Τούρκικο λεξιλόγιο

Επιτέλους μετά από επίπονες προσπάθειες, η δαιμόνια δημοσιογραφική

ομάδα της
εφημερίδας Τσαντίρ Μαχαλά Χαμπέρ, κατάφερε να φέρει στο φως
αποσπάσματα από
τη νέα δουλειά του πανεπιστημιακού γλωσσολόγου κύριου Μπαμπινιώτη, που
έχει
ως πεδίο έρευνας τη δημιουργία Νέου Ελληνοτουρκικού Λεξικού. Ιδού:
Ναυμαχία: καίκ καυγά
Βιβλιάριο απόρων κορασίδων: Τεφτέρ Χανούμ Μπατίρ
Λίμνη των κύκνων: Παπί Χαβούζ
Αναπηρική σύνταξη: Σακάτ Μπαξίς
Χειροβομβίδα: Μπαρούτ κεφτέ (σε μερικές περιοχές συναντάται ως «Σαματά
κιοφτέ»)
Πυρηνική βόμβα: Γης-Μαδιάμ κεφτέ
PC: Μπλι-μπλικ ντουλάπ
Τηλεσυνδιάσκεψη: Παρτούζ τελεφόν
Υποβρύχιο: Μπουρμπουλίθρ παπόρ
Ψυγείο: Τουρτούρ Ντουλάπ (σε μερικές περιοχές συναντάται και ως «Μπουζ
Ντουλάπ»)
Τηλεόραση: Μπανιστήρ Ντουλάπ
Τανκς: Τσαμπουκά Τουτού
Δημόσιος Υπάλληλος: Τεφτέρ Τσογλάν
Μάστορας: Μερεμέτ Μπαγαπόντ
Ραδιόφωνο: Τζερτζελέ Μαραφέτ
Βέρα: Μπουνταλά Χαλκά
Στομαχολόγος: Πατσά Ντοκτόρ
Πεθερά: Σιχτήρ Χανούμ
Κηπουρός: Ζαρζαβάτ Πασά
Σουτιέν: Μεμέ Ζεμπίλ
Προφυλακτικό: Τσουτσού Φερετζέ
Νεκροταφείο: Ψοφίμ Μπακτσέ
Γεροντοκόρη: Αχ Βαχ Τσουτσού Γιοκ!

Πόσο κακός είναι ο κόσμος..…

Μέχρι τα 20 σου πρέπει να έχεις βρει γκόμενα για να μη λέει ο κόσμος

Μέχρι τα 30 σου πρέπει να έχεις παντρευτεί για να μη λέει ο κόσμος

Μέχρι τα 40 σου πρέπει να έχεις χτίσει τουλάχιστον ένα σπίτι για να μην
έχει ο κόσμος να λέει

Μέχρι τα 50 σου πρέπει να έχεις τουλάχιστον δύο αμάξια για να μην έχει ο
κόσμος να λέει
Μέχρι τα 60 σου πρέπει να έχεις χτίσει τα σπίτια των παιδιών σου για να
μην έχει ο κόσμος να λέει

Μέχρι τα 70 σου πρέπει να έχεις αποκτήσει προσωπικό γιατρό και νοσοκόμα

για να μην έχει ο κόσμος να λέει

Μέχρι τα 80 σου πρέπει να έχεις κάνει τουλάχιστον μια χειρουργική

επέμβαση για αφαίρεση μέλους του σώματος για να μην έχει ο κόσμος να λέει

Μέχρι τα 90 σου πρέπει να τα έχεις γράψει όλα στα παιδιά σου για να μην
έχει ο κόσμος να λέει

Μέχρι τα 100 σου πρέπει να έχεις πεθάνει γιατί αν υπάρχει κανείς που να
σε θυμάται ακόμη σίγουρα θα βρει κάτι να πει.

Τα κάτωθι είναι από διαγωνίσματα και εκθέσεις που σίγουρα δε

βαθμολογήθηκαν με άριστα. Σε πολλές από τις απαντήσεις τους είναι
εμφανέστατη η μπερδεψοκατάσταση που επικρατεί για διάφορα γεγονότα
καθώς και η αθωότητα με την οποία σκέφτονται.

Μάθημα: Θρησκευτικά
 Τι γνωρίζετε για τον Ακάθιστο Ύμνο;
- Ο Ακάθιστος Ύμνος είναι πολύ μεγάλος. Πρώτα πρώτα πήγαινε ο κόσμος κι έβλεπε
έναν ακάθιστο και μετά από λίγα χρόνια τον βγάλανε ο Ακάθιστος Ύμνος.
 - Ποιες γιορτές ονομάζονται κινητές και ποιες ακίνητες;
α) Κινητές είναι οι γιορτές που ο παπάς βγαίνει στην πύλη και χορεύει και ακίνητες
αυτές που ο παπάς δε χορεύει.
β) Όταν στη γιορτή τρώμε και χορεύουμε τότε είναι κινητή, ενώ όταν μόνο τρώμε είναι
ακίνητη.
γ) Ονομάζονται αυτές που όταν ένας παπάς κινείται και ακίνητες όταν ο παπάς δεν
κινείται.
 - Ποιες γιορτές ονομάζονται θεομητορικές;
- Θεομητορικές ονομάζονται οι γιορτές που γιορτάζουν οι μήτρες.
 Τι γνωρίζετε για το βυζαντινό ρυθμό;
α) Οι βυζαντινοί ό,τι κι αν έκαναν το έκαναν με ρυθμό ντίσκο, τσάμικο κι αυτό λέγεται
βυζαντινός ρυθμός.
β) Βυζαντινός ρυθμός είναι ο ρυθμός που χόρευαν οι Βυζαντινοί.
 - Τι είναι η Αγία Γραφή και από ποια βιβλία αποτελείται;
- Η Αγία Γραφή είναι ένας μύθος. Κάποτε πριν από πολλά χρόνια ήταν μια γυναίκα
πολύ πιστή στο Θεό και την έλεγαν αγία και όλο έγραφε ποιήματα για το Χριστό και
γι΄αυτό την ονόμασαν Αγία Γραφή.
 Τι ονομάζουμε "Ελευσίνια μυστήρια" και ποια είναι τα στοιχεία τους;
- Έχουμε τα στοιχεία του κόσμου, δηλαδή να τα έχουμε πρέπει να ξέρουμε τι κάνει ο
καθένας κι άμα ξέρουμε και τα μυστήριά τους. Δηλαδή ένας είναι αστυνομικός και
ξέρουμε ότι ο αστυνομικός συλλαμβάνει άλλο ξέρουμε τα στοιχεία του.
 Ποιο ήταν το πρώτο βιβλίο της Καινής Διαθήκης;
- Το πρώτο βιβλίο της Καινής Διαθήκης ήταν ένα κόκκινο με κάτι γραμματάκια μαύρα.
Μάθημα: Φυσική
 Ποια κύματα ονομάζονται διαμήκη και ποια εγκάρσια;
α) Αυτά που είναι εγκάρσια είναι εγκαρσιακά και αυτά που είναι διαμήκη ονομάζονται
διακυμιακά.
 β) Τα εγκάρσια είναι τα κύματα που μπορούν να ξεπεράσουν ένα εμπόδιο. Τα
διαμήκη είναι τα κύματα που πηγαίνουν ευθεία.
 Τι είναι τα ραδιοϊσότοπα και πού χρησιμοποιούνται;
- Τα ραδιοϊσότοπα τα χρησιμοποιούμε στις τηλεοράσεις.
 Τι είναι δυνάμεις συνοχής και συνάφειας;
α) Δυνάμεις είναι όταν ένα φυτό βγάζει καρπούς. Παράδειγμα: Η αχλαδιά πρέπει να
μην την έχουμε στη ζέστη.
β) Δυνάμεις συνοχής είναι όταν μια κολόνα φεύγει δεν έχει συνοχή αλλά την έχει η
λάμπα της συνάφειας. Παράδειγμα: είναι κομμένο το ρεύμα και είναι ...;
 Περιγράψτε τη λειτουργία της φωτοσύνθεσης.
- Η φωτοσύνθεση είναι ένα πράγμα που δεν έχει δικό του φως όπως η τηλεόραση.
Παίρνει φως από τον ήλιο γιατί η τηλεόραση δεν έχει δικό της φως. Όπως το τζάμι
όταν δεν το φυσάμε δεν βγαίνει σαν ένα υγρό, αυτό είναι από τον ήλιο όταν το
φυσάμε βγαίνει αυτό που φαίνεται σαν υγρό από το στόμα μας.
 Τι ονομάζουμε εξάτμιση, τι βρασμό, τι εξαέρωση και τι υγροποίηση;
α) Εξάτμιση ονομάζουμε αυτή που έχει πίσω το αυτοκίνητο, βρασμό ονομάζουμε
όταν βράζουμε. Εξαέρωση ονομάζουμε όταν βγάζουμε από το καλοριφέρ τα νερά.
Υγροποίηση ονομάζουμε όταν έχει κάπου καπνό.
β) Εξάτμιση ονομάζουμε ένα αυτοκίνητο που είναι καλό και γίνεται σαράβαλο.
Βρασμό ονομάζουμε ένα δώμα που βράζουμε. Εξαέρωση που πάμε ένα καλοριφέρ
και του βγάζουμε νερό.
 Ποια ζώα ονομάζουμε ποικιλόθερμα και ποια ομοιόθερμα; Επίσης, ποια λέγονται
αμφίβια και τι γνωρίζετε για το φαινόμενο της χρωματικής προσαρμογής;
- Ομοιόθερμα ονομάζουμε αυτά τα ζώα που είναι ξαδέλφια και ποικιλόθερμα αυτά
που τρώγονται.

Οδηγίες χρήσεως ΑΤΜ

Οδηγίες για άντρες

1. Πηγαίνετε μέχρι τη μηχανή.

2. Κατεβάστε το παράθυρο.

3. Βάλτε την κάρτα σας στη μηχανή και πληκτρολογείστε τον PIN σας.

4. Πληκτρολογείστε το ποσό που θέλετε.

5. Πάρτε την κάρτα σας, τα χρήματα και την απόδειξη.

6. Ανεβάστε το παράθυρο.

7. Απομακρυνθείτε.

Οδηγίες για γυναίκες

1. Πηγαίνετε μέχρι τη μηχανή.

2. Κάντε όπισθεν, για να ευθυγραμμίσετε το παράθυρο του αυτοκινήτου σας με τη
μηχανή.

3. Ξανανάψατε τη μηχανή του αυτοκινήτου που έχει σβήσει.

4. Κατεβάστε το παράθυρο.
5. Βρείτε την τσάντα σας και αδειάστε όλο το περιεχόμενό της στη θέση του συνοδηγού,
για να βρείτε την κάρτα σας.

6. Βρείτε το beauty case σας και ψάξτε καλά να εντοπίστε με το μέικ-απ και διορθώστε
το στον καθρέφτη του αυτοκινήτου.

7. Προσπαθήστε να βάλετε την κάρτα στη μηχανή.

8. Ανοίξτε την πόρτα, για να έχετε καλύτερη πρόσβαση προς τη μηχανή, λόγω της
μεγάλης απόστασης που τη χωρίζει απ' το αυτοκίνητο.

9. Βάλτε την κάρτα.

10. Βγάλτε την κάρτα και ξαναβάλετε τη με το σωστό τρόπο.

11. Ανοίξτε πάλι την τσάντα σας, για να βρείτε την ατζέντα σας, όπου έχετε γραμμένο τον
ΡΙΝ, στη μέσα πίσω σελίδα.

12. Πληκτρολογείστε τον PIN σας.

13. Πατήστε την ακύρωση και ξανά πληκτρολογείστε τον ΡΙΝ, σωστά αυτή τη φορά.

14. Πληκτρολογείστε το ποσό που θέλετε.

15. Ξανά ελέγξατε το μέικ-απ στον καθρέφτη του αυτοκινήτου.

16. Πάρτε τα χρήματα και την απόδειξη.

17. Ξανά αδειάστε την τσάντα σας, για να βρείτε το πορτοφόλι σας, όπου θα βάλετε τα
χρήματα.

18. Τοποθετείστε την απόδειξη στο πίσω μέρος του βιβλιαρίου επιταγών.

19. Ελέγξατε το κραγιόν στον καθρέφτη του αυτοκινήτου.

20. Προχωρήστε περίπου 2 μέτρα.

21. Κάντε όπισθεν, μέχρι τη μηχανή.

22. Πάρτε την κάρτα σας.

23. Ξανά αδειάστε την τσάντα σας, για να βρείτε τη θήκη της κάρτας και τοποθετείστε την
κάρτα μέσα στην κατάλληλη σχισμή.

24. Ελέγξατε το περίγραμμα των χειλιών στον καθρέφτη του αυτοκινήτου.

25. Ξανά ανάψτε τη μηχανή του αυτοκινήτου που έχει σβήσει.

26. Προχωρήστε 10 - 12 χιλιόμετρα.

27. Λύστε το χειρόφρενο...