\AHOH\\HEB \G\ROC[ DRO]R[B

Ngmuob 49
AHT]G[X G@ \AHOH\\HEB \G\ROC[
DRO]R[B
Vbbj 2-0)

OBC[EHEF
 GKIBD]HPB

• ]rcdbtabahstgrhdcokcdjfrguemg`pgpuocrduoturbhetab\ahohpphebs 


AHT]G[HDCO KCDJF[GREM
KCDJF[GREM G@ \G\ROC[
\G\ROC[
DRO]R[B HE ]AB \AHOH\\HEBT
\AHOH\\HEBT

\gpuocr
\gpuo cr duot
duoturb
urb he
he tab
tab \ahoh
\ahohpp
pphe
hebs
bs wcs
wcs g`
g` rb
rbdbe
dbet t cwcrb
cwcrbeb
ebss
ss,
, bxpogr
bxpogrct
cthg
hge
e cem
cem bvbvbe
be,
,
mb`hehthge.\gpuocrduoturbhshequbsthgedgeshmbrheftacttabdguetryhsc]ahrmVgromdguetry,c
mbvbogph
mbvb ogphef
ef ecthge,
ecthge, whta
whta ncey
ncey hemhfbe
hemhfbegus
gus frgups,
frgups, sthoo
sthoo ue-urkcehz
ue-urkcehzbm
bm cem
cem whta
whta ogef
ogef ahstgr
ahstgry
y g`
dgogehzcthge.

]abrbcrbtwgocybrsg`duoturco
]abrbcrbtwgocyb rsg`duoturcohe`oubed
he`oubedbhetabdguetry9
bhetabdguetry9 tabTpcehsacemtabCnbrhdce
he`oubedb cemtabobssmhsdbrehkobkutmbbpoycsshnhoctbmDahebsbhe`oubedb,cemgtabrCshce
duoturbs.He
duoturbs. Hetab\ahohpphebs,dgogehzbm
tab\ahohpphebs,dgogehzbmkyTpche`gr
kyTpche`gr462ybcrs(32;3
462ybcrs(32;3—3180),kytabRehtbmTctbs
`gr=1ybcrs(3181-38=0)cemwhtahetab
`gr=1ybcrs(3181-38=0)cemwhtahe tabRThe`oube
RThe`oubedbtargufabdgegn
dbtargufabdgegnhdmbpbembedb
hdmbpbembedbcem cemtab
tab
nbmhc,tabqubsthgeg`duoturbhsdgnpobx.Hthsegtgeoygvbrwabonhefoywbstbrehzbm,kutcosg
nuotho
nuo thocybr
cybrbm.
bm. Ncss-nb
Ncss-nbmhc-mhc-fbeb
fbebrct
rctbm
bm duotur
duoturb
b cosg
cosg jegwe
jegwe cs tab
tab pgpuocr
pgpuocr duotur
duoturb
b hs g` rbdbet
rbdbet
pabegnbegehetab\ahohpphebs.

\gpuocrduoturb,cddgrmheftgEcthgecoCrthst`gr
ohtbrcturbKhbevbehmgOunkbrcheahskggj[bvcoucthge9
ohtbrcturbKhbevbehmgOunkbrcheahskggj [bvcoucthge9
Bsscys
Bss cysge\ahohp
ge\ahohppheb
pheb Oht
Ohtbrct
brcturb,
urb, ]abctrb
]abctrb cem \gpuoc
\gpuocr r
Duoturb(381=),hsahfaoymh``brbet`rgntab@gojduoturb
cemEcthgecohstduoturbg`tab@hohphegs.

Heceutsaboo,@goj duoturbhstabwcyg`ohvhefhec
Heceutsaboo,@goj duoturbhstabwcyg`ohvhefhec
pocdbhecspbdh`hdthnbcempgrtrcystabprcdthdbsg`c
Khbevbehmg Ounkbrc

3|\cfb
dbrtche pbgpob,
dbrtche pbgpob, cem agw
agw taby
taby dgpb
dgpb tg survhvb
survhvb whta ecturb. Ecthgecohst duoturb
whta ecturb. duoturb hshs ta
tab
b duot
duoturb
urb
drbctbmtargufadgogehcorbshstcedbwhtatabdgoobdthvbg`cpbgpobgecfhvbepocdbcemthnb.
]abs
]a bsb
b tw
twg
g cr
crb
b mh
mh``
``br
brbe
bet
t `rgn
`rgn pgpu
pgpuoc
ocr
r duot
duotur
urb
b wahd
wahdaa dc
dce
e kb
kb trcd
trcdbm
bm bv
bvbe
be he
he ta
tab
b pbrh
pbrhgm
gm g`
g`
Ahspcehzcthgeg`tab\ahohpphebs.

@goj Duoturb he tab \ahohpphebs


]abCbtcs,prgeguedbmcsbyb-tcscrbcngeftabbcrohbst
]abCbtcs,prgeguedbmcsbyb-tcs
jegwenhfrcetsgrheackhtcetsg`tab\ahohpphebs.Gvbrtabybcrs,
tab
tab ncig
ncigrh
rhty
ty g`
g` tabh
tabhr
r pgp
pgpuo
uoct
cthge
hge ncec
ncecfbm
fbm tg
tg jbbp
jbbp ta
tabhr
bhr duot
duoturc
urco
o
prcdthdbscemtrcmhthges.Kutscmoy,csgebg`tabhemhfbegusfrgups
tarhvhef he tab dguetry, taby cosg `cdb dacoobefbs suda cs
mhspocdbnbet,ncrfhecohzcthge,cempgvbrty.


\ahohppheb 'Tncrt Dhty' ]arbctbes ]rhkco Mhspocdbnbet. Cbtcs he Kgrcdcy nust kbeb`ht `rgn tgurhsn hemustry.
attps9//tabmhpognct.dgn/;<;</<3/pahohpphebs-sncrt-dhty- attps9//www.pec.fgv.pa/crthdobs/3<481<<
tarbctbes-trhkco-mhspocdbnbet/

Cbtcscrbdacrcdtbrhzbmkytabhrsjhed
Cbtcscrbdacrcdtbrhzbmkyt abhrsjhedgogr,abhfat,
gogr,abhfat,cemachr
cemachrtypbs.]aby
typbs.]abyngstoyacvb
ngstoyacvbmcrj
mcrj
tg mcrj-krg
mcrj-krgwe
we sjhe,
sjhe, duroy
duroy achr,
achr, cem
cem crb
crb usucooy
usucooy kbogw
kbogw `hv
`hvb-`b
b-`bbt
bt tcoo.
tcoo. ]rcmht
]rcmhthge
hgecoo
cooy,
y, Cbtcs
Cbtcs crb
crb
auethef
auethef cem fctabrh
fctabrhef
ef hemhfbe
hemhfbegus
gus pbgpob.
pbgpob. ]aby‘r
]aby‘rb
b cdtuco
cdtucooy
oy cngef
cngef tab
tab ngst
ngst sjhoobm
sjhoobm wabe
wabe ht
ht
dgnbstgiuefobsurvhvco —tabycrbbvbeckobtgncjbusbg`pocetscsabrkconbmhdhebscem
pgssbsstggoscemwbcpges.Vahobtaby‘rbegncmhd,tabycrbckobtgkuhomtbnpgrcryagusbs
pgssbsstggoscemwbcpges.Vahobt aby‘rbegncmhd,tabycrbckobtgkuhomtbnpgrcryagusbs
ncmbg`sthdjs. 


]ab Cbtc Dahb` — Iuefob Turvhvco Tjhoos ct

Cbtc's Ecthvb Agusb
\cnuocjocjhe @grbst ]rcho Tukhd \cnuocjocjhe @grbst ]rcho Tukhd

;|\cfb
HemhfbegusFrgupshetab\ahohpphebs


4|\cfb
 @rgn Tcoheocah He`gfrcpahd

Ecthgecohsthd Duoturb g` tab \ahohpphebs


TpcehsaBrc

Cddgrmhef tgOunkbrc,pg
tgOunkbr c,pgpuocr
puocrduoturb
duoturbhe
hetab\a
tab\ahohpphebs
hohpphebswcs
wcsdrbctbm
drbctbmcem
cemusbm
usbmky
kytab
tab
Tpcehcrmstgtabecthvb@hohphegsgrhemhgs
Tpcehcrmstgtabecthvb@hohphegsgr hemhgsvhcpocyscemohtbrcturbtgfbttababcrtg`tabecthvbs
cemwheht.]abdgogehcogrhfhesg`pgpuocrduoturb`guemhetab\ahohpphebsdcekbtrcdbmky
oggjhefctscohbetmbvbogpnbetshe\ahohpphebohtbrcturb.

]abdahomrbeg`tabecthvbbohtbuembrtabtutbocfbg`nhsshgecrhbskbdcnbcdgrbfrgup
g` hetboohfbetshcs dcoobm‑ocmhegs ‘ cstabykbdcnbhestrunbetco‟hekrhefhefhetgtabvbrecduocr
g`hetboohfbetshcs
ohtbrcry`grnstactwbrbtgkbvbahdobs`grtab‟pcdh`hdcthge„g`tabecthvbs.„@grnsg`pgpuocr
ohtbrcry`grnstactwbrbtgkb vbahdobs`grtab‟pcdh`hdcthge„g`tabecthvbs.„@grnsg`pgpuocr
tabctrbcemohtbrcturbsudacs‟tab pcsyge sbecjuog ,cem jgrhmg  besurbtabcddbptcedbcem
sprbcmg`Darhsthcehty,cemtab jgnbmyc cemcwhtmhmtabscnb`grtabngecrday.„
mhmtabscnb`grtabngecrday.„


=|\cfb
 • ]ab pcsyge hs hs c vbrsb
vbrsb ecrrc
ecrrcth
thvb
vb ckgu
ckgutt ta
tab
b oh
oh`b
`b
cem su``brh
su``brhef
ef g` Ibsus
Ibsus Darhst.
Darhst. ]ab
]ab vbrsbs
vbrsbs crb
crb
st
strud
rudtu
turbs
rbs he
he `hvb-
`hvb-oh
oheb
eb stcez
stcezcscs,
, whta
whta bcda
bcda ohoheb
eb
dget
dg etc
cheh
ehef
ef bhfatat syoocko
ckobs.
bs. ]ab pcsyge hs
dgnngeoysuefmurhefAgoyVbbj,st
dgnngeoysuefmurhef AgoyVbbj,stcrthefAgoy
crthefAgoy
Ngemcy.
Ngem cy. ]ahs
]ahs prcdthd
prcdthdbb hssbb
hs sbbe
e kyprc
ky prcdtht
dththgeb
hgebrs
rs
csvgwgrpcectc
csvgwgr pcectc.
•
sbecjuog (`rgntabTpcehsadbecduog)hsc
]absbecjuog
]ab
Obetbepocytactmbphdtsbvbets`rgntabGomcem
Ebw ]bst
Ebw ]bstcn
cnbet
bets
s rb
rboc
octb
tbm
m tg
tg tab
tab oh`
oh`b,
b, ]ab bcrohbst jegwe @hohpheg pcsyge

su``b
su` `brhe
rhefs,
fs, cem
cem mbcta
mbcta g` Da
Darh
rhst
st.
. ]ab
]ab
sbecjuog hstrcmhthgecooypbr`grnbmge
cprgsdbehun-typbstcfbwhtapchetbm
dog
dogta gr pcpb
pcpbrr kcdjm
djmrg
rgps
ps tact
ct crb
dcoobmtboge
dcoobm tboge.
• ]abjgrhmg
]ab jgrhmg(`rgntabTpcehsadgrrhmg)
hscpgpuocrecrrcthvbsgefcempgbtry
tact`grnckcoocm.]absgefscrbg`tbe
ckgutgpprbsshge,ahstgry,mchoyoh`b`gr
pbcscets,
pbcscets , cem gtabrsgdhcoo
gtabr sgdhcooy
y rbobvcet
rbobvcet Tbecjuog

tgphds.
• ]abjgnbmyc
]ab jgnbmycgt gtabr
abrwh
whsb
sb jegwe
jegwe cs ngrg-
ngrg-ng
ngrg
rg gr prbtb
prbtbemh
emhef
ef tg
tg kb
kb Nggrs
Nggrs,, hs
hs c
trcmhth
trcm hthgec
geco
o @hohpheg
@hohpheg pocy
pocy he tab
tab vbrecduo
vbrecduocr
cr cmcptbm
cmcptbm `rgn
`rgn tabTpce
tabTpcehsahsadgn
dgnbmh
bmhc c mb
dcpcybspcmc.Ht
dcpcy bspcmc.Htwcsusbm
wcsusbmkyTpcehsadgogehzbr
kyTpcehsadgogehzbrstg
stgbvcefbohzbcem
bvcefbohzbcemstrbeftabetab
strbeftabetab
`chtag`hemhgs
`chtag` hemhgstgDarhsthcehty.
• ]abcwht
]ab cwht (]cfcogf`gr"sgef")hsctypbg`@hohphegpgbn,dgeshsthefg`3;-syoockob
quctrche
quct rches.Ht
s.Ht `googw
`googws
s tab
tab pcttbre
pcttbre g`raynhef
g`raynhef stcezcs
stcezcs bstckoh
bstckohsab
sabm
m hetab \ahohpph
\ahohppheb
eb
bphdpcsyge
bphd pcsyge.





 ]ab bxhstbedb g` tab

 cwht/jgrhmg he tab vcrhgus
 \ahohppheb ocefucfbs cem up tg
 tab prbsbet thnb cttbsts tg
 tabhr dgetheuhef pgpuocrhty,
bspbdhcooy Hkgef Cmcrec, Thbtb
 He`cetbs mb Ocrc, Mge Iuce
 ]hgsg, cem @ogrcetb ct Ocurc.
 Ngrbgvbr, `bcturbs g` tahs
fberb hetbrwbcvb whta tab

\ahohppheb pgbtry cem egvbo
 trcmhthges.




2|\cfb
 \gpuocrduoturbcshetrgmudbmkytabTpcehsawcs‟pgpuocr„tgtabbxtbettacthtwcsc
‟wctbrhef-mgweg`Tpcehs
‟wctbrhef -mgweg`Tpcehsa-Burgpb
a-Burgpbceduoturb`grtabpurpgs
ceduoturb`grtabpurpgsbg`wheeheftabfbebrcopgpuo
bg`wheeheftabfbebrcopgpuocdb
cdb
gvbrtgtab‑hmbgogfy‘g`tab
gvbrtgtab‑hmbgogfy‘g`tabdgogehcorbfhnb.„\gpuocrduoturb
dgogehcorbfhnb.„\gpuocrduoturbcttabt
cttabthnbwcsdrbctbm
hnbwcsdrbctbmkydgogehco
kydgogehco
cutagrhthbs,whtatabchmg`tabogdcohetboohfbetshc,
cutagrhthbs,whtatabchmg`tabogdcohetboohfbetshc,tgprgngtbtabhetbrbstsg`tabDaurdacemtab
tgprgngtbtabhetbrbstsg`tabDaurdacemtab
Ttctb.
Agwbvbr, gedb tab ecthvb

hetboohfbetshc scw
cw ta
tabb b`
b```bdts
bdts g`
g` pgp
pgpuouocr
cr
duoturb
duotu rb cem
cem jebw
jebw agw
agw tgtg wgrj
wgrj hts
hts wcy
wcy cs
cs
prgpcfc
prgp cfcemc,
emc, taby
taby sgge
sgge usbm
usbm tab
tab Tpcehs
Tpcehsa a
wbcpgecfchest
wbcp gecfchest tabn. ta
tabn. Hetab 38 dbetury,
ta
targ
rguf
ufa
a ta
tab
b \r
\rgp
gpcf
cfce
cemc
mc Ngvb
Ngvbnb nbetet,
, ta
tab
b
ecthvbhetboohfbetshc
ecthvb hetboohfbetshcusbmtabscnb`grnsg`
usbmtabscnb`grnsg`
pgpuocrduoturbtg‟uembrnhebtabpgwbrg`
tabckushvb`rhcrscemrcooytabpgpuocdbtg
putcebemtgdgogehcoruob:„gebbxcnpobhs
ta
tab
b wgrjg`
wgrjg` Ncrd
Ncrdbobog
g A.
A. mbo
mbo \h
\hoc
ocr
r wabe
wabe ab
ab
sggeusbmprcybrssudacs‑Ckc Fheggef
Ncrhc‘ cem‑CncEcnhe‘hecsgrtg`pcrgmy
tgstrhjbcfchesttabckushvbTpcehsa`rhcrs.

Mcscoce ct ]gdsgace ky Ncrdbog A. mbo

\hocr wcs wrhttbe he 3116-3111 murhef tab

\rgpcfcemc Ngvbnbet. ]g bxpgsb tab
ckusbs g` tab `rhcrs, ab pcrgmhbm Tpcehsa
Drbbms cem prcybrs. Ht wcs pukohsabm ohjb
tab Dctagohd Egvbecs (`grncttbm cs
 pcnpaobts).


CnbrhdceBrc

]abcmvbetg`Cnbrhdcedgogehcohsnkrgufattabprgpbroysg-dcoobm,pgpuocrduoturbtg

tab\ahohpphebs.]abohkbrcopgohdyrbfcrmheftabprhethefprbss,sggetargufarcmhg,tbobvhshge
cem`hon,hedrbcsbmtabdhrduocthgeg`pgpuocrduotur
cem`hon,hedrbcsbmtabdhrduocthgeg`pgpuocrduoturco`grns.Egtgeoytargufatabsb`grn
co`grns.Egtgeoytargufatabsb`grnskut
skut
cosgheebwnbmhctabe,sudacs`hons.Agooywggm`hons
acm c ebcr-ngegpgoy he tab \ahohppheb ncrjbt
bsp
bspbdh
bdhco
coooy he tab cksbedb edb g`
g`
BurgpbcengvhbsmubtgVgrom
VcrH.

Bcroyge,tabogdcohetboohfbetshcacstabscnbcpprbabeshgesgvbr
ncssnbmhccstabydcoobmhtdgnnbrdhcohzcthge,grvuofcrhzcthgeg`crt.
]abogdcohetboohfbetshcegthdbmtact…
]abogdcohetboohfbetshcegthdbmtact …
"\gpuoc
"\g puocr
r oht
ohtbrct
brcturbcs
urbcs c dgnngm
dgnngmhty
hty het
hetbem
bembm
bm `gr
`gr c ncss
ncss ncrjbt
ncrjbt
wcssbbetgpgsbctarbcttgsbrhguscrthsthdwgrj,kbdcusbtabwrhtbrs

0|\cfb
cddgnngmctbmahscrttgtabmbncemsg`tabpukohsabrs
cembmhtgrswagwbrbngrbhetbrbstbmhescobsrctabrtace
cbstabthds."
"...pgpuocrduoturbhsegtdrbctbmkytabpgpuocdb...
rctabr,hthsduoturbdrbctbmbhtabrkytabruohefbohtbgrky
nbnkbrsg`tabhetboohfbetshchetabbnpogyg`tactbohtb,`gr

tabdgesunpthgeg`tabpgpuocdb".
...'pcdjcfbm'betbrtchenbetgrcrthetbembm`grtab
prg`htg`ruobrs,kbtabydgogehcocmnhehstrctgrsgrecthvb
kurbcudrctscemkushebssnbe."

\gpuocrDuoturbct\rbsbet

]abprbsbetsgdhg-bdgegnhdstctbhsprbmgnhecetoycfrhduoturco,sbnh —`bumcocemebg-
dgogehcowhtatabprbsbedbg`nuothecthgecodgrpgrcthgescembdgegnymbpbembetge`grbhfe
bdgegnhbs.Mbtbrnhehefwacthspgpuocrhetab\ahohpphebdgetbxthsegtcebcsytcsj.

]ab dgedb
]ab dgedbpt
pt g`
g` pgpu
pgpuoc
ocr
r duotu
duoturb
rb hs
hs egt
egt iust
iust ‑g
‑g`
` ta
tab
b pbgp
pbgpobob„
„ kut
kut g`
g` ta
tab
b ncss
ncss fbeb
fbebrcrcooy
ooy
uembrst
uem brstggm
ggm tgkb urkce
urkce cem
cem hemust
hemustrhco
rhcohzbm
hzbm. . Hetab \ahohpp
\ahohpphebs,
hebs, pbgpobkbogef
pbgpobkbogef tgtab mh``brb
mh``brbet
et
obvbosg`urkcehzcthgewhtageoycsncoopbrdbetcfbkbhefurkcecemhemustrhcohetabVbstbre
ngmb.Ncssnbmhc-fbebrctbmduoturbhetab\ahohpphebsprgngtbspgpuocrduoturb.

]ab@hohphegpgpuocrduoturbhsegwcmcptbmcemprcdthdbmkyncey@hohphegs.Vbdcecoo
cfrbbtacthtacspgshthvbcemebfcthvbb``bdtshegurhmbethtycemdguetry.Vbiustacvbtgoggj
cttabkrhfatbrshmbtabahstgryacsfhvbeus.





6|\cfb
\AHOH\\HEB NGMB[EH]X CEM ABFBNGEX

Ngmbretbdaegogfyacsdacefbmgurohvbshe
Ngmbretbdaegogfyacsdacefbmgur ohvbshe
Duoturco abfbngey rb`brs tg
mgnhecthge gr ruob nchetchebm wcys wb dceegt kbfhe tg hncfheb. Tctboohtb
targufa hmbgogfhdco gr duoturco tbobvhshge,tab`cxncdaheb,
tbobvhshge,tab `cxncdaheb,tabpbrsgeco
tabpbrsgecodgnputbr,
dgnputbr,
nbces. Ht hs usucooy cdahbvbm targufa tab
tab Hetb
Hetbre
rebt
bt,
, ta
tab
b dboo
dboouo
uocr
cr page
pageb
b cem
cem ta
tab
b wago
wagob
b
sgdhco hesthtuthges, wahda coogw
tagsb he pgwbr tg strgefoy he`oubedb
cnczhefduoturbg` ‟tbxthef,„iusttgtcjbtabngst
tab vcoubs, egrns, hmbcs, bxpbdtcthges, rbdbetbxcnpobs,acvbncsshvboycotbrbmtabwcy
wgromvhbw, cem kbacvhgr g` tab rbst wbbxpbrhbedbcemoggjcttab
wbbxpbrhb edbcemoggjcttabwgrom,cemrboct
wgrom,cemrboctbtg
btg
g` sgdhbty (DGOB, ;<;<). gebcegtabr.

Ngmb
Ngmbre
reht
hty
y hs
hs tab
tab tbrn
tbrn wb
wb usb
usb tg
tg rb
rb`b
`br
r tg
tg c ngmb
ngmb g`
g` bx
bxpb
pbrh
rhbe
bedh
dhef
ef ta
tab
b wgro
wgrom
m cs
cs ce
ce
bevhrgenbetg`dbcsbobssdacefb.]abdgnpobx
bevhrgenbetg`dbcsbobss dacefb.]abdgnpobxprgdbsstactkrhefs
prgdbsstactkrhefstahsdacefbckgut
tahsdacefbckguthsdcoobm
hsdcoobm
ngmbrehzcthge.Ngmbrehsthstabtbrnwbcppoytgtagsbwagtarhvbcemncjbtabnsbovbsct
agnbhesudacwgrom,wahob]rcmhthge
agnbhesudacwgrom,waho b]rcmhthgecohstrb`
cohstrb`brstgtagsbwagcrbhethn
brstgtagsbwagcrbhethnhmctbmhmctbmkytabebwcem
kytabebwcem
mbrhvbdgn`grtheegstcofhdrbdgoobdthgesg`tabpcst.

Ngmbrehst ]rcmhthgecohst
\csshvb ngmbrehsts crb dcufat he tab \csshvb trcmhthgecohsts rbtrbct hetg
swhro g` c wgrom taby dceegt agpb tg tabhr dgdgge g` nbngrhbs cem kbdgnb
dgetrgo: tabhrs hs c oh`b g` dgestcet frunpy docsshdhsts”taby nbcsurb
dgphef uembr pche g` hsgocthge. bvbrytahef he tab vbebrckob dceges g`
tab `cnhohcr.
Cdthvb ngmbrehsts he dgetrcst, try tg Cdthvb trcmhthgecohst
trcmhthgecohsts,
s, ge tab gtabr
cssbrt dgetrgo gvbr sgnb cspbdts g` acem, tcjb up tab hmbgogfhbs
h mbgogfhbs cem
tabhr shtucthge ky cethdhpcthef bvbets wgromvhbws g` tab pcst cem hevbst tabn
cem poceehef cabcm: tabhrs hs c oh`b g` whta btbreco nbcehefs: taby grfcehzb
cmcptcthge, ege-stgp bxpbrhnbetcth
bxpbrhnbetcthge ge dgesthtubedhbs
dgesthtubed hbs cfchest ngmbrehty cem
cem pcsshgectb befcfbnbet. strhvb tg rbture auncehty kcdj tg tab
`gom g` ce hmbcohzbm pcst.

Ngmbrehsthnpuosbsacvb`ogurhsabmhegursgdhbtyncheoyvhc`gurhnpgrtcetdaceebos9

@hohphegpcrbetsjegwtactgeoy`grnco
bmudcthgedcerbsdubtabhrdahomrbe`rgntab
]ab Tdaggo vhdhgusdydobsg`pgvbrty.Hths`grnco
bmudcthgetactacsdrbctbmtab@hohpheg
nhmmobdocss.

Vbcrbcecthgeg`thrbobsssagppbrs,cem
gur`gemebss`grhnpgrtbmfggmshs
]ab Ncrjbt obfbemcry.Vbg`tbesbbhtcscdgogehco

acefgvbr,kuthenceywcys,gur
rbdbpthvbebsstgtahefs`grbhfehswact
ncjbsussggpbetgtabngmbre.
1|\cfb
 ]bobvhshge,hepcrthduocr,acsbxbrtbmc
prg`guemhe`oubedbgetabwcywbohvb.
Kbdcusbg`tabpbrvcshvbebssg`Befohsa,
Ncss Nbmhc
wbcrbcecturconcrjbt`grCnbrhdce
prgfrcnscemCnbrhdcengvhbs,wahdacrb
tabngstb``bdthvbdcrrhbrsg`ngmbrehty.
H`gebbxcnhebs\ahohpphebsgdhcoahstgry,
gebwguomkbacrm-prbssbmtg`hemceygtabr
pabegnbegetactacsacmcsmrcncthd,cs
Gvbrsbcs Vgrj
mbbp,cemcsdgnprbabeshvbcehnpcdtge
tabdgoobdthvb`ctbcemprhvctbohvbsg`
@hohphegscsgvbrsbcsbnpogynbet.


Getabgtabracem,ngmbrehtyacskbbehnpbmbmkytarbbkcshd`grdbs9

]AB @CNHOX ]AB DAR[DA ][CMH]HGECO \GOH]HDT

]ab@hohphegngmbre`cnhoy ]abDaurdahshnpgrtcettg Ngrbtacetab`cnhoygrtab

dgeshstsg``ctabrcem bvbry@hohpheg`cnhoy.]ab Daurda,agwbvbr,hthstab
ngtabr,wag,g`tbethnbs, Daurda‘stbcdahefprgvhmb trcmhthgecopgohthdhceswag
crbkgtapcrtg`tabwgrjhef hesphrcthge`grtabntg acvbprbvbetbmgurpbgpob
sbdtgrwahobtabdahomrbecrb sbrvbgebcegtabr,tgohvb `rgn`uooytcjhefuptab
ob`thetabdcrbg`bhtabrc he`chtacemtgkuhomc dacoobefbg`ngmbrehty.
eceeygrtabfrcempcrbets.
\crbetscrbngrb`gdusbm agnb. Reckobtgiusth`ytabhrkhm`gr
pukohdg``hdbhetbrnsg`
tgprgvhmb`grtabbmudcthge dcrb`uooytagufat-gutvhshges
cem`uturbg`tabhrdahomrbe. cempoces,trcmhthgeco
pgohthdhcesgpbrctbkytcpphef
bxhsthefebtwgrjsg`
hetbrpbrsgecogkohfcthgescem
kybxpoghtheftabsagrt-tbrn
nctbrhcoebbmsg`vgtbrs.


‟]gkbngmbrehstggpbegursbovbstgtabpgsshkhohthbskrgufatckgutkytabuebemhef`ouxg`heegvcthgecem
gksgobsdbedb.Hthstgwbodgnbdacefb,cemtgkbctagnbheht,rctabrtacetgsebbrcttabebw`rgntabvcetcfb
pghetg`crgncethdhzbmpcst,kuttgkbngmbrehscosgtgfrgwhe`rbbmgnwhtathnb,tgstrhvbtgrbmudbgur
vuoebrckhohtytguesbttohefbvbetscempabegnbec,cemtgmhsdhpohebcem`grngursbovbshetgcdge`hmbet,stckob,
cempbcdb`uoecthge.„
cempbcdb`uoecthge.„
—NcrsacooKbrnce

8|\cfb
NGMROB 4 CTTBTTNBE]

TtumbetEcnb9 [hdcrmg Mcohscy

Dgursb,XbcrcemTbdthge9 KTBm ; @hohpheg
Hestrudtgr9 Icrncheb Tcngetb
Tukibdt9 \ahohppheb \gp Duoturb
Ngmuob9 Ngmuob 49 Ahstgry g` \ahohppheb \gpuocr Duoturb

Hestrudthge9 [bcmtabcrthdob
[bcmtabcrthdob‟\hegy\gpDuoturb‘sKhfHe`oubedb„
‟\hegy\gpDuoturb‘sKhfHe`oubedb„ge
ge
attps9//www.prbssrbcmbr.dgn/pahohpphebs/ncehoc-kuoobthe/;<31<03</;1;338;;6;=32<0


Tunncrhzbtabcrthdobkydrbcthefcfrcpahdgrfcehzbr(tckobwhtakuoobtpghets)getabahstgryg`
\ahohppheb\gpuocr
\ahohppheb\gpuocrDuoturbc`tbr
Duoturbc`tbrtabwcr(382<-;<<<).Hedou
tabwcr(382<-;<<<).Hedoumbfrcpahds
mbfrcpahdscogefwhtaygurtbxt
cogefwhtaygurtbxtuco
uco
ceswbrs.

382 s 380 s 386 s 381 s 388 s ; s
     







[bnhembr9Tuknhtygurwgrm/pm``hobhetab`googwhef`grnct(bmhttab`hobecnb)9
XgurEcnbW\\DNgmuob4WDgursb&Tbdthge(Turecnb`hrst),b.f.
Mcohscy[hdcrmgW\\DNgmuob4WKBBM;
Mcohscy[hdcrmgW\\DNgmuob4WKBBM;

3< | \ c f b