Professional Documents
Culture Documents
h
J BK^\BPJ j
g
s
j
.
`
OBMICRDH MA6 ^\DM@D^JDP YJMXJABMP
e
k
.
l
r • Kjder b`dæm`dj b jadcdhjhb mj kemtjabk b hbskemtj-
abk, sbk mb`bssdhjhb hb utdcdzjáàe hb ibrrjkbmtjs b
j`epcjkbmtes
J
Obmibc hbsbmvecvb b ijlrd`j prehutes kb`ìmd`es pjrj trjmskdssàe hb
hdspesdtdves bspb`djds7
• Kehbces dmtbr`jkldêvbds `ek js särdbs kjds utdcdzjhjs
petæm`dj, tjds `eke6 irbdes dmhustrdjds, j`epcjkbmtes bxëvbds, j`epcjkbmtes
me kbr`jhe (OCB b OII). Màe sàe mb`bssêrdjs jhjptj -
odhrehdmìkd`es hb vbce`dhjhb `emstjmtb b vjrdêvbc, jcäk hb ukj `ekpcbtj
áòbs mj ljsb he j`demjkbmte7
ODH\EHDMÌKD@EP
cdmoj hb kjm`jds hb recjkbmtes. J@E^CJKBMXEP • Kbmer rds`e hb vjzjkbmtes, peds pessud kbmer qujmtd -
ODH\EHDMÌKD@EP hjhb hb vbhjáòbs bk rbcjáàe jes kehbces jtujds7
J bkprbsj ä ukj hjs hdvdsòbs hj \DMAIBHB\
\DMAIBHB\ ^ewbr Xrjmskdssdem, qub `ek sujs
kjr`js \DMAIBHB\ b AB\QJO, ä ukj hjs cëhbrbs kumhdjds bk jmäds hb xjáàe, • Kjmtäk tehjs js `jrj`tbrëstd`js prdm`dpjds hb ium`demj-
kbmte hb uk j`epcjkbmte odhrehdmìkd`e `emvbm`demjc.
jmäds hb `emtrjáàe b j`epcjkbmtes hb prb`dsàe bk sujs rbspb`tdvjs jpcd`jáòbs.
J sdmbradj rbsuctjmtb hbstj jcdjmáj preper`demj jes `cdbmtbs ukj secuáàe `ekpcbtj
pjrj sdstbkjs hb j`demjkbmtes b trjmskdssàe hb petæm`dj bk hdvbrses sbterbs
dmhustrdjds, tjds `eke6 kdmbrjáàe, sdhbruradj, `dkbmte, pertes, jáö`jr, btjmec b bmbradj,
pjpbc b `bcucesb, ðcbe b aês, hbmtrb eutres.
I
B
Y
/
<
>
:
1
.
D
k
j
a
b
m
s
k
b
^\DM@Ë^DEP HB IRM@DEMJKBMXE
r
j
k
b
m
t
b
J`epcjkbmtes Odhrehdmìkd`es sàe jpcd`jhes bm -
d
c
u
s
trb e keter b j kêqudmj j`demjhj. Bcbs trjmskdtbk
t
r
j
t
d
petæm`dj per kbde hb bmbradj `dmätd`j trjmsibrdhj
v
j
s
pbce kevdkbmte `dr`ucjr he uëhe prepucser hbm -
.
J
O
tre hj `ìkjrj hb trjljcoe, ce`jcdzjhjs bmtrb e reter
b
m
Xjkpj cdsj i
b
c
leklj me bdxe hb j`demjkbmte, b e reter t urldmj me
s
b
bdxe j`demjhe. E uxe he uëhe prepucser pbrkdtb \eter dmtbrme
r
b
s
trjmskdssàe hb ieráj cdvrb hb `emtjte kb`ìmd`e b hb
b
r
v
vdlrjáòbs ter`demjds rbsuctjmtbs hj epbrjáàe hb bm-
j
e
Jv.Obmibc
KjferDmhöstrdj Kbtjcörad`j CXHJ.
`
j
Odcêrde Xjvjrbs ^dmobdre, 0881
s
s
b
@B^ :8?1:-0>> • Fjletd`jljc - P^
@B^ k
E icudhe hbtrjljcoe kjmtäk-sb bstêtd`e me J kêqudmj j`demjherjpreväk î bmbradj a dj Hurjmtb e rbadkb jpbmjs e terqub bxdadhe
p
r
dmtbrderhe j`epcjkbmte. pjrj j`bcbrjre icudhe hb trjljcoe hb kehe pbcjkêqudmj j`demjherjä trjmskdtdhe pbce
Xbc.6 :9 0<>4.08<<
ä
v
d
j abrjrukj`errbmtbhb `dr`udte.Hbvdhe î j`epcjkbmte,bstjmhe bstb jpbmjs jpte bk
e
P/@ 0>1
Es j`epcjkbmtes odhrehdmìkd`es sàe abrjckbmtb ^essud `embxàe tdpe bcêstd`j, qub jlservb hbsjcdmojkbmtes b vdlrjáòbs, e qub ä arjmhb vjmtjabk selrb e sdstbkj hb cìk :>> \ 024 :<< 44 89> 92 ?>
\\ 0?8
jpcd`jhes bk jkldbmtbs bxtrbkjkbmtb jarbssdves b vdlrjáòbs. mjs he OII. \\J 0?8
P/@ 008
`emtjkdmjhes, bxpestes je tbkpe, `ek vjrdjáòbs hb
tbkpbrjturj, prbssàe, vdlrjáòbs, `oequbs, bt`.
DMEYJÁÀE B :2> \
\\
\\J
024
8><
8><
:<< 44 2<? 92 ?>
P/@ 01:
Elsbrvjmhe e trjljcoe hb usuêrdes b tä`md`eshb ^\JXD@DHJHB ZRB <2> \
\\
8>0
8??
:8> ::2 218 ?> ?>
\\J 8??
kjmutbmáàe bk epbrjáòbs hb kemtjabk b
hbskemtjabk hb j`epcjkbmtes, e hbpjrtjkbmte hb
\BPRCXJK BK 02>
P/@
\
\\
884
884
2<4 :8> :8: 908 ?> :>>
\\J 2<4
^bsqudsj b Hbsbmvecvdkbmte prefbteu j mevj abrjáàe KJDE\ JADCDHJHB 2>>
P/@
\
\\
2:8
209
90: :9< :?<, 2 1:4 :>> :<>
hb j`epcjkbmtes odhrehdmìkd`es, e Obmudh MA. \\J 90:
P/@ 2:8
Js kbcoerdjs `em`bldhjs mbstb meve prefbte vdsjk
rbhuzdr es tbkpes hb kjmutbmáàe. rbhuzdmhe `ustes
BK ^\E@BPPEP HB
KJMRXBMÁÀE.
12> \
\\
\\J
298
999
999
:9< :?<, 2 14> :>> :>>
• Idxjáàe pbcj pjrtb iremtjc, `ek sdstbkj hb lu`oj `ømd`j. OCB @emvbm`demjc OII @emvbm`demjc
XJLBCJ HDKBMPDEMJC XJKJMOEP @ÌKJ\J J L @ ßH ßh: (kêx) ßh< (kêx)
P/@ 091
• J lu`oj `ømd`j pjrtdhj ä kemtjhj me bdxe hj kêqudmj Obmicudh OMA Obmicudh O\MA \ 041
P/@ 8:<
kemtjabk hb recjkbmte. Bstj epbrjáàe màe bxdab :>> \ 898 :<< 49 89> 92 ?>
* Yjcerbspehbkvjrdjr hbj`erhe `ek js `jrj`tbrëstd`jshjjpcd`jáàe. \\ 8?4
ibrrjkbmtjsbspb`djds. \\J 8?4
P/@ 804
• Lu`oj prepd`dj pessdldcdhjhb hb rbke`jáàe kb`ìmd`e :2> \ 898 :<< 49 2<? 92 ?>
\\ 2>1
eu odhrêucd`e. A\ÊID@E HB PBCBÁÀE \\J
P/@
\
2>1
2>9
20?
^etæm`djKeterjbk gQ <2> \\ 9<0 :8> :>> 218 ?> ?>
E Arê`e hb Pbcbáàe jljdxe hbvb sbr utdcd - \\J 9<0
P/@ 2?8
zjhe pjrj sbcbáàe prbcdkdmjr he tjkjmoe 02> \ 2?8 :8> ::: 908 ?> :>>
\\ 998
he J`epcjkbmte Odhrehdmìkd`e Obmudh. \\J 998
P/@ 994
^jrj bcjlerjáàe hb prepestjs tä`md`js b \ 94:
K 2>> :9< :88,2 1:4 :>> :<>
`ekbr`djds, e Hbpjrtjkbmte hb Bmabmoj- ^
\
\\
\\J
1?9
1?9
rdj b Jpcd`jáàe hbvbrê sbr `emsuctjhe pjrj k P/ @ 994
EXDKDVJÁÀE HB YBHJÁÀE `emrkjr j sbcbáàe he tjkjmoe b ierkj
b
e
t
m
b
12> \
\\
\\J
1:4
?<:
?<:
:9< :88,2 14> :>> :<>