Professional Documents
Culture Documents
أ 2
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
الفهـــــــــــرس
أ 3
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 4
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
مقدمة
هذا الكتاب الذي تم إعادة كمرجع لصناع القهوة في كوستا كوفي يحتوي على كل المعلوماات الالزمـــاـة لمسااعدتهم فاي إنجااز هاذه
المهمة فهو يبنى لدى البارستا المعرفة المتكاملة عن عالم القهاوة الاذي يكاون مجهاوكً لكميار مان النااس فاالقهوة مناتل يحتااج إلاى
دراسة عميقــة ومعرفــة عن قرب .
يتناول الكتاب قصة اكتشاف شجرة البن وأهم األماكن التي تزرع فيهـــا ،وكذلك كيف كانت بداية المعرفة بمشروب القهوة ويتنااول
التطور السريع الذي حدث في صناعتها كما يقوم بتقديم وجبه دسمه من المعلومات الطريفة والغريبة حول العالم عان القهاوة فهاي
حقائق يجب معرفتها إذا كنا نعمل في هذا المجال.
بعد ذلك يتناول هذا الكتاب قصة كوستا كوفي -تلك العالمة التجارية التى بدأت فاي إنجلتارا وأصابحت مان أشاهر العالماات التجارياة
حول العالم في هذا المجال فالرؤية التي تقدمها كوستا لتطوير هذا الناوع مان األعماال تكاون سار النجااح وينااقش المهماة التاي تقاع
على عاتقها من أجل توصيل تلك الخدمة المميزة ،كما يحتوي على تحليل ألهم المنافسين محليا ً وعالمياا ً مان حياث عادد اإلفتتاحاات
والخدمة المميزة لدية وكذلك مناطق القوة والضعف ،حتاي نساتطيع أن نحادد قادر المنافساة فاي الساوق بالنسابة لكوساتا ،وسانقدم
شرح لمقاييس النجاح التي نقوم من خاللها بتقيم أنفسنا داخل منظومة العمل حتى نقف على األخطاء ونقوم بمعالجتها وتجنبهاا فاي
المستقبل.
وسوف نتعرف أيضا ً على سر خلطة الموكا إيطاليا التي يصنع منها اإلسبرسو ولماذا تلك الخلطة هي الوحيدة التاي تقادم فاي كوساتا
كما سنعرف تأثير حبوب األرابيكا والروبستا على اإلسبرسو ،إيضا ً سنتعرف على عملية التحمايص التاي تاتم داخال محمصاة كوساتا
وأهم النقاط التي نركز عليها في تلك العملية كما نقدم لكم شرح لمادة الكافين التي توجد بالقهوة ،وتأثيرها وكيف يتم إزالتها .
ويقااوم الكتاااب بشاارح وافااي ماادعوم بالصااور التوضاايحية لكاال األدوات ،المعاادات ،الخامااات بنوعيهااا ،أيض اا ً الفناااجين والفضاايات
واألكواب الزجاج التي تستخدم داخل فروع كوستا ليتمكن فريق العمل من الرجوع بساهولة ألي بياناات أو معلوماات تخاص أي مماا
سبق ذكرة .
كما يتم بشكل دقيق استعراض العوامل التي تؤثر في جودة اإلسبرسو ،كذلك شارح وتحليال للعناصار التاي يتكاون منهاا اللابن الخاام
ذلاك الساائل األبايل الااذي يعاد أول راذاء عرفاه اإلنسااان ،والتعارف علاى طاارق معالجتاه أيضاا ً يساتعرض بطريقااة ساهله كياف يااتم
استخدام اللبن في كوستا والتعرف على الطرق المختلفة لتسخينه ،ويستعرض الكتاب طرق التحضير الخاصة بعمل كل المشاروبات
التي تقدم داخل كوستا من مشاروبات سااخنة ومشاروبات بااردة مدعوماة بالصاور وبشارح دقياق يوضار المعاايير وطريقاة الخدماة
التي تقدم عليها سواء في الصالة أو التيك أواي .
يتناول الكتاب مشكلة مهمة جدا ً داخل التشاغيل وهاي إدارة سااعة الاذروة فهاو يعطاي المبااد التاي يجاب التعامال بهاا عناد مواجهاة
وضع حرج في التشغيل ليتم السيطرة عليها باحترافية ثم يقوم بعرض أوراق الجودة المالثة وشرحها بعناية أيضا ً معرفاة إجاراءات
الضااب والمعااايرة واقتحااام عااالم الميكروبااات للتعاارف علااى طبيعتهااا وكيفيااة تاادميرها ،كمااا يشاارح إجااراءات النظافااة اليوميااة
األسبوعية التي تتم ،ومراجعة تعليماات األماان وكاذلك إجاراءات التخازين الصاحيحة ،أيضاا ً يقاوم الكتااب بشارح مبااد عاماة عان
التدريب والعناصر األساسية التي يتكون منها ،كما يعطينا فكرة عن كتاب تدريبات البارستا وما يتعلق به من معلوماات ،أيضاا ً يقادم
شرح وافي عن كيفية إعداد البارستا مايسترو داخل الفرع وما هو الدور المنتظر منه.
يحتوي كتاب القهوة على معلومات تلزم العاملين بكوستا على معرفتهاا بشاكل أساساي ومعلوماات إضاافية تام إعادادها داخال الكتااب
لتعطي رؤية عميقة للعاملين بكوستا عن هذا المجال ولكن تظال هاذه المعلوماات فاي إطاار ريار ملازم لحفظهاا داخال منظوماة العمال
لذلك ستجد بجوار هذه المعلومات أيقونة تعبر عن نوعية هذه المعلومات طبقا ً لما تم عرضه سابقا ً .
أ 5
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 6
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
وب وذور القهوووة خروورا ومنهووا يووتم زراعووة انشووةار كمووا هووو
موضح بالصورة ،بهر تنوت أو ثمارهوا موا بوين سونتين إلور
خمووس سوونوات موون بعوود زراعتهووا وتظـووـل تعطوور إنتووا حتووى
خمسة وعشورين سونة ،وتنموو حبووا الوبن داخول ثمورة لونهوا
أحموور تشبـووـه الكريوو تتواجووـد علووى أبووـرر الشووةرة وتسوومى
"الكوبر شيري " حيث يوجد بكل ثمرة أثنين من حبووا الوبن
الضررا .
ويتم قطفها وتنشيرها بشكل أبقر حتوى يوتم الفورز ثوم بعود ذلوة
تغسوول وتةه و بوور عمليووة راةعووة تبوودأ موون بوورز الحبوووا إلووى
بنةان القهوة والتر سوف نتعرض إليها بالشور الووابر بيموا
بعد ،وإنتا شةرة البن من كيلوو إلوى كيلوو ونصو بور السونة
الواحدة ويوجد عدة أشةــار للقهوة بهناك شةــــرة انربيكــا،
الروبستا ،وأنوار أخرى غير معروبة م ل الليبريا وانسليكا.
وللعلم كلمة "كوبر" اإلنةلي ية مشتقة من كلمة قهووة التور تنطو بالعربيوة وتسومى بور تركيوة "كوبوا" وتةودوها بور أغلو
اللغات بنفس الطريقة ولكن بضتل قليل عن الكلمة انصلية التر عربد بها بر البداية.
و كلمة قهوة هذه إما أن تكون قد إشتقد من منطقة "كابا " بر غرا أثيوبيا حيث كان يو رر شوةر القهووة ،أو تعنور بمفهوو
اللغة العربية "منقور" أي الشيئ الذي يضر نتيةة وضعه بر الما بفعل التضمر لذلة كان يطلو علوى القهووة خمور العورا
وينط أيرا ً " بن " بر اللغة التةرانية لغة أهل إرتريا قديما ً وهو يعنر أيرا ً خمر أو منقور .
أ 7
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
تترك زراعة البن بر البلدان التر تقع حو خ االستوا مما يتوبر بر هذه المناط المناد الحار الذي يتناس موع زراعوة
البن ،والضريط ة التالية توضح انماكن التر تترك بيها زراعة القهوة حو العالم حس كول نوور مون الوبن حيوث يوجود عودة
أنوار من البن أشهرها (أربيكا – روبستا – انسيلكا -اليبريا) والضريطة التالية توضح انماكن التر تترك بيها زراعوة الوبن
طبقا ً لنور الحبوا.
Only Robosta
Arabic& Robosta
Only Arabica
وفيما يلي أكمر عشرة دول عالمية منتجة لحبوب البن عن عام :2006
أ 8
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
عرف العرا أهمية حبوا البن كسلعة تةارية ثمينة ،لذلة كانوا حريصين
على أال ي ور م ارعهم انجان من الةنسيات انخرى وال يسمحون بأخذ
حبوا البن خصبة صالحة لل راعة خار البالد.
ولكن لم يستمر هذا لفترة طويلة حيث اسوتطار الهولنوديون بور بدايوة القورن
السابع عشر أخوذ بوذور القهووة خصوبة خوار البلودان العربيوة وقواموا نو
موورة ب راعتهووا خووار موطنهووا انصوولر بوور المسووتعمرات الهولنديووة بالهنوود
وجاوا ،وبر الحقيقة كاند تةربة ناجحة.
وكان أو صادرات البن من جاوا إلوى هولنودا بور عوا 1711ومنوذ ذلوة
الحين بد انتشار صناعة القهوة عبر أنحوا العلوم وأصوبحد البرازيول هور
أكبر الدو المنتةة للقهوة بهر تغطر ثلث اإلنتا العالمر تقريباً.
كان أو مقهى بر العالم يقد القهوة كمشروا بر جنوا شبه الة يرة العربية وبالتحديود مكوان يسومى " مكوا " بوالعرا هوم
أو من طور بر صناعة القهوة حيث كانوا يحرقون حبوا البن باستضدا النار ويسحقوها بشكل قري من المتعوارف عليوه
حاليا ً ثم يرعوها على الما حتى تغلر ،مما ترك انطبار جيد وطعم أبرل من الطريقة القديمة.
وبر أوربا أخذ التطور يسير بسرعة حيث انتشرت معربة هذا المشروا من خال مينا البندقية بين إيطاليا وشوما أبريقيوا
وكان أو مقهى بر أوربا يقد القهوة كمشروا كان بر بينسيا ،ومن إيطاليا عورف الشوع انوربور مشوروا القهووة حيوث
انتقلد إلى إنةلترا سنة 1650بر مدينة أوكسفورد وبعد سنتين بر لندن وكذلة أك ر من 18مدينة ،ومون ثوم أصوبح هنواك
العديد من المقاهر تم إنشاةها إلى أن وصلنا للصورة المتعارف عليها انن.
وعبر انزمنة البعيدة كان يعتبر الرهبان بر اوربا مشروا القهوة شراا شيطانر وبر بعض انحيوان كوان يسوتضد كعوال
ومنش عا للةسم وهذا يرجع إلى تأثيره العةي على الوظاة الحيوية للةسم وإمداده بالنشاط والتركي ،وقد ارتب أيروا ً
هذا المشروا بر أوربا بأحداث سياسية ودينية ك يرة.
ومن الطري أنه بر عا 1674قا مةموعة من النسا بر مدينة لندن بربع دعوة قراةية ضد باةعر القهوة بغرض غل
المقاهر بسب هةر أزواجهم للبيد بترات طويلة ،وقرا ج كبير من أوقاتهم على المقاهر ويهملون واجباتهم المن لية.
وأصبح هناك طرق ك يرة إلعداد القهوة وتقديمها م ل القهوة التركر بهر تكون أرابيكا وأحيانوا ً تضلو موع الحبووا العطريوة
لتعطر نكهة ممي ة* .وأخر يسمى الفلتر كوبر الذي يوتم بيوه غلور القهووة موع الموا ثوم تصوفيته عون طريو الفلتور *كموا قوا
صويدلر يابوانر بابتكووار أو قهووة ذوابوة سوونة 1900حيوث توم تبضيوور الموا مون منقووور القهووة بعود التحمووي بحيوث يتبقووى
المسحوق وعند الرغبة بر تناو القهوة نرع المسحوق على الما الساخن بيتحوو الوى مشوروا النسوكابيه وق سومر بوذلة
نسبةً نسم هذا الصيدلر* .وأخيرا ً اإلسبرسو الذي يعد قف ة كبيرة بر التطوور السوريع لصوناعة القهووة حيوث يوتم اسوتضال
القيمة الفعلية من نكهة القهوة عن طري تمريور الموا بدرجوة حورارة معينوة وضوغ ثابود ،ويعتبور أو ماكينوة قهووة كانود
قادرة على إنتا إسبرسو الذي يعلوه الكريمة الذهبية عا * . 1945ويعد الةنود انمريكان هم ثوانر أك ور مسوتهلكر القهووة
حو العالم وقد تبين ذلة أثنا الحرا العالمية لذلة سمر مشروا انمريكان كوبر نسبةً لهم.
أ 9
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
طبقااا لمااا يحكااى فااي األسااطورة عاان القهااوة إن أول ماان اكتشااف شااجرة الاابن هاام
األثيوبيين عن طريق راعي رنم يدعى كالادي ،حياث أناه كحاا نشااط ريار عاادي
للماعز بعد تناولهم من أوراق وثمار تلك الشجرة.
أرلى أنواع حــبوب البن حول العالم تأتي من أند ونسيا والتـي تسمى كوفي لواك
حيث أن سالله من الحيوانات تجمع بين القرود والقط تعايش فاي جاـنوب شارق
أسيا وتسمى كوبي لواك ويعارف بالعربياة الزبااد ولاه أساماء عديادة ،فهاو يبتلاع
ثمار الكوفي شيري صحيحه دون مضغها فيحدث لها عملياة تخميار داخال المعادة
بساابب أنزيمااات الهضاام وبعااد إخااراج الفضااالت يقااوم المزارعااون بجمعهااا ماان
المزارع ومعالجتها لذلك فهي تعد رالياة الاممن حياث يبلال تكلفاة الفنجاان الواحاد
حوالي £5إسترليني.
هناااك ثالثااة وخمسااون دولااة تنااتل الاابن ،جماايعهم ينتشاارون حااول خ ا اكسااتواء
البرازيل وحدها تنتل ثلاث إنتااج العاام مان الابن حياث أناه يقادر باوثنين ملياون طان
سنويا.
في تركيا يوعد العريس عروسته في حفل زفافهما بضرورة توافر القهوة في البيت وإذا عجز العريس عن تحقيق
هذا الشرط حتما ً يؤدي إلى الطالق.
كلمة "كابتشينو" هي كلمة رومانية تعني الكلونسواه التي يرتاديها الرهباان الكاثولياك الاذين يسامون بالكابتشاين
في روما ،حيث أنهم يضعوها على رأسهم وهي تشبه الرروة التي تعلو الكابتشينو.
كلمة "كوفي" اإلنجليزية هي في األصل مأخوذة من كلمة قهوة العربية وقد حدث تحور في الكلماة عنادما إنتقلات
إلى التركية حيث كانت تنطق "كوفا" ومنها أصبحت تنطاق هكاذا باإلنجليزياة "كاوفي" وهاي تعناي عناد العـاـرب
مانع النوم.
تعتبر تجارة البن هي ثاني تجارة على العالم بعد تجارة البترول من حيث حجم التداول.
يوجااد خمسااة وعشاارون ساااللة للقهااوة حااول العااالم أشااهر هااذه السااالكت أثنااين وماانهم يااتم صااناعة القهااوة وهاام
(األرابيكا – الروبستا) كما أن األرابيكا تممل %75من اإلنتاج العالمي للبن.
تقريبا ً كل أربعة أكف حبة من البن قبل التحميص تساوي 1باوند (450جرام) بعد التحميص.
أ 10
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 11
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
وبر عا 1995شعرت شوركة "وايود بريود" اإلنةلي يوة التور تعمول بور مةوا انغذيوة
والمطاعم السياحية بوجود هذا النور الةديد من انعما والتر يقبل عليهـــا العموال لوذلة
قررت شرا كوستا كووبر مون انخويوان سويرجو وبرونوو وتطويرهوا ثوم القيوا علوى نشور
هذه الضدمة بر مضتل البلدان والضرو من نطاق اإلقليم واالتةاه إلى النطاق العالمر.
أصبحد القهوة التر تبار بر كوستا لهوا شوعبيتها وتفرويلها بوين العموال ،بفور سونة 2000ازدادت مبيعوات القهووة حتوى بلغود ثالثوة مليوون
وسبعمئة أل بنةان بر انسبور مما بدأت شركة وايد برد بالتفكير جديا ً بر التوسع وتةديود محمصوة المبوث ،وبالفعول بور سونة 2001توم
تةديد المحمصـة المذكورة على يد جينو أماسنتر بمليون جنيـــه إسترلينر ( ) £حتى تعطر قدرة إنتاجيوة خمسوة وسوتون طون بور انسوبور
الواحد.
وبر سنة 1999تم ابتتا أو برر بر دوبر ،حتى بلو مةمول االبتتاحوات بور 2006داخول المملكوة المتحودة 500بورر إلوى أن وصولد
االبتتاحات خارجها 100برر تحديدا ً بر منطقة الشرق انوس وبر سنة 2008واصلد كوستا انتشارها عالميا ً حيث ابتتحد 1000بورر
بر موسكو – وقد تم عمل استفتا على أجود بنةان قهوة 2009لمحبر القهوة بكاند النتيةوة أن مون بوين كول عشورة عموال سوبعة يحبوون
القهوة من كوستا وبر نفس السنة أصبح مةمل االبتتاحات بر المملكة المتحدة 1000برر.
وكما أن كوستا تتوسع في افتتاحاتها عالمياً ،فون ذلك يستوجب عليها ان تؤمن لنفسها مصدر البن الجيد ،لاذلك قامات كوساتا سانة 2006
بونشاء ما يسمى "كوستا فونداشن" والتاي تقاوم بتقاديم الرعاياة والادعم للمازارعين الاذين يعملاون فاي مازارع الابن ،وخصوصاا ً األطفاال
حيث تقوم كوستا بأنشاء المدارس لتعلايم األطفاال والعمال علاى تحساين المساتوى المقاافي واكجتمااعي وكاذلك الوضاع اكقتصاادي وتقاديم
اكستشارات الفنية لعملية الزراعة والحصاد ،مما يكون له تأثير إيجابي على جودة حبوب البن.
ترجع هذه العالمة الى اتحاد الغابات المطير أو ما تسمى "راين بورسد االينس" وهر منظموة غيور حكوميوة ()NGO
تعمل بر مةا الحفاظ على البيئة والغابات الممطرة التر أصبحد مهوددة مون المتسوللين الوذين يقوموون بقطوع انشوةار
وبيعها ،هذه المنظمة تستضد قوي السوق بر الرغ علور التةوار الوذين يقوموون بالتعودي علوى هوذه الغابوات ثوم وضوع
قواعد وقوانين صارمة للحفاظ عليها ،ايرا ً تدعم الشركات التر تلت بهذه التعليمات وبذلة يكون من حقهوا وضوع هوذه
العالمة على منتةاتها ،وبر كوستا جميع حبوا الوبن التور تصونع منهوا الموكوا إيطاليوا بنسوبة %100توأتر مون مو ارر
تضرع لهذه المنظمة لذلة تةد هذا الشعار على أكياس البن الضاصة بكوستا.
أما بر مصر بكان أو برر تم ابتتاحه سنة 2004بر كاربور اإلسكندرية وقد لقى استحسوان وترحيو شوديد مون العموال حيوث تورك هوذا
النور من الضدمة انطباعا جيدا ً ،ثم توالد االبتتاحوات بور مصور حتوى أصوبح مةمول االبتتاحوات بنهايوة عوا 2013محوالت داةموة الضدموة
34برر باإلضابة إلى 7محالت موسمية الضدمة بمنطقة الساحل الشمالر ،وبر انتظار الم يد من التوسعات محليا ً وعالمياً.
أ 12
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
ولتحقي الهدف والر ية التر قد تحدثنا عنها من قبل ،تأتر المهمة التر ترع على عات كول بورد مون
أعرا بري كوستا نو عية العمل الذي سيقو به وينة ه وب إمكانياته ،وعالميا يوتم تقيويم هوذا النوور
من انعما عن طري تفريل العميل وعــاةد االست مار ،وهذه هر الطريقة التر تد على نةا هوذا
النور من النشاط والذي يوصلنا لتفريل العميل لنا كمكان ومنوت ومون ثوم إعوادة االسوت مار لوذلة بوؤن
المهمة تكون " توصيل أجود فنجان قهوة ألعظم األسواق العالمية "
أ 13
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 14
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 15
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
C.O.R
واالستمرار تعطى من خال تقارير تتم مون خوال
R.R.P زيارات غير معلنة يتم بيها قيواس حالوة الفورر مون
A.M.W.S
خال اتةاهيين *انو من وجهة نظر العميل أما
*ال انر مون وجهوة نظور المتضصو الوذي يوتمكن
B .S.S
موووون أبعوووواد وتفاصوووويل التشووووغيل المضتلفووووة ،لووووذلة
سنشر انن هذه التقارير.
هذا التقرير يكون عبارة عن صورة ألداء الفرع في وقت معين قد يكون في مستوى جيد ثم تدهور أثنااء الزياارة أو قاد
يكون العكس -والذي يحدد ذلك مجموعة نقاط معينة تتضر عند رب تقرير العميل الخفي بباقي التقارير .
وتنقللتلت للصلرة للوسطل ورعللل لرةفي للتلرةمد ل للل تللوليللجستلك للالت ل ونلينتلللإسلروعللتإلت للول،ن ل ل ل للتل ع سعللولورإ ت ل نوللل
عللإنجو تشلوقلفل لت للوللورةلسنللإيلللو ،خلإول للجمتلجوسطلرةي للإالللو متل لل للإسطلرةيللج سلة لللإو سل-للول ن للسل ل للس قل ل،مل ل
رةل تلو مت لرعتق إتلولتوج علرةيو د يلة فيمءل-للو،هي ل لتقس لسلرةفي لتلرةمدل ل إةنعل لةلاجرسطلرةف لإل يتإ ل لرةتسيلويتسلرةل لل
ق سلتيإعصل س قلرةفيتلولرةتفإويلولر نعلإمل يللإقملرجرسطلرةدسعلت ول،ن لييلرة فتلس جلي ر لييله رلرةنوعل لوللوجل
رةلرئسلرةيتم صل ل،تجرولرةت غ تلل ع تلرةت لنعلولرةت لإهسل فلجملوللوجلي لإرتل،يإيل لللةل ةصل لنتيل ل ل،يلسلرةتإلل لةتل رل
رةتقس سلو يإل لرةفنإ سلرألعإع لرةت ل ق مل تإلرةفي تلرةمد ل.ل
أعضاء الفريق
" فريق العمل " تميز القهوة
إجراءات الخدمة " الصيانة " النظافة واإلصالحات
إجراءات حساب الشيك الجو العام
مواد الدعاية و التسويق أرذية و مشروبات
وجزئية تميز القهوة هنا تركز على ما يستطيع العميل وصفة ،فهي تسأل عن نقاط محددة كما ترى :
-1هل كان هناك كريمة أعلى اإلسبرسو .
-2مقدار الفوم في الكابتشينو هل كان ثلث الفنجان .
-2هل تم خدمة المشروبات ساخنة .
-4هل تم خدمة الكابتشينو في فنجان صيني و طبق و ملعقة .
-5هل يقدم فالت وايت بالمواصفات القياسية مع الفلوريت .
أ 16
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
يقو بهذا التقرير المشرف المتضص بر جودة القهوة ،بهذا النور من التقارير ها جدا ً حيث أنوه يقوو بؤكتشواف المشواكل
التر يصع على البارستا و البارستا مايسترو إكتشابها ومن ثم حلها بسرعة كما أن هذا التقريور تووجيهر بحيوث أنوه يظهور
المشاكل ويوجه بطرق علميه تةعل من تطوير المهارات الفنية للبارستا والبترستا ميسترو شيئ سهل .
أ 17
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 18
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 19
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 20
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
البن بر كوستا يأخذ شكالً ممي اً ،بقبل أن نشر لكم كي يتم تضلي البن بر كوستا وما سب إعةاا العمال بهذه الضلطة
ية أوالً معربة الكوبر شيري وما العناصر التر تحتوي عليها .
1
2
النمووووذ الموضوووح هوووو عبووواره عووون شووور مقطوووع
3
الكوبر شيري وبوداخلها حبووا الوبن علموا ً بوأن أي
-1قطع مركزي 4 حبووة بوون تحتوووي علووى عوودة عناصوور أساسووية كوول
عنصوور موون هووذه العناصوور يتواجوود بنسوو معينوووة 5
-2حبة البن
-3القشرة الفضية لحبة البن بداخلها وتتغير هذه النس بؤختالف الظروف التور
-4لفافة
ت وؤثر علووى شووةرة الكوووبر شوويري ،وموون أهووم هووذه 6
-5طبقة الغشاء المشطي
-6لب الممرة -1الكافين العناصر :
7
-7القشرة الخارجية لممرة -2الحـــامل
-3الروائر العطرية الفواحة
-4الزيوت
الموكا إيطاليا هر أسم الضلطة التر تستضدمها جميع محالت كوستا كووبر حوو العوالم ،وهور أثبتود كفاةتهوا منوذ أك ور مون
ثالثون عاما ً حيث قا انخوين سيرجو وبرونو كوستا بتضلي البن بنسب معينة .
سووويرجو وبرونوووو كوسوووتا كوووانوا يعلموووون أن السووور بووو ر طعوووم وموووذاق الوووبن المميووو يكمووون بووور عووودة عوامووول منهوووا تركيبوووة
الضلطووة التوور نسووتضدمها لووذلة قوواموا بتةووارا عديوودة حتووى ثبوود لهووم أن أبروول خلطووه يةوو أن تحتوووي علووى انرابيكووا
والروبستا بنسبة 1 : 6حيث القد إستحسان من العمال وإقبا غير عادي عليها .
يظن البعض بأن من السهل تقليد هذه الضلطة خصوصا ً بعود أن أصوبح معوروف لودى الةميوع بوأن نسوبة الضلطوة سوتة حبوات
أربيكا إلى حبة واحدة روبستا وهذا بالطبع إعتقاد خاطأ نن السور بور هوذا الموذاق المميو لضلطوة انخووين كوسوتا لويس بور
النسبه بين انرابيكا والروبستا بق بل بر نسبة تركيو حبووا انرابيكوا بوين بعروها حيوث أنوه يوجوة العديود مون انطعموة
المضتلفة لألرابية ،بيتم صناعة شيئ جديد من هذا اإلختالف و إختيار أنوار معينة من الحبوا هر التر تصنع هوذا الطعوم
ثم يراف عليها حبة مون الروبسوتا حتوى تكسو الضلوي ال يووت الالزموة لصونع أبرول كريموة علوى وجوه اإلطوالق و هوذه
المقادير هر السر الغير معروف والذي نحتفظ به لتظل كوستا عالمة ممي ة .
جميع برور كوستا حو العالم تستضد نور واحد مون الوبن يسومى الموكوا إيطاليوا ،وهوو مصونور بطريقوة واحودة وبتوليفوة
وخلطة واحدة لذلة بؤن بنةان اإلسبرسو الذي تشربة بر كوستا لنودن هوو نفوس طعوم الفنةوان الوذي تشوربه بور كوسوتا دبور
وكوستا مصر ،كذلة أي كوستا بر العالم .
والفروول يرجووع إلووى بري و عموول محتوورف علووى رأسووها الذواقووة \ جينووارو بليتشوويا الووذي قاموود كوسووتا بالتووأمين علووى لسووانه
بمبل 11مليون £بهو يقو مع بريقة على توصيل طعم واحد من اإلسبرسو لعمالةنا بالرغم من إختالف انماكن والبلدان .
أ 21
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
االرابيكا هر أجود حبوا البن حو العالم ،بهر تم ل %75من إنتا وزراعة البن ،وتنتشر زراعة حبوا انربيكوا
بر أمريكا الالتينية وشرق أبريقيا والة يرة العربية وأسيا .
ت رر شةرة انرابيكا على إرتفار 1200متر بوق منسوا سطح البحر بر درجة حرارة من 24 : 15درجوة مئويوة
و يبل طولها 8متر وهر ك يفة انوراق داكنة الضررة .
الشووكل الضووارجر لحبووة انرابيكووا طويلووة بيروواوية مشووقوقة بووالطو بضو معووو ،ويم وول الكووابين %1.2موون العناصوور
المكونة لها -بهر تفيد ببنا ال نكهة والحمض بر بنةان اإلسبرسو لذلة ال يوجد خلطة بن تضلو من انرابيكا .
الروبستا وهر ثانر أهم نور من أنوار حبوا الوبن وال يمكون اإلسوتغنا عنهوا ،بهور تم ول % 25مون إنتوا وزراعوة
البن عالميا ً ،وتنتشر زراعـــة الروبستا بر وس وغرا أبريقيا وبر جميع أنحا جنوا شرق أسيا وبنسو قليلوة جودا ً
بر البرازيل .
ت رر شةرة الروبستا على إرتفار 600متر بوق منسوا سطح البحر بور درجوة حورارة مون 30 : 24درجوة مئويوة
ويبل طولها 12متر وهر ك يفة انوراق وال يستطيع مهاجمتها الحشورات بسوب ك ورة الكوابين حيوث أن الكوابين يعمول
كدبار عن النفس بالنسبة لها من الحشارات و انابات الرارة .
الشكل الضارجر لحبة الروبسوتا صوغيرة ومسوتديرة انحورف ومشوقوقة بوالطو ،ويم ول الكوابين %2.4مون العناصور
المكونة لها ،بهر تفيد بتحسين الكريمة والقوا بفنةان اإلسبرسو .
الروبستا
األربيكا
األربيكا الروبستا
أ 22
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
وأخيرا ً نستطيع القو بأن جوودة أي خلطوة مون الوبن تتعلو بسوتة عوامول توتحكم بور نوور و طعوم حبووا الوبن و كوذلة
الضصاة الف ياةية ومن تلوة العناصور الموقوع الةغرابور حيوث يةو أن تتركو زراعوة الوبن بصوفة عاموة حوو خو
اإلستوا أيرا ً التربوة ومون أبرول أنووار التربوة ال راعيوة للوبن هور التربوة البركانيوة إلحتواةهوا علوى المعوادن ال اةبوة،
وكذلة المناد حيث أن الحرارة والرطوبة تتحكم بر نسبة الكابين داخل حبوا البن ،ثم عملية ال راعة والحصاد أيروا ً
التنور بر حبوا البن وأخيرا ً عملية اإلنتا .
-1المناخ
-2التربـــة
-3الموقع الجغرافي
-5عملية اإلنتاج
-6التنوع في حبوب البن
أ 23
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
نحان فاي كوساتا متخصصاون بشاكل يميزنااا عان بااقي المنافساين فاي عملياة التحماايص
حيااث أننااا نقااوم بتحماايص ال ابن بالطريقااة التقليديااة اإليطاليااة ،وهااي عباااره عاان تمرياار
الهواء الساخن عبر حبوب البن في درجة حرارة منخفضة ولفترة زمنية طويل بالنسابة
لباقي المنافسين وذلك باستخدام ألة قديمة تسمى الدرام ،وسميت بهذا اكسم ألنها تشبه
ألة الدرامز الموسايقية هاذه األلاة لهاا أزرع طويلاة تقاوم بتقلياب الابن باساتمرار لتكاون
درجة التحميص متساوية بين كل الحبوب.
تتم عملية التحميص في سبعة وعشرون مرحلة سنذكر لكم أهم هذه المراحال باختصاار
حتى تكتمل الصورة ونوضر مدى الدقة التي يتبعها فريق العمل في كوستا إلى أن يصل
لنا بالصورة المتعارف عليها حاليا ً.
في البداية يتم اختيار أجود السالكت من حبوب البن الخضراء من الموردين ،ثم فرزها و تجنب الحبوب المريضة أو
التالفة ثم يتم تخليطها حسب خلطة كوستا بالنسب المعروفة 6أرابيكا 1 :روبستا .
يتم تقسيم كميات البن المراد تحميصها إلى أجزاء " بتشات " كل جزء منها = 300كيلو جرام ،و بلطبع هذه كمياة
أقل من الطبيعي بالنسبة للمنافسيين ألن شعارنا هو التركيذ على الجودة و ليس الكميةكما أنه يتم وضاع كاود علاي كال جازء
يسمى رقم الباتش وهذا لسهولة التدخل إذا حدث خطأ في العملية وبالتالي إعدامها .
توضع كمية البن " الباتش " المراد تحميصها في ألة الدرام التي تحمص بدون تعريل حبوب الابن للهاب الناار كماا
هو المعتااد و لكان بتمريار الهاواء السااخن الجااف فاي درجاة حارارة مان 240 : 200درجاة مةوياة و لفتارة زمنياة
طويلة من 22 : 18دقيقة ،و هذا الوقت و هذه الدرجة كافياة لتجعال درجاة التحمايص متوساطة مماا تعطاي الماذاق
الفريد ،و هذه الطريقة صعبة و مكلفة و لكننا نخوضها للتميز .
أثنااء عملياة التحماايص ياتم أخااز عيناة باان مان الااة الادرام و مطابقتهااا بالمواصافات الخاصااة بكوساتا ماان حياث لااون
الحبوب و كمافة الزيت الناتجة عن عملية حرق العناصر الرطبة الموجودة باداخلها فاالحبوب تفقاد %16مان وزنهاا
بعد التحميص و أيضا ً تزيد في الحجم بمعدل %80 – 50من حجمها قبل التحمايص كماا أن اللاون يكاون بناي مماا
يدل على درجة تحميص متوسطة .
بعد ذلك يتم تعبةة البن الذي تم تحميصة في خالل 20دقيقة ،وهذا لعدم تفاعل الهواء والضوء مع الزياوت العطرياة
الموجودة بها و توئدي حتما ً إلى تأكسدها مما يؤثر بعد ذلك على جودة الكريمة .
يعب البن في أكياس بها بلف يعمل كصمام أمان يسمر بخروج الغاز وك يسمر بدخول الهواء وبذلك نكون قد تجنبناا
تفاعل الغازات الطيارة للبن مع الهواء وتفقد الخلطة الرائحة الخاصة بكوستا .
تترك أكياس البن بعد عملية التعبةة لمدة 10أيام في خاللهاا ياتم أخاز عيناات مان كال بااتش لمطابقتهاا بالمواصافات
القياسية و بعد ذلك تأخز إعتماد موافقة .
عملية إعداد البن منزوع الكافين تمر بنفس المراحل السابقة ولكن قبل عملية التحميص يتم نازع الكاافين وذلاك بعادة
طرق أشهرها طريقتان (الطريقة الكيمائية – طريقة المااء الفااتر) وفيماا يلاي ساوف نتعارف علاى كيفياة حادوث ذلاك
بالتفصيل .
أ 24
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
عملية إزالة الكابيين هر عملية صناعية هامة حيوث أنوه يوتم بيهوا بصول الموادة المنبهوة
وهر الكابيين ثم بيعها لمصانع المشروبات الغازية وشركات اندوية وبيما مرى كان
يسووتضد عوودة مووذيبات مضتلفووة م وول البنو ين – ثالثوور كلوريوود اإلي لووين – ثنوواةر كلوريوود
المي ان وقد حلد مكانها طرق أخرى أك ر أمانا ً وباعلية .
أ 25
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
-14الفناجين والفضيات
أ 26
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
اإلسكوبر وهو من أدوات القيواس ويسوتضد بور معوايرة القهووة وبوودرة ملعقة معيارية عربر االسم 4
الشكوالتة والشاي التيه ،كذلة بوودرة الفانيليوا حيوث يوجود نووعين مون إنةلي ي Scooper
اإلسكوبر كما هو موضح بالصورة. أنةلوعربر سكوبر
النووور انو المعوودنر ويعوواير بووه القهوووة 7جوورا *وبووودرة الشووكوالتة 636051 المعدنر الكود
15جرا *التشاي التيه 16جرا كما ية توبير العدد الالز منه لكول 636170 البالستية
صن مما سب ذكره.
النور ال انر البالستية ويستضد بر معايرة بودرة الفانيليا 13جرا .
انكواا المعيارية وهر من أدوات القياس وتكون شفابة ومدرجة حتى كوا معياري عربر االسم 5
(50مللر) وغالبا ً ما تكون من البالستية . Measure Cup إنةلي ي
أنةلوعربر ميةور كاا
تستضد هذه انكوواا بور معوايرة سواةل اإلسبرسوو أثنوا ضوب الطحنوة
وكذلة انمر أثنا برمةة ماكينة القهوة لتحديد كمية اإلسبرسو. 636055 مضازن الكود
يةو تةنو وجووود أكووواا ممسوووحة التوودري داخوول التشووغيل حيووث أن
ذلة ال يؤدي إلى قرا ة واضحة ودقيقة .
عووداد الوقوود وهووو موون أدوات القيوواس وموون اندوات المهمووة بوور كوسووتا عداد الوقد عربر االسم 6
حيووث يسووتضد بوور حسوواا الوقوود عنوود ضووب الطحنووة ،أثنووا اسووتضرا Timer إنةلي ي
الرستريتو ،أيرا ً بر مشروبات الكورتو. أنةلوعربر تايمر
ية و توووابر عوودد 1علووى انقوول بوور منطقووة للبارسووتا ويضص و لهووذا 636065 مضازن الكود
الغرض بق كما ية التأكود مون وجوود مضو ون مون بطريوات الشوحن
الضاصة به الستضدامها عند الل و حتى نرمن عمله بكفا ة .
أ 27
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
المي ان الحساس وهو أحد أدوات القياس داخول الفورر حيوث يصول دقوة مي ان حساس عربر االسم 7
قرا ته 1جرا على انقل كما ية تووابر عودد 1ميو ان داخول منطقوة Digital Scales إنةلي ي
الكوند كما يوجد منه عدة أنوار بق يشترط أن يكون معتمد. أنةلوعربر ديةيتا سكال
يستضد المي ان الحساس بور وزن كميوة الشووت بالمنوديل كموا يسوتضد مشتريات هووووووووووووذا الصوووووووووووون الكود
بر وزن اإلكسترا صو إذا ل انمر. مشوووتريات خارجيوووة
يةو توووابر عوودد موون بطريووات الشووحن الضاصووة بووه إذا كووان موون النووور ويشووووووترط مطابقووووووة
الذي يعمل بالبطاريات الضارجية . المواصوووووفات لهيئوووووة
الموازين.
ماسووة المارشووملو أو الحلوووى هوور أداة تسووتضد بوور تسووهيل ماسة معدنر عربر االسم 8
وضع المارشملو مون البرطاموان ال جوا إلوى الطبو الوذي Tongue إنةلي ي
أنةلوعربر ثون
يوضع عليه المشروا بدون لمسه باليد .
يتواجد بر كل برر عودد 1علوى انقول وال يسوتضد إال بور 636050 مضازن الكود
انغراض المضص لها داخل منطقة البارستا.
هر أداة تستضد بر توزيع الصوو بحريوة و تحكوم بواسوطة البارسوتا عبوة صو عربر االسم 9
حيث يتم ملئها بالصو ثوم يوتم الروغ عليهوا إلخورا الصوو مون Squeezer إنةلي ي
بتحة ضيقه تصنع خ ربيع . أنةلوعربر إسكوي ر
يووتم وضوووع الصوصوووات التووور يووو ين بهوووا المشوووروبات * كوووذلة انمووور 600139 مضازن الكود
بالنسبة إلضابة الصوصات المسمو بها "اإلكسترا" .
بوور حالووة وضووع صووو الشووكوالتة بوواد يةو توووبير حاويووة بهووا مووا
ساخن لتوضع بها وذلة لسهولة االستضدا .
الفوطة البيرا وهور التور يسوتضدمها البارسوتا بور مسوح زرار البضوار بوطه بيرا عربر االسم 10
بعد عمليوة التسوضين ،وال تضصو ني غورض أخور غيور ذلوة ،كموا White Towel إنةلي ي
ية أن تكون م ل الموضحة بالصورة طبقا ً لتعليمات التشغيل . أنةلوعربر تاو
يتم إعدادها عن طري بلها بالما ثم عسرها جيدا ً وتطبيقها بهذا الشوكل ................ مضازن الكود
الموضح وتوضع على طب بريمو أسفل ماكينة القهوة .
مون بقايوا اللوبن والشوكوالتة يتم غسلها بالما كل بتره إن أمكن للتضل
و يكون ضروري بر حالة تشبعها .
الحاويووة ال جووا التوور تعوورف بالبرطمووان وهوور وسوويلة يووتم موون خاللهووا برطمانا زجا عربر االسم 11
تةهي كميات من المواد الغذاةية التر تستضد بر التشغيل ويوجود منهوا Glass Jar إنةلي ي
ثالثة أحةا . أنةلوعربر جالس جــار
◄ الحجم كبير في الغالب يستخــدم ألرراض بعيده عن البارستا . 636059 QT 1 الكود
◄ الحجم الوس ويوضع به بودرة الشكوكتة ،بودرة الفانيليا . 636061 QT 1.5
◄ الحجم الصغير ويوضع به حلوى المارشملو ،الفالك ،إكلير . 636062 QT 2
المرضات وهر انداة التر تستضد بر توزيوع النكهوات أو الصوصوات مرضــة عربر االسم 12
بدبعات ثابتة ويوجد منها ثالثة أنوار . Pump إنةلي ي
أنةلوعربر بـامـــ
◄ مضااخة النكهااات ويوجااد نااوع يخاارج 5مللااي للضااغطة الواحاادة
وأخرى تخرج 10مللي للضغطة . ................ نكهات الكود
◄ مضخة الصوصات وهي تخرج 15مللي للضغطة الواحدة . ................ صوصات
◄ مضاااخة FDLوهاااي مخصصاااه لصاااوص الليمونياااد و تخااارج ................ FDL
15مللي للضغطة الواحدة .
الفور المعدنية هر أداة من خاللها يتم وضع أشكا على سوطح بعوض بور معدنية عربر االسم 13
المشروبات الشهيرة تتناس مع المناسبات السنوية. Stencil إنةلي ي
أنةلوعربر إستينسل
يوجااد عاادد 9فااورم معدنيااة تتغياار خااالل الساانة بجاادول طبقااا ً لنااوع
المناسبة باإلضافة إلى فورمه ثابته ومخصصه للكورتو موكا: ................. ............ الكود
◄ ثالثة حبوا – الشمس – القلبوين – الووردة – عيود رأس السونة –
الكرسووومس – بوووانوس رمروووان – عيووود الفطووور – االضوووروف
إستنسل حبة البن الخاص بالكورتو .
أ 28
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
المبشوورة هوور انداة التوور تسووتضد بوور بشوور الشوووكوالتة الضووا وتحويلهووا مبشرة عربر االسم 14
إلى شوكوالتة مبشورة أو مةعدة. إنةلي ي GRATER
ية أن يتوابر عدد 1منها علوى انقول داخول كول بورر وأن تكوون مون أنةلوعربر جراتر
اإلستانليس أو خامة تكون متينة وأمنة.
ية داةما ً أن تكون جابة وال تستضد بر بشر أي خاموة أخورى إال بعود هووووووووووووذا الصوووووووووووون مشتريات الكود
إتبار تعليمات تنظيفها. مشووووتريات خارجيووووة
الوجه المستضد بر البشر هو الموضح بالصورة. ويشوووووووترط مطابقوووووووة
للمواصفات
الشيكر أداة تستضد بر تةهي مشروبات القهووة الم لةوة وغيرهوا ،بهوو شيكر عربر االسم 15
يقو بدم المكونات مع بعرها عن طري رجها بقوة. SHAKER إنةلي ي
الشوويكر مصوونور موون مووادة شووبه البلوور كاربونووات وهووو شووفاف ومطبووور أنةلوعربر شيكر
عليه أربع م ل ات مطبوعين باللون انحمور كول واحود مونهم يم ول حةوم
من االحةوا (بريموو – ميوديو – ماسويمو – كورتوادو) وكول حةوم مونهم 336186 مشتريات الكود
مقسم نربع مستويات.
يشوووط بالموووا بعووود كووول عمليوووة ،وبووور أخووور اليوووو يوووتم غسوووله بالموووا
والصابون مع إسفنةة ناعمة – وال يتم وضعه بر الدد واشر.
ب 28
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
الفناجين والفضيات
◄ بنةان ماسيمو طب ماسيمو ◄ .براد صينر سعة الكلية 500مللر ◄ بنةان ميديو طب ميديو. ◄ بنةان بريمو طب بريمو.
◄ السعــــة الكليــــــة 650مللر ◄ .السعة المستضدمة 400مللر . ◄ السعــــة الكليــــة 510مللر. ◄ السعــــة الكليـــــة 300مللر.
◄ يقد للعميل على طب ميديو. ◄ حد الذوق 1سـم = 90مللر. ◄ حد الذوق 1سـم = 80مللر. ◄ حد الذوق 1سـم = 50مللر.
◄ لبانة صينر كبيرة سعة 135مللر ◄ لبانوووة صوووينر صوووغيرة سوووعة 40مللووور ◄ بنةان دوبيو طب دوبيو. ◄ بنةان سولو طب سولو.
وتضد مع االمريكوانو وايود ،والشواي وتضد بر حالة طل إكسترا لوبن ◄ السعــــة الكليــــة 200مللر. ◄ السعــــة الكليــــة 80مللر.
باللبن ،وطل العميل نو مرة. عند طل العميل. ◄ حد الذوق 1سـم = 40مللر. ◄ حد الذوق 1سـم = 25مللر.
◄ كوا ICCميديو مدر IIII ◄ كوا ICCبريمو مدر IIII ◄ كتالينا ميديو طب ميديو. ◄ كتالينا بريمو طب ميديو.
◄ السعة الكلية 580مللر . ◄ السعة الكلية 450مللر . ◄ السعـــة الكليــــة 430مللر. ◄ السعـــة الكليــــة 300مللر.
◄ حد الذوق 2سم = 80مللر ◄ حد الذوق 2سم = 70مللر ◄ حد الذوق 1سم = 60مللر. ◄ حد الذوق 1سم = 50مللر.
◄ كوووووووا كورتووووووو زجووووووا سووووووعة ◄ ملعقــة صغيرة تسمى موكا وهور ◄ ملعقـووـة وس و تسوومى شوواي وهوور ◄ ملعقـوووـة طويلووووة تسووومى كوكتيوووول
وهر تضد مع االكووواا الكتالينوا تضووووود موووووع البريموووووو ،الميوووووديو، تضد موع السوولو ،الودوبيو ،كوذلة 130مللر طب دوبيو.
بريمو ،ميديو. الماسيمو. الكورتو. ◄ مقدار حد الذوق 1سم = 35مللر
أ 29
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
وه لرةت لتجمتل ل نإك لرةي سو إسل رتلي إ سلللة ةصلييلرةيتملرةتفسفلك تإلوجسرعتتإلل جرولويفس ل ل،هلمليرونإتتلإل
ر ةصلتإس خل مت تتإلور د لت غ تلرتل لنفلينتلإلوهل رل لن نلإلرةتفلسضلةي لإرتلتلؤتسلك لالللوجطلرةي لسو إسلورل ةصل
ر نتدإعل تإلق تل نتتإءلرة مت لو إةتإة لتق تلرةتر د ل ليقإ تلل إجطلرةس حل.
-1حبوب بن كوستا ( موكا إيطاليا )
يلورمهيللإل عللسللك ل تملندللسلرةقوركللجل◄ ولللجلنوكللإيليلليلرة ل يل للتملرعللتمجريتمل ل لروعللتإلوهللولرةل يلرةفللإجللورةينلللوعلرةرللإ
ل ن إملرةلوجطلوةريلرة يلرةفإجلل ف ئلميع لر ولورةج رإفل ف ألتمت لر ولو،ت إنإول1لر ول....ل ةخ. ورةقورن يلرةمإ
ق تلرةدتحلترويل مت لرةل يلعلنت يلو فلجل لتحلرةرل سل لتملرتإ ل لرلإسسلت لغ تل وخلحلك ل لرة لوملورةعلإك لرةتل لتلمل تلإل لتحل ◄
رةر سلو ،خإل رويليوقعلييلرة إسعتإلرة للقإمل دتحلرةر سلو رتتلك لتإس خلرإلنتتإءلوه رل توقفلك اللس قل لرةتملل يل لإ رلللللللل
رإيل لجسل لتسرسطلرةغس ل رويل48لعإك لو لتإة لت س جال رويل4ل،عإ علو لتإة لتلي جطل6ل،علإ علو لتملرألمت لإسليليل
يله الرةلسنل نإءلك التلملرةت غ تل تججاليج سلرةدسع.ل
-2اللبن
يلرةي عتسلت ول،يللس ق ليفإةل لرة يل إة عتسطل ،ختل رت سلييلUHTللورةت لتؤتسلي إ لسلط ولك لال ◄ نتيل لروعتإلنعتمجملرة
لفملرة ي.ل
لروعتإلرةفإةي لنقجملتمت ل،نورعلييلرةت تل"لرةرإيتلرةجعمل–لوينلوعلرةجعمل–لوت تلرة و إل"لةريل لي سلنقلجملرإيلتل ◄
رةجعمل،ولمإة لرةجعملو لنقجملة يلرة و إل.ل
سر لرةينتل ل ينتإليإل رويل7ل ،إمللل21ل ومل .....ةخل مت لرة يليست ل ل إنإسلرةف وطلوله لتمت فل متمفلنوعلرة ◄
-3بودرة الشكوالتة
إولوه لر خإولتتيتلرعيتإلوتليل1لر وللسرمل.ل رو ت لرةت لت نفتإلروعتإلم ◄ نعتمجمل لي سل وجسطل
ورةف وطلك تإل مت لةيجطلعنت يلو فجل تتتإلترويل إةت لةيجطلميسل ،إملوتتعتل إةعإك ل.ل ◄
للعرسل–ل وجسطلرإرإو%34ل–للي تولجرعتسولل–ليعتت تل–لي حل....ل ةخل ورةيرونإسلرألعإع ◄
-4كريمـــــة مخفوقـــــــة
نللوله رلرةنوعلييلرةرس ي ل تي لل عتوة لر عتمجرملت ول ◄ نتيل لي سلنعتمجملرس ي ليمدوق لتعياللايرلرس مل إعريلسو
،نتإل لتتتإجل ةالتتخ سل ت ل قللتتد ل لرةت س جلييل2ل:ل5ليئو لةيجطل12لعإك لق تلر عتمجرملو لتليجل فجلرةت س جل تول
إةحلةيجطلعن لييلتإس خلرإلنتإج.لل* تملسجلرةف وطلك سليسرسلق تلرةخغللك اللإنتلرة يإملرة لل مسجلين لرةرس ي لو ل
تخغلل قوطلتتال ل نج علرةغإللول ت فلرةي سوتلولريلتس إول،تنإءلرألعتمجرملك الوخف لكيوج ل.
،همليرونإسلرةو جلرس مله لرةق ل ل-لعرسل–لةل يلللإفلينللوعلرةجعلمل–ل إن لإل–لغلإللجر لعلر وس لجلرةن تلسوللولنعل لرةجعلمل ◄
%20لك الك وطلتليتإل425لملل.لللللللللل
-5شيكــــوالتــه فــــــالك
سو إسلللو،ت إنإول ل تإلرةفي تلرإخإ لوه لتتي للكيل إق لرنورعلرة رو ت ل ◄ رة رو ت ل مصل ت لتقجمل لإنتل فضلرةي
أنتإلهإ لولعس ف لرةلو إيل لرةدمل.
وييل،همليرونإتتإل( سكر – كاكاو – حليب جاف كامل الدسم – عجينة كاكاو – زبدة كاكاو ) . ◄
إةحلةاعتمجرملةيجطلعن ل.ل رةدمصل ◄
أ 30
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
-6حلــــــوى المرشميلـــــــو
◄ ت وىلرةيإس ي وللتقجمليعل فضلرةي سو إسلرةعإمن لوه ل،تجلرإلمت إسرسلرإلخإ لرةت لتس حلة في تل.
◄ ت وىلرةيإس ي ولي نوك لييلرةل مت يلرةن إت لومإة ــ لتيإيإولييل،لليرونإسل جمتل تلإلجهليلرةمنلـل سلويليل،هلمليرونإتتلإلل
( شراب جلوكوز – سكر -نشا زرة – جيالتين بقري حالل ) .
ت وىلرةيإس ي ول إةت لةيجطلعن لييلتإس خلرإلنتإجلللوكنجل تحلرةر سل تملوخفتإل ل سليلإيللللإجلوترلويل لإةت لةيلجطل ◄
ميع ل ،إمل-لورأل تل،يلتتد ل لجسل لتسرسطلرةغس ل ل،ن لييلرةييريلتد تإل لرةتمل .ل
-8النكهــــــات اإلضافيـــــــة
◄ النكهات بر كوستا ،و هور عودة نكهوات منهوا موا هوو يودخل بور مكونوات بعوض المشوروبات ومنهوا موا يتورك لطلو
العميل وأنواعها كما يلر :
كراميل – فانليا – بندق – جوز هند – توفي – أمريتو( لوز )– قرفة –سكر –نعناع أو كريمة أيرلندي
وتحفظ بر درجة حرارة الغربة .ل جميع النكهات صالحة لمدة سنتين من تاريخ اإلنتا ◄
-9أنـــــــــــواع الشــــــــاي
لها أدوات أنيقة بر الضدمة وبيما يلر بعض أنوار الشاي: ◄ كوستا تحتفظ بتشكيلة ال ببأس بها من أنوار الشاي وتضص
شاي إفطار إنجليزي – شاي منزوع الكافين – أخضر بالنعناع – ليمون بالنعناع – شاي اإليارل جاراي – شااي الليادي جاراي ◄
– الدارجلينل – شاي بنكهة الخوخ – شاي بنكهة الفانليا – شاي بنكهة الكريز – شاي بالفواكه األربعة حمراء اللون – شااي
البرتقال و القرفة -الكاموميل -ياسمين – أخضر بيور – نعناع بيور.
-11ســائل الفرسكــــــــــاتو
◄ عبوات سائل الفرسكاتو ،وهو المكون األساسي لجميع مشروبات الفروت كولر وصالحية العبوة قبل الفتر تكون 21شهر
وبعد الفتر 5أيام لذلك يلصق كارت تشغيل بخمسة أيام مع تسجيل ساعة الفتر ويحفا في مكان بارد وجاف .
مانةو باشون بروت وهر عبارة عن نكهة المانةو مع باكهة الباشون االستواةية . -
-توت أحمر وهو ساةل التوت ذو الطعم الممي الذي ية ا عشاق الطعم الالزر .
-انناناس بةوز الهند و الليمون وهو كما يتبين من أسمه و يضتصر بالتروبيكا ليمون .
ساةل الشاي انخرر بالليمون وهومرك من الليمون انخرر طبيعر ومحلى ،مبستر مع الشاي انخرر. -
-12بــودرة الفــانيليــــــــــا
وهوور عبوارة عوون مو ي بووين السووكر ونكهوات صووناعية م بود ( كاربوكسوور الم يوول◄ بوودرة الفانيليووا برسوكاتو تضلو بواللبن والو ل
السليلوز ) وانلوان ( كاراميل،بيتا – كاروتين ) .
يحفظ بر برطمان زجا متوس الحةم بر مكان بارد وجاف يأخذ صالحية تشغيل بعد الفتح 4أسابيع وتوضح على الكارت ◄
ساعة الفتح.
وزن العبوة الموضحـة 1.89كيلو صابر. ◄
أ 31
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
-13ليمــــون إيطــــــــالي
◄ الليمون انضاليا أو اإليطالر بكالهما واحد ،ونحن نستضدمه بر مشروا انيس تر والليمونيد داخل كوستا.
يتم تقطيع الليمون انضاليا إلى شراةح عرضية سمة الشريحة ال ت يد عن 2\1سم وتقسم الشريحة الواحدة إلى نصفين. ◄
بالكلين بيلم ويلص عليها كارت تشغيل 24ساعة. يوضع بر برطمان زجا صغير أو ر ويغل ◄
-14نعنــــاع أخضــــر
بر مشروا انيس تر وكذلة مشروبات الليمونيد لذلة ية الحفاظ على أن تكون باستمرار ◄ أوراق النعنار ،وهر تستضد
طازجه وبر حالة جيدة.
تحفظ بر بوطة بيرا مبللة وال تقطع انوراق من الفرور حتى تظل أطو بترة طازجة ( 3أيا تض ين ). ◄
براعم ورق النعنار مون الفورور الرةيسوية ثوم توضوع بور علو مضصصوة لهوا بعود ذلوة يلصو عليهوا كوارت عند التشغيل تقط ◄
تشغيل 24ساعة .
-15السكر بأنواعه
بالساعة. ◄ سكر القربة وهو خلي يتم تحريرة بنس محددة ( 4سكر أبيض 1 :بودرة قربة) ويأخذ صالحية 5أيا
◄ السكر انبيض هو سكر تم استضالصه من القص أو البنةر ودخل بر عملية تكرير.
◄ السكر البنر هو سكر تم استضالصه من قص السكر أو البنةر ولكن لم يدخل بر عملية تكرير.
◄ سكر الدايد وهو سكر مستضل من سكر الفاكهة.
-16صوص FDL
◄ صو FDLداخل كوستا يكون بنكهتين نكهة الليمون ونكهة الضود.
◄ صلح لالستضدا لمدة سنة بر حالوة عود بوتح العبووة ولمودة ثالثـــوـة شوهور مون بعود بوتح العبووة ،كموا يوتم حفظهــــوـا بمكوان بوارد
وجـــاف بر درجة حرارة أقل من . ° C26
يتم لص كارت تشغيل بعد بتح العبوة مسةل عليه ســـــاعة الفتح وســـــاعة االنتها وتوقيع المسئو . ◄
-18البندق المحمص
بر عمل مشروا " الروستيد ه نود هووت شويكوالت " بهوو يةو أن يكوون محمو طبقوا ً ◄ كوستا تستضد البندق المحم
للمواصووفات ويووتم تكسوويره بحةووم متوسو ،كمووا يووتم وضووعه بوور عبوووة لهووا بتحووات تسوومح بضوورو القطووع الكبيوورة أو يووتم اسووتضدا
الملعقة مباشرة ً عند وضعه على سطح المشروا.
يتم تكسيره عن طري وضعه بر كيس مطبخ بالستية ثم طرقه بواسطة جسم صل بحيث تكون قطع متوسوطة الحةوم ،ويأخوذ ◄
صالحية تشغيل خمس أيا بالساعة ،بعدها يتم بحصه والتأكد من جودته قبل إعطاةه مدة أخرى .
أ 32
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
-20المـــــارينج
◄ المارين هو أحد مكونات مشروبات الفروستينو كما أنه يبار إكسترا ،بهو يحتوي على بياض بيض – سكر خشن – وبانيليا.
◄ الوزن يكون ( 200جرا ) كما أن صالحيته تكون شوهرين مون تواريخ اإلنتوا – وصوالحية تشوغيلة 5أيوا موع اإلحتفواظ بؤثبوات
الصالحية انساسر المدون على العلبة.
من ا لممكن تكسيرة كما هو بالصورة وحفظه بر حاوية مناسبة وال يوتم طحنوة أو بشوره بالمبشورة* ،يمكون اإلحتفواظ بوه صوحيح ◄
وتكسيره بق قبل وضعه على المشروا ويوضع بالشوط علما ً بأن الشوط = ( 9جرا ) = متوس 3.5أصابع صحيحة.
من الممكن أن تزيد هذه األصناف مستقبليا ً لذلك يجب أن يتم قرراءة البيانرات الموجرودة علرم المرادة الغذائيرة والتعررف علرم يرروف تشرغيلها
ومعرفة صالحيتها قبل وبعد الفتح .
يتم التعامل مع المواد الغذائية باهتمام شديد فإذا تم مالحية تغير في الشكل أو اللون أو الرائحة أو حتم حدث تغير في الطعم فهذا يكون دليرل
علم عدم صالحية هذا المنتج ويستلزم إعدامها من خالل الطرق القانونية طبقا ً للوائح العمل الداخلية وعمل محضرر إعردام ومخاطبرة األقسرام
المعنية مثل الحسابات وإدارة الجودة .
ب 32
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
المقصووود بوواللل والحووزم فووي منطقووة البارسووتا اووو كوول مووا يسووتخدم فووي خدمووة المشووروبات خووارج الفوور لعميوول التيووك أواي أو الوودليفري
ويشترط فيها عوامل اممن واممان بحيث ال ينتج تفاعل يؤدي إل أضرار صحية عند استخدامها في المشروبات الساخنة أو البارد .
مثاالح عل ذلك ألوان الطباعة حيث يلب أن تكوون فوود جريود أي ال تسوبب تلوو إذا المسوت الموواد الغوائيوة كوولك يلوب أن تكوون
ثابت وبلود عالية وال تزوب مع السوائل إذا سالت عليها .
احترس عند استخدامك لخامات اللل والحزم فاإلسراف عند االستخدام يأكل مون ربحيوة الفور فيًويع ملهوود تكوم فوي زيواد معودالت
الربحية للفر فال يلوب اسوتخدام امكوواب البالسوتيك فوي حفو موواد أوائيوة أو تلهيوزات موواد أوائيوة ،أيًوا ح اإلسوراف فوي إسوتخدام
مناديل الورق في أأراض أير مخصص لها مثل مسح الكونتر بدالح من إستخدام الفوط المعد لولك .....إلخ .
أ 33
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
بر البداية ية أن نوضح ما الفرق بين منطقة التحريرات التر تسومى "بوا " وبوين طاولوة الضدموة الةانبيوة وبور الحقيقوة
هناك برق واضح حيث أن طاولة الضدمة الةانبية بر كوستا تم إنشاةها لعميل التية أواي حيث أنه يأخذ المشروا الضا به
بعد إعدادة من البارستا ويرعه على طاولة الضدمة الةانبية حتى يرع المقدار الضا به من السكر ويقو بتقليبه بر مساحة
ال يشاركه بيها الموظفين عندما يقومون بربع الطلبات أو وضع طل جديدة ،وبر الواقوع يوجود العديود مون الفورور ال يوجود
بهوا هووذه الطاولووة نظوورا ً لقود التصووميم أو لرووي المسوواحة ولوذلة يسووتضدمون منطقووة تحرووير البارسوتا كبوديل لطاولووة الضدمووة
الةانبية ....فما هي محتويات منطقة التحضيرات \ طاولة الخدمة الجانبية ؟
أ 34
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 35
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
نحن بر كوستا نستضد ماكينة قهوة بمواصفات تتناس مع طبيعة العمول بور كوسوتا مون جوودة وقووة تحمول ،وننتوا أجوود
بنةان قهوة قامد كوسوتا بطتفواق موع الشوركات المصونعة لماكينوات القهووة C.M.Aاإليطاليوة التور تقوو بتصونيع ماكينوات
القهوة ( ليسا – ماريسا – بيوتشرا -بيلينا ) هذا اإلتفاق يقترر إمداد الشركة المصنعة بالمواصفات القياسوية التور تحتاجهوا
كوستا لتصنيع ماكينة تتحمل أقصى ظروف عمل .
كوستا تحتا ماكينة قهوة تعطر ضغ مياه مستقر ال يتغيرأثنا عملية اإلسوتضرا و يكوون مون 10 : 9بوار وقووة ضوغ
بضار مناسبة من 1.2 : 1بار وبر بعض المووديالت تصول إلوى 1.4بوار ودرجوة حورارة بور الغاليوة ال تقول عون °C120
درجة مئوية *كما تكون درجة حرارة الةروا هيد من uk°C94 : 90ولكن بر مصر تكون °C95 : 92ويرجع ذلوة
الووى ظووروف وطبيعووة العموول* ،أيروا ً تكووون الماكينووة قابلووة للبرمةووة علووى عوودة أنظمووة إلسووتضرا اإلسبرسووو حس و الكميووة
المطلوبة *كل هذه المتطلبات ية أن تكون مستقرة ومؤمنة مما يدعم كفا ة اإلنتا وسرعة الضدمة بالفرور .
وقد قامد شركة C.M.Aاإليطالية ببنا بكرة عمل ماكينوة القهووة انساسوية لوديها وهور مون موديول "ليسوا" علوى وصوو
الما من مصدر المياه إلى وحدة الفلترة التر تقو بتنقية المياه مون انموال 2والشوواة الروارة ثوم تضور إلوى طلمبوة ربوع
المياه وهر تعمل على توصيل ضغ المياه العمومر داخل الماكينة إلى الرغ المطلووا مون 10 : 9بوار بقو أثنوا عمليوة
اإلستضرا ثم تتةه بعد ذلة إلى ماكينة القهوة بر إتةاهيين .
بر اإلتةاه انو تتةه المياه مباشرة ً إلى الغالية حتى يمتلئ % 70من مساحتها بيقو جهاز إستشعار مستوى المياه بقطوع
المياه عن الغالية عن طري الطلمبة بعدها نقو بتشغيل ماكينوة القهووة ليبودأ السوضان بور تسوضين الميواه حتوى درجوة حورارة
120درجة مئوية مما يسب تصاعد البضار ليشغل المساحة المتبقية من الغالية وهور % 30وموا ي يود عون ذلوة هوو الوذي
يم ل مقدار الرغ وبالتالر يتحرك المؤشر *وهاذا يفسار سابب ثباات مؤشار ضاغ البخاار علاى صافر فاي البداياة لفتارة
زمنية قصيرة من15: 10دقائق منذ تشغيل الماكينة ثم بعد ذلك يواصل المؤشر تحركة في التزايد تدريجيا ً بتقو بعد ذلوة
قطعة بماكينة القهوة تسمى "البريشر" تعمل على بصل التيار الكهربر عن السضان الموجود بالغالية عبر نقاط تالمس بفعل
الرغ إذا زاد عن الحد انقصى وتعيد التيار الكهربر إليه مورة أخوري بور حالوة إنضفواض ضوغ البضوار عون الحود اندنوى
بسب االستضدا ،وبالتالر تعود عملية التسضين وتك ي البضار ،أيروا ً يوتم تعوويض الميواه التوى تفقودها ماكينوة القهووة أثنوا
التشغيل أتوماتية وكل ماسب يسر بر داةرة مغلقة .
واإلتةاه ال انر يكون إلر المباد الحراري وهو عبارة عن وحدة منفصلة ومةوبة داخول الغاليوة علوى شوكل حورف Uيمور
بر أحد طربيها المياه الباردة بتضور مون الطورف انخور سواخنة ولكون بدرجوة أقول مون درجوة حورارة الغاليوة بهوذه العمليوة
تسب باقد بر درجة الحرارة عند إنتقالها من حي بارد إلى حي ساخن.
لذلة تسمى هذه الوحدة بالمباد الحراري بالمياه تكتسو درجوة حرارتهوا مون الميواه الموجوودة بالغاليوة والمحيطوة بالمبواد
وبالطبع لن تكون درجة حرارة المياه بالمباد الحراري نفس درجة حرارة الغليه ننه سيحدث بقد بر الحورارة عنود إنتقالهوا
بتصبح من 94 : 90درجة مئوية UKوبر مصر تكون من 95 : 92درجة مئوية ومن الممكن أن نتحكم بر هذه الدرجة
ولكن بر مساحة ديقة جدا ً عبر "البريشر" .
وبيما يلور بعوض الرسوومات الهندسوية لماكينوة القهووة مون الموديول "ليسوا" ب الثوة مبوادالت حراريوة وهوذا يعنور أنهوا ب الثوة
جروا هيد *والرسمة ال انية توضح حركة المياه داخل المباد الحراري وكيفية إنتقا الحرارة من الغالية إلى الميواه التور
تمر عبر المباد *أما الرسمة ال ال ة بهر توضح شكل البورتا بلتر وأهم محتوياتها.
أ 36
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 37
Book of the Coffee
Updated – 20 September 2015
Costa Coffee Egypt
أ 38