Restaurant Menu PAGE 1

Issue. 1, 2020 - ‫ المخبز والمطعم الفرنسي‬-

RESERVATIONS | ‫الحجوزات‬ ADDRESS | ‫العنوان‬

OPENING SAT - WED | ‫السبت إلى األربعاء‬ THURS & FRI | ‫الخميس والجمعة‬ +966 50 068 3001 Turki Alawwal Road, Exit 2, Hittin, Riyadh, KSA
HOURS 6:00 AM - 11:45 AM 6:00 AM - 12:45 AM +966 11 234 8330 ‫ السعودية‬،‫ الرياض‬،‫ حطين‬،٢ ‫ مخرج‬،‫طريق تركي األول‬

FRANCE . ROMANIA . KAZAKHSTAN . JAPAN . CHINA . RUSSIA . KENYA . SAUDI ARABIA

THE BEST BREAKFAST IN TOWN

BAKERY DISPLAY
Ask about the different kinds of breads we offer. Le Grenier à Pain is globally known for its ‫ يشتهر مطعم ومخبز لو غرونييه أبان على مستوى العالم بخبز الباجيت‬.‫اسأل عن أنواع الخبز المختلفة التي نقدمها‬
baguettes and breads. Enjoy the baking process in front of your eyes where everything is daily ‫ نستخدم فقط‬.‫ استمتع بمشاهدة الخبز أمام عينيك حيث يتم الخبز يوميا من دون أي إضافات أو مواد حافظة‬.‫الفرنسي‬
baked from scratch with no additives or preservatives. We only use fresh French ingredients. .‫المكونات الطازجة المستوردة من فرنسا‬

BAKERY
Mini Regular Mini Regular
Croissant Madeleine 06
Plain Croissant 04 12 • Plain | ‫كيك المادلين سادة‬ (91 cal)
(152 cal) (321 cal)
‫كرواسون سادة‬ • Chocolate | ‫شوكوالتة‬ (99 cal)
‫كرواسون بـ‬ • Orange | ‫برتقال‬ (100 cal)
• Chocolate | ‫شوكوالتة‬ 05 14
(161 cal) (381 cal) Croissant Basket 28
• Cheese | ‫جبنة‬ Basket of five mini assorted croissant
(206 cal) (452 cal) (689 cal)
• Thyme | ‫زعتر‬ ‫ حبات من الكرواسون الصغير المنوع‬5 ‫سلة من‬
(173 cal) (354 cal)
• Almonds | ‫لوز‬
(270 cal) (580 cal)
‫كرواسون بـ‬ Bread Basket 15
• Date | ‫تمر‬ 07 16 Bread basket with butter and jam (659 cal)
• Pistachio | ‫فستق‬ (192 cal) (412 cal) ‫سلة الخبز مع زبدة ومربى‬
• Chocolate with Almonds | (248 cal) (586 cal)
‫شوكالتة باللوز‬ (305 cal) (649 cal)

@legrenierapain.me www.legrenierapain.me @grenierapain

VAT not included

 Restaurant Menu PAGE 2
Issue. 1, 2020
-RIYADH-

BREAKFAST
Breakfast served daily from 6:00 a.m to 3:00 p.m.| ‫ عصرا‬٣ ‫ صباحا وحتى‬٦ ‫اإلفطار يقدم يوميا من الساعة‬

EGGS
BENEDICT OMELETTE

Plain Benedict (665 cal) 39 Le Grenier Benedict 55 Monticarlo Benedict 59

Two benedict eggs, smoked
salmon and hollandaise sauce
.‫بيضتان بينيديكت مع صلصة الهوالنديز‬
• Add Salmon|‫إضافة سالمون‬
20
• Add Turkey|‫إضافة تركي‬
15
(580 cal) (1108 cal)
Benedict eggs, asparagus, Sweet & savoury, turkey & cheese
escargot with raisin and sandwich topped with benedict eggs
hollandaise sauce & hollandaise sauce
‫ اسكارجو بالزبيب‬،‫ هليون‬،‫بيض بينيديكت‬ ،‫ ديك رومي وجبن‬،‫شطيرة حلوة ولذيذة‬
.‫وصلصة الهوالنديز‬ ‫مغطاة ببيض بينيديكت وصلصة الهوالنديز‬

Portobello Benedict (593 cal) 62
Oven Roasted Portobello
mushroom, topped with cheddar
cheese, beef bacon, benedict
eggs & hollandaise sauce.
‫ مغطى‬،‫فطر بورتوبيللو المشوي بالفرن‬
‫بجبنة الشيدر ولحم البقر المقدد وبيض‬
.‫بينيديكت وصلصة الهوالنديز‬
Avocado Eggs (564 cal) 59
Egg baked inside avocado, low fat
cheese and bacon
‫ جبنة قليلة‬،‫بيض مطهو داخل األفوكادو‬
‫ لحم مقدد‬،‫الدسم‬
Multi Cereal Bread 59
Benedict (766 cal)
Multi cereal bread benedict eggs
topped with smashed avocado,
roasted tomato, halloumi cheese,
two eggs and fresh pesto sauce
‫بيض بينيديكت بخبز الحبوب مغطى‬
،‫ الطماطم المحمصة‬،‫باألفوكادو المهروس‬
‫جبنة الحلوم وصلصة بيستو طازجة‬
BAKED
Baked Eggs in a 62
Crepe Bowl (761 cal)
Served in a crispy crepe bowl, eggs,
fresh tomato, black olives, green
onion, thyme croissant and fresh
Tenderloin Benedict 71
(726 cal)
Two beef medallion on a cheesy
potato gratin, topped with benedict
eggs & golden hollandaise sauce.
Served with green salad.
‫قطعتان من اللحم المشوي تقدم على‬
‫ بيض بينيديكت‬،‫شرائح البطاطا بالجبنة‬
.‫وصوص الهوالنديز‬
The Egg Pan (368 cal) 62
Three baked eggs with
roasted baby potatoes,
roasted red pepper, wild
mushroom, green onions,
Omelette Parisienne (417 cal) 51
Eggs, mozzarella cheese, sautéed mushroom, fennel & fresh spinach.
.‫ شمر وسبانخ طازجة‬،‫ فطر مشوح بالزبدة‬،‫ جبنة الموتزاريال‬،‫أومليت بيض‬
Omelette Mille Feuille (528 cal) 65
Egg, ricotta cheese, bacon, garlic, fresh herbs and walnuts.
.‫ أعشاب طازجة وجوز‬،‫ ثوم‬،‫ لحم مقدد‬،‫ جبنة ريكوتا‬،‫أومليت بيض‬
Halloumi Omelette (376 cal) 54
Egg, halloumi cheese, tomato, caramelized onion and glazed carrot.
.‫ بصل مكرمل وجزر‬،‫ طماطم‬،‫ جبنة حلومي‬،‫أومليت بيض‬
Wild Mushroom Egg White Omelette (240 cal)
white egg, parmesan cheese, cherry tomato, chives, wild mushroom, 53
avocado, walnut & mix cereal nuts.
‫ جوز ومكسرات وحبوب‬،‫ أفوكادو‬،‫ فطر بري‬،‫ ثوم‬،‫ طماطم‬،‫ جبنة البارميزان‬،‫بياض البيض‬
.‫مشكلة‬

Savory Eclair (675 cal) 55

oregano.
،‫ بيض‬،‫يقدم في طبق كريب مقرمش‬
fresh parsley and baked to
perfection
YOUR WAY MORNING
Scrambled eggs stuffed in a special
3 Eggs your way
COMBO
،‫ بصل أخضر‬،‫ زيتون أسود‬،‫طماطم طازجة‬ ‫ثالث بيضات مخبوزة مع بطاطس‬
pastry dough, creamy cheese & .‫زعتر كرواسون وزعتر‬
36
‫ فطر‬،‫ فلفل أحمر مشوي‬،‫مشوية‬ ‫ بيضات مطهوة على طريقتك‬٣
grilled asparagus ‫ بقدونس طازج‬،‫ بصل أخضر‬،‫بري‬
،‫بيض مخفوق محشو داخل عجينة خاصة‬ Breakfast Bun 49 65 • Scrambled | ‫مخفوق‬ (412 cal)
)from 6 am to 3 pm(
‫جبنة كريمية وهليون مشوي‬ Your Way (701 cal) Baked Eggs (635 cal) • Sunny Side Up | ‫عيون مقلي‬ (289 cal)
Homemade burger bun, Three baked eggs with a side • Benedict | ‫بينيديكت‬ (266 cal) . Bread, butter, jam
Shakshooka Crepe 59 • Omelette | ‫أومليت‬
Bowl (713 cal)
Mayonnaise, trio cheese mix, wild of halloumi cheese, toasted (412 cal)
. Any hot drink
mushroom, avocado and eggs your bread, cherry tomato, and
Baked eggs, tomato sauce, trio way. sliced cucumber
Add: ‫اضافات‬ 20 . 3-eggs your way
• Smoked Salmon (70 cal)
cheese, rocca, avocado served in a ‫ مزيج جبنة‬،‫ مايونيز‬،‫كعكة برغر محلية الصنع‬ ‫ثالث بيضات مخبوزة تقدم مع جبنة‬ ‫سالمون مدخن‬ plain
crispy crepe bowl. ‫ أفوكادو وبيض مطبوخ على‬،‫ فطر بري‬،‫ثالثية‬ ‫ شرائح‬،‫ طماطم‬،‫ خبز محمص‬،‫حلومي‬
،‫ جبنة ثالثية‬،‫ صلصة طماطم‬،‫بيض مشوي‬ .‫طريقتك‬ ‫خيار‬ 15
Add: ‫اضافات‬
‫ أفوكادو تقدم في وعاء كريب مقرمش‬،‫جرجير‬ • Turkey | ‫ديك رومي‬ (70 cal) ‫ زبدة ومربى‬،‫ خبز‬.
• Bacon | ‫لحم مقدد‬ (81 cal)
‫ أي مشروب ساخن‬.
Also Add: ‫اضافات أخرى‬ 11 ‫ بيضات مطهوة على‬٣ .
• Mozzarella cheese
‫طريقتك سادة‬
(120 cal)
‫جبنة موتزاريال‬

55
• Cheddar cheese (289 cal)
‫جبنة تشيدر‬
• Mushroom (46 cal)
‫فطر‬
• Spinach (50 cal)
‫سبانخ‬
• Mixed Vegetables (37 cal)
‫خضروات مشكلة‬

@legrenierapain.me www.legrenierapain.me @grenierapain

VAT not included

 Restaurant Menu PAGE 3
Issue. 1, 2020
-RIYADH-

ALL DAY MENU

All sandwiches comes with your choice of salad or french fries | ‫جميع الساندوتشات تأتي مع اختياركم من السلطة أو البطاطس المقلية‬

SANDWICHES
Turkey& Cheese Sandwich (900 cal) 49 Roasted Beef Sandwich (787 cal) 54
Turkey, emmantal cheese, cherry tomato Roast beef, crispy bacon, tomato, lettuce
and mayo mustard sauce and mustard sauce
‫ طماطم وصلصة الخردل‬،‫ جبنة امينتال‬،‫ديك رومي‬ ،‫ طماطم‬،‫ لحم مقدد‬،)‫لحم بقري (روست بيف‬
‫والمايونيز‬ ‫خس وصلصة الخردل‬

Mozzarella Sandwich (739 cal) 58 Smoked Salmon 56

Fresh Mozzarella cheese, tomato, lettuce
and basil
‫ خس وريحان‬،‫ طماطم‬،‫جبنة الموتزاريال الطازجة‬
Le Grenier 54
Chicken Sandwich (877 cal)
Grilled chicken, smoked turkey, sundried
tomato, artichoke, wild Rocca and mayo
garlic sauce
،‫ طماطم مجففة‬،‫ ديك رومي مدخن‬،‫دجاج مشوي‬
‫ جرجير وصلصة المايونيز بالثوم‬،‫خرشوف‬
Grilled Halloumi Sandwich (955 cal) 49
Grilled halloumi, figs, tomato, rocca and
pesto sauce
‫ جرجير وصلصة‬،‫ طماطم‬،‫ تين‬،‫جبنة الحلوم المشوية‬
‫الريحان‬
Sandwich (684 cal)
Smoked salmon, creamy cheese, leeks,
herbs, and butter & lemon juice sauce
‫ أعشاب‬،‫ كراث‬،‫ جبنة كريمية‬،‫سالمون مدخن‬
‫وصلصة زبدة بالليمون‬
Special Tuna Sandwich (827 cal) 51
Minced tuna, corn, tomato, lettuce and
mayonnaise
‫ خس ومايونيز‬،‫ طماطم‬،‫ ذزة‬،‫تونا‬
Melted Cheese Sandwich 49
(1282 cal)
Grilled halloumi cheese, cucumber,
fresh tomato, pesto and mayonnaise
‫ بيستو‬،‫ طماطم طازجة‬،‫ خيار‬،‫جبنة حلومي مشوية‬
‫ومايونيز‬

Sandwiches are available in medium sizes, mini Sandwiches are served cold & can You can choose your favorite kind of
sandwiches are just for takeaway orders be heated upon request bread for your sandwich
،‫تتوفر الساندوتشات بمقاس متوسط‬ ‫الساندوتشات تقدم باردة ويمكن تسخينها‬ ‫بإمكانكم اختيار نوع الخبز المفضل لديكم مع‬
‫الساندوتشات الميني للطلبات الخارجية فقط‬ ‫عند الطلب‬ ‫الساندوتش‬

CROISSANT SANDWICHES BRUNCH

Three Cheese Croissant (757 cal)
Croissant filled with emmantal, mozzarella &
40 Halloumi Croissant (669 cal)
Croissant filled with grilled halloumi,
45
COMBO
cheddar cheese cherry tomato and basil )from 1 pm to 4 pm(
‫ موتزاريال‬،‫ امينتال‬:‫كرواسون محشي بثالثة أجبان‬ ‫ طماطم‬،‫كرواسون محشي بجبنة الحلوم المشوية‬
‫وتشيدر‬ ‫وريحان‬ Soup or Salad
Any kind of sandwich
Labneh- Thyme Croissant (623 cal) 38 Salmon Croissant (725 cal) 51 with fries
Croissant filled with labné, thyme, Croissant filled with marinated salmon, Soft drink or water
cucumber and olive oil rocca and creamy cheese
‫ خيار وزيت زيتون‬،‫ زعتر بلدي‬،‫كرواسون محشي باللبنة‬ ‫ جرجير وجبنة‬،‫كرواسون محشي بالسالمون المتبل‬
‫كريمية‬
‫شوربة أو سلطة‬
Turkey & Cheese Croissant ‫أي نوع ساندويتش مع‬
47 Omelette Croissant (867 cal) 49 ‫بطاطس مقلية‬
(687 cal)
Croissant filled with smoked turkey, Omelet croissant with smoked turkey,
tomato concasse, camembert cheese &
‫مشروب غازي أو ماء‬
emmantal cheese and cherry tomato
‫ جبنة‬،‫كرواسون محشي بالديك الرومي المدخن‬
‫امينتال وطماطم‬
fennel served with green salad
‫ صلصة‬،‫كرواسون أومليت مع ديك رومي مدخن‬ 59
‫ جبنة كاممبرت وشمر‬،‫طماطم‬

CROQUES Mille Feuille Halloumi

Croque Madame (1257 cal)
Pain de mie toast, Emmental
cheese, fried egg, turkey, grilled
chicken, lettuce, tomato & mustard
mayo sauce
‫ بيض‬،‫ جبنة امينتال‬،‫توست بان دو مي‬
،‫ خس‬،‫ دجاج مشوي‬،‫ ديك رومي‬،‫مقلي‬
‫طماطم وصلصة الخردل والمايونيز‬
Croque Monsieur (1057 cal)
Pain de mie toast, mozzarella,
smoked turkey and mustard sauce
‫ ديك‬،‫ جبنة الموتزوريال‬،‫توست بان دو مي‬
‫رومي مدخن وصلصة الخردل‬
Club Grenier
Classic (1167 cal)
Sour dough bread, grilled
marinated chicken, boiled eggs,
mushroom, tomato, spinach and
mashed avocado
‫ بيض‬،‫ دجاج متبل مشوي‬،‫توست سور دو‬
‫ سبانخ وهريس‬،‫ طماطم‬،‫ فطر‬،‫مسلوق‬
‫األفوكادو‬
59 Roasted Beef Waffle (1381 cal) 56
Roasted beef panini waffle with mustard,
mayo sauce, grilled tomato, cornichon,
and emmental cheese.
‫ صلصة‬،‫لحم بقري (روست بيف) مشوي مع الخردل‬
‫ كورنشون وجبنة االمنتال‬،‫ طماطم مشوية‬،‫المايونيز‬
Salmon Club Sandwich (457 cal) 58
Healthy brown club stuffed with cream
52 cheese, rose smoked salmon, avocado
slices, fresh baby rocca, cucumber &
pickles.
,‫ سالمون مدخن‬,‫ جبنة كريمية‬,‫خبز أسمر محمص‬
.‫ خيار ومخلل‬,‫ جرجير‬,‫أفوكادو‬
55
(417 cal)
54
Grilled Halloumi cheese, pesto sauce,
cherry tomato, served with special Mille
Feuille dough
‫جبنة حلومي مشوية مع صلصة الريحان والطماطم‬
‫مقدمة على طبقة من رقائق الميلفيه الخاصة‬
Mille Feuille Labneh
(815 cal)
Mille feuille stuffed with herbed labneh &
fresh vegetables topped with cucumber,
cherry tomato, radish, mint & orange
segments. Served with fresh salas
‫ميلفيه مقرمش محشو بلبنة متبلة باألعشاب‬
‫ نعناع‬،‫ فجل‬،‫ طماطم‬،‫وخضروات طازجة مغطاة بالخيار‬
‫ تقدم مع سلطة طازجة‬.‫وبرتقال‬
OPEN TOAST
Smoked Salmon (442 cal) 54
Brown french bread, smoked marinated
salmon, cream cheese, radish and dill
‫ فجل وشبت‬،‫ جبنة كريمية‬،‫ سالمون مدخن متبل‬،‫خبز أسمر‬
58 Mozzarella Tomato (592 cal) 55
Brown french bread, fresh mozzarella cheese,
tomato, mashed olives and basil
‫ هريس‬،‫ طماطم‬،‫ جبنة الموتزوريال الطازجة‬،‫خبز أسمر‬
‫الزيتون والريحان‬
Labneh (304 cal) 39
Brown french bread, labneh, Mint cucumber,
tomato, thyme & olive oil
‫ زعتر وزيت زيتون‬،‫ طماطم‬،‫ خيار‬،‫ نعناع‬،‫ لبنة‬،‫خبز أسمر‬
Avocado Benedict (304 cal) 56
Served on brown french toasted bread with
cream cheese, baby spinach, avocado mousse,
roasted cherry tomato, two poached eggs,
topped with hollandaise sauce & served with a
side salad
‫ موس‬،‫ سبانخ‬،‫تقدم على خبز محمص مع جبنة كريمة‬
‫ بيضان مسلوقان مغطاه‬،‫ طماطم مشوية‬،‫األفوكادو‬
‫ تقدم مع سلطة جانبية‬،‫بصلصة الهولونديز‬

@legrenierapain.me www.legrenierapain.me @grenierapain

VAT not included

 Restaurant Menu PAGE 4
Issue. 1, 2020
-RIYADH-

ALL DAY MENU

PANCAKE, CRÊPE & WAFFLES French Toast (784 cal)
Brioche bread fried in a creamy vanilla
46
Pancake (600 cal) 38 Classic Crêpe (227 cal) 26
Add Sauce | ‫إضافة صوص‬
• Chocolat | ‫الشوكوالتة‬
10
(114 cal) sauce, ice cream and maple syrup
Four fresh pancakes with your choice of With your choice of | ‫فطيرة الكريب مع اختيارك من‬ • Caramel | ‫الكراميل‬ (225 cal) ‫خبز البريوش المقلي في صوص الفانيليا مع‬
• Nutella | ‫النوتيال‬ (216 cal)
‫ قطع من البان كيك الطازج مع اختيارك من‬٤ • Maple syrup | ‫شراب القيقب‬ (56 cal) • Whipped Cream | ‫كريمة مخفوقة‬ (75 cal) ‫اآليس كريم وشراب القيقب‬
• Honey | ‫عسل‬ )cal 48( • Bluberry Jam | ‫مربى التوت‬ (130 cal)
• Maple syrup | ‫شراب القيقب‬ (56 cal) • Nutella | ‫نوتيال‬ (216 cal) Add Fruit | ‫إضافة فواكه‬
• Banana | ‫موز‬
11
(89 cal)
Baked French Toast (421 cal) 51
• Honey | ‫عسل‬ (48 cal) Served from the oven with mixed
• Nutella | ‫نوتيال‬ (216 cal)
Waffles (399 cal) 38
• Strawberry | ‫فراولة‬
• Mango | ‫منجا‬
(20 cal)
(60 cal)
berries, vanilla ice cream, topped with
With your choice of | ‫وافل مع اختيارك من‬ • Kiwi | ‫كيوي‬ (61 cal)
English cream sauce
• Maple syrup | ‫شراب القيقب‬ (56 cal) Add an Ice Cream Scoop | ‫إضافة مغرفة آيس كريم‬ 09
• Honey | ‫عسل‬ • Chocolate | ‫شوكوالتة‬ (216 cal) ‫ آيس كريم‬،‫يقدم من الفرن مع التوت المشكل‬
(48 cal) • Vanilla | ‫فانيليا‬ (207 cal)
• Nutella | ‫نوتيال‬ • Strawberry | ‫فراولة‬ (192 cal) ‫ وصلصة الكريمة اإلنجليزية‬،‫الفانيليا‬
(216 cal) • Mango | ‫مانجو‬ (24 cal)

MUST
TRY

HEALTHY BOWLS CHEESE 65

Red Fruit Quinoa Salad (192 cal)
Quinoa, red fruits and honey citrus dressing
‫ الفواكهة الحمراء وصوص العسل الحامض‬،‫كينوا‬
Yoghurt Granola (614 cal)
Granola, yogurt and mixed berry.
‫ لبن وتوت مشكل‬،‫غرانوال‬
36
PLATE
Seasonal French cheese selection,
freshly baked bread, grapes & pecan
37 ‫ تقدم‬،‫تشكيلة من األجبان الفرنسية الموسمية‬
‫ العنب وجوز أمريكي‬،‫مع خبز المحل الطازج‬

LUNCH & DINNER Lunch & dinner served on Sunday to Thursday from 12:30 p.m - Friday and Saturdat from 03:00 p.m
‫ عصرا‬٣:٠٠ ‫ الجمعة والسبت يقدم من‬- ‫ ظهرا‬١٢:٣٠ ‫االغداء والعشاء يقدم أيام األحد إلى الخميس من الساعة‬

Goat Cheese Salad (485 cal)
Breaded goat cheese on a crispy
bruschetta,with green beans, peas and
balsamic reduction
‫شرائح جبن الماعز على خبز البروسشيتا المقرمش‬
‫ بازالء وصوص البالسميك‬،‫مع فاصوليا خضراء‬
SALADS
59 Smoked Salmon Salad (470 cal) 63
Mix green, baby spinach, green onion,
cherry tomato, radish, with multi cereal,
smoked salmon tartine with vierge sauce.
،‫ فجل‬،‫ طماطم‬،‫ بصل أخضر‬،‫ سبانخ‬،‫خس مشكل‬
‫سمك السلمون المدخن مع صلصة فيرج‬
GOOD FOR CHARING

Vegetarian Salad (312 cal) 48 Chicken Farm Salad (568 cal) 60

Fava beans, green beans, peas,
VEGETARIAN
avocado, broccoli, pomegranate,
linseeds and lemon mint dressing
،‫ بروكلي‬،‫ أفوكادو‬،‫ فاصوليا خضراء‬،‫فول أخضر‬
‫ بذر الكتان وصلصة الليمون بالنعناع‬،‫رمان‬
Caesar Salad (592 cal)
Iceberg lettuce, kale, parmesan cheese,
crispy croutons and Caesar dressing
‫ خبز محمص‬،‫ جبنة البارميزان‬،‫ كيل‬،‫خس أمريكي‬
‫مع صلصة سيزر‬
* Add chicken | ‫إضافة دجاج‬
* Add shrimp | ‫إضافة جمبري‬
Le Grenier Green Salad (452 cal)
Mix salad, cheddar cheese, green
apple, mushroom, green peas and
vinegar raspberry
،‫ فطر‬،‫ تفاح أخضر‬،‫ جبنة تشيدر‬،‫سلطة خضراء‬
‫بازالء وصلصة الخل بالتوت‬
Mix greens, marinated chicken breast,
rocca, cherry tomato, carrot, dry raisin,
green apple, asparagus, toasted walnut,
parmesan cheese & lemon dressing.
،‫ جرجير‬،‫ خس مشكل‬،‫صدر دجاج متبل ومشوي‬
،‫ جوز محمص‬،‫ هليون‬،‫ تفاح أخضر‬،‫ زبيب‬،‫ جزر‬،‫طماطم‬
‫جبنة بارميزان وصوص الليمون‬
40
Quinoa Lentil Salad (494 cal) 59
Mixed lettuce, baby spinach, green onion,
cucumber, lentil, quinoa, red and yellow
pepper, pomegranate, cherry tomato, toasted
chickpeas and vinegar sauce
15 ،‫ عدس‬،‫ خيار‬،‫ بصل أخضر‬،‫ سبانخ‬،‫ كينوا‬،‫خس مشكل‬
20 ‫ حمص محمص‬،‫ طماطم‬،‫ رمان‬،‫فلفل أحمر وأ صفر‬
‫وصلصة خل‬
48
Quinoa Beetroot Salad (620 cal) 45
Quinoa mixed with roasted fresh beetroot,
mint and vinegar yogurt sauce.
‫ نعناع‬،‫كينوا مخلوطة مع الشمندر الطازج المحمص‬
‫وصلصة اللبن والخل‬

@legrenierapain.me www.legrenierapain.me @grenierapain

VAT not included

 Restaurant Menu
Issue. 1, 2020
LUNCH & DINNER
SOUPS
Mushroom Soup (553 cal)
Creamy Mushroom soup
‫شوربة الفطر الكريمية‬
Onion Soup (803 cal)
French Onion soup
‫شوربة البصل الفرنسية‬
Soup of the Day
Ask about the soup of the day
‫إسأل عن شوربة اليوم‬
Grilled Salmon (870 cal)
Grilled Scottish salmon with glazed
vegetables and mashed potatoes served
with the master gastric sauce
‫سمك السالمون المشوي مع الخضار المكرملة‬
‫يقدم مع بيوريه البطاطا وصلصة الغاستريك‬
Jumbo Grilled Shrimp (281 cal)
Grilled black tiger shrimps with green
salad and vierge sauce
‫ يقدم مع‬،‫روبيان النمر األسود العمالق المشوي‬
‫السلطة الخضراء وصلصة فيرج الخاصة‬
Fried Seabass (1478 cal)
Deep fried fresh Seabass breaded, served
with tartar sauce and fries.
‫سمك اللقز المقلي يقدم مع البطاطس المقلية‬
‫وصوص الترتار‬
Beef Wellington Filet (950 cal)
Grilled beef wrapped with dough pastry,
glazed asparagus and green beans with
mushroom sauce served with side of
roasted rosemary baby potatoes
‫فيليه اللحم البقري مطهو بداخل عجينة هشة في‬
‫ هليون وفاصوليا خضراء مشوحة بالزبدة مع‬،‫الفرن‬
‫ تقدم مع طبق جانبي من‬،‫صلصة الفطر الخاصة‬
‫حبات البطاطس بإكليل الجبل‬
@legrenierapain.me
PAGE 5
-RIYADH-
STARTERS
40 Fresh Salmon Tartar (355 cal) 59 Eggplant Gratin (372 cal) 52
Fresh Scottish salmon layered with red Eggplant with a mix of mozzarella and
pepper, mango, avocado, and mustard parmesan cheese, baked in a tomato
sauce. Served with mix green salad sauce, topped with fresh rocca
42
‫ ومزيج من‬،‫تارتار السلمون مع الفلفل األحمر‬ ‫ جبنة البارميزان وصلصة‬،‫ جبنة الموتزاريال‬،‫باذنجان‬
‫المانجو واألفوكادو يقدم مع سلطة جانبية‬ ‫طماطم مع جرجير‬
39 Le Grenier Vegetables 54 Chicken Drumsticks (611 cal) 48
Mille Feuille (607 cal) Slow cooked chicken drumsticks, fried
Mille Feuille pastry layered with grilled and served with BBQ Sauce
zucchini and mixed capsicum, fresh ‫دجاج مقلي يقدم مع صلصة الباربكيو‬
rocca, tomato paste topped with a cream
cheese pesto parsley sauce, served with Special Cheese Plate (822 cal) 65
salad. Seasonal French cheese selection, freshly
،‫ معجون التمر والطماطم‬،‫رقائق عجينة الملفيه‬ baked bread, grapes and pecan
‫ جبنة كريمية‬،‫ فلفل حلو مشوي‬،‫كوسه مشوية‬ ‫ تقدم مع‬،‫تشكيلة من األجبان الفرنسية الموسمية‬
‫وصلصة الريحان بالبقدونس‬ ‫ العنب وجوز أمريكي‬،‫خبز المحل الطازج‬
Fried Calamari (611 cal) 48
Calamari served with chili sauce
‫كلماري مقلي يقدم مع صلصة حارة‬
MAIN COURSE
94 Creamy Grilled 75 Beef Steak Filet (728 cal) 104
SPECIAL
Chicken (607 cal)
Grilled marinated chicken breast, creamy
200 gm of premium grilled tenderloin black
angus, glazed veggies, oyster home-made
DINNER
lemon sauce served with basmati almond sauce served with Pomme Jackson )the 2 for 220 SAR(
rice ‫ الخضار‬،‫ جرام من ستيك لحم الفيليه األنجوس‬200
،‫ صلصة الكريمة بالليمون‬،‫صدر دجاج متبل مشوي‬ ‫المشوحة بالزبدة وصلصة المحار يقدم مع طبق جانبي‬
‫يقدم مع أرز بسمتي باللوز‬ ‫بطاطس بوم جاكسون‬ . Soup
. Sharing salad
99 The Frenchy Burger (942 cal) 68 Entrecôte De Paris (1975 cal) 115
. Main course
Black angus beef patty, caramelized onions, Grilled sirloin served with geant fries &
iceberg, bacon, rösti, cheddar cheese and the famous (café de Paris) sauce . Dessert from
special sauce served with French fries ‫شريحة لحم مشوية تقدم مع البطاطس المقلية‬ display
‫ لحم‬،‫ خس امريكي‬،‫لحم البقر انجوس مع بصل مكرمل‬ ‫وصوص (كافي دو باريس) الشهير‬
. Coffee & water
‫ وصلصة خاصة‬،‫ جبنة تشيدر‬،‫ بطاطس محمرة‬،‫مقدد‬
‫تقدم مع البطاطس المقلية‬
98
‫ شوربة‬.
‫ سلطة للمشاركة‬.
‫ طبقين رئيسيين‬.
‫ حلى من العرض‬٢ .
‫ قهوة وماء‬.
149
220
www.legrenierapain.me @grenierapain
VAT not included
 Restaurant Menu PAGE 6
Issue. 1, 2020
-RIYADH-

SWEET ENDING
DESSERT

French Toast (424 cal) 46
Brioche bread, pain grillee ice cream & maple
syrup
‫خبز البريوش مع آيس كريم مشوي على الصاج وشراب القيقب‬
Crème Brûlée au Vanilla (637 cal) 50
Mixed vanilla cream with burned sugar on top
‫حلوى كريم بروليه تعلوها طبقة من السكر المكرمل‬
Excotic Fruit Salad (348 cal) 36
Fresh fruits salad with exotic fruits, spiced
sugar syrup & honey
‫سلطة الفواكه الطازجة وشراب السكر والعسل‬
Chocolat Fondant (852 cal) 50 Chocolate Ice Cream 45 Mille-Feuille Delight (727 cal) 52
Our famous chocolate cake with mellow Cup (888 cal) Stuffed with rose mascarpone cream
filling and vanilla ice cream on the side chocolate ice cream, with caramelized topped with fresh lychee and raspberry
‫كيكة شوكوالتة فوندو محشوة بالشوكوالتة الذائبة‬ hazelnut, chocolate cream ‫ميلفيه ليتشي مغطاه بالكريمة بنكهة الورد‬
‫مع آيس كريم فانيال‬ ‫آيس كريم شوكوالتة مع البندق المكرمل وكريمة‬ ‫والليتشي الطازج مع التوت البري‬
‫الشوكوالتة‬
Baked French Toast (421 cal) 51 49 Mille-Feuille Caramel (744 cal) 54
Served from the oven with mixed berries, Pink Ice Cream Cup (799 cal) Caramelized mille feuille dough with
vanilla ice cream, topped with English Raspberry ice cream, whipped cream, caramel cream
cream sauce macarron sticks, lychee ‫ميلفيه كراميل‬
‫ آيس كريم‬،‫يقدم من الفرن مع التوت المشكل‬ ‫آيس كريم التوت البري والكريمة المخفوقة‬
‫ وصلصة الكريمة اإلنجليزية‬،‫الفانيليا‬ ‫والمكرون وليتشي‬

PASTRY DISPLAY
we invite you to visit our display and discover a wide selection of French traditional pastries ‫ االكلير‬،‫ التارت‬،‫ الميلفيــه‬:‫زوروا منطقــة العــرض الكتشــاف خياراتنا الواســعة من الحلويات الفرنســية التقليدية المخبــوزة يوميا‬
including Mille Feuille, Tarts, Eclairs and different range of Cakes. ‫وأنــواع مختلفة من الكيك‬

Tarts

Cakes Eclairs

@legrenierapain.me www.legrenierapain.me @grenierapain

VAT not included

 Restaurant Menu PAGE 7
Issue. 1, 2020
-RIYADH-

DRINKS

COCKTALES MILK
Morning Booster (138 cal) 30 SHAKES
Mix of carrot, apple and ginger
Oreo Shake (740 cal) 36
‫ التفاح والزنجبيل‬،‫مزيج من الجزر‬
‫مخفوق الحليب مع األوريو‬ FRESH
Detox Grapefruit (144 cal)
Mix of grapefruit, orange, lemon and
30
Strawberry Oreo Frappe (418 cal) 39 JUICES
‫خليط الحليب مع الفانيال البندق والبراوني‬
apple
‫ الليمون‬،‫ البرتقال‬،‫مزيج من عصير الجريب فروت‬
‫والتفاح‬
Strawberry Banana
Shake (210 cal)
35
Fresh Orange Juice (180 cal)
‫عصير برتقال طازج‬
25
TEA BOX
‫مخفوق الحليب مع الفراولة‬ Our Selection of Tea 18
Piña Colada (171 cal) 28 Fresh Carrot Juice (156 cal) 26 ‫خياراتنا المتنوعة من الشاي‬
Milk, pineapple juice and coconut syrup Honey Milk Shake (298 cal) 35 ‫عصير جزر طازج‬
‫ عصير األناناس وشراب جوز الهند‬،‫مزيج من الحليب‬ ‫مخفوق الحليب مع العسل‬
Breakfast Black Tea (2 cal)
Fresh Apple Juice (184 cal) 26
‫شاي اإلفطار‬
Passion Mojito (84.5 cal) 32 Espresso Brownie (552 cal) 34 ‫عصير تفاح طازج‬
‫خليط الحليب مع الفانيال البندق والبراوني‬
Fresh lime juice, mint, passion fruit 4 Red Fruits Black Tea (2 cal)
syrup with crushed ice and soda water ‫ فواكه حمراء‬٤ ‫شاي مع‬
‫ شراب الباشن فروت‬،‫ نعناع‬،‫عصير ليمون طازج‬
‫يضاف إليه ثلج مجروش وصودا‬ FROZEN MINERAL Blue Garden Black Tea (2 cal)

Strawberry Mojito (250 cal) 32 DRINKS WATER & SOFT ‫شاي مع الفواكه الزرقاء‬

Fresh strawberry, passion fruit & mint

with a dash of lime & soda Iced Frappechino (150 cal) 30 DRINKS Earl Grey (2 cal)
‫ايرل جري‬
‫ ليمون وصودا‬,‫ نعناع‬،‫ باشن فروت‬،‫فراولة طازجة‬ ‫فرابيتشينو مثلج‬
Evian 330 ml (0 cal) 13 Green Tea (2 cal)
Pineapple Margerita (83 cal) 30 Iced Mochachino (173 cal) 30 ‫ مل‬330 ‫مياه ايفيان‬ ‫شاي أخضر‬
Fresh pineapple, lime and lemon ‫موكاتشينو مثلجة‬ 25
Evian 750 ml (0 cal) White Tea (2 cal)
‫ صودا‬,‫ ليمون‬,‫ نعناع‬،‫توت بري‬ ‫ مل‬750 ‫مياه ايفيان‬
Homemade Ice Tea (105 cal) 23 ‫شاي أبيض‬
La Violet (101 cal) 32 ‫شاي مثلج محضر بنكهة المطعم‬ Perrier 330 ml (0 cal) 17 Peppermint Herbal Tea (2 cal)
Fizzy blueberry taste enhanced with a ‫ مل‬330 ‫مياه غازية بيريه‬
‫شاى بالنعناع واألعشاب‬
mix of fresh lemon, spring mint & soda Frozen Lemonade (155 cal) 24 Perrier 750 ml (0 cal)
‫عصير الليمون المثلج‬
25
‫ سفن أب وشراب الرمان‬،‫عصير برتقال‬ ‫ مل‬750 ‫مياه غازية بيريه‬ Verbena- Peppermint (2 cal)
‫ نعناع‬-‫فيربينا‬
Layered Cocktail (732 cal) 32 Frozen Lemonade (155 cal) 24 Soft Drinks (142 cal) 16
with Mint ‫مشروبات غازية‬ Chamomile (2 cal)
Fresh banana, strawberry, and Mango
‫الفراولة والمانجو‬، ‫مزيج طازج من الموز‬ ‫عصير الليمون المثلج بالنعناع‬
Local Water (0 cal) S/L ‫بابونج‬
‫مياه محلية‬ 7/15

HOT BEVERAGES
Espresso (1 cal) 13 American Coffee Filtered (5 cal) 19
‫اسبريسو‬ ‫قهوة امريكية‬

Double Espresso (1 cal) 20 Turkish Coffee (18 cal) 16

‫دبل اسبريسو‬ ‫قهوة تركية‬
Café Allongé (1 cal) 17 Café Blanc (1 cal) 11
‫كافيه الونجيه‬ ‫قهوة بيضاء فرنسية‬
Coffee Latte (130 cal) 25 Special Mocha Coffee (290 cal) 30
‫كافيه التيه‬
‫قهوة موكا الخاصة‬
Toffee Coffee (209 cal) 28 Traditional Hot 28
‫قهوة بالكراميل‬
Chocolate (248 cal)
Cappuccino (120 cal) 25 ‫شوكوالتة ساخنة‬
‫كابتشينو‬
Pistachio latte (503 cal) 29
Honey Cappuccino (170 cal) 27 ‫قهوة بالفستق‬
‫كابتشينو بالعسل‬
French Coffeee (208 cal) 27
Macchiato (15 cal) 17 ‫قهوة فرنسية‬
‫مكياتو‬
*Decaffenated Coffee is available
‫يتوفر قهوة بدون كافيين عند الطلب‬

@legrenierapain.me www.legrenierapain.me @grenierapain

VAT not included

 Restaurant Menu PAGE 8
Issue. 1, 2020
-RIYADH-

OUR SERVICES

CANAPÉ DELIVERY CORPORATE LUNCH

CATERING
Birthday party? friends gathering?
engagement or wedding event?
We are ready to provide complete
catering services so you can focus on
the happy moments.
‫حفلة عيد ميالد؟ تجمع األصدقاء؟ خطوبة أو‬
‫حفل زفاف؟ نحن على استعداد لتقديم خدمات‬
‫الضيافة بشكل كامل حتى يمكنكم االستمتاع‬
.‫باللحظاتالسعيدة‬
Now you can order our delicious food and
drinks offering at your convenience from:
Hunger Station - Uber Eats - Jahez -
Carriage - Wssel
‫اآلن يمكنكم طلب أطباقنا الشهية ومشروباتنا المنعشة‬
:‫عبر التطبيقات‬
‫ وصِّل‬- ‫ كاريدج‬- ‫ هنقر ستيشن‬- ‫ جاهز‬- ‫أوبر إيتس‬
MEETINGS
Provide hassle-free and fulfilling
coffee breaks to corporates and
business offices in Riyadh.
‫نقوم بتوفير وجبات خفيفة إلجتماعات‬
.‫الشركات والمكاتب في الرياض‬
BOX
Busy at work and want to grab a
quick delicious bite?
Order our lunch box with your
choice of Sandwich, Soup or Salad,
Fresh Juice and dessert
‫مشغول في العمل وتفكر في وجبة لذيذة‬
‫وسريعة؟ اطلب صندوق الغداء الذي‬
,‫ شوربة أو سلطة‬،‫يحتوي على ساندويتش‬
.‫عصير طازج والحلى‬

WE ARE GROWING
We opened our branch in Granada Mall on the
first floor near the orchestra shops. It is a cart
with seating area. We offer in this cart fresh
croissants of all kinds, sandwiches, different
types of dessserts, coffee and beverages. We
prepare a mini-pancakes, waffles and fresh toast
fresh in front of you.
We also offer fresh baguettes, some baked goods
and ready-made cakes.
‫تم افتتاح فرع لنا بغرناطة مول الدور األول بالقرب من محالت‬
‫ نقدم في هذه العربة الكرواسون‬،‫ عبارة عن عربة‬،‫اوركسترا‬
‫ أنواع حلى‬،‫ سندويتشات متعددة‬،‫الطازج بجميع أنواعه‬
‫ كما نقوم بإعداد الميني بانكيك‬،‫ القهوة والمشروبات‬،‫مختلفة‬
.‫والوافل والفرنش توست الطازج أمامكم‬
.‫كما نقدم الباغيت الطازج وبعض المخبوزات والكيك الجاهز‬

@legrenierapain.me www.legrenierapain.me @grenierapain

VAT not included