‫أشهر املعاجم العربية اللفظية‬

‫مرتب بحسب أوائل الكلامت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬مرتب بحسب أواخر الكلامت‬ ‫‪ 1‬مرتب بحسب مخارج الحروف‬

‫‪ :‬ترتيب الكتب حسب وفاة املؤلف ‪:‬‬

‫الخليل بن أحمد بن عمرو الفراهيدي‪170( ،‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫حسب مخارج الحروف الصوتية‪.‬‬
‫(ع ح هـ خ غ ق ك ج ش ض ص س ز ط د ت ظ ث ذ ر ل ن ف ب م و ا ي ء)‪.‬‬
‫نهج منهج األبنية (يبدأ بالثنايئ ثم الثاليث ثم الرباعي ثم الخاميس)‪.‬‬
‫العني‬
‫اتبع نظام التقليبات بأن يذكر املادة ومقلوبها يف مكان واحد‪.‬‬
‫أهميته‬
‫‪ o‬مؤلفه من علامء اللغة املتقدمني‪.‬‬
‫‪ o‬أول معجم يف اللغة العربية‪.‬‬

‫محمد بن الحسن بن ُدريد البرصي‪321( ،‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫األلفبايئ بحسب األوائل‪.‬‬
‫َج ْمهرة‬
‫نهج منهاج الخليل يف األبنية‪ ،‬ويف تقليب حروف الكلمة‪.‬‬

‫أهميته‬
‫اللغة‬
‫‪ o‬مؤلفه عمدة اللغويني يف عرصه ‪.‬‬
‫‪ o‬جمع فيه ما اشتهر لدى العرب من املفردات‪.‬‬

‫محمد بن أحمد بن األزهر‪ ،‬املعروف بـ «األزهري»‪370( ،‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫حسب مخارج الحروف الصوتية‪.‬‬
‫تهذيب‬
‫نهج منهاج الخليل يف األبنية‪ ،‬ويف تقليب حروف الكلمة‪.‬‬

‫أهميته‬
‫اللغة‬
‫‪ o‬ألفه األزهري بعد ما تجاوز السبعني‪.‬‬
‫‪ o‬اهتم بالشواهد القرآنية والحديثية‪.‬‬

‫حامد الجوهري‪393( ،‬هـ)‪.‬‬

‫إسامعيل بن ا‬
‫تاج اللغة‬
‫الرتتيب‬
‫األلفبايئ بحسب األواخر‪.‬‬
‫وصحاح‬
‫الباب يكون آلخر الحرف‪ ،‬والفصل يكون ألول الحرف‪.‬‬ ‫العربية‬
‫أهميته‬
‫‪ o‬من أكرث املعاجم نف ًعا‪ ،‬وأكرثها دقة وضبطًا‪.‬‬
‫الصحاح»‬
‫« ِّ‬
‫‪ o‬نقل عن فصحاء العرب مشافهة ورواية‪.‬‬
‫‪1‬‬
 ‫مرتب بحسب أوائل الكلامت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬مرتب بحسب أواخر الكلامت‬ ‫‪ 1‬مرتب بحسب مخارج الحروف‬

‫أحمد بن فارس بن زكريا القَزويني الرازي‪395( ،‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫األلفبايئ بحسب األوائل‪.‬‬
‫مقاييس‬
‫الحرف الثاين يف كل كلمة يبدأ بها يف الباب‪ ،‬مثال‪( :‬كتاب الحاء)‪،‬‬
‫يبدأ بكلمة (حدر) ألن الحرف التايل للحاء هو دال‪.‬‬
‫أهميته‬ ‫اللغة‬
‫‪ o‬اعتمــد يف تأليفه عىل خمسة كتب‪:‬‬
‫«العني» للخليل‪« ،‬غريب الحديث»‪ ،‬و«الغريب املصنف»‪ ،‬كالهام أليب عبيد‬
‫القاسم بن سالم‪« ،‬املنطق»‪ ،‬البن السكيت‪« ،‬الجمهرة»‪ ،‬البن دُريد‪.‬‬

‫عيل بن إسامعيل بن ِسيدَ ه‪458( ،‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫املحكم‬
‫حسب مخارج الحروف الصوتية‪.‬‬
‫نهج منهاج الخليل يف األبنية‪ ،‬ويف تقليب حروف الكلمة‪.‬‬
‫واملحيط‬
‫أهميته‬
‫‪ o‬اعتنى مبسائل النحو والرصف‪.‬‬
‫األعظم‬
‫‪ o‬آخر املعاجم الكربى التي التزمت طريقة الخليل‪.‬‬

‫الزمخرشي‪538( ،‬هـ)‪.‬‬
‫ا‬ ‫محمود بن عمر بن محمد‪،‬‬
‫الرتتيب‬
‫األلفبايئ بحسب األوائل‪.‬‬
‫أساس‬
‫بدأ بالهمزة وانتهى بالياء‪( ،‬الواو عنده تأيت قبل الهاء)‪.‬‬

‫أهميته‬
‫البالغة‬
‫‪ o‬أول َمـن ألاف املعجم حسب األبجدية العادية‪.‬‬
‫‪ o‬اعتنى باملعنى الحقيقي أو املجازي‪ ،‬واعتنى بالشواهد‪.‬‬

‫محمد بن أيب بكر بن عبد القادر الرازي‪( ،‬بعد ‪666‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫األلفبايئ بحسب األواخر‪.‬‬
‫مختار‬
‫تغ ايـر ترتيب الكتاب يف العرص الحديث إىل األوائل‪.‬‬

‫أهميته‬ ‫الصحاح‬
‫ِّ‬
‫‪ o‬اخترصه من كتاب «الصحاح» للجوهري‪.‬‬
‫‪ o‬طبع برعاية وزارة املعارف املرصية حسب ترتيب أوائل الكلامت‪.‬‬

‫محمد بن مكرم بن عيل‪ ،‬ابن منظور اإلفريقي‪711( ،‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫األلفبايئ بحسب األواخر‪.‬‬
‫لسان‬
‫الباب يكون آلخر الحرف‪ ،‬والفصل يكون ألول الحرف‪.‬‬
‫أهميته‬
‫‪ o‬من أشمل املعاجم‪ ،‬واعتمد فيه عىل خمسة كتب‪:‬‬
‫العرب‬
‫«تهذيب اللغة» لألزهري‪« ،‬املحكم» البن سيده‪« ،‬الصحاح»‪ ،‬للجوهري‪،‬‬
‫«حوايش ابن ب ِّري عىل الصحاح»‪« ،‬النهاية»‪ ،‬البن األثري‪.‬‬
‫‪2‬‬
 ‫مرتب بحسب أوائل الكلامت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬مرتب بحسب أواخر الكلامت‬ ‫‪ 1‬مرتب بحسب مخارج الحروف‬

‫أحمد بن محمد بن عيل الفيومي‪( ،‬حوايل ‪770‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫املصباح‬
‫األلفبايئ بحسب األوائل‪.‬‬
‫بدأ باأللف وانتهى بالياء‪.‬‬
‫املنري‬
‫يف غريب‬
‫أهميته‬
‫‪ o‬اعتمـد يف تأليفه عىل نحو ‪ 70‬مصنفًا ‪.‬‬ ‫الرشح الكبري‬
‫‪ o‬أبرز املعاين الفقهية إىل جانب املعاين اللغوية‪.‬‬

‫محمد بن يعقوب بن محمد‪ ،‬الفريوزآبادي‪817( ،‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫األلفبايئ بحسب األواخر‪.‬‬
‫القاموس‬
‫الباب يكون آلخر الحرف‪ ،‬والفصل يكون ألول الحرف‪.‬‬

‫أهميته‬
‫املحيط‬
‫‪ o‬مخترص خال من الشواهد ومن أسامء الرواة‪.‬‬
‫‪ o‬استعمل رموزًا خاصة‪ ،‬رشحها يف مقدمته‪.‬‬

‫محمد بن محمد بن محمد بن عبد الرزاق الحسيني‪ ،‬ال َّزبيدي‪1205( ،‬هـ)‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫تاج‬
‫األلفبايئ بحسب األواخر‪.‬‬
‫الباب يكون آلخر الحرف‪ ،‬والفصل يكون ألول الحرف‪.‬‬
‫العروس‬
‫أهميته‬
‫من جواهر‬
‫‪ o‬أكرب وأضخم معاجم اللغة العربية‪ ،‬قدميها وحديثها‪.‬‬ ‫القاموس‬
‫‪ o‬رشح فيه «القاموس املحيط» للفريوزآبادي‪ ،‬ورجع إىل ‪ 500‬مرجع‪.‬‬

‫مجمع اللغة العربية بالقاهرة‪.‬‬

‫الرتتيب‬
‫األلفبايئ بحسب األوائل‪.‬‬
‫املعجم‬
‫مقسم إىل أبواب‪ ،‬تبدأ بالهمزة وتنتهي بالياء‪.‬‬
‫أهميته‬
‫الوسيط‬
‫‪ o‬اشرتك يف تأليفه لجنة من أعضاء املجمع‪.‬‬
‫‪ o‬أدرج فيه األلفاظ املعربة‪ ،‬واملولدة‪ ،‬واملحدثة‪.‬‬

‫تنبيه‬
‫عند اإلحالة إىل أحد املعاجم اللغوية‪ ،‬فإنك تذكر مع الجزء والصفحة‪ ،‬مادة الكلمة‬
‫وجذرها يف الكتاب‪ ،‬نظ ًرا الختالف صفحات الكتاب بحسب الطبعات‪.‬‬
‫مثال‪ :‬عند اإلحالة يف تعريف الصيام‪ :‬الصحاح للجوهري‪ )1970 /5( ،‬مادة (صوم)‪.‬‬

‫‪3‬‬