Work Sheet ca 41.

7 Type TVV
Dimension Sheet for Voith Turbo Coupling (VTC) (TVVY / TVVF)
with Flexible Pad Coupling (EPK) 422-1150

without insert sleeve with insert sleeve

fusible plug
filler plug

nozzle screw
up to size 487-750

Fixing
insert sleeve
bolt

VTC 1) without insert sleeve with insert

sleeve
3) 3) 2) 2)
A C D E Q S L d1 l l1 d2 d2 l2 d2 l2
Size / Type max. max. min. max. max.
422 TVVG 335 103 470 182 G1-¼ - 437 80 96 217 45 80 135 65 135
487 TVVG 382 46.5 556 200.5 G1-¼ 480 488 90 100 237 45 90 155 80 155
562 TVVE 428 46 634 220 G1-½ 556 544 100 110 272 50 110 170 90 170
650 TVVC 494 67 740 263 G1-½ 649 646 125 145 335 50 120 200 100 200
750 TVVC 567 65 846 288 G2-¼ 742 730 140 155 366 70 135 240 110 240
866 TVVB 641 75 978 326 G2-¼ 862 830 160 180 423 70 150 265 120 265
1000 TVVB 686 64 1118 347 G2-¼ 990 896 180 200 460 70 160 280 - -
1150 TVVB 883 98 1295 472 G2-¼ 1140 1093 180 200 640 70 180 320 - -
We reserve the right for dimensional and design modifications. Dimensions in mm.
Fixing bolt: with standard thread to DIN 332, sheet 2.
1)
All values also apply to types TVVY and TVVF. For functional reasons, an outer wheel drive is a condition for these
coupling types.
2)
Constant bore depth according to „l2“.
3) Fusible plug for size 422 fitted radially on ∅D

Copies to: File V0 Replacing: ca 41.6 (Issue: 1998-07-16)

Originating from: -
Date: 2000-02-18
Department: cat Voith Turbo GmbH & Co. KG - D-74555 Crailsheim 3644-006356 en
Issued by: Eb P.O.Box 1555 ž Telephone (07951) 32-0 ž Telefax 32-500 Page 1 of 2
Checked by: Wgn
 Work Sheet ca 41.7 Type TVV
Other Technical Data (TVVY / TVVF)
422-1150

4) 4)
Total Weight Mass moment of inertia Assembly Plan
4)
weight (inner part) (outer part) Drawing No.
VTC 1) EPK VTC IT AT 3600-
Size / Type max.
oil fill m1 y1 m2 y2
2 2
litres kg kg mm kg mm kg m kg m
422 TVVG 13.5 81 18 50 63 154 0300 0.986 042269
487 TVVG 21 126 24 55 102 188 0.610 2.127 018995
562 TVVE 32 164 26 68 138 175 1.325 3.419 041204
650 TVVC 48 260 54 88 206 209 2.700 7.513 041205
750 TVVC 70 386 77 100 309 226 5.500 14.876 041206
866 TVVB 115 565 107 117 458 260 11.600 29.260 041307
1000 TVVB 190 905 180 134 723 259 19.900 82.860 034791
1150 TVVB 265 1325 180 134 1145 471 41.000 143.400 035064
1)
All values also apply to types TVVY and TVVF. For functional reasons, an outer wheel drive is a condition for these
coupling types.
4)
Values apply to maximum oil fill.

Date: 2000-02-18
Department: cat Voith Turbo GmbH & Co. KG - D-74555 Crailsheim 3644-006356 en
Issued by: Eb P.O.Box 1555 ž Telephone (07951) 32-0 ž Telefax 32-500 Page 2 of 2
 Work Sheet ca 44.6 Type TVV
Dimension Sheet for Voith Turbo Couplings (VTC) (TVVY / TVVF)
with EPK and Brake Drum for Outer Wheel drive 422-866

filler plug
nozzle screw
up to size 487-750

fixing bolt

input output

EPK

fusible plug

VTC 1) Brake
drum
2) 2)
Size / Type A C C1 D E Q S D1xB L d1 l l1 d2 d2 l2
max. max. min. max. max.
422 TVVG 380 232 83.5 470 155 G1-¼ - 315x118 565.5 80 96 217 45 65 130
92 400x150 574
92 500x190 574
487 TVVG 443 173 83.5 556 182 G1-¼ 470 315x118 632.5 90 100 237 45 80 170
92 400x150 641
92 500x190 641
562 TVVE 511 198 92 634 213 G1-½ 548 400x150 719 100 110 272 50 90 170
92 500x190 719
109 630x236 736
650 TVVC 597 223 92 740 242 G1-½ 630 500x190 841 125 145 335 50 100 210
109 630x236 858
750 TVVC 676 258 92 846 279 G2-¼ 729 500x190 931 140 155 366 70 110 210
109 630x236 948
866 TVVB 774 297 108 978 315 G2-¼ 840 630x236 1071 160 180 423 70 120 265
123 710x265 1086
We reserve the right for dimensional and design modifications. Dimensions in mm.
Fixing bolt: with standard thread to DIN 332, sheet 2.
1)
All values also apply to types TVVY and TVVF.
2)
Fusible plug for size 422 fitted radially on ∅D

Copies to: File V0 Replacing: ca 44.5 (Issue: 1998-07-16)

Originating from: -
Date: 2000-02-18
Department: cat Voith Turbo GmbH & Co. KG - D-74555 Crailsheim 3644-006359 en
Issued by: Eb P.O.Box 1555 ž Telephone (07951) 32-0 ž Telefax 32-500 Page 1 of 2
Checked by: Wgn
 Work Sheet ca 44.6 Type TVV
Other Technical Data (TVVY / TVVF)
422-866

3) 3)
Total Weight Mass moment of inertia Assembly Plan
3)
weight (inner part) (outer part) Drawing No.
VTC 1) EPK VTC IT AT 3600-
Size / max. Brake
Type oil fill drum m1 y1 m2 y2 with EPK
2 2
litres D1xB kg kg mm kg mm kg m kg m
422 TVVG 13.5 315x118 105 18 50 87 138 0.631 1.092 042270
400x150 118 100 120 1.301 042271
500x190 147 129 97 2.861 042272
487 TVVG 21 315x118 154 24 55 130 188 0.978 2.127 041207
400x150 170 146 170 1.648 041208
500x190 190 166 150 3.208 041209
562TVVE 32 400x150 218 26 68 192 185 2.422 3.419 041210
500x190 238 212 169 3.982 041211
630x236 278 252 140 9.222 041212
650 TVVC 48 500x190 349 54 88 295 223 5.561 7.513 041213
630x236 389 335 195 10.801 041214
750 TVVC 70 500x190 486 77 100 409 253 8.403 14.876 041215
630x236 526 449 229 13.643 041216
866 TVVB 115 630x236 719 107 117 612 308 20.865 29.260 041217
710x265 777 670 282 27.100 041218
1)
All values also apply to types TVVY and TVVF.
3)
Values apply to maximum oil fill.

Date: 2000-02-18
Department: cat Voith Turbo GmbH & Co. KG - D-74555 Crailsheim 3644-006359 en
Issued by: Eb P.O.Box 1555 ž Telephone (07951) 32-0 ž Telefax 32-500 Page 2 of 2
 Work Sheet ca258.2 Type TVV
Dimension Sheet for Voith Turbo Couplings (VTC) (TVVY, TVVF)
with Metal Disk Coupling (GPK) 366 - 1000
L
F A
E
C
Fusible plug
arranged axially
Filler plug for size 487
Nozzle screw to 1000
Set screw (up to size 750)
for axial
fixing
Set screw
for axial
fixing

l1 l2

N N

Fusible plug
arranged radially
for size 366 and 422

VTC GPK
Size Type Size A D C E F S L N d1min. d1max.
l2max. d2min. d2max.
366 TVVE 100 295.5 424 97 158 83 - 500 75 28 70

422 TVVG 160 335 470 103 182 89 - 555 80 38 90

487 TVVG 400 382 556 46.5 200.5 134 480 704 125 45 110

562 TVVE 630 428 634 46 220 158 556 813 150 50 125

650 TVVC 1000 494 740 67 263 193 649 945 185 60 140

750 TVVC 1600 567 846 65 288 200.5 742 1029 190 60 140

866 TVVB 2500 641 978 75 326 255.5 862 1225 240 70 175

1000 TVVB 3000 686 1118 64 347 266 990 1297 240 70 175
We reserve the right to make dimensional and constructional changes. Dimensions in mm.
For radial installation and removal the shaft length l1 must not exceed the hub length N.

Copies to: V0 File Replacing: ca258.1 (Issue: 1998-08-12)

Originating from: -
Date: 2000-03-14
Dept.: cat Voith Turbo GmbH & Co. KG - D-74555 Crailsheim 3644-006976 en
Prepared by: Wgn P.O.Box 1555 ž Telephone (07951) 32-0 ž Telefax 32-500 Page 1 of 2
Checked by: Lu
 Work Sheet ca258.2 Type TVV
(TVVY, TVVF)
Further Technical Data
366 - 1000

Outer parts

Inner parts

y1 y2

m1 m2

1) 1)
VTC Max. Weight distribution Mass moment of inertia Assembly plan
Size Type oil filling m1 y1 m2 y2 Outer parts Inner parts
[l] [kg] [mm] [kg] [mm] [kg·m²] [kg·m²]
366 TVVE 8.0 32 60 30 60 0.595 0.170 3600-041018

422 TVVG 13.5 44 66 45 66 1.046 0.388 3600-041019

487 TVVG 21.0 73 104 81 104 2.080 1.059 3600-041020

562 TVVE 32.0 114 125 130 125 4.208 2.008 3600-041021

650 TVVC 48.0 161 153 188 153 8.610 3.739 3600-041022

750 TVVC 70.0 237 156 272 156 16.268 7.461 3600-041023

866 TVVB 115.0 342 206 390 206 32.240 14.682 3600-041024

1000 TVVB 190.0 473 212 569 212 77.266 24.402 3600-041332
1) with maximum oil filling

Date: 2000-03-14
Dept.: cat Voith Turbo GmbH & Co. KG - D-74555 Crailsheim 3644-006976 en
Prepared by: Wgn P.O.Box 1555 ž Telephone (07951) 32-0 ž Telefax 32-500 Page 2 of 2