Professional Documents
Culture Documents
雷蒙 威廉斯的"情感结构"理论析论
雷蒙 威廉斯的"情感结构"理论析论
l.36 No.3
2015 年 5 月 J
our
nalo
fJi
shouUn
ive
rsi
ty(
Soc
ialSc
ienc
eEd
iton)
i May2015
DOI: 13438/
10. j.cnk
i.dxb.
j 2015.
03.
019
李 丽
(黑龙江大学 哲学学院,黑龙江 哈尔滨 150080)
“情感结构”(
struc
tur
eso
ffe
elng)是雷蒙·威
i 不到外在的对 应 部 分 的 因 素,这 是 一 种 常 识,我 们
廉斯文化唯物主义的一个核心概念,也是研究威廉 在分析中必须 认 识 到 这 点。 这 种 因 素 就 是 我 所 称
斯整个思想的关键所在。学术界进行了很多研究, 的一个时期的情感结构,只有通过对作为一个整体
取得了较大成果,但也存在着评价过高的问题。如 的艺术品的体 验 才 能 认 识 这 种 结 构。”[1]这 个 用 语
何理解和评价这一概念,以致如何理解和评价威廉 的涵义是:艺术 家 与 观 众 之 间 有 一 种 默 契,这 种 默
斯,仍然是一个值得认真研究的问题。本文力图从 契根源于他 们 之 间 相 同 的“情 感 结 构”,这 种“情 感
威廉斯的思想整体出发,对这一概念及其相关研究 结构”显示出他们对生活的整体感受。在 1958 年,
提出一些粗浅的看法。 威廉斯出版了 《文 化 与 社 会》,在 这 部 著 作 中,威 廉
斯沿用了“情 感 结 构”这 一 概 念。他 没 有 对 这 一 概
一、何为“情感结构” 念进行论证,而 只 是 用 它 分 析 英 国 19 世 纪 的 工 业
小说。威廉斯以盖斯凯尔夫人、狄更斯、狄斯雷利、
威廉 斯 最 早 提 出 “情 感 结 构 ”这 个 概 念 是 在
金斯科和乔治·艾略特为例,论证这些小说反映出
1954 年,他 与 迈 克 尔 · 奥 罗 姆 联 合 写 作 《电 影 导 英国工业革命 时 期 英 国 人 对 于 工 业 主 义 所 持 的 批
言》,首次使 用 “情 感 结 构”一 语。威 廉 斯 指 出:“在
判态度,这种批 判 态 度 显 示 了 一 种 共 同 的 东 西,那
研究一个时期的时候,我们可以多少有点精确地再
就是共同的“情感结构”。
现物质生活和社会组织,并在很大程度上重构支配
在《戏剧:从易 卜 生 到 布 莱 希 特》中,威 廉 斯 对
性的观念。在这 里 没 有 必 要 讨 论 在 这 复 杂 的 总 体
“情感结构”作出了进一步论述,认为“情感结构”显
中哪一个是决 定 性 的 方 面 …… 把 一 部 作 品 与 被 观
示了一种稳固而明确的东西,这种东西植根于我们
察的总体联系 起 来 可 能 是 非 常 有 用 的,但 是,就 算
的经验,但它是 我 们 的 经 验 中 最 难 把 握 的、最 深 的
人们已经把它分解为孤立的部分,那也总有某些找
部分。威廉斯特别强调这种东西,认为它是对于世
∗ 2015 04 30
收稿日期:
h
在线杂志:ttp:
//skxb.
jsu.
edu.
cn
124 吉首大学学报(社会科学版) 第 36 卷
作,也是他“情感结构”理论成熟的标志。威廉斯指 马克思主义庸俗理解的一个反驳。
出:“大多数现 行 艺 术 的 有 效 构 形 都 同 那 些 已 经 非 “情感结构”作 为 威 廉 斯 文 化 唯 物 主 义 重 要 内
常明显的社会 构 形,即 主 导 的 或 残 余 的 构 形 有 关, 容和文化分析重要方法,在他整个理论体系占有举
而同新兴的构形相关的(尽管这种相关常常表现为 足轻重的地位。 威 廉 斯 把 文 化 理 论 定 义 为 是 对 整
原有形式当中出现的改形或反常状态)则主要是溶 体生活方式中 各 种 因 素 之 间 的 关 系 的 研 究。 对 于
解流动状态的感觉结构。” 在这里,“情感结构”更
[
4] 文化的分析,可以说是对这些关系复合体组织的本
多的是一种萌芽状态的思考和感受,是一种呈现在 质性发现。威廉斯的“情感结构”,和美国人类学家
现实中的溶解流动的状态的东西,它所表征的是社 本尼迪克特 所 说 的 “文 化 模 式”有 些 相 似。 威 廉 斯
会经验的动态性,因此也常常与那些相对凝固了的 的“情感结构”更多表达的是一个时期的文化。“情
主导的、残余的 构 形 呈 显 对 立 的 姿 态,这 种 溶 解 流 感结构”深置 于 我 们 的 生 活 之 中,是 我 们 的 共 同 经
动的东西常常与新兴的社会构型相关,体现出一种 验,也是我们共 同 生 活 的 基 础,但 它 往 往 在 艺 术 中
确定的革新 力 量。这 使 他 对 “情 感 结 构”的 认 识 和 才有生动的呈现,艺术为我们提供了一种认识和交
以前相比有了重大的区别。在以往的论述中,他强 流整体经验的方式。在《文化与社会》中,威廉斯着
调的是这个概 念 所 表 明 的 社 会 历 史 过 程 中 的 那 种 重分析了 英 国 工 业 革 命 时 期 的 作 品 中 的 “情 感 结
明确 而 稳 定 的 东 西,如 《戏 剧:从 易 卜 生 到 布 莱 希 构”,他指出,这些工业小说深刻地表明文化和社会
特》中,他就特 别 注 重 那 种 对 于 过 去 的 经 验 所 具 有 与被经历、体验 的 生 活 之 间 有 着 不 可 分 割 的 联 系。
的意义,但在《马 克 思 主 义 与 文 学》中,他 对 这 个 概 威廉斯具体分析了盖斯凯尔夫人的小说《玛丽·巴
念的使用则更 强 调 一 种 未 来 的 因 素,也 就 是 “情 感 顿》,他说:“这本书真正给人留下深刻印象的地方,
结构”中所体现的现在性及其对于将来的意义。在 是它用自己的语言,深刻有力的记录了工人阶级家
他看来,作为人们共同经验的“情感结构”并不是一 庭中对日常生活的感触。”[6]威廉斯发现,在艺术对
成不变的,相反,它 是 随 着 社 会 生 活 的 变 化 而 不 断 细节的再现以及其所表达的情感中,体现了作家创
变化的。威廉斯 认 为 “情 感 结 构”是 一 种 动 态 性 的 作时的“感情 结 构,是 充 满 同 情 和 观 察 与 相 当 成 功
社会经验,这种 社 会 经 验 是 现 时 的 而 非 过 去 的,是 地尝试了想象 与 现 实 两 者 之 间 的 结 合。”[7]狄 斯 雷
处在一个动态的过程中的;并强调“情感结构”是一 利的小说《西 比 尔,又 名 两 国 记》也 是 这 样 的 作 品,
种物质性的文化实践,从而将文化纳入整个物质性 它是有着实际 的 政 治 结 局 的 政 治 小 说。 通 过 这 些
的社会生产实践中,使“情感结构”与整个社会的变 考察和分析,威廉斯阐明了工业主义批评传统的共
革相关;最后威廉斯认为“情感结构”是一种文化假 同之处,以及 它 们 体 现 出 来 的 普 遍 的 “情 感 结 构”。
设,体现着某个特定时期人们的整个生活方式——— 在这些研究中,威廉斯不仅要揭示工业革命时期的
一个时期的文化,因此使“情感结构”成为一种文化 “情感结构”,而 且,还 要 观 察 这 种 结 构 持 续 地 进 入
分析的工具。正是在这个意义上,“情感结构”才具 我们这个时代 的 文 学 和 社 会 思 想 的 程 度。 威 廉 斯
有了理论和方法论的特征,而成为威廉斯对文化进 指出:“新的一代人将有其自己的情感结构,他们的
行真正的历史分析的“关键词”。 情感结构好像 并 非 ‘来 自 于’什 么 地 方 …… 变 化 的
组织产生于有机体中:新的一代人将会以其自身的
二、“情感结构”与文化唯物主义 方式对他们继承的独特世界做出反应,吸收许多可
追溯的连续性,再生产可被单独描述的组织的许多
文化唯物主义是威廉斯重要的理论贡献之一, 内容,可是却以某些不同的方式感觉他们的全部生
这一理论对文化、尤其是文化与社会提供了全新理 活,将 他 们 的 创 造 性 反 应 塑 造 成 一 种 新 的 情 感
解和认识。威廉 斯 指 出,文 化 唯 物 主 义 是 “历 史 唯 结构。”[8]
物主义内部研 究 物 质 文 化 和 文 学 生 产 特 性 的 一 种 “情感结构”的发现,给我们理解和认识文化提
理论”[5],威廉斯 把 语 言 作 为 文 化 唯 物 主 义 研 究 的 供了一个 全 新 的 视 角:如 果 我 们 把 文 化 视 为 一 套
出发点,不仅重 视 语 言 的 历 史 演 变 过 程,更 加 重 视 “符号系统”,那 么,我 们 可 以 清 楚 地 看 到,“符 号 系
语言在日常生 活 中 的 应 用。 威 廉 斯 的 文 化 唯 物 主 统本身就是一种特定的社会关系结构:它有‘内在’
义在物质性文化的背景中展开,探索文化在日常生 的一面,即符号依赖于关系,又在关系中形成;它又
活中的重要作 用,突 出 “情 感 结 构”的 重 要 性,是 对 有‘外在的’一面,即这些系统依赖于那些使它活动
126 吉首大学学报(社会科学版) 第 36 卷
者。如果说,“情感结构”是一个时代的人们所共同 [
1]Mi
cha
elOr
romandRaymond Wi
ll
iams.
Pre
fac
etoF
ilm
[M].
London:
Film Dr
amaL
imi
ted,
1954.
具有的,那么,这 是 不 是 说 它 是 一 个 社 会 中 所 有 阶
[
2]RaymondWi
ll
iams.
TheLongRe
vol
uton[M].
i London:
级所共同拥有 的 呢? 威 廉 斯 没 有 直 接 回 答 这 个 问
Cha
tt ndus,
oand Wi 1961.
题,他只是表明,他 在 《漫 长 的 革 命》中 没 有 充 分 考
[
3] Raymond Wi
ll
iams.The Raymond Wi
ll
iams Re
ade
r
虑阶级的差异 性,但 现 在 不 同 了,他 会 更 有 区 别 地
[M].
Oxf
ord:
Bla
ckwe
ll,
2001.
在不同的阶级 之 间 使 用 这 个 概 念。 但 他 还 是 坚 持 [
4][英 ]雷 蒙 德 · 威 廉 斯 .马 克 思 主 义 与 文 学 [M].王 尔
认为,“情感结 构”是 多 样 的,它 在 历 史 上 也 是 不 断 勃,周莉,译 .开封:河南大学出版社,
2008.
变化的,而且情 况 远 比 想 象 的 复 杂:有 时 两 个 特 征 [
5]赵国 新 .新 左 派 的 文 化 政 治:雷 蒙 · 威 廉 斯 的 文 化 理 论
鲜明的“情感结构”会存在于同一个社会阶级中,有 [M].北京:外语教学与研究出版社,
2009.
时却是不 同 的 阶 级 普 遍 接 受 了 一 种 “情 感 结 构 ”。 [
6][英]雷蒙德·威廉 斯 .文 化 与 社 会 [M].高 晓 玲,译 .长
这在英国历史 上 都 可 以 找 到 例 证。 社 会 历 史 的 真 2011.
春:吉林出版集团有限责任公司,
[
7][英 ]雷 蒙 德 · 威 廉 斯 .关 键 词:文 化 与 社 会 的 词 汇
实情况是:尽管 情 感 结 构 包 含 有 阶 级 因 素,但 在 某
[M].刘建基,译 .北京:三联书店,
2005.
些历史条件下,它 仍 然 可 能 超 越 阶 级,被 整 个 社 会
[
8][英]鲍 尔 德 温 · 朗 赫 斯 特,等 .文 化 研 究 导 论 [M].陶
普遍接受 [11]。阶级 问 题 仍 然 是 威 廉 斯 的 “情 感 结
东风,等,译 .北京:高等教育出版社,
2004.
构”以 及 他 的 文 化 唯 物 主 义 所 面 临 的 一 个 重 大
[
9] Se
an Ma
tthews.Change and The
oryi
n Wi
ll
iams’
问题。
S
truc
tur
eofFe
elng[
i J].
Pre
tex
ts:
Lit
era
ryandCu
ltu
ral
虽然存在一些比较困难的问题,但“情感结构” S
tud
ie 2001(
s. 10).
理论作为分析 文 化 与 社 会、个 人 与 社 会、文 学 与 社 [
10][英 ]雷 蒙 德 · 威 廉 斯 .政 治 与 文 学 [M ].樊 柯,王 卫
会的工具,仍然 是 十 分 有 效 的,威 廉 斯 的 文 化 研 究 芬,译 .开封:河南大学出版社,
2010.
及其所产生的 世 界 性 的 影 响 证 明 了 这 一 点。 不 仅 [
11] Raymond Wi
ll
iams.Po
lit
icsand Le
tte
rs:i
nte
rvi
ew
如此,威廉斯这一概念所强调的个体与社会中的那 wi
thnewl
eftr
evew[M].
i London:Ve
rso,
1981;Ray
-
种“新兴的、联结性的、主导性的”因素,对于研究和 mond Wi
ll
iams.The Long Re
vol
uton[M ].London:
i
Cha
tt ndus,
oand Wi 1961.
理解一个时代的“文化与社会”是至关重要的;同时
(责任编辑:粟世来)
这一概念所蕴含的那种在场的、活跃的、互动的、变
Ana
lys
isonRaymond Wi
ll
iams’The
oryo
fSt
ruc
tur
eofFe
eli
ng
LIL
i
(
Col
legeof Ph
ilo
sophy,
Hei
longj
iang Un
ive
rsi
ty,
Har
bin 150080,
Chna)
i
Abs
trat:S
c truct
ureo ff e
eli
ng i
s Raymond Wil
liams’co
reconcept,ref
erring t
ot hecon
t empor
ary,
r
eal
ist
ic,constan
tly chang
ing,s
ocia
lorindiv
idualcommonexper
ience poss
es s
ing c
ert
ainconst
ruct
ing
me
ani
ng.
Iti
s cha
rac
ter
ized by t
ota
liy,amb
t igu
ity,sub
jec
tiv
ity and c
ons
truc
tion.Ea
ch gene
rat
ion
r
e spondst
otheinhe
rit
eduni
queworldi
nitsownwayandmo l
dsitsc
reat
iverea
ctioni
n t
oanews t
ruc
ture
offeeli
ng.
Infat,
c st
ructu
reoff
eel
ingofonepe
riodi
sthecu
ltureo
fthisper
iod.St
ructureo
ffe
eli
ngisthe
key wo
rdofRaymond Wil
liams’cul
tura
lma teri
alsm,
i wh
ichi
ssigni
fic
an ttoc omp
rehendandeva
lua
te
Raymond Wi
ll
iams’cu
ltu
ralphil
osophy,gene
ralcultur
eandcu
ltur
alphilosophy.
Ke
ywo
rds:s
truc
tur
eoff
eel
ing;
commonexpe
ri e;
enc cu
ltu
ralma
ter
ial
ism;
Raymond Wi
ll
iams