KATA SIFAT DAN PENGGUNAAN SUSUNAN KATA

Disusun untuk Memenuhi Tugas Mata Kuliah

Arab Melayu SD
Dosen Pengampu: Nurhaswinda, M. Pd

Oleh:

Alfi Syahri : 2086206121

Lisa Wulandari : 2086206175
Yandri Yulaska Putra : 2086206123
Yolanda Lismi Putri : 2086206154

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN GURU SEKOLAH DASAR

FAKULTAS ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS PAHLAWAN TUANKU TAMBUSAI
BANGKINANG
2022

1
 KATA PENGNTAR

Segala puji dan syukur penulis sampaikan kehadirat Allah SWT, shalawat
dan salam juga disampaikan kepada junjungan Nabi Besar Muhammad SAW.
Serta sahabat dan keluarganya, seayun langkah dan seiring bahu dalam
menegakkan agama Allah. Dengan kebaikan beliau telah membawa kita dari alam
kebodohan ke alam yang berilmu pengetahuan.

Dalam rangka melengkapi tugas dari mata kuliah “Arab Melayu SD”
Program Studi Pendidikan Guru Sekolah Dasar di Universitas Pahlawan Tuanku
Tambusai dengan ini penulis mengangkat judul “Kata Sifat dan Penggunaan
Susunan Kata”.

Dalam penulisan makalah ini, penulis menyadari bahwa makalah ini masih
jauh dari kesempurnaan, baik dari cara penulisan, maupun isinya. Oleh karena itu
penulis sangat mengharapkan kritikan dan saran-saran yang dapat membangun
demi kesempurnaan makalah ini.

Bangkinang, 7, Maret 2022

Penulis

2
 DAFTAR ISI

Kata Pengantar..................................................................................................ii

Daftar Isi...........................................................................................................iii

BAB I PENDAHULUAN...............................................................................1

A. Latar Belakang..........................................................................1
B. Rumusan Masalah.....................................................................1
C. Tujuan Pembuatan Makalah.....................................................1

BAB II PEMBAHASAN.................................................................................2

A. Pengertian Kata Sifat................................................................2

B. Ciri-ciri Kata Sifat....................................................................2
C. Fungsi Kata Sifat......................................................................3
D. Penggunaan Kata Sifat Dalam Arab Melayu............................3
E. Penggunaan Susunan Kata Arab Melayu..................................5
F. Latihan Soal..............................................................................10
G. Jawaban Latihan.......................................................................11

BAB III PENUTUP.........................................................................................7

A. Rangkuman...............................................................................7
B. Saran ........................................................................................7

DAFTAR PUSTAKA......................................................................................8

3
 BAB I

PENDAHULUAN

A. Latar Belakang
Kata adalah satuan unit yang terkecil dari suatu bangsa, yang mengandung
makna tertentu. Didalam bahasa indonesia kata terbagi menjadi beberapa kelas
kata salah satunya kata sifat. Kata sifat adalah kata yang menjelaskan,
mengubah atau menambah arti suatu kata benda yang diikutinya hingga
menjadi lebih spesifik. Kata sifat atau advjektiva bisa menerangkan kuantitas,
kecukupan, urutan, kualitas, maupun penekanan pada suatu kata. Definisi kata
sifat (adjejtiva) yaitu kata yang dipakai untuk menjelaskan sifat atau kondisi
suatu hal, baik pada makhluk hidup, benda mati, tempat, waktu dan lain-lain.
Pada suatu kalimat, kata sifat bisa dipakai untuk menerangkan kondisi subjek
(s) atau objek (o) kalimat tersebut.

B. Tujuan
1. Apa yang dimaksud dengan kata sifat?
2. Bagaimana ciri-ciri kata sifat?
3. Apa fungsi kata sifat?
4. Bagaimana Penggunaan kata sifat dalam arab melayu?
5. Bagaimana penggunaan susunan kata arab melayu?

C. Rumusan Masalah
1. Untuk mengetahui apa yang dimaksud dengan kata sifat.
2. Untuk mengetahui ciri-ciri kata sifat.
3. Untuk mengetahui fungsi kata sifat.
4. Untuk mengetahui penggunaan kata sifat dalam arab melayu.
5. Untuk mengetahui penggunaan susunan kata arab melayu.

4
 BAB II

PEMBAHASAN

A. Pengertian kata sifat

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia kata adalah unsur bahasa
yang di ucapkan atau di tuliskan yang merupakan perwujudan suatu prasaan
dan pikiran yang dapat dipakai dalam berbahasa.
Kata sifat adalah kata yang memberi pengaruh dan penjelasan,
terhadap suatu obyek berupa benda, manusia dan hewan. Sehingga memiliki
karakter yang lebih spesifikberupa urutan, kualitas, rasa, dan penekanan
terhadap suatu kata. Misalnya pada kata mobil merah. Kata sifat "merah"
memberikan penambahan makna pada kata benda "mobil" yang menerangkan
sifat bahwa mobil tersebut berwarna merah. Kata sifat digunakan untuk
menerangkan sifat, keadaan/kondisi, watak/tabiat dari ang lain, benda atau
hewan. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia kata adalah unsur bahasa yang
di ucapkan atau di tuliskan yang merupakan perwujudan suatu prasaan dan
pikiran yang dapat dipakai dalam berbahasa. Defenisi kata sifat (adjej tiva)
yaitu kata yang dipakai untuk menjelaskan sifat atau kondisi suatu hal, baik
pada makhluk hidup, benda mati, tempatvwaktu dan lain-lain. Pada suatu
kalimat, kata sifat biasa dipakai untuk menerangkan kondisi subjek (S) atau
objek (0) kalimat tersebut.

B. Ciri-Ciri Kata Sifat

1) Pada penerapannya dalam kalimat seringkali ditekankan dengan kata paling.
sangat, cukup, agak, dan lebih yang mendahului kata sifat.
2) Kata sifat juga sering kali diimbuhi dengan awalan ter-yang menyatakan
paling.
3) Kata sifat dapat diperluas maknanya dengan pembetukan kata se-+
pengulangan kata. Misalnya: sebagus-bagusnya.
4) Dapat ditambahkan keterangan perbandingan (seperti: lebih cantik,
kurangtinggi, paling pintar

5
 5) Dapat ditambahkan keterangan penguat (seperti sangat kecil, terlalu pendek.
mahal sekali
6) Menyatakan suatu keadaan/kondisi, atau sifat benda atau orang.
7) Biasanya ditambahkan kata awalan ter- untuk menyatakan paling

C. Fungsi kata sifat

1. Atributif yang berfungsi sebagai atribut atau pelengkap/penjelas subjek
2. Predikatif yaitu berfungsi sebagai predikat
3. Predikatif invensi yaitu berfungsi sebagai predikat yang terletak di
depan/sebelum subjek.
4. Substantif yaitu berfungsi sebagai pelengkap yang mendampingi subjek
utama dan terletak di depan subjek
5. Menjadi pelengkap atau penjelasan pada suatu kalimat
6. Menjadi predikat suatu kalimat

D. Jenis-jenis kata sifat

1. Kata sifat dasar
Kata sifat dasar merupakan kata sifat asli yang tidak mengalami proses
afiksasi (pengimbuhan) dan tidak dapat diurai menjadi bentuk yang lebih
sederhana. Contoh kata sifat dasar seperti: indah, baru, banyak, tinggi,
sedikit, lama.
2. Kata sifat turunan
Kata sifat turunan (polifermis) merupakan kata sifat yang telah mengalami
proses afiksasi (penambahan imbuhan). pengulangan/reduplikasi
pemajemukan, dan penyerapan. Secara umum ada empat kelompok kata
sifat atau adjektiva turunan, yakni:
 Adjektiva turunan yang mengalami pengimbuhan (afiksasi)
Seperti: sebaiknya (imbuhan se-), terindah (imbuhan ter-)
 Sebaiknya ani dan yani saling meminta maaf
(‫) سيايكڽا أني دان ياني ساليع ميمينتا مأف‬
 Ibu adalah wanita terhebat
(‫) ايبو اداله وانيتا ترحيبات‬

6
 Adjektiva turunan yang mengalami pengulangan, proses
pengulangan itu seringkali mengikuti pola" se- + kata fifat dasar +
nya " Seperti sepintar-pintarnya, seburuk-burunya, semarah-
marahnya, seberat-beratnya.
 Seburuk-buruknya perilaku pasti akan berubah
(‫بروكڽ فريالكو فاستي أكان بروباح‬-‫)سبوروڬ‬
 Adjektiva turunan majemuk merupakan kata sifat yang terbentuk
berasal dari penggabungan dua atau lebih kata sifat dasar yang
menghasilkan arti baru, atau bermakna berbeda dari kata sifat dasar
pembentukannya.
Seperti: lemah lembut, rendah hati, berjiwa besar
 Ayahku seorang yang berjiwa besar
(‫)ايهكو سيوراڠ يڠ برجيوا بسر‬
 Kata sifat serapan merupakan kata sifat yang asalnya dari bahasa
asing yang selanjutnya diserap dan dijadikan bagian dari bahasa
Indonesia Seperti aktiv, structural, duniawi.

Contoh kata sifat:

 Budi membeli sepatu sepak bola berwarna biru

(‫)بودي ممبلي سيڤتو سيڤك بوال برورنا بيرو‬
 Janur kuning menjadi simbol acara pesta pernikahan
(‫)جانور كونيڠ منجادي سيمبول اچارا ڤيستا ڤرنكاحن‬
 Ibu selalu meninggalkan rumah dalam keadaan bersih
(‫)ايبو ساللو منڠڬلكن رومه دالم كئادائن برسيه‬
 Kamu memang sahabat terbaik saya
(‫)كامو ميمڠ ساهبت تربائك سايا‬
 Ruang kelas tertata rapi
(‫)رواڠ كيالس ترتتا رافي‬

7
E. Penggunaan Susunan Kata Arab Melayu
Cara menulis kalimat yang terdiri dari dua suku kata
a. Suku kata ke dua berbunyi A seperti :
kata = ‫ كات‬Buka = ‫ بوك‬Bila = ‫بيال‬
b. Suku kata kedua berbunyi U dan I seperti :
Maju = ‫ ماجو‬Babi = ‫ بابى‬Babu =‫بابو‬
c. Suku kata kedua berbunyi A dan huruf mati sepert :
Marah = ‫ ماره‬Susah =‫ سوسه‬Patah =‫فاته‬
d. Suku kata kedua berbunyi A sedang suku kata pertama berbunyi E seperti :
Reda =‫ ريضا‬Kera =‫ كرا‬Tera =‫ترا‬
e. Suku kata kedua berbunyi AI, U dan I seperti :
Tupai = ‫ توفي‬Pulau = ‫ فولو‬Pandai =‫فن دي‬

f. Suku kata kedua berbunyi I dan U yang mati seperti :

Duit = ‫ دوئت‬Laut =‫ ال ؤت‬Kuil = ‫كو ئل‬
g. Suku kata pertama terdiri dari vokal A tunggal (tidak ada huruf sebelumnya)
seperti :
Ada = ‫ادا‬Apa = ‫ اف‬Asa = ‫ا سا‬
h. Gabungan dari dua suku kata yang majemuk seperti :
Apabila = ‫ افبيال‬Matahari = ‫متهارى‬
i. Dua suku kata yang mendapat imbuhan, seperti awalan, sisipan dan akhiran
umpamanya

1. Penyambungan lah, kah, I dan pun seperti :

Apakah = ‫ افكه‬Adakah = ‫ا د كه‬
Bacalah = ‫ باجله‬Kitapun = ‫كيتؤون‬
Selimuti = ‫ سليموتي‬Katai =‫كتائ‬
Adapun = ‫ ادا فون‬Kitapun = ‫كتافون‬

2. Akhiran kan pada kata yang satu suku kata keduanya mati sedang suku kata
pertamanya hidup seperti :
Sarungkan = ‫ سا رغكن‬Hapuskan = ‫ها فسكن‬

8
3. Awalan me seperti :
Mengambil = ‫ مغمبيل‬Ambil = ‫امبل‬
Menarik = ‫ منا رك‬Tarik = ‫تا ر ك‬
Mengharap = ‫ مغهارف‬Harap = ‫ها رف‬
j. Penulisan kata-kata yang berbunyi WA pada suku kata kedua dan U pada
suku kata pertama seperti :
Dua = ‫ دوا‬Tuah = ‫ تواه‬Buah = ‫بواه‬
Tuang = ‫ تواغ‬Buang = ‫ بواغ‬Buat =‫بوا ت‬
k. Penulisan Ku dan Kau di awal kalimat, seperti :
Ku = ‫ كو‬Kau =‫ كا و‬seperti : ‫سفر تي‬
Kudengar = ‫ كو دغر‬Mukaku = ‫موكا كو‬

l. Kata ulang dengan penambahan akhiran seperti :

Pada-pada i = ‫ئ‬-‫ فد – فد‬kata-kata = ‫كا ت كا تئ‬
m. Pengecualian dari kaedah penulisan yaitu :

a. Yang berasal dari Bahasa Arab

Semua kata yang berasal dari Bahasa Arab harus ditulis menurut cara penulisan
Bahasa Arab, seperti :
Khusus = ‫ خصوص‬Syukur =‫شكر‬
Sahih = ‫ صحيح‬Mustahil = ‫مستحيل‬
Sifat = ‫ صفة‬Alamat =‫عال مة‬
Alam = ‫ عا لم‬Nasib =‫نصيب‬
Masyhur = ‫ مشهور‬Manfaat =‫منفعة‬
b. Yang bukan berasal dari bukan bahasa Arab
Ini = ‫ اني‬Itu = ‫ اتو‬Pada =‫فدا‬
Dari = ‫ داري‬Kepada = ‫ كفدا‬Ialah =‫اياله‬
Kemudian = ›‫ كمدين‬Serta = ‫ سرت‬Dan =‫دان‬
Kita = ‫ كيتا‬Seperti = ‫ سفرتي‬Yang = ‫يغ‬

9
F. Latihan Soal
A. Pilihan Ganda
1. Langit itu “ ‫”بيرو‬
a. Biru b. Beru
c. Baru d. Buru

2. Nanang anak yang ( ‫راجين‬ ) sekolah. Tulisan Arab Melayu di samping dibaca…
a. Cepat b. Pandai c. Rajin d. Baik

3. Daging Udang berwarna ( ‫ڤوتيه‬ ). Tulisan Arab Melayu di samping dibaca…

a. Merah b. Coklat c. Kuning d. Putih

4. Jangan ( ‫ ) ڤرنه‬melawan orang tua. Tulisan Arab Melayu di samping dibaca…

a. Suka b. Selalu c. Sering d. Pernah

5. Kebersihan lingkungan sekolah adalah ( ‫تڠڬوڠ جواب‬ ) kita bersama. Tulisan

Arab Melayu di samping dibaca…
a. Pekerjaan b. Tugas c. Kewajiban d. Tanggung jawab

6. Tidak mengerjakan tugas di sekolah merupakan perbuatan ( ‫مالوان‬ )

terhadap guru. Tulisan Arab Melayu di samping dibaca…
a. Melawan b. Tercela c. Malas d. Tidak baik

7. Belajar bersama teman sambil melihat-lihat pemandangn yang indah. Tulisan Arab
Melayu kata (INDAH) yang benar adalah…
8. ‫اينده‬ B. ‫ايده‬ C. ‫اده‬ D. ‫ايداه‬

1. ‫منانم كالڤ دڤيڠڬير ڤنتاي‬ dibaca…

a. Menahan kelapa di pinggir laut c.. Menanam kelapa di pinggir pantai
b. Menanam kelapa di kebun paman d. Menanam kelapa di kebun kelapa

2. ‫وقت بڬايكن ڤدڠ‬ dibaca…

a. Wafat bagaikan pedang c. Upat bagaikan pedang

b.Waktu bagaikan pedang d. Waktu bagikan pedang

3. ‫كاچڠ مليليت سكايو جاتي‬ dibaca…

a. Kacang melilit si kayu Jati c. Kacang memilih si kayu Jati
b. Kacang merayap di kayu Jati d. Kacang tumbuh di kayu Jati

10
 B. Essay
1. Jelaskan apa yang dimaksud dengan kata sifat!
2. Sebutkan 3 ciri-ciri kata sifat!
3. Jelaskan apa yang dimaksud dengan kata sifat dasar, serta berikan contoh!
4. “Seburuk-buruknya perilaku pasti akan berubah” tuliskan kalimat tersebut
kedalam tulisan arab melayu!
5. “Budi membeli sepatu sepak bola berwarna biru”. Tuliskan kedalam tulisan
arab melayu!
G. Jawaban Pertanyaan
A. Pilihan Ganda
1. A
2. D
3. D
4. D
5. D
6. A
7. A
8. C
9. C
10. A

B. Essay
1. Kata sifat adalah kata yang memberi pengaruh dan penjelasan, terhadap
suatu obyek berupa benda, manusia dan hewan. Sehingga memiliki
karakter yang lebih spesifikberupa urutan, kualitas, rasa, dan penekanan
terhadap suatu kata.
2. -Pada penerapannya dalam kalimat seringkali ditekankan dengan kata
paling. sangat, cukup, agak, dan lebih yang mendahului kata sifat.
-Kata sifat juga sering kali diimbuhi dengan awalan ter-yang menyatakan
paling.
-Kata sifat dapat diperluas maknanya dengan pembetukan kata se-+
pengulangan kata. Misalnya: sebagus-bagusnya.

11
3. Kata sifat dasar merupakan kata sifat asli yang tidak mengalami proses
afiksasi (pengimbuhan) dan tidak dapat diurai menjadi bentuk yang lebih
sederhana. Contoh: indah, baru, banyak, tinggi, sedikit, lama.
4. ‫بروكڽ فريالكو فاستي أكان بروباح‬-‫سبوروڬ‬
5. ‫بودي ممبلي سيڤتو سيڤك بوال برورنا بيرو‬

12
 BAB III

PENUTUP

A. Rangkuman
Kata sifat adalah kata yang memberi pengaruh dan penjelasan, terhadap
suatu obyek berupa benda, manusia dan hewan. Sehingga memiliki karakter
yang lebih spesifikberupa urutan, kualitas, rasa, dan penekanan terhadap suatu
kata. Misalnya pada kata mobil merah. Kata sifat "merah" memberikan
penambahan makna pada kata benda "mobil" yang menerangkan sifat bahwa
mobil tersebut berwarna merah.
Jenis-jenis kata sifat:
1. Kata sifat dasar
Kata sifat dasar merupakan kata sifat asli yang tidak mengalami proses
afiksasi (pengimbuhan) dan tidak dapat diurai menjadi bentuk yang lebih
sederhana.
2. Kata sifat turunan (polifermis)
merupakan kata sifat yang telah mengalami proses afiksasi (penambahan
imbuhan). pengulangan/reduplikasi pemajemukan, dan penyerapan. Secara
umum ada 4 kelompok kata sifat atau adjektifa turunan, yakni:
1) Adjektifa turunan yang mengalami pengimbuhan
2) Adjektifa yang mengalami pengulangan
3) Adjektifa turunan majemuk
4) Kata sifat serapan

Cara menulis kalimat yang terdiri dari dua suku kata

a. Suku kata ke dua berbunyi A seperti : kata = ‫ كات‬Buka = ‫ بوك‬Bila = ‫بيال‬

b. Suku kata kedua berbunyi U dan I seperti : Maju = ‫ ماجو‬Babi = ‫بابى‬

Penyambungan lah, kah, I dan pun seperti :

Apakah = ‫ افكه‬Adakah = ‫ا د كه‬
Bacalah = ‫ باجله‬Kitapun = ‫كيتؤون‬

13
 Dalam realita yang ada telah kita ketahui bersama bahwa perbedaan warna
dari sebuah kehidupan, kata adalah satuan bahasa terkecil yang dapat berdiri
sendiri atau kata adalah kumpulan dari bebrapa huruf yang mengandung arti
tersendiri berdasarkan cirri dan karakteristiknya kata dikelompokkan menjadi
kata kerja, kata benda, kata sifat, kata bilangan, kata keterangan, kada depan,
kata ganti, kata sandang kata ulang, kata sambung dan kata seru.
B. Saran
Semoga makalah ini dapat diterima dan bermanfaat bagi yang membaca
khusunya bagi kami dan khalayak ramai umumnya.Dan semoga dapat
menambah wawasan bagi pembaca.

14
 DAFTAR PUSTAKA

Ashaari, S. A. (2004). Kata adjektif Bahasa Melayu-Arab: satu analisis

kontrastif/Siti Aishah binti Ashaari (Doctoral dissertation, Universiti Malaya).

Muhamad, Ismail, and Azman Che Mat. "Memaknakan terjemahan frasa sendi
Bahasa Arab ke Bahasa Melayu berdasarkan ilmu sintaksis-semantik." Islamiyyat
32 (2010)

Hussin, Muhammad Hafizuddin, and Maimun Aqsha Lubis. "Adjektif Bahasa

Arab Dan Melayu Satu Analisis Kontrastif." Jurnal Pendidikan dan Keislaman
(2019): 232.

Risdiawati, Dian, Wahyudi Siswanto, and Nurhadi Nurhadi. "Pengembangan

Bahan Ajar Tulisan Arab-melayu." Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan
Pengembangan 1.6 (2016): 1002-1007.

Muhamad, Ismail, and Azman Che Mat. "Memaknakan terjemahan frasa sendi
Bahasa Arab ke Bahasa Melayu berdasarkan ilmu sintaksis-semantik." Islamiyyat
32 (2010): 115-134.

15