Professional Documents
Culture Documents
やさしい日本語 / Plain Japanese
やさしい日本語 / Plain Japanese
が い こ く じ ん む り よ う
外国人向けハローワーク利用チェックリスト
かいしゃ かいしゃ あたら し ご と さが
~会社をこれからやめるひと/会社をやめて 新 しい仕事を探しているひとへ~
にほんせいふ
日本政府からのおしらせです。
たいせつ かなら かくにん
大切なことですので、つぎのことについて 必 ず確認してください。
かくにん
確認すること P
STEP かいしゃ かくにん
1 あなたがどうやって会社をやめるのか(やめたのか)確認してください。
かいしゃ かいしゃ
① あなたがどうやって会社をやめるのか(やめたのか)によって、会社 1
いろいろ まも し
は、色々なルールを守らなければなりません。知っていますか?
ふ あ ん くに しょくいん そうだん
② 不安があるときは、国の職員 に相談しましょう。 2
かいしゃ て つ づ
③ 会社をやめたら、すぐに手続きをしなければいけないものもあります。 3
し
知っていますか?
い
STEP
ハローワークに行きましょう。
2 くに しょくいん あたら し ご と さが て つ だ
するところです。知っていますか?
し ご と かいしゃ し ご と み
⑤ 仕事がなくなったり、会社をやめたあと仕事が見つからなかったりした 6
せいかつ しんぱい あたら し ご と さが
とき、生活の心配をしないで、 新 しい仕事を探すことができるように、
こ よ う ほ け ん かね し
「雇用保険」からお金をもらえることがあります。知っていますか?
はたら ひと はたら こ よ う ほ け ん
お金をもらえることがあります。知っていますか?
STEP あたら し ご と
3 新 しい仕事をさがしましょう。
ざいりゅうしかく はたら し ご と ちが し
⑦ 在留資格によって、 働 ける仕事が違っています。知っていますか? 12
はたら かいしゃ さが
⑧ ハローワークで、 働 きたい会社を探しましょう。 13
はたら かいしゃ お う ぼ めんせつ う
⑨ 働 きたい会社に応募して、面接を受けましょう。 15
はや し ご と き こ よ う ほ け ん かね で ば あ い
⑩ 早く仕事が決まったら「雇用保険」からお金が出る場合があります。 16
STEP さいよう き て つ づ
4 採用が決まったときは、手続きをしてください。
あたら かいしゃ ろうどうじょうけん かくにん
⑪ 新 しい会社の労働条件を確認してください。 17
ざいりゅうしかく て つ づ
⑫ 在留資格の手続きをしてください。 17
し ご と て つ づ ひつよう し
⑬ 仕事をはじめると、ほかにも手続きが必要です。知っていますか? 19
令和2年7月版
厚生労働省 ハローワーク
か い し ゃ
あなたがどうやって会社をやめるのか(やめたの
1 か く に ん
か)確認してください。
かいしゃ かいしゃ
① あなたがどうやって会社をやめるのか(やめたのか)によって、会社
いろいろ る ー る まも し
は、色々なルールを守らなければなりません。知っていますか?
かい しゃ がい こ くじ ん にほんじん わる あつか
あなたの会社は、あなたが外国人だから、あなたを日本人よりも悪く 扱 っ
てはいけません。
かい しゃ り ゆ う かい しゃ
会社は、あなたを理由がないのにやめさせることはできません。会社があな
かい しゃ にほんじん おな
たに会社をやめてほしいときは、日本人にやめてほしいときと同 じルールを
まも
守らなければなりません。
かい しゃ かい しゃ かんが い っ ち
「あなたがなぜ会社をやめるのか」について、あなたと会社の 考 えが一致し
たいしょくとどけ
たあとで、 退 職 届 にサインをしてください。
会社があなたに「会社をやめろ」と命令するとき
り ゆ う かい しゃ かい しゃ
1 あなたをやめさせるはっきりした理由がなければ、会社はあなたに会社をやめるように
めい れい
命令することができません。
つぎ き か ん かい しゃ かい しゃ めい れい
また、次の期間は、会社はあなたに「会社をやめろ」と命令することはできません。
しご と じょ う びょ うき やす き か ん ちゅう あと にち かん
仕事上のけがや病気で休んでいる期間 中 やその後の 30日間
さん ぜん さ ん ご きゅうぎょう き か ん こ う まえ う あと やす き か ん あと にち かん
産前産後 休 業 期間(子どもを産む前と産んだ後に休む期間)とその後の 30日間
めい れい かい しゃ ひ にち いじ ょ うま え つた にち た
2 命令する会社は、やめる日の 30日以上前にやめさせることをあなたに伝えます。30日に足
ば あ い ぶん かね はら
りない場合は、その分のお金をあなたに払います。
けいやく お
契約が終わるとき
かい しゃ かい いじ ょう けい やく ひと ねん なが つづ はたら ひと けい やく お
1 会社は、3回以上契約をしている人や、1年より長く続けて 働 いている人と、契約が終
あたら けい やく けい やく お にち まえ あたら けい やく
わったあとに 新 しい契約をしないときは、契約が終わる 30日前までに「 新 しい契約はし
つた
ない」と伝えなければなりません。
1
じ ぶ ん
自分からやめるとき
しゅうぎょう き そ く かい しゃ き ひ き しゅうかんまえ
「 就 業 規則(会社のルール)」で決まっている日(決まっていなかったら2週間前 )までに
かい しゃ かい しゃ うえ ひと い
「会社をやめたい」と会社や上の人に言います。
けい やく はたら き ひと けい やく とち ゅう とく べつ り ゆ う
契約でいつまで 働 くか決まっている人は、契約の途中でやめることはできません。特別な理由
かい しゃ そう だん
があるときは会社と相談します。
かい しゃ かい しゃ めい れい かい しゃ
会社があなたに「会社をやめろ」と命令してきたけれど会社のルー
はたら きゅうりょう
ルがわからないときや、 働 いたのに 給 料 がもらえなかったら、ま
くに がい こ くじ ん ろう ど うし ゃ そう だん ろう ど うき じ ゅん か んと くし ょ そう だん
ず、国の「外国人労働者相談コーナー」や労働基準監督署に相談し
かい しゃ かね とう さん し は ら
ましょう。会社にお金がなくなって倒産したときは、支払われてい
きゅうりょう い ち ぶ くに た か はら せ い ど
ない 給 料 の一部を国が立て替えて払う制度があります。
ろうどうきじゅんかんとくしょ つぎ そうだん
労働基準監督署 では、次 のことを相談 することができます。
ろうどうじょうけん きゅうりょう はたら じ か ん し ご と ない よう はたら やく そく
労働条件( 給 料 や 働 く時間、仕事の内容など、 働 くときの約束)。
きゅうぎょう て あ て
どうしたら「 休 業 手当(※1)」をもらうことができますか?
ね ん じ ゆうきゅう きゅ うか つか
「年次 有 給 休暇(※2)」はどのように使ったらいいですか?
かい しゃ かい しゃ はたら ひと まも
会社が、会社で 働 いている人にやめてほしいときに守るべきルール。
※1 会社の責任で、会社があなたに「会社をやすみなさい」といったときに、会社があなた
かいしゃ せきにん かいしゃ かいしゃ かいしゃ
にはらうお金のこと。
かね
※2 あなたが会社をやすみたいときに使うと、やすんでも給料 がもらえるやすみのこと。
かいしゃ つか きゅうりょう
ろうどうじょうけん そうだん
労 働 条 件 について相談したいとき
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html
2
かいしゃ てつづ
③ 会社をやめたら、すぐに手続きをしなければいけないものもあります。
し
知っていますか?
かい しゃ つぎ ちゅ うい
会社をやめたら、次のようなことにも注意してください。
にゅうかん しゅつにゅうこくざいりゅう か ん り き ょ く
の届出
ざい り ゅう し かく はたら ない よう ざい り ゅう し かく き ひと
あなたの在留資格がp12~の❷や❹のとき( 働 く内容によって在留資格が決まっている人)
かい しゃ にちいない しょぞくきかん かん とど けで にゅうかん し
会社をやめてから14日以内に、「所属機関に関する届出」により入 管 に知らせます。
こ よ う ほ け ん て つ づ
雇用保険の手続き
こ よ う ほ け ん たいしょう し ご と さが かね
あなたが「雇用保険」の対 象 になるとき、仕事を探すためにお金をもらうことができます。ハロー
そう だん
ワークに相談しましょう。(くわしくはp6へ)
けんこうほけん て つ づ
健康保険の手続き
けんこうほけん てき よう かい しゃ はたら
1 健康保険の適用される会社で 働 いていたとき
かい しゃ かに ゅう かい しゃ けんこうほけん し か く けんこうほけん
会社をやめると、これまで加入していた会社の健康保険の資格がなくなります。「健康保険
ひほけんしゃひょう ほけ ん しょ う かい しゃ ひと かえ
被保険者証(保険証)」を会社の人に返してください。
かい しゃ けんこうほけん し か く す しくちょうそん こく みん け ん こ う ほ け ん かに ゅう
会社の健康保険の資格がなくなると、お住まいの市区町村の国民健康保険に加入することに
て つ づ す しくちょうそん まど ぐち き
なります。手続きについては、お住まいの市区町村の窓口で聞いてください。
ひ じ は つ て き しつぎょう とう さん か い こ し ご と ば あ い など ば あ い しん せい
また、非自発的 失 業 (倒産・解雇などにより仕事がなくなった場合等)の場合、申請をす
ほけ ん りょ う ぜい けい げん ば あ い す しくちょうそん まど ぐち そう だん くだ
ると保険料(税)が軽減される場合があります。お住まいの市区町村の窓口にご相談下さ
い。
けんこうほけん ひ ほ け ん し ゃ き か ん かい しゃ はたら き か ん つづ
なお、あなたが、健康保険の被保険者であった期間(やめた会社で 働 いていた期間)が続
げつ い じょ う き ぼ う おな かい しゃ けんこうほけん ひ つづ かに ゅう
けて2か月以上あるときは、希望すれば、これまでと同じ会社の健康保険に引き続き加入
に ん い けい ぞく ひ ほ け ん し ゃ せ い ど ば あ い かい しゃ ひ にちいない
することができます(任意継続被保険者制度)。その場合、会社をやめた日から 21日以内
て つ づ て つ づ ほう ほう かに ゅう
に手続きをしなければなりません。手続きの方法については、これまで加入していた
けんこうほけん ほけんしゃ き ほけんしゃ かい しゃ き
健康保険の保険者に聞いてください(保険者は、会社に聞くとわかります。)。
ぜんこく け ん こ う ほ け ん きょうかい
全国健康保険 協 会 ホームページ、リーフレット
に ん い けいぞく ひ ほ け ん し ゃ せ い ど
(任意継続被保険者制度について)
https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/cat320/sb3180/
https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/cat320/sb3180/1979-62524/
3
かい しゃ けんこうほけん す しくちょうそん こく みん け ん こ う ほ け ん かに ゅう
2 (会社の健康保険ではなくて、)お住まいの市区町村の国民健康保険に加入しているとき
かい しゃ ひ つづ おな こく みん け ん こ う ほ け ん かに ゅう て つ づ
会社をやめても、引き続きこれまでと同じ国民健康保険に加入することになります。手続き
ひつ よう
は必要ありません。
ねんきん て つ づ
年金の手続き
こう せい ねん きん ほ け ん てき よう かい しゃ はたら
1 厚生年金保険の適用される会社で 働 いていたとき
かい しゃ かに ゅう かい しゃ こう せい ねん きん ほ け ん し か く さい
会社をやめると、これまで加入していた会社の厚生年金保険の資格がなくなります。60歳
わか ひと あたら こく みん ねん きん はい す しくちょうそん まど ぐち もう こ
より若い人は、 新 しく、「国民年金」に入ります。お住まいの市区町村の窓口で申し込み
ましょう。
かい しゃ す しくちょうそん こく みん ねん きん かに ゅう
2 (会社ではなくて、)お住まいの市区町村の国民年金に加入しているとき
かい しゃ て つ づ ひつ よう
会社をやめても、そのままです。手続きは必要ありません。
に ほ ん ねんきん き こ う
日本年金機構ホームページ、リーフレット
てんしょく たいしょく てつづ
( 転 職 ・ 退 職 したときの手続き)
https://www.nenkin.go.jp/service/kokunen/kanyu/
20121003.html
https://www.nenkin.go.jp/service/pamphlet/
seido-shikumi.html
4
2
い
ハローワークに行きましょう。
ハローワークの 職 業 相談窓口では次のサービスをすべて無料で受けることができます。
し ご と そうだん
1 仕事の相談
しゅうしょく かん そう だん たい おう まど ぐち そう だん
就 職 に関するさまざまな相談に対応しています。どのようなことでもまずは窓口で相談して
みましょう。
はたら かいしゃ さが
2 働 きたい会社を探す (p13 へ)
かい しゃ きゅうじん じょうほう きゅうじんじょうほう はたら ひと かい しゃ
ハローワークは、たくさんの会社の求 人 の情 報 (「求 人 情 報 」… 働 く人がほしい会社の
じょうほう きゅうじんじょうほう み
情 報 )をもっています。求 人 情 報 は、ハローワークのパソコンでも見ることができます。
べつ で きゅうじんじょうほう み み
別のハローワークに出ている求 人 情 報 も見ることができます。スマートフォンからでも見る
かい しゃ き ぼ う き ぼ う ちが かい しゃ
ことができます。もし、会社の希望とあなたの希望が違うときには、ハローワークは、会社
き ぼ う つた
にあなたの希望を伝えることもできます。
はたら かいしゃ しょうかい
3 働 きたい会社への紹介 (p15 へ)
はたら かい しゃ み まど ぐち い しょくいん かい しゃ きゅうじん
状 」を渡します。
し ご と
4 仕事さがしのサポート (p15 へ)
りれきしょ しょ く むけ い れき しょ お う ぼ しょ るい てん さく し ど う めん せつ こころがま
ハローワークは、履歴書や職務経歴書といった応募書類の添削指導や、面接のマナー・心 構
も ぎ め ん せ つ おこな
えについてのアドバイスや、模擬面接、セミナーも 行 っています。
ほか ていきょう
その他にも、ハローワークごとに、さまざまなサービスを提 供 しています。
ない よう いえ ちか
サービスのメニュー・内容については、家の近くのハローワークにきいてみましょう。
いえ ちか
家の近くのハローワークはこちら
https://www.mhlw.go.jp/content/000637894.pdf
つうやく
通訳がいるハローワークはこちら
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
5
しごと かいしゃ しごと み
⑤ 仕事がなくなったり、会社をやめたあと仕事が見つからなかったりし
せいかつ しんぱい あたら しごと さが
たとき、生活の心配をしないで、 新 しい仕事を探すことができるよう
こようほけん かね し
に、「雇用保険」からお金をもらえることがあります。知っています
か?
こようほけん しごと かいしゃ しごと み
「雇用保険」とは、仕事がなくなったり、会社 をやめたあと仕事が見つからなかったりしたときの
ほけん せいかつ しんぱい あたら しごと さが ほけん
ための保険です。生活 の心配 をしないで、 新 しい仕事を探 すことができるように、この保険から
かね で
お金 が出ます。
こ よ う ほ け ん てじゅん つぎ
「雇用保険」をもらう手順は次のとおりです。
こ よ う ほ け ん ひほけんしゃしょう よう けん
1 あなたが「雇用保険被保険者証」(※1)をもっており、 5 の要件(p7を見てくださ
み
み こ よ う ほ け ん かね たいしょう
い)を満たしているとき、あなたは、「雇用保険」からお金をもらう対 象 (※2)になり
ます。
しゅうかん じかん い じょうはたら に ち い じ ょ う はたら きほんてき かいしゃ
できます。もっていない場合は、会社に確認してください。会社が 誤 って手続きをしていないと思っ
そうだん
たときは、ハローワークに相談できます。
る留学生などは対 象 になりません。
こ よ う ほ け ん たいしょう ば あ い かい しゃ かい しゃ
2 あなたが、「雇用保険」の対 象 になる場合は、会社をやめるとき、会社があなたに
りしょくしょうめいしょ おう いん しょ めい い りしょくしょうめいしょ か きゅ うよ
「『離職証明書』に押印や署名をして」と言います。「離職証明書」に書いてある給与の
きん がく かい しゃ り ゆ う ま ちが かく にん
金額やあなたが会社をやめた理由( ? P10 へ)が間違っていないかしっかり確認してく
ださい。
は け ん しゃいん は け ん がいしゃ けいやく べつ かいしゃ はたら
あなたが「派遣社員(派遣会社と契約して別の会社で働 くひと)」のとき
は け ん がいしゃ はたら かいしゃ けいやく は け ん がいしゃ
派遣会社と 働 いている会社との契約がおわったときではなく、派遣会社をやめるときに、
は け ん がいしゃ り し ょ く しょうめいしょ おういん しょめい い は け ん がいしゃ
「派遣会社」から「『離職証明書』に押印や署名をして」と言われます。あなたが「派遣会社」
り ゆ う ま ち が かくにん
をやめた理由が間違っていないか確認してください。
かい しゃ りしょくしょうめいしょ ていしゅつ こ よ う ほ け ん ひ ほ け ん し ゃ
3 会社が「離職証明書」をハローワークに提 出 すると、ハローワークが「雇用保険被保険者
りしょくひょう りしょくひょう りしょくひょう かい しゃ わた かい しゃ
( ? P10 へ)が間違っていないか確認してください。間違っている場合は、会社に伝え
しゅうせい かい しゃ しゅうせい そう だん
て、修 正 してもらいます。会社が修 正 してくれないときは、ハローワークに相談してくだ
かい しゃ りしょくひょう き
さい。また、会社が離職票 をくれないときも、ハローワークに聞いてください。
りしょくひょう りしょくひょう
離 職 票 -1、離 職 票 -2とはこんなものです。
https:// www.hellowork.mhlw.go.jp/doc/info_1_e2_01.pdf
https://www.hellowork.mhlw.go.jp/doc/info_1_e7_01.pdf
6
はたら ひと じゅ き ゅう し かく け って い かね き
4 すぐに 働 ける人は受給資格決定(あなたにお金をあげるかどうか、ハローワークが決めま
て つ づ はたら かい しゃ
す)の手続きをしてください。(すぐに 働 けない人はp9へ)会社をやめてからすぐに
て つ づ かね き か ん かい しゃ つぎ にち ねん かん
手続きをしてください。お金をもらえる期間は、あなたが会社をやめた次の日から1年間
げ ん ど けっ てい おそ きん がく へ かい しゃ
を限度に決定されます。ハローワークにくるのが遅いと、もらえる金額が減ります。会社
ねん す かね
をやめて1年を過ぎてからハローワークに来ても、お金はまったくもらえません。
ほんらい にちぶん かね ひと てつ づ おそ
(例)あなたが本来「150日分」お金をもらえる人であったとしても、手続きをするのが遅く
かね き にち かいしゃ つぎ び ねん ご
なったときは、お金がもらえることが決まった日から、あなたが会社をやめた次の日の1年後ま
かね
でしかお金をもらうことができません。
じゅきゅうきかん ねんかん
受給期間(1年間) しきゅう う
支給を受けることができません。
かね う と る げん そく かい しゃ ひ まえ ねん かん
5 お金を受け取るためには、原則として、あなたが会社をやめた日より前の2年間に 12 か
げつ い じょ う ひ ほ け ん し ゃ き か ん こ よ う ほ け ん はい き か ん ひつ よう
月以上、被保険者期間(雇用保険に入っている期間)があることが必要です。
つぎ ば あ い かい しゃ ひ まえ ねん かん げつ い じ ょう ひ ほ け ん し ゃ き か ん
ただし、次の場合は、あなたが会社をやめた日より前の1年間に6か月以上被保険者期間が
あればよいです。
とう さん か い こ かい しゃ ば あ い とく てい じゅきゅう し か く しゃ
倒産・解雇などのため、あなたが会社をやめた場合(特定 受 給 資格者( ? P10 へ)
になります。)
き か ん さだ ろう どう けい やく こう しん た り ゆ う
7
つぎ しょ るい いえ ちか い き あたら し ご と さが もう こ
6 次の書類をもって、家の近くのハローワークに行き、 新 しい仕事を探す申し込みをしてく
し ご と さが ていしゅつ しょ るい み
ださい。(仕事を探す申し込みはp13 へ)あなたが提 出 した書類を見て、ハローワークが
じゅきゅう し か く かく にん けっ てい おこな
受 給 資格の確認・決定を 行 います。
い
【ハローワークにもって行くもの】
かい しゃ りしょくひょう な ま え ぎん こう こ う ざ ばん ごう じ ぶ ん
1. 会社がくれた離職票 —1(名前や銀行の口座番号などを自分でかいてください)
かい しゃ りしょくひょう
2. 会社がくれた離職票 —2
3. マイナンバーカード
※マイナンバーカードをもっていないときは
つ う ち じゅうみんひょう き さ い じ こ う しょうめいしょ
② 在 留 カードやパスポートなど写真のついた身分を証 明 する資料
いん かん みとめ いん いん い が い
4. 印鑑( 認 印のみ。スタンプ印以外)
しゃ しん まい さい きん しゃ しん しょうめんじょうはんしん
6. 銀行の預金通帳またはキャッシュカード(あなたの名前がかいてあるもの)
かね こ よ う ほ け ん せつ め いか い さ ん か
7 お金がもらえるときは、ハローワークで「雇用保険説明会」に参加します。ここであなたが
かね しょうめいしょ こ よ う ほ け ん じゅきゅう し か く しゃ しょう
お金をもらえることの証明書 (「雇用保険 受 給 資格者 証 」)などをもらいます。また、
しょくいん ご て つ づ せつ めい
職 員 が、その後の手続きを説明します。
こ よ う ほ け ん じゅきゅう し か く しょう
雇用保険 受 給 資格 証 とはこんなものです。
https://www.hellowork.mhlw.go.jp/doc/info_1_e5_02.pdf
ります。「求 職 活動実績」と認められる主な活動は次のとおりです。
かい しゃ お う ぼ
会社に応募する
みん かん じん ざい しょうかい かい しゃ そう だん かい しゃ しょうかい
ハローワークや民間の人材 紹 介 会社に相談したり、会社を紹 介 してもらう
みん かん じん ざい しょうかい かい しゃ おこな じゅ こう
ハローワークや民間の人材 紹 介 会社が 行 うセミナーを受講する
きぎ ょう せつ め いか い さ ん か
企業説明会に参加する
し か く し け ん じゅ けん
資格試験を受験する など
8
しつぎょうにんていしんこくしょ
失 業 認定申告書とはこんなものです。
https://www.hellowork.mhlw.go.jp/doc/info_1_e4_01.pdf
※すぐに働 けるひとはp6へ。すぐに手続きをしてください。
かい しゃ はたら ひと こ よ う ほ け ん かね たと
1 会社をやめてすぐに 働 けない人も「雇用保険」からお金をもらうことができます。例え
つぎ ひと かい しゃ にち す
ば、次のような人は、会社をやめてから31日を過ぎてから、すぐにハローワークに行っ
じゅきゅう き か ん えんちょう しん せい
て、「受 給 期間 延 長 申請」をしましょう。
びょ うき はたら
① 病気やけがで 働 くことができない
にん しん しゅっさん い く じ さい み ま ん か ぎ る はたら ふ に ん
② 妊娠・出 産 ・育児(3歳未満に限る)などにより 働 くことができない(不妊
ちり ょう ふく
治療を含む)
しん ぞく か い ご はたら
③ 親族の介護のため 働 くことができない
さい いじ ょう てい ねん とう りし ょく あいだ やす
④ 60 歳以上の定年等により離職して、しばらくの 間 休む
しん せい はたら し ご と さが はじ かね
2 この申請をしておけば、 働 けるようになって、仕事を探し始めたときにお金をもらうこと
ができます。
9
?
と く て い じゅきゅう し か く し ゃ とくてい り ゆ う りしょくしゃ
特定 受給 資格者、特定理由離職者とはなにか/
かいしゃ り ゆ う かくにん
会社をやめた理由を確認してください
かいしゃ り ゆ う おも しょうかい
みなさんが会社をやめる理由のうち主なものを紹 介 します。
か い こ かいしゃ りゆう めいれい
① 解雇 会社の理由で、あなたに「やめろ」と命令されたとき
とう さん かいしゃ
② 倒産 会社がつぶれて、なくなるのでやめることになったとき
じぎ ょう ぬし はたら き ぼ う かいしゃ かいしゃ
退 職 の募集または退 職 勧 奨 が「はい」と言ったとき
かい しゃ つ ご う やと ど きかん き けいやく なんかい こうしん ねんいじょうおな
④ 会社都合による雇い止め 期間が決まっている契約を何回か更新して3年以上同じ
ねん い じょ う かいしゃ はたら かいしゃ けいやく き か ん お
わったときに 急 に更新されなかったとき
かい しゃ つ ご う やと ど きかん き けいやく おな かいしゃ はたら きかん
⑦ その他の契約期間 満 了 期間が決まっている契約で、次に更新がないことをあな
し こうしん
たも知っていて、更新がされなかったとき
てい ねん さい かいしゃ き
⑧ 定年 「○○才になったとき、会社をやめる」と決まっている
ねんれい
年齢にあなたがなったとき
じゅうせき か い こ ちょうかいしょぶん う わる
⑨ 重 責 解雇 懲 戒 処分を受けたなど、あなたのした悪いことのせいで
かいしゃ めいれい
会社から「やめろ」と命 令 されたとき
せい とう り ゆ う じ こ つ ご う たいしょく きぼう じぶん かいしゃ
⑩ 正当な理由のない自己都合 退 職 あなたの希望で、自分から会社をやめるとき
「特定 受 給 資格者」「特定理由離職者」とは
とく てい じゅきゅう し か く しゃ とう さん か い こ とう り ゆ う さい しゅうしょく じゅ んび じ か ん てき よ ゆ う
■特定 受 給 資格者・・・倒産・解雇等の理由により再 就 職 の準備をする時間的余裕なく
りし ょく よ ぎ ひと うえ れい ひと
離職を余儀なくされた人(上の例だと、①~④のような人)
とく てい り ゆ う りし ょく しゃ とく てい じゅきゅう し か く しゃ い が い き か ん さ だ め ろう どう けい やく こう しん
■特定理由離職者とは、特定 受 給 資格者以外で、期間の定めのある労働契約が更新されな
た え り ゆ う りし ょく ひと うえ れい ひと
かったこと、その他やむを得ない理由により離職した人(上の例だと、⑤、⑥のような人)
「特定 受 給 資格者」「特定理由離職者」に該当するかどうかの判断
とく てい じゅきゅう し か く しゃ とく てい り ゆ う りし ょく しゃ がい とう き
あなたが、特定 受 給 資格者・特定理由離職者に該当するかどうかは、ハローワークが、決め
かい しゃ り ゆ う ただ しょうめい しり ょう ていしゅつ
ハローワークはあなたからの資料と会社からの資料を両 方 見て、やめた理由を決めます。
10
じゅきゅう て つ づ
受給手続きのながれ
りしょく
離職
じゅきゅう し か く けってい
てください。ハローワークでは、提 出 された書類等により受 給
受給資格の決定 し か く かくにん
資格の確認・決 定 を 行 います。
けってい おこな
雇用保険説明会
こ よ う ほ け ん じゅきゅう て つ づ すす かた しゅうしょく か つ ど う せつめい
また、雇用保険の受 給 手続きの進め方や 就 職 活動について説明し
ます。
こ よ う ほ け ん せつめいかい た い き き か ん まんりょうご ば あ い
※雇用保険説明会は、待期期間満了後となる場合もあります。
た い き まんりょう
きゅうふせいげん
支給対象となりません。
給付制限
じ こ つ ご う たいしょく かた た い き まんりょう よくじつ
自己都合等で退 職 された方は、待期 満 了 の翌日からさらに3か
げつかん き ほ ん て あ て しきゅう きゅうふせいげん
月間基本手当は支給されません。これを「給付制限」といいま
しつぎょう にんてい
き ほ ん て あ て し は ら の認定を 行 います。
基本手当の支払い
しつぎょう にんてい う にっすうぶん きほんてあて ふつうよきん
失 業 の認 定 を受けた日 数 分 の基本手当は、あなたの普通預金
こうざ ふりこ ふりこ きかん きんゆうきかん
口座への振込みとなります。(振込みまでの期間は金融機関に
げんそく しゅうかん
原則として 4週間ごとに
こと しゅうかん て い ど
よって異なりますが、おおむね 1 週 間 程度かかりますのでご
にんてい び りょうしょう
了 承 ください)
あなたの認定日が
し て い
指定されます。 しょくぎょう そ う だ ん り よ う
職 業 相談をご利用ください
きゅうじん え つ ら ん しょくぎょう そ う だ ん にんてい び い が い ひ り よ う
求 人 閲覧、 職 業 相談などは、認定日以外の日も利用できます。
せっきょくてき きゅうしょく か つ ど う にち はや さ い しゅうしょく
しゅうしょく
積極的な 求 職 活動で1日も早い再 就 職 を。
就職
さ い しゅうしょく きゅうふきん さ い しゅうしょく て あ て しゅうぎょう そ く し ん ていちゃく
再 就 職 に対する給付金として、再 就 職 手当・ 就 業 促進 定 着
て あ て しゅうぎょう て あ て じょうようしゅうしょくしたくてあて こうれいしゃさいしゅうしょくきゅうふきん
手当・ 就 業 手当・常用就職支度手当・高年齢再就職給付金など
し き ゅ う しゅうりょう しんせい ば あ い
支給 終 了 を申請できる場合があります。
し き ゅ う しゅうりょうご しょくぎょう そ う だ ん り よ う
支給終了後も、 職 業 相談はご利用いただけます。
えんりょ
遠慮なく、ハローワークへおこしください。
11
3
あたら し ご と
新 しい仕事をさがしましょう。
ざい り ゅう し かく に ほ ん はたら し ご と ちが ざいりゅう み ざい り ゅう し かく
し ご と はたら
どんな仕事でも 働 くことができます。
はたら ない よう ざい り ゅう し かく き
働 く内容によって、在留資格が決まっています。
ぎじゅつ じんぶんちしき こくさい ぎょうむ
(例1)「技術・人文知識・国際業務」のひと
だいがく に ほ ん こくない せんしゅうがっこう せんもんかてい しゅうりょう
大学や日本国内の専修学校 の専門課程を 修 了 していること
だいがく せんしゅうがっこう せんこう かも く はたら ぎょうむ かんれん
大学や専修学校 においてあなたが専攻した科目と 働 こうとする業務が関連(※1)
ひつよう だいがく せんこう か も く かんれん せい ゆる はんだん
していることが必要です。大学における専攻科目との関連性については緩やかに判断
そつぎょうしょうめいしょ と たん い か
(※2)されます。あなたの卒 業 証 明 書 だけでなく、(取ったすべての単位が書いてあ
せいせきひょう み かんれん かくにん
る)成 績 表 も見て、関連があるか確認してください。
かんれん みと じ れ い
※1 関連すると認められる事例
こ う が く ぶ そつぎょう ひと で ん き せいひん せいぞう かいしゃ ぎじゅつかいはつぎょうむ
工学部を卒業した人が、電機製品の製造をする会社で技術開発業務をする
に ほ ん せんもんがっこう び よ う か そつぎょう ひと けしょうひんはんばいかいしゃ び よ う
日本の専門学校の美容科を卒業した人が、化粧品販売会社において、美容
せいひん しょうひん か い は つ ぎょうむ
製品の商品開発やマーケティング業務をする
せんこう な まえ ちょくせつ ぎょうむ かんれん みと ば あ い
※2 「専攻」の名前から直接その業務とは関連が認められない場合であっても、あな
りしゅう か も く ぜんたい み はたら ぎょうむ ひつよう ち し き
たが履修したすべての「科目」全体を見て、働 こうとしている業務に必要な知識
え はんだん げ ん ざ い はたら ぎょうむ
を得たかどうかが判断されます。また、すでに現在 働 こうとしている業務に、こ
ねん はたら ひと だいがく せんこう かんれんせい
れまで3年くらい働 いたことがある人は、大学などの「専攻」とあまり関連性が
し ご と じゅうなん はんだん
ない仕事でも柔軟に判断されます。
とくてい ぎ の う
(例2)「特定技能」のひと
ぎのうじっしゅう ごう りょうこう お ひと ぎ の う じっしゅう おこな しご と おな しご と
技能実習2号を良 好 に終わった人⇒技能 実 習 で 行 っていた仕事と同じ仕事
しけ ん ごうかく ひと ごうかく しけ ん ぶん や
試験に合格した人⇒合格した試験の分野
はたら ぎ の う じっしゅう ごうかく ぶん や はたら
12
りゅうがく か ぞ く たい ざい
❸ 留 学 、家族滞在のとき
にゅうかん し か く がい かつ どう き ょ か しん せい き ょ か え しゅうかん じ か ん い な い
入 管 に「資格外活動許可」を申請し、許可を得ましょう。1週 間 のうち、28時間以内
はたら りゅうがくせい ひと はる やす など がっ こう ちょ うき やす
ぎ の う じっしゅう
❹ 技能 実 習 のとき
きほんてき に ほ ん おな かい しゃ はたら
基本的には日本にきたらずっと同じ会社で 働 きます。もし、やめることになったら、
か ん り だん たい がい こ くじ ん ぎ の う じっしゅう き こ う そう だん あたら かい しゃ み
きほんてき はたら ざい り ゅう し かく か よ て い
基本的に 働 くことができません。ただし、❶や❷に在留資格が変わる予定であれば、
はたら かい しゃ さが
働 く会社を探すことはできます。
ざい り ゅう し かく ひと じ ぶ ん ない よう はたら しょうめい
はたら かいしゃ さが
⑧ ハローワークで、 働 きたい会社を探しましょう。
し ご と さが もう こ いえ ちか
1 ハローワークで仕事を探すために、申し込みをしてください。家の近くのハローワークに
い き ま す こ よ う ほ け ん かね ざいりゅう
行きます。「雇用保険」のお金をもらうこともできます(p6へ)。在 留 カードやパスポ
ートをもってきてください。
いえ ちか さが
家の近くのハローワークはこちらで探すことができます。
https://www.mhlw.go.jp/content/000637894.pdf
つうやく
通訳がいるハローワークはこちら
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
13
きゅうしょくもうしこみしょ か ない
きゅうしょくもうしこみしょ か かた
「 求 職 申 込 書 」の書き方はこちら
https://www.hellowork.mhlw.go.jp/doc/
gaikokujinnkyuusyokumousikomisyonokakikata.pdf
にほん ひと じぶん また
(日本語ができる人は、)ハローワークにあるパソコンや自分のパソコン又は
かりとうろく まどぐち もうしこ てつづ
スマートフォンで仮登録をしてから、窓口で申込み手続きをすることもできます。
https://kyushoku.hellowork.mhlw.go.jp/kyushoku/
GEAA020020.do?action=initDisp&screenId=GEAA020020
きゅうじんじょうほう まど ぐち さが きゅうじんひょう
3 求 人 情 報 をハローワークの窓口で探してもらいます。もらった「求 人 票 」をみて、あな
き ぼ う きゅうじん さが きゅうじんひょう み むずか
たの希望とあう求 人 を探します。「求 人 票 」を見ることが 難 しいときは、ハローワーク
しょくいん そう だん き ぼ う つた
の職 員 に相談して、あなたの希望を伝えてください。
きゅうじんひょう み かた
求 人 票 の見方はこちら
https://www.hellowork.mhlw.go.jp/doc/
gaikokujinnkyuujinnhyounomikata.pdf
に ほ ん ご ひと じ ぶ ん
(日本語ができる人は、)ハローワークのパソコンや自分のパソコン・
きゅうじんじょうほう けん さく
タブレット・スマートフォンからも求 人 情 報 を検索できます。
https://www.hellowork.mhlw.go.jp/kensaku/
GECA110010.do?action=initDisp&screenId=GECA110010
とく がい こ くじ ん かん げい きゅうじん けん さく
「外国人」や「日本語」と 入 力 すると便利です。
14
はたら かいしゃ おうぼ めんせつ う
⑨ 働 きたい会社に応募し、面接を受けましょう。
き ぼ う きゅうじん み まど ぐち そう だん
1 あなたの希望と合う求 人 が見つかったら、ハローワークの窓口に相談しましょう。ハロー
かい しゃ れん らく めん せつ ひ き しょうかいじょう わた
ワークは、会社と連絡をとって、あなたの面接する日を決め、あなたに「紹 介 状 」を渡し
ます。
めん せつ ひ りれきしょ しょ く むけ い れき しょ か
2 面接の日までに、「履歴書」(※1)や「職務経歴書」(※2)を書きます。
かい しゃ か りれきしょ しょ く むけ い れき しょ み さい よう さい よう
会社の人は、あなたの書いた履歴書や職務経歴書などを見て、あなたを採用するか、採用し
き わ てい ねい か じ ぶ ん
ないかを決めます。分かりやすく丁寧に書いて、自分をアピールしましょう。ハローワー
りれきしょ しょ く むけ い れき しょ か かた おし かい さい まど ぐち
クでは、履歴書や職務経歴書の書き方をあなたに教えるセミナーを開催しています。窓口
か しょ るい おこな
では、あなたの書いた書類がもっとよくなるようにアドバイスも 行 っています。ぜひご
り よ う
利用ください。
まな はたら かいしゃ はたら
たいか、あなたの良いところ、特技、もっている資格などを書く書類。
に ほ ん り れ き し ょ しゃしん おお めんせつ
日本では、履歴書にあなたの写真を貼ることが多いです。これは、「面接
き ひと ほんとう かいしゃ ひと かくにん
に来た人が本当にあなたか」会社の人が確認するためのものです。あなた
み め せんこう かんけい あんしん
の見た目は、選考には関係ありませんので安心してください。
はたら し ご と し ご と え た のうりょく か
(※2)あなたがこれまで働 いた仕事、これまでの仕事で得た能力などを書く
しょるい
書類。
めん せつ に ち じ おく ふん まえ つ しょうかいじょう
4 面接の日時に遅れないよう15分前には着いてください。ハローワークからの「紹 介 状 」
か りれきしょ わす かい しゃ しょ るい
やあなたが書いた「履歴書」を忘れずにもっていってください。もし、会社から「書類を
めん せつ ひ まえ かい しゃ そ う ふ い き げ ん まも おく
面接の日より前に会社に送付してほしい」と言われていたら、期限を守って送らなければ
なりません。
とう じつ よ て い じ か ん おく きゅう い かなら
当日、もし、あなたが予定の時間に遅れそうなときや、 急 に行けなくなったときは、 必 ず
かい しゃ ひと で ん わ れん らく
会社の人に電話で連絡してください。
とう じつ かい しゃ ひと ふく かみ け かく にん
当日は、会社の人にあいさつをしっかりし、服や髪の毛がおかしくないか、確認してくださ
い。
15
はや しごと き こようほけん かね で ばあい
⑩ 早く仕事が決まったら「雇用保険」からお金が出る場合があります
こ よ う ほ け ん じゅきゅう し か く にん てい う はや あたら し ご と み
いっ てい よう けん み つぎ かね
2 一定の要件を満たすとき、次のお金をもらえます。
しつぎょう て あ て う のこ にっ すう しき ゅう ざん にっ すう
失 業 手当を受け取ることのできた残りの日数(支給残日数)がすべての
にっ すう しょ て いき ゅ うふ にっ すう
日数(所定給付日数)の
いじ ょう きん がく
3分の1以上あるとき⇒あなたがもらえるはずだった金額の 60%
いじ ょう きん がく
3分の2以上あるとき⇒あなたがもらえるはずだった金額の 70%
きほんてあて にちぶん
たいき
基本手当支給(30日分)
待期(7日)
所定給付日数90日に対して、基本手当の残日数が60日(3分の2以上)ですので、再
しゅうしょく て あ て しきゅうりつ
就 職 手当の支給率は70%となります。
さい しゅうしょく て あ て きんがく
16
4
さいよう き て つ づ
採用が決まったときは、手続きをしてください。
かい しゃ さい よう し かい しゃ
1 会社から、あなたを採用したいというお知らせがあったら、この会社で
はたら き まえ い ち ど かなら ろう どう じょうけん かく にん
働 こうと決める前に、もう一度 必 ず労働 条 件 を確認してください。
こ よ う けい やく か か い か ない よう わ
2 「雇用契約書にサインを書いて」と言われたとき、書いてある内容が分
からないのにサインをしないようにしてください。
ろう どう じょうけん しょ るい か わ かい しゃ ひと き ふ あ ん
4 労働 条 件 や書類に書いてあることが分からないときは、会社の人に聞きます。不安になっ
ろう どう きじ ゅん かん とく しょ そう だん
たら、ハローワークや労働基準監督署で相談することもできます。
ろうどうじょうけん そうだん
労働 条 件 について相談したいとき
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html
ざいりゅうしかく てつづ
⑫ 在留資格の手続きをしてください。
ざい り ゅう し かく
1 あなたの在留資格がp12 の❶のとき
ざい り ゅう し かく て つ づ にゅうかん ほう こく
在留資格の手続きや入 管 への報告はいりません。
ざい り ゅう し かく
2 あなたの在留資格がp12 の❷のとき
あたら かい しゃ はたら ない よう まえ かい しゃ はたら ない よう ちが
❷ 新 しい会社が決まったら、「在留資格変更許可申請」を入 管 に行う必要があります。
き ょ か はたら さい よう き にゅうかん しん せい
許可されないと 働 きはじめることができません。採用が決まったらすぐに入 管 に申請
をしてください。
17
て つ づ かい しゃ ひと しょ るい ていしゅつ お ね が い
❸ 手続きは会社の人がやってくれることもあります。書類を提 出 するようお願いされた
わた わ かいしゃ にゅうかん き
ら、すぐに渡すようにしてください。分からないことがあったら会社 や 入 管 に聞いて
ください。
にゅうかん き ょ か はたら
❹ 入 管 の許可がおりたら、 働 きはじめることができます。
あたら かい しゃ おな ない よう し ご と
新 しい会社で同じ内容の仕事をするとき
まえ かい しゃ けい やく しゅうりょう にちいない とどけ で
ざい り ゅ うし かく
3 あなたの在留資格がp13 の❸のとき
りゅうがくせい そつぎょう あたら はたら
きはじめることができません。採用が決まったらすぐに入 管 に申請をしてください。
て つ づ かい しゃ ひと しょ るい ていしゅつ ねが
❷ 手続きは会社の人がやってくれることもあります。書類を提 出 するようお願いされた
わた わ かい しゃ にゅうかん き
ら、すぐに渡すようにしてください。分からないことがあったら会社や入 管 に聞いて
ください。
にゅうかん き ょ か はたら
❸ 入 管 の許可がおりたら、 働 きはじめることができます。
りゅうがくせい か ぞ く たい ざい あたら き
以上やっているときは、あわせて 28時間をこえてはいけません。
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-2.html
にゅうかん とどけ で
入 管 への 届 出についてはこちら
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/
nyuukokukanri10_00014.html
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/
nyuukokukanri10_00015.html
18
しごと てつづ ひつよう し
⑬ 仕事をはじめると、ほかにも手続きが必要です。知っていますか?
こ よ う ほ け ん かね はたら まえ
1 あなたが「雇用保険」のお金をもらっているときは、 働 き始める前の日に、ハローワーク
に
し ご と き い つぎ しょ るい
行って、仕事が決まったことを言ってください。次の書類をもっていってください。
かい しゃ はたら ひ ざい り ゅう し かく ほう こく ぎ む
2 会社はあなたが 働 きはじめた日や在留資格などをハローワークに報告する義務がありま
かい しゃ ざいりゅう か ほう こく
す。会社の人に、あなたの在 留 カードに書かれていることを報告してください。
と あ さきいちらん
問い合わせ先一覧
いえ ちか さが
家の近くのハローワークはこちらで探すことができます。
https://www.mhlw.go.jp/content/000637894.pdf
つうやく
通訳がいるハローワークはこちら
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
ろうどうじょうけん そうだん
労働 条 件 について相談したいとき
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html
19