Bmjvg cÖPvi I gvbe‡mevq LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i.

ভূমিকা
‡cª‡gi eb¨vq Zywg †n Zvcm! Avwb‡j Avk¦vm
AdyišÍ Rxe‡bi| eû kZvãxi gvixwel
(Rov‡q wQj †h wg_¨v wn‡›`i Kjyl g„wËKvq)
Ave nvqv‡Zi aviv Zvi ey‡K Qov‡jv Avkxl,
m‡Z¨i †cªv¾¡j wkLv `xß nÕj ivwÎi nvIqvq|
bq wRw›`Mxi ¯^‡cœ Avwb‡j byZb m~‡h©v`q|
‡mB †_‡K Zywg Av‡Qv wn‡›`i GKK myjZvb|
diiæL Avng‡`i GB wn‡›`i GKK myjZvb n‡jb LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i.|
wZwb gymwjg D¤§vni ‡kÖô e¨w³Z¡‡`i Ab¨Zg, wPkwZqv ZwiKvi cÖvYcyiæl,
fviZe‡l© Bmjvg cÖPv‡ii AMÖYx ˆmwbK| BmjvgcÖPvi I gvbe‡mevq wZwb
AmvaviY I Af~Zc~e Ae`vb †i‡L wM‡q‡Qb|
খাজা মু ঈনু দ্দীন চিশতি র.: হিন্দোল ওলি- সু লতানু ল হিন্দ
LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i. Gi Rxeb, wPšÍvaviv I Kg©cwiwa wb‡q evsjv fvlvq
†hme †jLv‡jwL i‡q‡Q, Zvi wmsnfvMB HwZnvwmK cÖgvYvw` wbf©i bq|
†Kvb †Kvb eB‡q †KvbUv wKse`šÍx Avi †KvbUv HwZnvwmK ev¯ÍeZv Zv
Avjv`v Kiv `yiƒn n‡q hvq| GRb¨ GKKfv‡e evsjv fvlvq †jLK‡`i `vqx Kiv hvq
bv| g~j dvmx© I D`y© fvlvq Ggb A‡bK eB Zvu‡K wb‡q iwPZ n‡q‡Q, hv‡Z
BwZnvm Avi DcvL¨vb wg‡j GKvKvi n‡q †M‡Q|
LyeB Avð‡h©i e¨vcvi n‡jv, LvRv gyCbywÏb wPkwZ i. Gi BwšÍKv‡ji AšÍZ `yk
eQ‡ii g‡a¨ Zvui Rxebx wb‡q D‡jøL‡hvM¨ †Kvb †jLv Avgiv cvB bv| GgbwK
dvIqv‡q`yj dyqv` MÖ‡š’I Zvui Av‡jvPbv Lye †ewk †bB| me‡P‡q cÖv_wgK
Av‡jvPbv m¤¢eZ ZzNjwK Avg‡j LvRv nvwg`yÏxb bv‡Mvixi ‡`Šwn‡Îi wjwLZ
mviæiæm my`yi Ges ‡PŠÏk kZ‡K Avwgi Ly‡`©i †jLv wmqviæj AvDwjqv| Gi
KviY bvbvgywL n‡Z cv‡i| H mgq ivRv-ev`kv-myjZvbiv wb‡Riv fvZv w`‡q
HwZnvwmK‡`i w`‡q BwZnvm †jLv‡Zb| †mLv‡b mgMÖ fviZe‡l©
me©RbkÖ‡×q myjZvbyj wn‡›`i Av‡jvPbv Zv‡`i wb‡R‡`i Kv‡QI A¯^w¯ÍKKi
n‡q DV‡Z cv‡i| wØZxqZ, mywdMY wb‡R‡`i e¨w³MZ Rxe‡bi Av‡jvPbvq Lye
GKUv AvMÖnx wQ‡jb bv| `vIqvZx KvRB wQj Zvu‡`i g~j jÿ¨| c„w_ex‡Z hZ
eo eo mywd kvqL Av‡Qb, Zv‡`i cÖvq meviB ˆkke I ˆK‡kvi m¤ú‡K© Lye
†ewk wKQz Rvbv hvq bv| AvZ¥cÖPviYvi †ÿ‡Î Zvuiv PyovšÍ iK‡gi iÿYkxj
wQ‡jb| cy‡iv c„w_ex Ry‡o AvR LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i. Gi †h L¨vwZ Avi
cwiwPZ, Zvi Rb¨ wZwb wb‡R Avjv`vfv‡e Bmjv‡gi `vIqv‡Zi evB‡i Avi
wKQzB K‡ibwb| Z…ZxqZ, mywdiv memgq eZ©gv‡b evm K‡ib| myjy‡Ki c‡_
wb‡Ri AwfhvÎv Avi wb‡Ri cx‡ii BwZnvm Av‡jvPbv Zv‡`i g~j D‡Ïk¨ bq| †hgb
kvqL Avãyj Kvw`i wRjvwb i. Gi Revwb‡Z Avgiv Zvui cxi Avey mvC`
gyLviwiwg ev nv¤§v` Av` `veŸv‡mi K_v Lye †ewk Rvb‡Z cvwi bv| Rybv‡q`
evM`v`x i. Gi gy‡L Zvui cxi mvwi Avm mvKwZi we¯ÍvwiZ Rxebx †kvbv
hvqwb| PZz_©Z, LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i. ejL, MRwb, evM`v`, eyLviv,
AvDk, Bmcvnvb †_‡K nviIqvb, wLiKvb, jv‡nvi, w`wjømn eû¯’v‡b mdi
K‡i‡Qb| Zvu‡`i g‡Zv mywd‡`i Rxe‡bi weivU Ask †K‡U †M‡Q md‡i, GK †`k
†_‡K Av‡iK †`‡k| ZvB we‡kl GKwU †`‡k emevmiZ †Kvb RxebxKvi‡Ki c‡ÿ
Zvu‡`i cy‡iv Rxeb Zz‡j aiv GKiKg Am¤¢e| cÂgZ, LvRv gyCbyÏxb i. hw` Zvui
Rb¥f~wg A_ev evM`v‡` Ae¯’vb Ki‡Zb, Zvn‡j wbwðZfv‡e Avgiv AviI A‡bK
†ewk D×…wZ †cZvg mgmvgwqK HwZnvwmK‡`i| KviY Aviwefvlx A‡j
_vK‡j Bgvh hvnvwe, Beb LvwjøKvb, Beb iRe nv¤^wj, Bebyj RvIwhi g‡Zv
cÖL¨vZ RxebxKviKiv Zvui Rxebx Zz‡j ai‡Z cvi‡Zb| †m¸‡jvB cieZx©‡Z
cÖv_wgK Drm wn‡m‡e MY¨ n‡Z cvi‡Zv| wKš‘ LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i.
m¤ú~Y© wfbœ fvlvi Agymwjg RvwZ‡Mvôxi g‡a¨ G‡m nvwRi n‡q‡Qb|
wZwb Ges Zvui wkl¨‡`i †ewkifvM mgq e¨q n‡q‡Q Agymwjg‡`i gymjgvb
evbv‡bv‡Z Ges Gici Zv‡`i‡K Bmjv‡gi †gŠwjK wewaweavb I Ávb wkÿv w`‡Z|
‡hgb Zvui GKRb wewkó Lwjdv nvwg`yÏxb bv‡Mvix GKevi GK gywi`‡K
Av‡ÿc K‡i e‡jwQ‡jb, Ôbv‡Mvi A‡j gvbyl‡K nvw`m †kLv‡Z wM‡q
ZvmvDd wb‡q Av‡jvPbvi †Kvb mgqB cvw”Q bv|Õ
wPkwZqv ZixKvi Bgvg LvRv gCbyÏxb wPkZx (i.) wnRix 5g kZ‡Ki 3q `k‡K
ga¨ Gwkqvi ‡Lvivmv‡bi Aš—M©Z mvbRvi bvgK M«v‡g Rb¥M«nY K‡ib|
Zvui wcZvi bvg ‰mq` LvRv wMqvm DÏxb, gvZvi bvg ‰mq`v D¤§yj Iqviv
gv‡nb~i| wcZ…K~j I gvZ…K~j Dfq w`K ‡_‡K wZwb AvIjv‡` ivm~‡ji Aš—
f©y³| Beivnxg Kv›`yRx bv‡gi GK `i‡e‡ki ZvIqv¾y‡n gvÎ 15 eQi eqm †_‡KB
LvRv gCbyÏxb wPkZx (i.) Gi g‡b `ywbqvweivM I Acwimxg †Lv`v‡cÖ‡gi Rb¥
wb‡qwQ‡jv| Ae‡k‡l nviIqv‡b G‡m Zvui gyiwk` Imgvb nviIqvwbi
wkl¨Z¡ wb‡qwQ‡jb wZwb| †mLv‡b `xN© 20 eQi 561 †_‡K 581 wnRwi ch©šÍ
†_‡K 52 eQi eq‡m gywk©‡`i `ievi n‡Z we`vq MÖnY K‡ib| nhiZ Imgvb
nviæbx (in:) LvRv Mix‡e †bIqvR‡K ey‡K Rwo‡q a‡i jjv‡U I Pÿz؇q
†gvnveŸ‡Zi Pz¤^b w`‡q we`vq w`‡jb| GKBmv‡_ wZwb kvM‡i`‡K wb‡Ri
wLjvd‡Zi wb`k©b wn‡m‡e Rvgv, Log, RvqbvgvR BZ¨vw` `vb K‡ib|
LvRv gCbyÏxb wPkZx (in:) g°v I g`xbv Mgb K‡i g`xbvq nhiZ ivmy‡j cvK
(mv:) Gi iIhv gyevi‡K 40 w`b Ae¯’vb K‡ib| G mgq LvRv ¯^cœ‡hv‡M nhiZ
byibex (mv:) Gi mvÿvrjv‡f ab¨ nb Ges nhiZ (mv:) Gi wb‡`©kcÖvß n‡q Bmjvg
cÖPv‡ii wbwg‡Ë fviZ I AvRgx‡ii c‡_ iIqvbv nb|
10 gzniig 561 wnRwi‡Z LvRv gzCbz&Ïxb wPkZx in. evM`v` n‡Z mdi ïiæ K‡i
Zvewih, B¯úvnvb, Av¯Ívivev`, mvehvIqvi, wgnbv, ejL Ges Mhbx n‡q 40 Rb
mdim½x wb‡q wn›`z¯Ív‡bi jv‡nv‡i AvMgb K‡ib| jv‡nv‡i kvqL Avjx ûhwebxi
gvRv‡i wKQzKvj gzivKvevq AwZevwnZ K‡i w`wjø P‡j Av‡mb| †mLvb †_‡K
LvRv gzCbzÏxb wPkZx in. PwjøkRb m½x mnKv‡i w`jøx n‡Z AvRgxi †cŠ‡Qb|
586 wnRwi †gvZv‡eK 1190 wLÖ÷v‡ã LvRv gCbzÏxb wPkwZ (in.) Zvi
m½x‡`i mn fviZe‡l© wewfbœ ag©vej¤^x‡`i cÖwZ Bmjv‡gi †kÖôZ¡ eY©bv
K‡i Bmjvg MÖn‡Yi AvnŸvb Rvbvb| †m mgq wn›`z ag©vej¤^xi msL¨vB wQj
†ewk| wn›`ziv gCbzÏxb wPkZx in. Gi cÖ¯Ív‡ei weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o †Zv‡j|
wKš‘ wZwb ˆah©, mvnm I Ava¨vwZ&`K kw³i e‡`Šj‡Z wZwb me cÖwZK‚j
Ae¯’v †gvKvwejv K‡ib|
c…_¡xivR bvbvfv‡e Zvu‡K Drcxob Kivi ‡Póv K‡i| LvRv gCbyÏxb wPkZx (i.)
wb‡RI RbM‡Yi Dci c…_¡xiv‡Ri AZ¨vPvi wbh©vZ‡b LyeB e¨w_Z I Amš‘ó
wQ‡jb| c…_¡xivR GK ch©v‡q Zvui mv‡_ Pig A‡mŠRb¨g~jK AvPiY Ki‡j
wZwb GK UyK‡iv KvM‡R wj‡L cvVvb- Ôgvb ‡Zviv ‡h›`v e`‡¯— jkK‡i
Bmjvg e‡Qvc`©gÕ A_©vr Avwg ‡Zvgv‡K RxweZve¯’vqB gymwjg ‡mbv`‡ji
nv‡Z mgc©Y Kijvg| BwZc~‡e© gynv¤§` Nywi `yBevi (ZvevKv‡Z bv‡mwi,
Zvwi‡L wd‡ivRkvnx, Zvwi‡L evnv`yikvnx I Zvwi‡L c…_¡xivR BwZnvm
M«‡š’ mvZevi Avµg‡Yi K_v ejv n‡q‡Q) AvµgY K‡iI c…_¡xiv‡Ri Kv‡Q
‡kvPbxq civRq jvf K‡iwQ‡jb| gynv¤§` Nywi ¯^cœ ‡`‡Lb LvRv gCbyÏxb
wPkZx (i.) Zv‡K AvRgximn mgM« wn›`y¯—vb weR‡qi mymsev` c«`vb K‡i
Awfhv‡bi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| Nywi Gic‡iB cybivq AvµgY K‡ib Ges
weRq jvf K‡ib| Gfv‡e w`jøxmn wewfbœ AÂj weR‡qi gva¨‡g mgM« fviZe‡l©
w`jøx mvjZvbvZ c«wZôvi gva¨‡g Bmjvgx mv¤«v‡R¨i m~Pbv nq| gynv¤§`
Nywi fvi‡Z w`jøx‡Z gymwjg kvm‡bi ivRavbx evwb‡q KyZyeyÏxb AvB‡eK‡K
kvmbKZ©v wbhy³ K‡ib| gynv¤§` Nywi LvRv gCbyÏxb wPkZx (i.) Gi mv‡_
mv¶vZ K‡i Zvui nv‡Z evqAvZ M«nY K‡ib| (Zvwi‡L wdwikZv, 1g L-, c….-
58, ‡kL dRjyj Kwig, nhiZ LvRv gyqxb DÏxb wPkwZ RxebPwiZ, evsjv
GKv‡Wwg, gynv¤§` gvgybyi ikx`myjZvbyj wn›` gCb DwÏb wPkZx, BmjvwgK
dvD‡Ûkb, c….- 46, W. Rûi“j nvmvb mvwie, gCbyj wn›`, ZvR cvewjkvm©,
c….- 66)
eqm evo‡Z jvM‡jv Avi Zvi Bev`Z-e‡›`Mx, Øxb cÖPvi, †gvivKvev †gvkvnv`vI
Pj‡Z _vK‡jv c~‡e©i †P‡qI AwaK nv‡i| AZ¨šÍ `ye©j n‡q co‡jb wZwb| AZtci
635 wnRix m‡bi 25 Rgvw`Dm mvwb Zvwi‡L wZwb Bev`‡Zi Rb¨ ¯^xq ûRivq
GKvKx cÖ‡ek K‡i `iRv eÜ K‡i w`‡jb| ûRivi evB‡i †_‡K LvRvi wRwKi-
AvRKvi I Bev`Z-e‡›`Mxi AvIqvR †kvbv †hZ| wKš‘ 1 iRe n‡Z evB‡i Avi †Kvb
kã †kvbv hvw”Qj bv| LvRvi AMwYZ Lvw`g I gywi`MY AZ¨šÍ wPwšÍZ n‡q
co‡jb| Z‡e ûRivi `iRv †Lvjvi
mvnm Kv‡ivB nj bv| Giƒc cvuP w`b AwZevwnZ n‡q 6 iRe mK‡ji `ywðšÍv
GZB e„w× ‡cj †h, mK‡j Aw¯’i n‡q co‡jb Ges ûRivi `iRv fv½vi wm×všÍ
wb‡jb| Ggb mgq LvRv Mix‡e ‡bIqv‡Ri cÖavb Ljxdv KzZzeyÏxb eLwZqvi
KvKx (in:) w`jøx †_‡K AcÖZ¨vwkZfv‡e AvRgxi G‡m nvwRi nb Ges mKj‡K
GKwÎZ K‡i ej‡jb †h, ÒAvwg ‡gvivKvevq Rvb‡Z ‡c‡iwQ †h, Aí mg‡qi g‡a¨B
LvRv Mix‡e †bIqvR B‡šÍKvj Ki‡eb| ZvB Zvi RvbvRv I `vd‡bi Rb¨ Avw`ó n‡q
GLv‡b G‡mwQ|Ó AZ:ci LvRv eLwZqvi KvKxi †bZ…‡Z¡ ûRivi `iRv †fs‡M
mK‡j †`L‡Z †c‡jb LvRv Mix‡e †bIqv‡Ri cÖvYnxb †`n| Zvi jjv‡U Aviex ni‡d
†jLv- Ònvhv nvexeyjøvn, gvZv dx ûweŸjøvnÓ (GB e¨vw³ Avjøvni eÜz,
Avjøvni †cÖ‡gB wZwb B‡šÍKvj K‡i‡Qb)| Kcv‡j wjwLZ nid¸‡jv †_‡K Ggb
Av‡jvKiwk¥ cÖKvk cvw”Qj †h, ûRivLvbvi cÖvq AÜKvi N‡i Av‡jvi eb¨v e‡q
†h‡Z jvMj| mK‡j hvicibvB Avðh© n‡jb Ges wek¦ gvb‡ei BwZnv‡m GK
AZzjbxq NUbv Ae‡jvKb Ki‡jb|

h_vixwZ †Mvm‡ji ci Kvdb cov‡bv nj| LvRv KzZzeyÏxb (in:) RvbvRv bvgv‡Ri
BgvgwZ Ki‡jb| AZ:ci †hLv‡b wZwb B‡šÍKvj K‡i‡Qb †mB ûRivLvbvqB
Zv‡K `vdb Kiv nj| LvRv gCbyÏxb wPkZx (in:)- Gi gvRvi kixd wek¦evmxi
wbKU GKwU AZ¨šÍ cwiwPZ ¯’vb| AvRgxi kixd wek¦ gvb‡ei wbKU GKwU
kÖ×vc~Y© bvg| GLv‡b Av‡mb KZ Ajx-AvIwjqv, MvIQ-KzZze, gymjgvb,
mvaviY gvbyl, ivRv-ev`kv, dKxi-Avgxi| mevB Av‡mb g‡bi Uv‡b, ü`‡qi Uv‡b,
kvwšÍi A‡š^l‡Y Avjøvn ‡cÖ‡g AvcøyZ n‡q|
LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i.: Bmjvg cÖPv‡i Ae`vb
Dcgnv‡`‡k AvbyôvwbK I ivóªxqfv‡e Bmjv‡gi AvMgb LvRv gyCbyÏxb
wPkwZ i. Gi AvMg‡bi AviI cÖvq 500 eQi Av‡M gynv¤§` web Kvwm‡gi
gva¨‡g| GgbwK ZuviI Av‡M Dgi iv. Gi Avg‡j Igvb †_‡K fvi‡Z GKwU
Awfhvb cwiPvwjZ n‡qwQj e‡j W. Ck^ix cÖvmv` AwfgZ w`‡q‡Qb| cieZx©‡Z
myjZvb gvngy` evievi Awfhvb cwiPvjbv K‡i‡Qb| wKš‘ Gme Awfhv‡b
gymjgvb‡`i msL¨v Lye GKUv ev‡owb Ges Gme Awfhv‡bi cÖfveI Lye GKUv
¯’vwqZ¡ cvqwb| Bmjvg fviZxq Dcgnv‡`‡k me©cÖ_g wecyj MwZ‡Z cÖPvwiZ
nq LvRv
gyCbyÏxb wPkwZ i. Gi gva¨‡g| Bmjvg cÖPv‡i wZwb †h Ae`vb †i‡L‡Qb, Zvi
D`vniY cy‡iv c„w_ex‡ZB weij| a~g‡KZzi g‡Zv GKwU Dcgnv‡`‡k wfb‡`k
‡_‡K G‡m ag©eY© wbwe©‡k‡l mevi g‡b RvqMv K‡I †bqv Ges GKBmv‡_
wecyj cwigvY gvbyl‡K Bmjvg a‡g© agv©šÍwiZ Kivi BwZnvm Avgiv Lye
†ewk †`L‡Z cvB bv| Zuvi me©cÖvPxb RxebxKvi‡`i GKRb Avgxi Ly`©
wKigvwb e‡jb, nhiZ kvqL gyCbyÏxb i. Gi Av‡iKwU KvivgZ nj, wZwb cÖ_‡g
hLb wn›`y¯Ív‡b Zvkwid Avb‡jb, ZLb hZ`~i `„wó hvq, mg¯Í kn‡i Kzdi Avi
Kvwdi, g~wZ© Avi g~wZ©c~Rvix‡Z ficyi wQj| wn›`y¯Ív‡bi `ywe©bxZ ivRv
ev`kviv cÖ‡Z¨‡KB Avbv iveŸyKzgyj Avjv A_v©r AvwgB †Zvgv‡`i eo cÖf~-
Gi `vex KiwQ‡jv Avi wb‡R‡`i‡K Avjøvni kwiK g‡b KiwQ‡jv| Giv mevB
cv_i, wXjv, MvQcvjv, Mvfx, lvuo Avi G‡`i †Mvei BZ¨vw`‡K wmR`v
KiwQ‡jv| Kzd‡ii AÜKv‡i Zv‡`i AšÍi Zvjve× n‡q c‡owQj:
 Ônvgv Mv‡dj Avh `xb Iqv kwiqvZ
nvgv †eLei Avh †Lv`v Iqv cvqv¤^vi|
bv nvi‡Mh Kv‡m w``vn nvbRv‡i †Kejv
bv nvi‡Mh ïwb`vn Kvm Avjøvû AvKei|Õ
ÔØx‡bi ûKg Avi kixqvZ wb‡q mevB wQj D`vmxb
‡Lv`v Avi cqM¤^i‡`i wb‡qI wQj †eLei|
KLbI †KD †hgb wKejvi c_UzKzI †`‡Lwb
‡Zgwb ï‡bwb Kfz Avjøvû AvKevi|Õ
BqvwK‡bi GB m~h©- whwb cÖK…Zc‡ÿB wQ‡jb gyCbyÏxb ev Øx‡bi
mvnvh¨Kvix, Zvui AvMg‡b wn›`y¯Ív‡bi †mB AÜKvi Bmjv‡gi b~‡i
Av‡jvwKZ n‡q †M‡jv|
ÔAvh †Z‡M I eRv‡q mwje Iqv Kvwjmv
`i `v‡i Kzdi gmwR` Iqv wgnive Iqv wggeviv¯Í|

AvuRv †K eyqv` bviv Iqv diBqv‡` gyk‡iKvu

GK‡bv Lv‡ivk Avjøvû AvKeviv¯Í|Õ
ÔZvui Zievix‡Z µk Avi MxRv©i †`‡k,
Kzd‡ii †`‡k, Av‡Q gmwR`, wgnive Avi wg¤^vi|
H RvqMvq, †hLv‡b wQj gyk‡iK‡`i cÖv_©bv Avi †kvi‡Mvj
AvR †mLv‡b Kjie Avjøvû AvKev‡ii|Õ
GB gyj‡K A_v©r wn›`y¯Ív‡b gymjgvb n‡e, †KqvgZ ch©šÍ †m gymjgvb
_vK‡e| hZw`b eskaviv Rvwi _vK‡e, Zvi Aa¯ÍbivI gymjgvb _vK‡e| G‡`i mevB
Ges hy‡×i c‡i †h AskUzKz `viæj nvie †_‡K `viæj Bmjv‡g cwiYZ n‡q‡Q, Zvi
mewKQzi mIqve wKqvgZ ch©šÍ kvBLyj Bmjvg gyCbyÏxb nvmvb mbRwi
KvÏvmvjøvû wmiivûj Avwhh-Gi `iev‡i Zvui kvq‡Li Iwmjvq †cŠuQ‡Z _vK‡e|
(wmqviæj AvDwjqv)
Avgxi Ly‡`©i GB gšÍe¨ †gv‡UB AwZk‡qvw³ bq| Gi ev¯ÍeZv Avgiv GLbB
Dcjwä Ki‡Z cviwQ|
w`jøx I AvRgx‡i gymwjg kvmb Kvwqg nevi ci ga¨c«v‡P¨i eû m~dx mvaK
fviZe‡l© G‡m Bmjvg c«Pv‡ii gvb‡m wewfbœ w`‡K Qwo‡q co‡Z _v‡Kb|
LvRv gCbyÏxb wPkZx Zvui gyix`‡`i g‡a¨ we‡kl Zvwjgc«vß I Ávbx
gyix`MY‡K ZixKvi wLjvdZ c«`vb K‡i wewfbœ GjvKvq cvVv‡Z _v‡Kb| DËi
fviZ I ga¨ fvi‡Zi Ggb ‡Kvb Rbc` wQj bv ‡hLv‡b Zvui Ljxdv c`vc©Y K‡ibwb|
GgbwK ZrKvjxb e½‡`‡kI Zvui Ljxdv‡`i AvMgb N‡UwQj| evsjvq wPkwZ
avivi cÖ_g cyiæl AvuwL wmivRyÏxb i.| LvRv gCbyÏxb wPkZx GKUv
me©fviZxq wgkb MVb K‡i Bmjvg c«Pvi K‡iwQ‡jb| G gnvb gyevwjø‡Mi
c«‡Póvi d‡jB fvi‡Z Bmjv‡gi m~h© Dw`Z n‡qwQj Ges j¶ j¶ Ab¨ ag©vej¤^x
Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j Avk«q M«nY K‡i kixAvZ I gvwid‡Zi cig myav
cvbc~e©K Rxe‡bi DrKl© mvab K‡iwQj| Kv‡iv g‡Z Avwk j¶, Avevi Kv‡iv
g‡Z wbivbeŸB j¶| (wRnv`yj Bmjvg I W. mvBdyj Bmjvg, w`Iqvb-B-gyCbywÏb,
Abyev`, c….- 519) kvqLyj nvw`m gvIjvbv hvKvwiqv (i.) mn A‡b‡Ki g‡Z,
LvRv gCbyÏxb wPkZx (i.) Gi Kv‡Q 90 j¶ ‡jvK Bmjvg M«nY K‡i| (Zvix‡L
gvkvwq‡L wPkZ, Abyev` BmjvwgK dvD‡Ûkb, c….- 135) Gbvg¨vwi wk‡gj
e‡jb-fviZe‡l© me©e…nr AvKv‡i Bmjv‡gi c«Pvi c«mv‡i AM«bvqK n‡”Qb
LvRv gCbyÏxb nvmvb wPkZx| whwb gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg
KZ©…K ¯^‡cœ Avw`ó n‡q fviZe‡l© Bmjvg c«Pv‡ii Rb¨ AvMgb K‡ib Ges Gi
c‡iB gBRyÏxb Nywi w`jøx weRq K‡i w`jøx Bmjvgx mvjZvbv‡Zi m~Pbv K‡ib|
(Annemarie Schimmel, Islam in the indian Subcontinent, 1980, p.-23)
HwZnvwmK I c«vP¨ we‡klÁ wU. WweD Avb©ì, Av‡iK HwZnvwmK
Bwjq‡Ui m~‡Î e‡jb- fvi‡Z gymjgvb cxi‡`i g‡a¨ me‡P‡q L¨vwZgvb Ges Bmjvg
c«Pv‡ii AM«`~Z n‡”Qb LvRv gCbyÏxb wPkZx (i.) ...GKRb ag©xq ‡bZv
wn‡m‡e Zvui L¨vwZ eû`~i ch©š— Qwo‡q c‡o Ges weivU msL¨K wn›`y‡K
AvRgx‡ii w`‡K AvK…ó K‡i| wZwb Zv‡`i Bmjvg M«nY Ki‡Z ivRx Kivb|
AvRgx‡i Avmvi c‡_ wZwb GKgvÎ w`jøx kn‡iB c«vq 700 ‡jvK‡K Bmjv‡g
`xw¶Z K‡ib| (w` wc«wPs Ae Bmjvg, Abyev`, BmjvwgK dvD‡Ûkb, 2012, c….
308 )
Bmjvg cÖPv‡ii †ÿ‡Î wZwb †ek wKQz c×wZ AbymiY K‡iwQ‡jb| GRb¨ wZwb
wQ‡jb Dcgnv‡`‡ki kxl©¯’vbxq Ges mdjZg `vC e¨w³Z¡| †hgb kÎæ-cwi‡ewôZ
A‡j Bmjvg cÖPvi| LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i. hLb AvRgx‡i Bmjvg cÖPvi
K‡ib, ZLb Pvicv‡k weagx©‡`i †`ŠivZ¥B wQj †ewk| LvRvwRi gywi`‡`I Zv‡`I
nv‡Z wbM„nxZ n‡Z n‡q‡Q| GiciI Rxe‡bi SzuwK wb‡q wb‡q kÎæwkwe‡ii
gvSLv‡b G‡m Bmjvg cÖPvi K‡i‡Qb, LvbKv ¯’vcb K‡i‡Qb| `vIqvZx Kv‡R
Gfv‡e Kg‡dvU© †Rvb Z_v cwiwPZ AbyK~j cwi‡ek †_‡K †ei n‡q G‡m
Bmjvg cÖPvi KivB cÖK…Z beex Av`k©|
GQvov wb®‹ÈK `vIqvZx Kv‡Ri Rb¨ wZwb AZ¨vPvix kvm‡Ki weiæ‡× wRnv`
Ges gymwjg kvmb ¯’vcb K‡i‡Qb| c„w_¡iv‡Ri †jvK‡`I mv‡_ Zuvi m¤§yL mgi
n‡q‡Q| fviZxq hv`ywe`¨vi †gvKvwejv Kivi cvkvcvwk wZwb Ava¨vwZ¥Kfv‡e
gyCRyÏxb gynv¤§` Nyix‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb fviZ weRq Kivi Rb¨|
mivmwi Zuvi Aby‡cÖiYv bv †c‡j evievi civwRZ Nyixi c‡ÿ bZzb K‡I hy‡×
AvmvUv A‡bKUvB AwbwðZ wQj| fviZe‡l© gymjgvb‡`I BwZnvm ZLb
Ab¨iKg n‡Z cvi‡Zv| মোল্লা আবদুল কাদের বদায়ূনী বলেন- এই বিজয় হযরত কুতুবে রব্বানী খাজা
আজমিরী এর বরকতে হয়েছে (তাবাকাতে নাসিরী, পৃ .- ৪০, তারিখে ফিরিশতা, পৃ .- ৫৭, মুনতাখাবু ত তাওয়ারিখ
পৃ .- ৫০, ৫৮)
LvRvwR i. Gi Pwi‡Îi Av‡iKwU we‡kl w`K n‡jv, wZwb e`vb¨Zvq wQ‡jb
mgy`ªmg| GKBmv‡_ mvaviY gvby‡li m¤ú` wb‡q wQ‡jb cy‡ivcywi wegyL|
Avwgi Ly`© wKigvwb D‡jøL K‡i‡Qb, LvRv gyCb-D`-`xb Iqvj nv° e‡j‡Qb,
ÔAvjøvn Zvqvjv‡K †Pbvi AvjvgZ n‡jv m„wóRMZ †_‡K cvwj‡q †eov‡bv Avi
gvwidv‡Zi †ÿ‡Î wbðzc _vKv|Õ
GB m„wóRMZ †_‡K cvwj‡q †eov‡bvi A_© RMZ-msmv‡i me©mvavi‡Yi
g‡Zv gË n‡q bv cov| Zuviv gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q AvšÍwiKfv‡e, my‡L `y‡L
mevi †P‡q †ewk Kv‡Q ‡_‡KI wQ‡jb me‡P‡q †ewk wew”Qbœ Ges Avjøvni
AwfgyLx| GUv‡K ZwiKZcš’xiv LyjIqvZ `i AvÄygvb e‡j _v‡Kb|
cÖm½Z Avwg GKwU nvw`m D‡jøL Ki‡Z PvB| GK e¨w³ bex mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Kv‡Q G‡m ejj,
ُ‫ دُلَّنِي َعلَى َع َم ٍل ِإ َذا َع ِم ْلتُهُ أ َحبَّنِي هللاُ َوأ َحبَّنِي النَّاس‬،‫يَا َرسُو َل هللا‬
Ô‡n Avjøvni ivm~j! Avcwb Avgv‡K Ggb Kg© e‡j w`b, Avwg Zv Ki‡j ‡hb
Avjøvn Avgv‡K fvjev‡mb Ges ‡jv‡KivI Avgv‡K fvjev‡m|Õ
wZwb ej‡jb,

ِ َّ‫ازهَ ْ¶د فِي َما ِع ْن َد الن‬

ُ‫اس ي ُِحبّك النَّاس‬ ْ ‫ َو‬،ُ‫ازهَ ْد في ال ُّد ْنيَا يُ ِحبّك هللا‬
ْ

ÔÔ`ywbqvi c«wZ weZ…òv Av‡bv, Zvn‡j Avjøvn ‡Zvgv‡K fvjevm‡eb| Avi

‡jvK‡`i ab-m¤ú‡`i c«wZ weZ…òv Av‡bv, Zvn‡j ‡jv‡Kiv ‡Zvgv‡K fvjevm‡e|
ÕÕ (Beb gvRvn) LvRvwR nvw`‡mi GB m~·K AvÿwiKfv‡e Kv‡R
jvwM‡qwQ‡jb| Zuviv gvby‡li m¤ú‡`i †jvfx wQ‡jb bv, eis gvbyl‡K Kxfv‡e
DRvo K‡I w`‡Z nq, †mB wkÿv nv‡Z Kj‡g †`wL‡q †M‡Qb|

gvbe‡mevq LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i. Gi Av`k©

এনাম্যারি শিমেল বলেন, ‘খাজা মঈনু দ্দীন চিশতী (র.) এর সূ ফী তরীকার মূ লনীতি হলো সকলের প্রতি প্রেম-
ভালোবাসা ও সৌহার্দ ্য। বিশেষ করে গরীব ও অভাবীদের সহযোগিতা করা।’ (Annemarie Schimmel,
Islam in the indian Subcontinent,1980,  p.-24)

Avwgi Ly`© wKigvwb D‡jøL K‡i‡Qb, LvRv gyCb-D`-`xb Iqvj nv° e‡j‡Qb,
ÔAvjøvn Zvqvjv wKqvg‡Zi w`b †d‡ikZv‡`i ûKzg Ki‡eb ‡`vh‡Li Av¸b Dm‡K
†`qvi Rb¨| ‡`vh‡Li Av¸b hLb `vD`vD K‡i R¡‡j DV‡e, ZLb †`vhL Ggb GKUv
wbtk¦vm †dj‡e, hv‡Z nvk‡ii
gq`vb cy‡ivUv †avuqvi f‡i hv‡e| H w`‡bi Avhve †_‡K †h wbivc` _vK‡Z Pvq,
Zvi KZ©e¨ n‡jv Ggbfv‡e Avjøvni AvbyMZ¨ Kiv †h, Avjøvni Kv‡Q †hb †mUv
m‡ev©Ëg AvbyMZ¨ nq|Õ LvRvwR i. †K wR‡Ám Kiv n‡jv, ÔGB AvbyMZ¨
†Kgb?Õ wZwb ej‡jb, ÔgvRjy‡gi dwiqv‡` mvov †`qv, gvby‡li cÖ‡qvRb c~Y©
Kiv Ges ÿzavZ© gvbyl‡K †cU f‡i LvIqv‡bv|Õ
LvRvwR i. AviI e‡j‡Qb, Ôhvi g‡a¨ GB wZbwU ¯^fve GKwÎZ n‡e, †m †hb GB
nvwKKZ ey‡S †bq †h, Avjøvn Zvqvjv Zvi eÜz: Zvi e`vb¨Zv n‡e mgy‡`ªi
g‡Zv, Zvi ‡¯œn-`qv-ggZv n‡e m~‡h©i g‡Zv Ges Zvi webq-b¤ªZv n‡e f~c„‡ói
g‡Zv|Õ
wZwb AviI e‡j‡Qb, Ô‡h †Kvb wbqvgZ jvf K‡i, Zv e`vb¨Zvi e‡`Šj‡ZB jvf K‡i|
†h [myjy‡Ki c‡_] DbœwZ jvf K‡i, Af¨šÍ‡ii cwiïw×Zvi Rb¨B jvf K‡i|Õ
LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i. e¨w³MZ †h‡Kvb Kv‡Ri Dc‡i gvby‡li cÖ‡qvRb‡K
AMÖvwaKvi w`‡Zb| GKevi LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i. LvbKvq e‡m Av‡Qb|
nVvr GK K…lK G‡m Zvu‡K Awf‡hvM Rvbv‡jv myjZv‡bi ˆmb¨iv Zvi dmj
†K‡U wb‡q †M‡Q| LvRv wPkwZ i. †mB K…lK‡K wb‡q KvD‡K wKQz bv
e‡j GKvB w`wjø‡Z G‡m nvwRi nb| w`jøx †_‡K AvRgxi- cÖvq 400
wK‡jvwgUv‡ii c_| ZLb 1224 wLª.| w`wjø‡Z Zvu‡K †c‡q mevi g‡a¨ ‰n‰P
c‡o †M‡jv| myjZvb AvjZvgvm Zvu‡K ivRKxq msea©bv w`‡jb| myjZvb ej‡jb,
ÔGB mvgvb¨ Kv‡Ri Rb¨ Avcbvi wb‡Ri Kó K‡i Avmvi cÖ‡qvRb wQj bv|
Avcbvi GKRb Lv‡`g‡K wPwV w`‡q cvVv‡jB n‡Zv|Õ LvRv i. ej‡jb, ÔK_v
wVK| wKš‘ hviv Bmjvg MÖnY K‡i ab¨ n‡q‡Q, Zv‡`i Dci hLb †Kvb wec`vc`
Av‡m, ZLb Zv‡`i‡K hviv mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q †`q, Zviv ZLb Avjøvni
ing‡Zi Kv‡Q Ae¯’vb K‡i| GB †jvKwU hLb Avgvi Kv‡Q Awf‡hvM wb‡q
Avm‡jv, ZLb †m LyeB `ytLx I e¨w_Z wQ‡jv| Avwg gyivKvevq wM‡q Gjvnxi
`iev‡i AviR Kijvg, wb‡`©k G‡jv, Ô`ytL-`y`©kvMÖ¯Í gvby‡li cv‡k mvnv‡h¨i
nvZ wb‡q GwM‡q hvIqv we‡kl e‡›`Mxiƒ‡c cwiMwYZ nq|Õ ZvB Avgvi cÖf~i
mš‘wó jv‡fi Avkvq Avwg wb‡RB P‡j Avmjvg| (Kwdj DÏxb Avng` wPkwZ,
KzZzeyj gvkv‡qL nhiZ LvRv Mixe bIqvh gyCbyÏxb nvmvb wPkwZ in., c„.
200)

LvRv gyCbyÏxb wPkwZ i. `i‡ewk m¤ú‡K© e‡j‡Qb, Ô`i‡ewk Ggb GKwU

Kg© I m¤úª`v‡qi KvR, hviv Zv‡`i wbKU AvMZ e¨w³‡`i‡K wbivk K‡i bv|
Zv‡`i cÖ‡qvRbxq `vex `vIqv `i‡ekMY wgwU‡q †`b| ÿzavZ© n‡j Lv`¨ †`b|
e¯¿nxb‡`i e¯¿ †`b| wbivkÖq‡K AvkÖq †`b| cÖK…Z K_v n‡”Q, KvD‡KB Zviv
Lvwj nv‡Z †h‡Z †`b bv| Ae¯’vbymv‡i mK‡jiB e¨e¯’v K‡i|Õ(Kwdj DÏxb
Avng` wPkwZ, cÖv¸³, c„. 281)
`ytLRbK welq n‡jv, BwZnv‡m GB gnvb gbxlxMY we‡klZ nhiZ LvRv
gyBbywÏb wPkZx int Gi gvbweK K‡g©v‡`¨vM m¤ú‡K© mvgvb¨B D‡jøL Kiv
n‡q‡Q| A‡b‡KB Zuv‡K A¯^xKvi K‡I bZzb avivi GK i¨vwWK¨vj Bmjv‡gi
K_v Avgv‡`I ej‡Z Pvb Ges wPkwZ Lv‡RMv‡bi Ae`vb‡K A¯^xKvi K‡ib| ZvB
শেষ করছি ব্রিটিশ ভাইসরয় লর্ড কার্জ নের একটি কথা দিয়ে। তিনি মন্তব্য করেছিলেন- ‘‘The
personality of the Great Khwaja was standard of greatness and excellence, today
His Shrine carries the same standard. It is an undeniable fact that in India His
Shrine virtually rules.’’
+