Materiał edukacyjny 2/16

Historia i kultowe modele marki CERTINA

Początki marki CERTINA sięgają XIX wieku, kiedy to w 1888 roku bracia Adolf i Alfred Kurth założyli
przedsiębiorstwo Kurth Frères SA w szwajcarskiej miejscowości Grenchen. Niewielki zakład
zegarmistrzowski przylegał do ich rodzinnego domu, a trzej zatrudnieni pracownicy wykonywali
mechanizmy oraz różnego rodzaju elementy używane do konstrukcji czasomierzy kieszonkowych.

1
MECENASI WYDARZENIA:
Warto zaznaczyć, iż podjęta przez braci decyzja o stworzeniu własnej pracowni zegarmistrzowskiej
była wówczas dość ryzykowna, gdyż branża przeżywała w tamtym okresie bardzo dynamiczny
rozwój, a konkurencja działała prężnie. Mimo to popyt nadal przewyższał podaż, dlatego strategia
braci Kurth polegała na tworzeniu wysokiej jakości mechanizmów dostarczanych do już
istniejących przedsiębiorstw zegarkowych.

Strategia sprawdziła się doskonale, a Kurth Frères SA stała się podwykonawcą zleceń dla
rozwijającej się szwajcarskiej branży zegarmistrzowskiej. Motto, jakie stworzył jeden z braki Kurth i
jakim kierowali się wszyscy pracownicy zakładu brzmiało:

„Jakość za umiarkowaną cenę”

Przez kilka kolejnych lat niewielki początkowo zakład przeistaczał się w coraz większe
przedsiębiorstwo, które równolegle do wytwarzania części i mechanizmów zegarkowych
rozpoczęło także w 1906 roku konstrukcję i składanie własnych zegarków.

Modele produkowane przez braci Kurth otrzymały nazwę „Grana”, co stanowiło skrót od słowa
Granacus, będącego nazwą miasta Grenchen po łacinie.

Ciekawostkę stanowi fakt, iż bracia Kurth pod nazwą „Grana” tworzyli tradycyjne zegarki
kieszonkowe, ale także, jako jedni z pierwszych produkowali znacznie mniejsze czasomierze
naręczne przeznaczone dla kobiet.
Pomimo dynamicznego rozwoju branży, na początku XX wieku mężczyźni nadal odrzucali ideę
noszenia zegarka przymocowanego do nadgarstka. Dlatego też, aż do momentu rozpoczęcia
działań wojennych, modele męskie w większości stanowiły zegarki kieszonkowe. Wysoka jakość
produktów tworzonych przez firmę Grana doceniona została na targach w Milanie, gdzie bracia
Kurth wyróżnieni zostali prestiżowym, złotym medalem.

Następnie przedsiębiorstwo zdobywało kolejne nagrody: w 1910 w Brukseli oraz 1914 w Bern.
Zaledwie 4 lata później, w 1918 roku, fabryka Kurth Frères SA przeistoczyła się w bardzo dużą,
niezależną placówkę mogącą produkować wszystkie elementy czasomierzy, w tym tworzyć także
modele pod własną marką.

Rok 1936 to moment w którym bracia Kurth ukazują innowacyjne i postępowe podejście do
tworzenia zegarków, bowiem stworzyli analogowy czasomierz naręczny, tzn. prezentujący czas za
pomocą cyfr, a nie jak to było powszechne do tamtej pory, za pomocą wskazówek.

3
MECENASI WYDARZENIA:
Ten ciekawy model posiadał oczywiście tradycyjny mechanizm mechaniczny, natomiast wskazanie
czasu prezentowane było za pomocą obracających się dysków z wypisanymi na nich cyframi
odpowiadającymi godzinom i minutom.

Świętując 50-lecie istnienia w 1938 roku, przedsiębiorstwo tworzy także nową markę, wtedy
właśnie powstaje doskonale znana nam dziś CERTINA. Powołanie kolejnej marki związane było z
nową strategią firmy i planami ekspansji poza granice Szwajcarii.

Chodziło o stworzenie nazwy łatwo wymawialnej w niemalże każdym języku świata, ponadto
etymologia słowa Certina pochodzi od łacińskiego słowa Certus, oznaczającego „pewność”.
Fabryka zatrudnia już wówczas 250 pracowników, nazwa zostaje zarejestrowana w Federalnym
Instytucie Własności Intelektualnej, a z biegiem czasu na coraz większej liczbie czasomierzy
opuszczających szwajcarską manufakturę widnieje na tarczy napis Certina.

Przełom lat 40′ i 50′ XX wieku to moment wielu istotnych wydarzeń.

W 1947 Certina prezentuje pierwszy mechanizm własnej konstrukcji z automatycznym naciągiem

sprężyny napędowej – kaliber KF 360, werk typu „bumper”, czyli tak zwany odbojnikowy.

Zaledwie rok później – w 1948 roku – firma obchodzi 60-lecie istnienia, zatrudnia już 350
pracowników oraz otwiera pierwszy zagraniczny oddział w Niemczech. Równolegle do nowych
modeli sygnowanych marką Certina, przedsiębiorstwo nadal produkuje czasomierze pod swoją
pierwotną nazwą „Grana”.

Dalsze prace rozwojowe owocują w 1951 roku rozpoczęciem produkcji kolejnego mechanizmu
własnej konstrukcji, kaliber 25-45, także z automatycznym naciągiem, ale tym razem
wyposażonego w rotor obracający się wokół własnej osi.

Mechanizm okazał się bardzo solidny i precyzyjny, dzięki czemu zyskał uznanie pośród
użytkowników, ale także był bardzo dobrze postrzegany przez firmy z branży.

Potwierdzeniem tego może być fakt, iż w 1954 Certina rozpoczęła dostarczać mechanizmy z
automatycznym naciągiem do amerykańskiego producenta zegarków, firmy Hamilton.

5
MECENASI WYDARZENIA:
W 1955 nazwa firmy ulega zmianie z Kurth Frères SA, Fabrique de montres Certina na Certina,
Kurth Frères SA. Otwiera się zupełnie nowy rozdział w historii marki.

Przedsiębiorstwo rozrosło się już do 500 pracowników zatrudnionych w biurach oraz fabryce,
czego efektem jest produkcja 1 000 zegarków dziennie. Manufaktura staje się jedną z najlepiej
wyposażonych i nowoczesnych na świecie, z zaawansowanymi techniczne maszynami oraz bardzo
dużym potencjałem produkcyjnym i rozwojowym.

Na przestrzeni lat kontrola nad sterami firmy zmieniała się, jednakże przedsiębiorstwo zarządzane
było nadal przez kolejne pokolenia członków rodziny Kurth.

Legendarna koncepcja Double Security, czyli CERTINA DS

W połowie lat 50. XX wieku manufaktura rozpoczęła przygotowania do zbliżającej się niebawem 70
rocznicy istnienia, którą zaplanowała uczcić poprzez stworzenie nowego i wyjątkowego modelu
zegarka. Równocześnie rynek czasomierzy stawał się coraz bardziej konkurencyjny i dalszy rozwój
przedsiębiorstwa wymagał od kolejnego pokolenia rodziny Kurth podejmowania zdecydowanych
decyzji oraz niestandardowych pomysłów.

Hans i Erwin Kurth wraz z zespołem projektantów i inżynierów postanowili stworzyć model
niezwykle użyteczny, ustanawiający nowe standardy w branży w zakresie wytrzymałości i jakości
wykonania. Chcieli być pionierem w dotychczas niewykorzystanym segmencie rynku, cel był jasny:
stworzyć model maksymalnie odporny na uszkodzenia, idealny do wszelkich sportów.

Kolejne lata upłynęły na testach. Sprawdzano wytrzymałość wielu materiałów, opracowywano

różnego rodzaju rozwiązania techniczne oraz poszukiwano optymalnego i najciekawszego projektu
czasomierza w aspekcie wizualnym. Zegarek powstawał pod stałym nadzorem Hansa i Erwina
Kurth, natomiast odpowiedzialność za stronę techniczną spoczywała na Szefie Działu Technicznego
– Philipp’ie Kurth. Nowy, niemalże niezniszczalny model był ostatecznie gotowy w roku 1958 i
nadano mu nazwę – CERTINA DS.
System DS zrewolucjonizował ówczesny świat zegarków, a dwie litery – stanowiące skrót od
Double Security / Double Safety – zapisały się na zawsze na kartach historii zegarmistrzostwa.

Koncepcja była innowacyjna i unikatowa pod względem konstrukcji mechanizmu oraz osadzenia go
w solidnej, wzmocnionej kopercie wykonanej ze stali szlachetnej.

7
MECENASI WYDARZENIA:
Sekret systemu DS polegał na tym, iż trzy główne elementy zegarka: koperta, mechanizm i tarcza
nigdy nie stykały się ze sobą. Elementy te były oddzielone od siebie grubą, gumową uszczelką, a
pomiędzy nimi pozostawiono pustą przestrzeń. Certina opracowała rozwiązanie, które opierało się
na koncepcji „zawieszenia” mechanizmu w kopercie wykonanej w specjalny sposób, co
umożliwiało mechanizmowy swobodne poruszanie się w różnych kierunkach.

Nowy model Double Security posiadał elastyczny system absorpcji wstrząsów, co umożliwiało
werkowi przemieszczanie się wewnątrz koperty oraz wytrzymywanie nawet bardzo silnych
uderzeń.

Mechanizm osadzony w innowacyjnej kopercie był podwójnie uszczelniony, dodatkowo szkło

wykonane z pleksi było czterokrotnie grubsze od standardowego, a dekiel został specjalnie
wzmocniony, aby poprawić parametry wytrzymałości całej konstrukcji i zwiększyć bezpieczeństwo
mechanizmu. Wszystkie te rozwiązania spowodowały, iż czasomierze z serii DS były w stanie
wytrzymać upadek z 6,0 metrów! – podczas gdy pod koniec lat 50. XX wieku najlepsze czasomierze
z automatycznym naciągiem dostępne wówczas na rynku, wytrzymywały upadek z 1,8 m, do 2,2
metra maximum.

Ponadto, koncepcja systemu DS pozwoliła ustanowić klasę wodoszczelności w nowych modelach

marki Certina na całkowicie nowym poziomie, gdyż zegarki wytrzymywały ciśnienie wody i
zachowywały pełną sprawność podczas użytkowania nawet do 200 metrów pod wodą.

Kolekcja zegarków CERTINA DS oficjalnie ukazała się na rynku w 1959 roku. Innowacyjne
rozwiązania opatentowane przez markę Certina otworzyły zupełnie nowy rozdział w historii tej
manufaktury oraz ustanowiły nowe standardy tworzenia czasomierzy.

Koncepcja Double Security umocniła renomę przedsiębiorstwa i pozwoliła mu objąć pozycję lidera
branży, a przez kolejne 9 lat sprzedano ponad 300 000 zegarków z samej tylko serii DS.
Teoria sprawdzona w praktyce, czyli ekspedycja w Himalaje

Zaledwie rok po ukazaniu się pierwszych czasomierzy z serii DS, czyli w roku 1960, Certina poddała
swój nowy produkt bardzo ryzykownemu testowi. Docelowo miał on udowodnić, iż nowatorska
koncepcja systemu Double Security zastosowana w modelach wchodzących właśnie na rynek
sprawdza się nie tylko w teorii, ale także w praktyce.

Przedsiębiorstwo wyposażyło w zegarki Certina DS wszystkich członków szwajcarskiej ekspedycji

zmierzającej w Himalaje, której celem było zdobycie po raz pierwszy w historii ludzkości szczytu
Dhaulagiri liczącego 8 222 metrów.

Czasomierze narażone były na niezwykle trudne warunki użytkowania, bardzo dużą zmienność
temperatur – szczególnie ostre mrozy, ponadto znaczną wilgotność powietrza, zmienne ciśnienie i
ekstremalne warunki pogodowe. Wyprawa zakończyła się sukcesem i zdobyciem szczytu
Dhaulagiri. Zaangażowanie się w to ryzykowne przedsięwzięcie okazało się doskonałym
posunięciem, gdyż Certina dobitnie udowodniła nadzwyczajną odporność swoich czasomierzy na
wstrząsy oraz niezawodność mechanizmów sprawdzonych w naprawdę ekstremalnych warunkach.
9
MECENASI WYDARZENIA:
Warto zaznaczyć, iż zegarki z kolekcji DS były w całości zaprojektowane, skonstruowane oraz
składane przez manufakturę Certina. Zarówno mechanizmy, jak i wszystkie elementy czasomierzy
stworzone były przez zegarmistrzów Certina i montowane na własnych liniach produkcyjnych.

Rok 1960 jest także ważny ze względu na wprowadzenie charakterystycznego, słynnego i

używanego do dziś symbolu żółwia, który widnieje na deklach modeli produkowanych właśnie od
końca tego roku. Wprowadzenie symbolu żółwia miało związek ze zmianą dotychczas stosowanego
mechanizmu cal. 25-65, który zastąpiono nowo opracowanym kalibrem 25-651. Ciekawostkę
stanowi fakt, iż modele z mechanizmami o manualnym naciągu posiadały dekle wyłącznie z
wypukłym logo żółwia, a wersje z werkami z automatycznym naciągiem posiadały żółwia, który był
otoczony wypukłymi „falami„.

Nadchodzące lata miały być jednymi z najlepszych w długiej historii marki. Nowe modele znalazły
uznanie wśród klientów, manufaktura rozwijała się bardzo dynamicznie, stale powiększając swój
udział w rynku. W 1963 roku Certina zatrudniała już 800 pracowników i produkowała 500 000
zegarków rocznie. Rozsławione produkty marki zyskały w połowie lat 60. miano niezawodnych oraz
godnych zaufania, dzięki czemu wykorzystywane były m.in. przez Marynarkę Stanów
Zjednoczonych podczas eksperymentu pod nazwą Sealab – II.

Badania naukowe dotyczące życia delfinów prowadzone były w trudnych i nieprzyjaznych dla
zegarków mechanicznych warunkach podwodnych, a ich uczestnikiem był znany norweski
naukowiec Sem-Jacobsen oraz amerykański astronauta Carpenter.

W 1968 roku Certina wypuszcza na rynek model DS-2.

Model CERTINA Super PH 500M wykorzystywany był natomiast w 1969 roku podczas projektu
Tektite I prowadzonego wspólnie przez Marynarkę Wojenną USA, NASA oraz firmę General
Electric. W projekcie brało udział czterech płetwonurków, którzy spędzili pod wodą 60 dni bez
wynurzania się, żyjąc w specjalnie do tego celu przygotowanej stacji umieszczonej 15 metrów
poniżej poziomu morza.

Celem eksperymentu było badanie dna morza, ale także zaobserwowanie zachowań i reakcji
naukowców przebywających tak długo w nietypowych, nieprzyjaznych dla człowieka warunkach.

Projekt Tektite I uznany został za wieki sukces, a czasomierze w jakie wyposażeni byli uczestnicy
eksperymentu zostały ocenione przez nich bardzo pozytywnie. Rok później miał miejsce projekt
Tektite II, w którym udział wzięło pięcioro nurków także wyposażonych w modele Certina.

Równocześnie, także w 1970 roku, pięć czasomierzy z serii DS-2, tym razem modele z kolekcji
Chronolympic, towarzyszyły japońskiej wyprawie na Mount Everest.

11
MECENASI WYDARZENIA:
Podczas tej ekspedycji jeden z jej uczestników – Yuichiro Miura – dokonał na nartach bardzo
niebezpiecznego zjazdu downhill z wysokości 8 000 m do poziomu 7 000 m n.p.m. Wyprawa
zakończona sukcesem, ekstremalny zjazd oraz fakt, iż kolejny raz modele DS sprawdziły się w
wymagających i nieprzyjaznych warunkach zapisane zostało na kartach historii manufaktury.

Lata 70. XX wieku – nowe modele i nowe wyzwania, czyli era kwarcu

Do roku 1972 marka Certina zatrudniała już 900 pracowników, a roczna produkcja czasomierzy
plasowała się na poziomie 600 000 sztuk. Powstają wówczas nowe, bardzo ciekawe pod względem
technicznym i wizualnym modele. Zaprezentowana zostaje m. in. Certina Biostar – pierwszy na
świecie czasomierz mechaniczny wyposażony w komplikację konstrukcji mechanizmu
umożliwiającą prezentację aktualnego, dziennego biorytmu właściciela.

Równocześnie stale poszerzana jest oferta modeli w ramach linii chronografów, powstaje także
bardzo precyzyjny i solidny model Chronolympic Regatta wykorzystywany podczas regat
jachtowych. Ponadto Certina staje się sponsorem Szwedzkiej Reprezentacji Narodowej w hokeja, a
każdy z członków drużyny otrzymuje egzemplarz czasomierza z serii DS.
Marka stosuje także nietypowe formy promocji: podczas meczu hokejowego, jeden z czołowych
zawodników szwedzkiej ekipy wykonuje niecodzienny pokaz przed siedmiotysięczną publicznością
polegający na uderzeniu krążka hokejowego w środku którego znajduje się zegarek Certina DS.
Uderzony krążek porusza się z prędkością 120 km/h i trafia do bramki, a zegarek po wydobyciu go z
wnętrza krążka jest nienaruszony i pracuje bezbłędnie.

W 1972 roku przedsiębiorstwo otrzymuje prestiżową nagrodę podczas międzynarodowych targów

jubilersko-zegarmistrzowskich. Certina zajmuje pierwsze miejsce dzięki swojemu czasomierzowi,
którego koperta wykonana jest z białego złota i ozdobiona diamentami. Piękne dzieło sztuki
jubilerskiej oraz zegarmistrzowskiej uzyskało „Międzynarodową Diamentową Nagrodę” oraz „ Złotą
Różę”.

W tym okresie przedsiębiorstwo produkuje dziennie już 375 000 części i elementów do
czasomierzy oraz wykorzystuje każdego dnia 53 000 kamieni łożyskujących do konstrukcji swoich
produktów.

Początek lat 70. to także coraz większe trudności całej tradycyjnej, szwajcarskiej branży
zegarmistrzowskiej spowodowanej pojawieniem się równie dobrych jakościowo, ale znacznie
tańszych czasomierzy mechanicznych produkcji japońskiej, a następnie nastanie ery kwarcowej.

W 1971 roku rodzina Kurth podejmuje decyzję o przyłączeniu przedsiębiorstwa Certina do General
Watch Co., spółki będącej częścią ASUAG (Allgemeine Gesellschaft der schweizerischen
Uhrenindustrie AG) zrzeszającej takie firmy, jak Edox, Endura, Eterna, Longines, Mido, Rado, Rotary
i Technos. Decyzja ta miała na celu pomóc firmie przetrwać ten trudny okres, niestety miała ona
także negatywne konsekwencje, gdyż manufaktura zdecydowanie zwolniła dotychczasowe tempo

13
MECENASI WYDARZENIA:
rozwoju, a w ramach działań restrukturyzacyjnych utraciła po kilku latach swoje linie produkcyjne
umożliwiające tworzenie własnych mechanizmów wysokiej klasy.

Wydarzenia, które na pewno warte są jeszcze odnotowania, to rok 1973, kiedy to belgijski
kierowca motokrosowy – Roger De Coster zostaje po raz 3 Mistrzem Świata, a podczas całej serii
zmagań towarzyszy mu zegarek Certina DS 288.

Kolejna ważne wydarzenie miało miejsce w roku 1975 i związane jest z prezentacją modelu Certina
Dia-Master, który posiadał innowacyjną kopertę wykonaną ze spieku wolframu oraz szafirowe
szkło. Czasomierze oferowane były w 3 wersjach różniących się wyglądem oraz zastosowanym
mechanizmem. Model posiadający kopertę wymyśloną przez konstruktorów firmy RADO stał się
jedną z większych atrakcji targów w Bazylei. Do promowania nowej kolekcji zegarków Dia-Master
zaproszono amerykańskiego Mistrza Świata Wagi Ciężkiej w boksie – Muhhamed’a Ali.
Wraz z upływem lat sytuacja na rynku zegarków zmieniła się diametralnie. Pod koniec lat 70. XX
wieku znaczna część szwajcarskich firm słynących z produkcji tradycyjnych czasomierzy
mechanicznych musiała zmarginalizować tworzenie tego typu zegarków i rozpocząć produkcję
modeli wyposażonych w mechanizmy kwarcowe, czyli na baterie.

Następowały fuzje i przejęcia, wiele przedsiębiorstw upadło, a te firmy, które przetrwały musiały
radykalnie zmienić strategię biznesową. Certina rozpoczyna także produkcję modeli kwarcowych.

W roku 1977 pojawia się model Dia-Master Quartz prezentujący dokładną pozycję słońca oraz
gwiazd wykorzystywany podczas ekspedycji pokonującej pustynię Sahara. W tym samym roku
szwedzki producent samochodów VOLVO zamawia z okazji 50-lecia istnienia firmy zegarki marki
Certina dla każdego pracownika, czyli 64 113 sztuk.

Rok 1978 to ponowne zdobycie nagrody „Złota Róża” za przepiękny czasomierz ozdobiony 395
diamentami, a rok później, czyli w 1979 roku firma świętuje 20 lecie stworzenia koncepcji DS, co
zbiega się w czasie ze sprzedażą niemalże 1 000 000 zegarków z tej serii.

15
MECENASI WYDARZENIA:
Pod koniec lat 70. całe zaplecze produkcyjne przedsiębiorstwa zostaje przeniesione do
miejscowości Bien / Biel, gdzie produkcja odbywa się na liniach produkcyjnych marek Edox i
Technos. Wraz z początkiem lat 80. branża konsoliduje się jeszcze bardziej, czego efektem jest
powstanie grupy SMH (SMH Group), która powstała z połączenia SSIH oraz ASUAG. W roku 1983
Certina także dołącza do grupy SMH (dziś znanej jako Swatch Group) i tym samym kończy się
pewien okres w historii tej zdecydowanie nieprzeciętnej marki.

Dołączenie do SMH wiąże się bowiem z zaprzestaniem produkcji wszelkich mechanizmów „in-
house” CERTINA, latami opracowywanych, konstruowanych i ulepszanych przez pokolenia
zegarmistrzów pracujących w zakładach manufaktury Certina.

Od tego momentu wszystkie modele sygnowane marką Certina wyposażane są w wysokiej klasy
szwajcarskie mechanizmy ETA, które pracują obecnie w niemalże wszystkich produktach marek
zrzeszonych w Swatch Group.

CERTINA dziś, czyli modele XXI wieku

CERTINA wkroczyła w XXI wiek jako marka głównie kojarzona z czasomierzami dedykowanymi dla
ludzi aktywnych, produkująca zegarki zarówno mechaniczne, jak i kwarcowe, kładąc nacisk na
modele sportowe. Firma jest także bardzo mocno zaangażowana w różnego typu wydarzenia
sportowe, szczególnie w branży motoryzacyjnej.

W roku 2009 na rynku ukazał się model Certina DS-1 Automatic Limited Editon wyprodukowany w
liczbie 5 000 sztuk, który upamiętniał 50 rocznicę stworzenia koncepcji systemu Double Security z
którego słynie marka. W roku 2013 marka Certina obchodziła 125-lecie istnienia.

Maciej Kopyto

KULTOWE ZEGARKI MARKI CERTINA

Pisałem już, że Certina to jedna z moich ulubionych marek zegarkowych?

Tak, i to niejednokrotne.

To efekt nie tylko osiągnięć tej firmy w zakresie zegarmistrzostwa, ale także ogromnego
sentymentu jakim darzę tę markę, ponieważ mój pierwszy „porządny” szwajcarski zegarek to była
właśnie Certina, model DS Podium Chrono Valjoux. Nazwa zdradza, że był to zegarek mechaniczny
z kultowym mechanizmem wyposażonym w komplikację konstrukcji w postaci stopera.
Obecnie Certina to ceniona, popularna i lubiana marka wchodząca w skład The Swatch Group.
Firma ta ma dziś ugruntowaną pozycję na globalnym rynku oraz w zegarmistrzowskim świecie, na
co pracowała latami. Warto cofnąć się w czasie i przypomnieć kilka kluczowych osiągnięć tego
producenta i kilka ważnych zegarków, z których niejeden stanowił kamień milowy.

Choć historia marki została już przedstawiona powyżej bardzo dokładnie, chcąc przybliżyć jej
kultowe modele zegarków musimy także wziąć pod uwagę tło historyczne.

W 1888 roku bracia Adolf i Alfred Kurth zakładają swój pierwszy zakład zegarmistrzowski w
szwajcarskim mieście Grenchen. Lata na które przypadają początku firmy braci Kurth to okres w
historii, w którym zegarmistrzostwo rozkwita bardzo gwałtownie. Pojawiają się kolejne firmy, co
oznacza ogromną konkurencję. Jednak zaangażowanie i determinacja braci Kurth pozwalają
wytrwać na wymagającym rynku. W kolejnych latach ich biznes rozkwita, warsztat zostaje
rozbudowany, a firma zatrudnia nowych pracowników.

W 1906 roku bracia Kurth nadają marce swoich zegarków nazwę: «Grana» od skróconej wersji
słowa «Granacus», co po łacinie znaczy Grenchen, czyli nazwę rodzinnej miejscowości Adolfa i
Alfreda. To ważny moment dla firmy, gdyż właśnie wtedy pojawiają się pierwsze zegarki naręczne!

Certinę, a właściwie wtedy jej poprzedniczkę Granę, zaliczamy do grupy pierwszych producentów,
którzy zaczęli oferować zegarki naręczne. Były to modele dla pań, gdyż panowie wówczas jeszcze
nadal bardziej cenili zegarki kieszonkowe. Pierwszy model pod marką Grana prezentujemy na
zdjęciu powyżej. Można dodać, że to piękny, nowocześnie wyglądający zegarek.

Następne lata to ciągły rozwój przedsiębiorstwa oraz rosnące uznanie, co potwierdzają kolejne
zdobyte nagrody, jak chociażby złoty medal na targach w Mediolanie, a później nagrody w Brukseli
czy Bernie. Przed końcem I wojny światowej przedsięwzięcie braci Kurth było już dużą i znacząca
firmą zegarmistrzowską, która była w stanie samodzielnie wytwarzać wszystkie części do swoich
zegarków nadal oferowanych pod marką Grana.

17
MECENASI WYDARZENIA:
 W latach 30. XX wieku firma zaczyna posługiwać się nazwą Certina. Marka
ta zostaje oficjalnie zarejestrowana w 1939 roku, a od 1949 roku jest
jedyną marką używaną przez firmę.

W 1936 roku duch innowacji dobrze zadomowiony w strategii firmy

przyczynił się do powstania kolejnego innowacyjnego zegarka –
naręcznego modelu z cyfrowym wskazaniem czasu.

Na zegarki tego typu mówimy dziś potocznie „gazomierze”, a okres ich

największej popularności przypadł na lata 70. XX wieku. Jak widać,
koncepcja ta powstała i była znana już na rynku o wiele wcześniej, właśnie
dzięki marce Certina.

Dwa lata później firma obchodzi swoje 50-lecie istnienia. Wtedy także, jak wspominałem, pojawia
się marka, którą znamy i cenimy do dziś – Certina. Firma zatrudnia już wtedy 250 pracowników.
Oferuje zegarki pod nową marką, ale jeszcze nadal funkcjonuje równolegle marka Grana.

Okres po kolejnej wojnie to burzliwy i dynamiczny okres w branży oraz firmie. Już wtedy zaczęto
kłaść nacisk na poziom odporności na niesprzyjające warunki użytkowania oferowanych zegarków.

Wtedy nastąpiła premiera modelu „Labora” - zegarka z ręcznym naciągiem, promowanego

reklamami i hasłami typu „Watch of the active man”, czyli zegarek dla ludzi aktywnych.

Miało to podkreślić wytrzymałość, wodoodporność i właściwości antymagnetyczne.

W 1947 roku marka Certina prezentuje swój pierwszy mechanizm własnej konstrukcji z
automatycznym naciągiem sprężyny z systemem odbojnikowym, czyli tzw. „bumper”. To
mechanizm kaliber KF 360. Montowany w ówczesnych zegarkach naręcznych. Rok później firma
obchodzi 60-lecie istnienia, zatrudnia 350 pracowników i otwiera oddział w Niemczech.

W 1951 roku prowadzone prace rozwojowe umożliwiły zaprezentowanie kolejnego własnego

mechanizmu z automatycznym naciągiem, realizowanym tym razem za pomocą rotora: mechanizm
25-45. To zegarkowe serce okazało się na tyle udane, że przyniosło firmie pozytywny rozgłos, a w
1954 roku zaczął korzystać z tego mechanizmu amerykański producent, firma Hamilton.

W 1955 roku nastąpiła zmiana nazwy firmy z Kurth Frères SA, Fabrique de
montres Certina na Certina, Kurth Frères SA. Niby nic wielkiego, ale zbiegło się
to z otwarciem nowego rozdziału w historii marki, która zatrudniając 500
pracowników produkowała już 1000 zegarków dziennie, dysponując jednym z
najnowocześniejszy zapleczy technicznych w branży.

W połowie lat 50. firma rozpoczęła przygotowania do zbliżającej się niebawem

70-rocznicy istnienia, którą zaplanowała uczcić poprzez stworzenie nowego i
wyjątkowego modelu. Równocześnie rynek czasomierzy stawał się coraz
bardziej konkurencyjny i dalszy rozwój przedsiębiorstwa wymagał od
kolejnego pokolenia rodziny Kurth zdecydowanych decyzji oraz
niestandardowych pomysłów. Hans i Erwin Kurth wraz z zespołem
projektantów i inżynierów postanowili stworzyć model niezwykle użyteczny,
ustanawiający nowe standardy wytrzymałości i jakości wykonania.

Chcieli być pionierem w dotychczas niewykorzystanym segmencie rynku, cel

był jasny: stworzyć model maksymalnie odporny na uszkodzenia, idealny do
wszelkich sportów. Ten impuls pozwolił na powstanie systemu, który dziś jest
jednoznacznie kojarzony z marką Certina, jest jej wielkim wkładem w
zegarmistrzostwo, a z wielu jego zalet korzystamy do dziś.

Wcześniej zegarki z automatycznym naciągiem sprężyny wytrzymywały jedynie upadki z

niewielkich wysokości, maksymalnie z 1,8–2,2 metra. Natomiast innowacyjny zegarek CERTINA DS
z 1959 roku ze specjalnie opracowanym nowym systemem zabezpieczeń i amortyzacji jest odporny
na upadki z wysokości do 6 metrów.

Branża zegarmistrzowska kwitnie, a w tym czasie Hans i Erwin Kurth chcą się wyróżniać na tle
konkurencji jakością, która wyznacza standardy, i wytrzymałością swoich wyrobów.

Narodziny koncepcji DS Double Security umożliwiły im to w pełni, dając jednocześnie stałe miejsce
w historii branży zegarmistrzowskiej.
19
MECENASI WYDARZENIA:
W 1960 roku CERTINA DS ma okazje udowodnić swoje zalety i mocne strony w najwyższych górach
świata, w Himalajach. Szwajcarski zespół ekspedycyjny zdobywa szczyt Dhaulagiri (8 167 m n.p.m.).
Każdy członek zespołu nosi zegarek CERTINA DS na nadgarstku, a każdy zegarek wytrzymuje bez
problemu różnice ciśnień, wysokość jak i ekstremalne temperatury.

System DS. to także szczelność. W 1965 Certina stawia mocne kroki i odciska trwały ślad w
eksploracji podwodnych głębin. W latach sześćdziesiątych modele CERTINA DS potwierdzają swoją
jakość w różnych projektach dotyczących podwodnych badań na całym świecie, takich jak znany
projekt SEALAB II. Na podstawie tych doświadczeń w 1967 roku powstał model DS PH 200 M, który
stał się jednym z najpopularniejszych zegarków typu diver w historii firmy.

Model ten może pochwalić się takimi cechami, jak mocno wypukłe szkło hesalitowe,
jednokierunkowa obrotowa luneta ze skalą do nurkowania i wkręcany dekiel z charakterystycznym
wizerunkiem żółwia. Reedycja tego zegarka w dzisiejszym wdaniu to jeden z bestsellerów marki.

Kolejny projekt związany z badaniami biologicznymi i geologicznymi pod wodą to Tektite I z 1969
roku, prowadzony przez US Navy i NASA, podczas którego rejestrowane są ruchy i dźwięki
związane z obserwacjami za pomocą kamer i mikrofonów.
 Nurkowie biorący udział w projekcie są wyposażeni w
zegarki CERTINA DS-2 Super PH 500 M, który został we
wszystkich testach oceniony doskonale.

W 1970 roku zegarki CERTINA znów odgrywają ważną

rolę w wysokich górach. Tym razem podczas japońskiej
wyprawy na Mount Everest znany japoński narciarz
Miura zabiera ze sobą DS-2 Chronolympic i pokonuje
różnicę wysokości 1000 metrów, od wysokości
początkowej 8 000 metrów.

To był nie lada wyczyn narciarski, a przy okazji dowiódł

on, że zegarki ze stoperem CERTINA sprawdzają się
nawet w ekstremalnych warunkach, wytrzymują
największe różnice temperatur i są dokładnymi i
niezawodnymi towarzyszami wyprawy w razie
potrzeby mierząc dokładnie odcinki czasu.

21
MECENASI WYDARZENIA:
 W tym samym roku, w ramach
kolejnego amerykańskiego projektu
podwodnego Tektite II, niezwykle
odporny zegarek CERTINA DS-2
Super PH 1000M z powodzeniem
towarzyszy na stacji nurkowej
badaczom podczas realizowania
działań naukowych.

Sprawdza się doskonale.

Lata 70. XX wieku to okres nazywany rewolucją kwarcową. Marka Certina nie oddaje pola
konkurencji także w tej kwestii. Pierwsze działania związane z elektrycznym zasilaniem miały
miejsce już przy okazji modelu DS. Certronic z mechanizmem kamertonowym.

W 1971 roku pojawia się model Biostar z elektronicznym mechanizmem kaliber 28-353.
Model Biostar oferuje funkcję wyświetlania biorytmów. Jest to pierwszy zegarek na świecie, który
wyświetla codzienne biorytmy człowieka. Biorytmy fizyczne, psychiczne i emocjonalne
użytkownika można odczytać jednym spojrzeniem dzięki łukowatemu wycięciu na tarczy i
informacjom na widocznym w nim dysku.

Zaprezentowany zostaje również zegarek mechaniczny z funkcją odliczania czasu w trakcie regat -
model Chronolympic Yacht Timer.

Zupełnie inny sport, hokej, to także

dyscyplina, w której jest miejsce
dla zegarka. Każdy zawodnik
reprezentacji Szwecji w hokeju na
lodzie otrzymuje zegarek Certina
DS. Przed siedmioma tysiącami
widzów szwedzka gwiazda hokeja
Rolle Stoltz uderza krążek, w który
jest wbudowany zegarek CERTINA
DS. Krążek z ogromną prędkością
ląduje w bramce przebijając
wcześniej drewniana płytę. Zegarek
wyszedł z tej ekstremalnej próby
bez uszczerbku.

W 1975 roku zrobiono krok w celu

podwyższenia nie tylko
mechanicznej odporności, ale także
odporności na zużycie, zachowanie
jak najlepszego wyglądu zegarka na
długo. Tak zrodził się model
Diamaster. Jego szczególne cechy
to odporne na zarysowania szkło
szafirowe i koperta wykonana z węglika wolframu, spiekanego w temperaturze 1400 stopni w
złożonym procesie produkcyjnym.

Bokserski mistrz świata w wadze ciężkiej, Muhammad Ali, jest także pod wrażeniem solidności
Diamastera, kiedy otrzymuje go w czasie wizyty w Monachium w maju 1976 roku.

Technologia kwarcowa w połączeniu z technologią cyfrową pozwoliły na zaprezentowanie w 1977

roku modelu CERTINA DS Quartz Chronolympic LCD, który zapewniał elektroniczny pomiar czasu z
23
MECENASI WYDARZENIA:
dokładnością do setnych sekundy. Oprócz cyfrowego wyświetlacza dla standardowego czasu, ten
zegarek oferował także siedem funkcji stopera z czasami pośrednimi lub końcowymi w setnych
sekundach, sekundach i minutach. 1982 to natomiast rok, w którym po raz pierwszy połączono
kwarcową precyzję z certyfikatem COSC i wyjątkową wytrzymałością zegarków CERTINA.

Na kolejne wyjątkowe propozycje trzeba było poczekać do 1995 roku. Wtedy zaprezentowano
bardzo charakterystyczny model DS. Cascadeur. Zegarek z systemem DS. i dodatkową ochroną
szkła oraz tarczy w postaci poprzeczek zamontowanych w górnej i dolnej części nad szkłem. Nowe
modele „Cascadeur” symbolizują charakterystyczną solidność marki w wielu szczegółach. Na
przykład bransoleta przypomina łańcuch motocykla, a wyjątkowo odporna na wstrząsy obudowa
ma szkło szafirowe chronione wspomnianymi dwoma metalowymi poprzeczkami. Twarzą modelu
jest Mike Doohan, pięciokrotny motocyklowy mistrz świata Moto GP.

9 lat później pojawia się model DS 3 1000m. Zegarek oddający hołd historycznym modelom marki
nawiązując do nich kształtem koperty i stając się jednocześnie sam z siebie kultowym modelem.
Rok później, w 2005 roku, pojawia się kolekcja DS Podium - sportowa, klasyczna linia zegarków,
która szybko staje się jednym z najwybitniejszych bestsellerów w ofercie marki i uosabia jej
zaangażowanie w motosport. W 2006 roku firma staje się partnerem BMW Sauber Team, czyli
zespołu Formuły 1, a twarzą linii staje się nasz rodak Robert Kubica, który doczeka się dwóch
poświęconych sobie modeli limitowanych.

W 2011 CERTINA wprowadza na rynek nowy zegarek dla nurków - DS Action Diver. Ten zegarek z
mechanicznym sercem i naciągiem automatycznym spełnia wszystkie rygorystyczne wymagania
normy ISO 6425 dzięki przykręcanemu deklowi i koronce, obracanej jednokierunkowo lunecie oraz
jego wodoodporności do 200 metrów. W tym samym roku marka CERTINA zostaje partnerem Ole
Einar Bjørndalena, najbardziej utytułowanego biathlonisty w historii. Na jego cześć marka
wprowadza DS Podium GMT - edycja limitowana.

W 2013 roku CERTINA świętuje 125-lecie firmy. Żółw staje się znów symbolem firmy, a szwajcarska
marka podkreśla także swoją niezwykłą innowację. Wprowadza na rynek precyzyjny mechanizm
kwarcowy Precidrive w modelu DS-2 ze stoperem i pomiarem do setnej części sekundy, oraz
mechanizm automatyczny z serii Powermatic-80 z 80-godzinną rezerwą chodu.

W 2014 roku pojawia się kolekcja DS Podium, wykonana z ultralekkiego i wytrzymałego aluminium,
połączona z ciekawymi kolorami kopert i lunet zegarków proponowanych w jej ramach.

W 2018 roku na fali modnych reedycji CERTINA prezentuje nowe wcielenie historycznego zegarka
dla nurków, który nie stracił swojej aktualności pod względem stylu i możliwości, czyli DS PH200M.
Biorąc pod uwagę dynamikę, pozycję i trwałe posadowienie w ramach The Swatch Group do której
należy Certina, możemy spodziewać się jeszcze niejednego, ciekawego zegarka z tym logo.

Adrian Szewczyk

Koniec

Artykuł przygotowany przez redakcję Zegarki i Pasja

Informacje o wydarzeniu i pozostałe materiały edukacyjne tu:

Wielka matura z wiedzy o zegarkach – 2. Edycja

PATRONI WYDARZENIA:

PATRONAT HONOROWY:

25
MECENASI WYDARZENIA: