zaag en T03 een boor, …
Het tweede cijferpaar roept een reeks gegevens op over het gereedschap (lengte,
diameter, …). Door het gebruik van deze codes moet je tijdens het programmeren niet
altijd alle gegevens opnieuw ingeven.
Bij moderne machines is het schrijven van een tweede cijferpaar niet nodig omdat dankzij
de intelligentie van de besturing de machine automatisch de juiste gegevens opvraagt.
3.8 Machinefuncties M
Machinefuncties zijn nodig om een juiste verspaning mogelijk te maken. Veel van deze
machinefuncties zijn strikt machinegebonden en zo kan het best zijn dat M-functies een
andere betekenis hebben bij de verschillende merken van metaalbewerkingmachines.
Dhr. Afschrift 8
Emmaüsinstituut Aalter
4. Algemene programmaopbouw
4.1 Inleiding
…………………………… ………………………………………
(Dit is een instructie) (Dit is aanvullende informatie)
Regels zijn op hun beurt opgebouwd uit woorden, die dan weer zelf uit een adres en een
getal bestaan.
Vb: ……………….
G 01 X 20 Y 40
……… ……….
Dhr. Afschrift 9
Emmaüsinstituut Aalter
Een programma bestaat uit meerdere bevelen. Één zo’n bevel wordt een blok genoemd.
Blokken worden van elkaar gescheiden door een blokeinde. De Fanuc-sturing geeft het
blokeinde weer door een ……… Op het klavier vinden we nochtans geen “;”, maar een
toets die bedrukt is met …………… ( --> End Of Block = Einde van het blok).
• Het is mogelijk om elke blok een nummer toe te kennen, aan het begin van elk
blok; dit is dus N gevolgd door maximum 4 cijfers.
• Bloknummers mogen, maar moeten niet worden toegekend.
• De nummers mogen in willekeurige volgorde staan. Maar om begrijpelijke
(menselijke) reden verdient het aanbeveling om ze toch in volgorde te plaatsen.
De verwerking van het programma verloopt niet volgens de chronologische
volgorde van die bloknummers maar zoals ze op het scherm af te lezen zijn.
Één blok kan uit meerdere woorden bestaan. Een woord omvat altijd een adres dat
gevolgd word door getallen. De getallen kunnen eventueel worden voorafgegaan door
een “+” of een “-“. Wanneer geen + of – getypt wordt neemt de sturing aan dat een
………………………………… waarde bedoelt wordt. Een negatieve waarde moet
dus altijd worden geprogrammeerd.
De meeste woorden zijn modaal; dit betekent dat ze in het geheugen en de sturing
werkzaam blijven zolang ze niet met een andere waarde worden overschreven.
Woorden die niet modaal werken, behouden hun functie enkel en alleen tijdens het
uitvoeren van het blok waarin ze geschreven zijn. Moeten zulke woorden verder in het
programma nog gebruikt worden dan moet men ze opnieuw programmeren.
Dhr. Afschrift 10
Emmaüsinstituut Aalter
5. Werkstuknulpunt
5.1 Positie
Het nulpunt wordt op een willekeurige plaats van het werkstuk gelegd.
Het nulpunt bij draaien is bij voorkeur …………………………………………………
………………………………………………………
Het nulpunt bij frezen is bij voorkeur de ………………………………………………
………………………………………………………
Bij de Mini mill en de TL1 krijgen de nulpunten een code (naam) deze gaan van G54
tot G59. Wij gebruiken het meest de G54 voor werkstuknulpunt en de G59 als
gereedschapsnulpunt dit kan natuurlijk eens variëren volgens een bepaalde oefening.
6. Voeding
6.1 Draaien
Dhr. Afschrift 11
Emmaüsinstituut Aalter
De voeding f wordt uitgedrukt in ……………… Deze waarden hangen af van het soort
materiaal, soort beitel, voordraaien of nadraaien, enz.
Er zijn heel wat factoren die hierin een rol spelen dus als je de voeding wil bepalen zorg je
ervoor dat je goed naar de tabellen kijkt en rekening houdt met de verschillende factoren.
6.2 Frezen
6.3 Opmerking
Bij conventionele machines werken we ook met een voeding bij draaien en een
voedingssnelheid bij frezen. Het is dus hetzelfde werken als in de praktijk.
Het enige verschil is dat je de voedingssnelheid en je toerental niet afrond want de
machine kan de voedingssnelheid en het toerental draaien dat je ingeeft. Bij conventionele
machines moet je altijd afronden of werken naar tabellen die op de machine aanwezig
zijn, bij een CNC machine niet! We kunnen dus met de uitgerekende waarden werken
waardoor we zorgen voor een mooi afgewerkt product.
Dhr. Afschrift 12
Emmaüsinstituut TSO-BSO
Sint-Gerolflaan 20-22
9880 Aalter
Deel 3: De sturing
Emmaüsinstituut Aalter
Bovendien bevat het zwevende toetsenbord aanvullende toetsen en functies die kort worden
beschreven.
2. Functietoetsen
• Toets F1- F4 - Deze toetsen hebben verschillende functies afhankelijk van de bedrijfsmodus.
Wanneer F1-F4 bijvoorbeeld wordt ingedrukt in de modus Edit (bewerken), heeft dit een
ander resultaat dan wanneer deze wordt ingedrukt in de modus Program (programmeren) of
in de modus Offset (verzetwaarde).
• ………………………………………. (Gereedschapsverzetwaarde) – Wordt gebruikt om de
verzetwaarde van de gereedschapslengte tijdens het instellen op te nemen.
• Next Tool - Wordt gebruikt om het volgende gereedschap uit de gereedschapswisselaar te
kiezen.
• Tool Release - Laat het gereedschap los uit de spindel in de mode MDI, nulretour of hendel
tornen. (Bij ons werkt deze toets niet!)
• Part Zero Set - Wordt gebruikt om tijdens het instellen van een stuk automatisch de
werkcoördinatenverzetwaarden in te stellen.
3. Torntoetsen
• X/-X, Y/-Y, Z/-Z, A/-A en B/-B (……………………) - Hiermee kan de operator handmatig de assen
tornen door de betreffende toets in te drukken en ingedrukt te houden of op de betreffende
as te drukken met behulp van de tornhendel.
• Jog Lock (…………………………) - Werkt samen met de toetsen voor de assen. Door op jog lock
(tornvergrendeling) en dan op een astoets te drukken, beweegt de as naar de maximale slag
of tot jog lock weer wordt ingedrukt.
• AUX CLNT (Extra Koelvloeistof) - Door op deze toets te drukken terwijl de modus MDI is
ingeschakeld, wordt het optionele systeem Through the Spindle Coolant (TSC) (koelvloeistof
door de spindel) ingeschakeld, door deze een tweede keer in te drukken wordt het TSC-
systeem uitgeschakeld.
4. Opheftoetsen
Met deze toetsen kan de gebruiker de snelheid van niet-snijdende (snelle) asbewegingen,
geprogrammeerde invoeren en spindelsnelheden opheffen.
De spindel kan worden gestart of gestopt met de toets CW of CWW op elk moment dat de
machine in de stand Single Block Stop (Enkelvoudig Blok Stoppen) staat of wanneer de toets
Feed Hold (Invoer Stoppen) is ingedrukt. Wanneer het programma opnieuw is gestart met
Cycle Start (Cyclus Starten), keert de spindel terug naar de eerder opgegeven snelheid.
• STOP - Stopt de spindel.
• 5% / 25% / 50% / 100% Rapid - Beperkt de machinebewegingen tot de waarde op de toets.
De toets 100% Rapid is maximale snelheid.
• Gebruik van de Opheffunctie De invoersnelheid tijdens de bediening kan worden aangepast
van 0% tot 999% van de geprogrammeerde waarde. Dit kan worden uitgevoerd met de
toetsen +10%, -10% en 100%. De invoersnelheid kan niet worden opgeheven tijdens tapcycli
G74 en G84. Het opheffen van de invoersnelheid wijzigt niet de snelheid van hulpassen. De
spindelsnelheid kan ook worden aangepast van 0% tot 999% door het opheffen van de
spindel. Deze kan niet worden opgeheven tijdens tapcycli G74 en G84. In de modus Single
Block (Enkelvoudig Blok), kan de spindel stoppen. Deze wordt automatisch weer
ingeschakeld wanneer het programma wordt voortgezet (door op Cycle Start te drukken).
Door op de toets Handle Control Feedrate (hendelbesturing invoersnelheid) te drukken kan
de tornhendel worden gebruikt om de invoersnelheid van 0% tot 999% in stappen van ±1%
te regelen. Door op de toets Handle Control Spindle (hendelbesturing spindel) te drukken
kan de tornhendel worden gebruikt om de spindelsnelheid van 0% tot 999% in stappen van
±1% te regelen. Snelle bewegingen (G00) kunnen worden beperkt tot 5%, 25% of 50% van
het maximale via het toetsenbord. Op de pagina Settings (Instellingen) kunnen de
opheftoetsen worden uitgeschakeld zodat de operator deze niet kan selecteren. De toets
Feed Hold (Invoer Stoppen) werkt als een opheftoets omdat hiermee de bewegings- en
invoersnelheden op nul worden gezet wanneer de toets wordt ingedrukt. De toets Cycle
Start (Cyclus Start) moet worden ingedrukt om na Feed Hold (Invoer Stoppen) verder te
kunnen gaan. De operator kan de koelvloeistofinstelling opheffen door op de toets COOLNT
(koelvloeistof) te drukken. De pomp blijft uit- of ingeschakeld tot de volgende M-code of
wanneer de operator aanpassingen maakt. Opheffingen kunnen worden teruggezet naar
standaardwaarden met een M30 en/of door op Reset te drukken.
5. Displaytoetsen
Via de displaytoetsen krijgt u toegang tot de schermen van de machine, informatie over de
bediening en helppagina’s. Via sommige toetsen worden extra schermen weergegeven
wanneer deze meer dan een keer worden ingedrukt.
elke keer weergegeven bij het inschakelen van de machine. Berichten worden totdat deze
worden gewist, weergegeven bij inschakeling.
• Param/Dgnos (………………/…………………) - Hiermee worden de parameters weergegeven die
de werking van de machine definiëren. Om een reeds bekende parameter te vinden, toetst u
het nummer in en drukt u op de pijltoets omhoog of omlaag. Parameters worden in de
fabriek ingesteld en dienen niet te worden aangepast door de gebruiker! Wanneer er
opnieuw op de toets Param/Dgnos wordt gedrukt, wordt de eerste pagina met diagnostische
data weergegeven. Deze informatie wordt vooral gebruikt voor storingzoeken door een
erkende Haas onderhoudsmedewerker.
• Setng/Graph (……………………………/……………………) - Geeft de gebruikersinstellingen weer die
ook gewijzigd kunnen worden. (De instellingen zijn in groepen verdeeld per specifiek
onderwerp.) Om een reeds bekende instelling te vinden, toetst u het nummer in en drukt u
op de pijltoets omhoog of omlaag. Door nogmaals op de toets Setng/Graph te drukken wordt
de Grafische modus ingeschakeld. In de Grafische modus kunt u het gegenereerde
gereedschapspad van het programma bekijken en indien nodig het programma zuiveren voor
u het gebruikt.
• Help/Calc (………../………………………) - Geeft een verkorte handleiding weer. In deze
handleiding die wordt weergegeven op het scherm worden korte omschrijvingen van G- en
M-codes, definities van besturingsfuncties, storingszoeken en onderhoudswerkzaamheden
gegeven. Door nogmaals op de toets Help/Calc te drukken wordt de helppagina van de
calculator weergegeven. Door op de toets Page Down te drukken, bladert u door de
calculatorpagina’s (zie de paragraaf over de calculator).
6. Cursortoetsen
Met de Cursortoetsen kunt u tussen verschillende schermen en velden van de besturing schakelen en
deze worden gebruikt om CNC-programma’s te bewerken.
• Home - Met deze toets wordt de cursor naar het bovenste item op het scherm verplaatst; bij
bewerken is dit het bovenste linkerblok van het programma.
• Pijltjestoets Omhoog/Omlaag - Hiermee gaat u een item, blok of veld omhoog of omlaag.
• Page Up/Down - Deze toetsen worden gebruikt om een pagina omhoog of omlaag te gaan
wanneer u een programma bekijkt (pagina omhoog/omlaag).
• Linker pijltjestoets - Wordt gebruikt om afzonderlijke bewerkbare items te selecteren tijdens
het bekijken van een programma; beweegt de cursor naar links. Deze wordt gebruikt om
door instellingen te bladeren.
• Rechter pijltjestoets - Wordt gebruikt om afzonderlijke bewerkbare items te selecteren
tijdens het bekijken van een programma; beweegt de cursor naar rechts. De toets wordt
gebruikt om door instellingen te bladeren en beweegt het zoomvenster rechts in de grafische
modus.
• End - Deze toets verplaatst de cursor naar het onderste item op het scherm. Bij bewerken is
dit het laatste blok van het programma.
7. Alfatoetsen
Met de alfatoetsen kunnen de letters van het alfabet en sommige speciale tekens worden ingevoerd.
Sommige speciale tekens kunnen worden ingevoerd door eerst op de toets “Shift” te drukken.
• Shift - Met de shift-toets zijn extra tekens op het toetsenbord beschikbaar. De extra tekens
worden op sommige alfa- en nummertoetsen linksboven weergegeven in het geel. Wanneer
Shift wordt ingedrukt wordt dat teken ingevoerd in de invoerregel. Voor het invoeren van
tekst zijn ……………………………… standaard, om kleine letters in te voeren, drukt u op de Shift-
toets en houdt u deze ingedrukt. Wanneer opnieuw op de Shift-toets wordt gedrukt, wordt
de shift-functie uitgeschakeld.
• EOB - Dit is het teken Einde-van-blok-teken. Het wordt weergegeven als een ………………… (;)
op het scherm en het betekent het einde van een programmaregel.
• ( ) - Haakjes worden gebruikt om CNC-programmeeropdrachten te onderscheiden van
notities van de gebruiker. Ze moeten altijd als paar worden ingevoerd.
• /- De schuine streep naar rechts wordt gebruikt in de functie Block Delete (Blok
Verwijderen). Wanneer dit symbool het eerste symbool is in een blok en Block Delete (Blok
Verwijderen) is ingeschakeld, dan wordt dat blok tijdens het draaien genegeerd.
• [ ] - Vierkante haakjes worden gebruikt in macrofuncties. Macro’s zijn extra softwarefuncties.
8. Modustoetsen
• Dry Run - Deze toets wordt gebruikt om een machinebeweging te controleren zonder dat
een stuk wordt bewerkt (proefdraaien).
• Opt Stop (…………………………) - Hiermee worden optionele stoppen in- en uitgeschakeld.
Wanneer deze functie is ingeschakeld en een M01 (optionele stop)-code is geprogrammeerd,
stopt de machine wanneer deze de M01 bereikt. De machine gaat weer verder wanneer op
Cyclus Start is gedrukt. Wanneer de toets Optional Stop is uitgeschakeld negeert de machine
een M01.
• Blok Verwijderen - Hiermee wordt de functie Blok Verwijderen in- of uitgeschakeld. Blokken
die een schuine streep (“/”) bevatten als eerste teken worden genegeerd (niet uitgevoerd)
wanneer deze functie is ingeschakeld. Wanneer een schuine streep in een regel of code
staat, worden de opdrachten na de schuine streep genegeerd wanneer deze functie is
ingeschakeld.
• MDI/DNC - De MDI-modus is de modus “Manual Data Input” (……………………
…………………) waarin een programma kan worden geschreven, maar niet in het geheugen
wordt opgeslagen. In de modus DNC, “Direct Numeric Control” kunnen grote programma’s
‘druppelgewijs’ worden ingevoerd in de besturing waar het wordt uitgevoerd.
• Coolnt (………………………………) - Hiermee wordt de optionele koelvloeistof in- en
uitgeschakeld.
• Orient Spindle - Draait de spindel naar een bepaalde positie en vergrendelt de spindel dan.
Kan tijdens het instellen worden gebruikt om stukken aan te geven.
• Atc fwd - Draait de gereedschapsrevolver naar het volgende gereedschap. Om een bepaald
gereedschap in de spindel te laden, schakelt u de modus MDI in, voert het
gereedschapsnummer (T8) in en drukt u op ATC FWD.
• Atc rev - Draait de gereedschapsrevolver naar het vorige gereedschap. Om een bepaald
gereedschap in de spindel te laden, schakelt u de modus MDI in, voert het
gereedschapsnummer (T10) in en drukt u op ATC REV.
• HAND JOG - Hiermee selecteert u de as-tornmodus .0001, .1 - 0.001mm voor ieder
onderdeel op de tornhendel (hendel tornen).
• .0001/.1, .001/1., .01/10., .1/100. - Het eerste getal (bovenste getal), selecteert de afstand
die getornd moet worden met elke klik van de tornhendel. Wanneer de freesmachine in
modus mm staat, wordt het eerste getal vermenigvuldigd met tien wanneer de as wordt
getornd (bijvoorbeeld .0001 wordt .001 mm). Het tweede getal (onderste getal) wordt
gebruikt in de proefdraaimodus en wordt gebruikt om de invoersnelheid en asbewegingen te
selecteren.
9. Numerieke Toetsen
Met de numerieke toetsen kunt u cijfers en een paar speciale tekens invoeren in de besturing.
• Cancel - Met deze toets wist u het laatst ingevoerde teken (……………………….).
• Space - Deze toets wordt gebruikt om opmerkingen die zijn geplaatst in programma’s of in
het notitiegedeelte op te maken (…………………………).
• Write/Enter - Entertoets voor algemene doeleinden (………………../……………...).
- - (Min-teken), Hiermee worden negatieve getallen ingevoerd.
- . (Decimaalpunt), Wordt gebruikt voor het aangeven van decimalen.
Hier leert je de belangrijkste toetsen van de HAAS sturing kennen die je in de volgende delen nodig
zult hebben.
1. Machine inschakelen
POWER ON selecteren
(ENKEL BIJ MINI MILL) ALARM CYCLE DOOR opheffen (Deur open/dicht)
2. Machine uitschakelen
3. Referentiepunt aanlopen
Beweegsnelheid selecteren
/
As selectie in combinatie met RAPID ingedrukt houden om in ijlgang te
bewegen
X-as selecteren
Z-as selecteren
6. Gereedschap wisselen
1) Draaien
• TURRET FWD = volgend gereedschap
• TURRET REV = vorig gereedschap
---------------------------
2) Frezen
• ATC FWD = volgend gereedschap
• ATC REV = vorig gereedschap
8. Programma selecteren/activeren
9. Programma’s bewerken
Druk SINGLE BLOCK om het programma blok per blok uit te voeren
• Bij de VF-1 kun je gebruik maken van de WIPS. Neem hieronder notities hoe je dit doet:
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
• OPGELET! Bij de ST-10 is het nullen van je werkstuk net iets anders. Noteer hieronder de
stappen:
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
• Bij de VF-1 kun je gebruik maken van de WIPS. Neem hieronder notities hoe je dit doet:
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
• OPGELET: de ST-10 gaan we op een andere manier nullen. Noteer hieronder de juiste
stappen:
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
o …………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
….………….…………..……………………………………………………………………………………………….......
16. Notities
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Deel 4: Oefeningen
Overzicht CNC codes
G-codes
• M00 Programmastop
• M01 Optionele stop
• M03 Start draaien hoofdspil rechtsom
• M04 Start draaien hoofdspil linksom
• M05 Stoppen met draaien
• M06 Gereedschapswissel (frezen)
• M08 Koeling aan
• M09 Koeling uit
• M30 Einde programma en terug naar begin
• M50 Terug naar gereedschapswisselpunt en presenteer tafel (frezen, eigen code)
• M98 Oproep onderprogramma
• M99 Terug naar hoofdprogramma
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Frezen
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Draaien
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Draaien
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Draaien
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Draaien
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Draaien
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Draaien
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
Programmablad Draaien
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................
.................................................................... ....................................................................