Professional Documents
Culture Documents
ﰻ اﰌ ? ِﻏﻴﺎﰔ ِﻋْﻨَﺪ ` ﺮﲢْﺖ و َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ر ُ ﻣﺮﰌ و َ ` َ َê َﻣﺮِ ُﺗﺢ ? ُ ُ
اﰌ ,ﲆ ﰻ َدْﻋَﻮٍة و اﻧ ّﲈ َاﻟﺮEح ِﻣﻦ ﷲ اﻟ ّﺮ ُ ُﻛﺮﺑ ٍَﺔ و ? ُﻣﺠﻴﱯ ِﻋْﻨَﺪ `
ﰻ ﶊﺪ و ٓcل ﶊ ّﺪ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻوﱃ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻﺧﺮى jﰲ ّ اﺣ ّ·ﺎء ّ
§ﲔ و ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ §ﲔ.
اﻻﺳﻮىء ُﺳoﺒ“ﺎ َ َﻧﻚ ? ﻮىء َ ُ ) (175س و ا ﷲ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ َاﻻﺳ ُ
ﺳﺎويء و َﻛﱪا َ َﻧﻚ ُ ﺳﺎويء و َﻫﻠَﻼ َ َﻧﻚ ? ُ ﺳﺎويء و َﲪﺪا َ َﻧﻚ ? ُ
ﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة ﺳﺎويء اﻧ َّﻚ ا َﻧﺖ اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َ ُ ?
ﻳﻘﺪر َ ْان ﺳﻮيء ْﻟﻦ ُ ِ َ ِ ﰻ ذى ٕاﻻﺳoﺘﻮاﺋ ّﻴﺔ ُﻗﻞ ﷲ َاﺳﻮىء ﻓﻮق ّ
ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن َاﺳﻮاءﻩ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ
ﺴﻮىء ﻣﺎ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ﺳ ّﻮ ًﺋﺎ ¹ﳯﻤﺎ ُ َ Å ﰲ °رض و ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
ﺳﺎويء َ َ Jﺴ `ﻮﺋ َﺖ ِ]ﻟ ّﺴﻮ ِﺋﺔ و اﻟ ّﺴﻮ ُﺋﺔ ﰲ ُ ﺳﻮ? ا ﻠ ُﻬ̀ﻢ ? ﺳﺎو? ً ً
ﺳﻮﱚء ? ُ ﺳﺎويء ?
ُ اﺳﻮىء ? ﺳ ّﻮ ُاء ? ﺳﻮ ٍاء اﺳoﺘﻮاﺋﺘَﻚ ? َ ُ
ﺋﺖ و َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ﺴﻮيء و َ َ Jﺴ `ﻮ َ ْ ﺴﻮيء ? ُﻣ َ ` ُ ﺴﻮيء ? َﻣ ُ ِ ُ ُﻣُ þ
ﺗ&‡ﺬﻩ ِﺳٌ َ oﻨﺔ َ َوﻻ/ﻮم َﻻ َ ُ ُ ُ 4 اﻟﺤﻲ اﻟْ َﻘ ُ 2
اﻟـﻪ ا `ﻻ ُ َﻫﻮ ْ َ2 اَ Íﻻ َ َ T ﺳﺎويء ِﲝﻖ ` ُ ُ
` ْ º º
ﺸﻔﻊ ﻋ َ ُ
ﻨﺪﻩ ِ ِ َ ِ
ﺴﻤﺎ َوات َ َوﻣﺎ ِﰲ ا ْرض َﻣﻦ ذا ا>ي ُ َ ْ َ Å \ ِ ﻧﻮم ` ُ• َﻣﺎ ِﰲ اﻟ ` َ َْ ٌ
Èﴚء ِّﻣْﻦ ﻴﻄﻮن ِ َ ْ ٍ ‡ﻠﻔﻬ ُْﻢ َ َوﻻ ُ ِﳛ ُ َ cﻳﺪﳞﻢ َ َوﻣﺎ َ ْ َ ﺑﲔ \ ْ ِ ِ ْ ﻳﻌﲅ َﻣﺎ َ ْ َ `اﻻ ِ] ْذ ِ ِﻧﻪ َ ْ َ ُ
َ \ ْ ِ ِ ُ ِ ` º ِ ِ ْ ِ º
ﺴﻤﺎ َوات َوا ْ َرض َوﻻ ﻳ َ ُ ُ ُ
ﺌﻮدﻩ وﺳﻊ ْﻛﺮﺳُ 2 oﻴﻪ اﻟ ` َ ﺷﺎء َ َ ,ﻠﻤﻪ ºاﻻ ِ َﺑﻤﺎ َ َ
ﺴﺎويء ,ﲆ ﺴﻮﺌﺔ ِﻣﻦ ﷲ اﻟ ّ ُ اﻟﻌﻈﲓ و اﻧ ّﲈ اﻟ ّ ﻳ اﻟﻌﲇ ْ َ ِ ُ وﻫﻮ ْ َ ِ 2 ﺣﻔﻈﻬ َُﻤﺎ َ ُ َ ُِْ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن َاﻧﻘﺎﻣﻪ ﻧﻘﻤﺔ ْﻟﻦ ُ ِ َﰻ ذى ِ ﻓﻮق ّ
ﻨﻘﻢ ﻣﺎ ¹ﳯﻤﺎ ﻳ َ ُ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ ﰲ °رض و ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
ﻨﻘﻤﺔ و ﻨﻘﻤ َﺖ ِ]ﻟ ِ ¶ﳃﺎ ﻧﻘ ًüا ﻠﻬُ̀ﻢ ? ُ
¶ﰴ ﺗَ َ ` ْ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ّﻧﻘﲈً ً
ﻨﻘﻢ ? َ ِ ُ
ﻣﻘﲌ ُ T ﻣ
ُ ? ﻧﻘﲓ
ُ ? ُ
¶ﰴ ﻧﻘﻤﺔ ﻧﻘﻤﺘَﻚ ? َا ُﻧﻘﻢ ? ّ ُ
ﻧﻘﺎم ? ﻨﻘﻤﺔ ﰲ ٍ اﻟ ُ
اﻟﲀﻓﺮون َﻻ¶ﰴ ِﲝﻖ َ? \ cَ 2ﳞﺎ ْ َ ِ ُ َ ﻨﻘﻤﺖ و َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ُ hﻘﻢ و ﺗَ َ ` َ ْ? ُﻣ َ ` ُ
,ﺎﺑﺪ `ﻣﺎ َﻋ َ ْ 2
ﺒﺪﰎ ,ﺎﺑﺪون َﻣﺎ \ْ cﻋ ُ ُﺒﺪ َ َوﻻ \ ٌَ ِ َ ¶c
ﺒﺪون َ َوﻻ \ْ ُ cﻧﱲ َ ِ ُ َ \ْ cﻋ ُ ُﺒﺪ َﻣﺎ َ ْﺗﻌ ُ ُ َ
دwﻦ و اﻧ ّﲈ اﻟ ّﻨﻘﻤﺔ ﷲ وﱄ ِ ِ ﻨﲂ َ َِ ,ﺎﺑﺪون َﻣﺎ \ْ cﻋ ُ ُﺒﺪ َ ُ ْ
ﻟﲂ ِدﻳ ُ ُ ْ َ َوﻻ \ْ ُ cﻧﱲ َ ِ ُ َ
ﶊﺪ و ٓcل ِﻣﻦ ﷲ اﻟ ّﻨﺎﰴ و ﻟﻌﻨﻪ ,ﲆ اﻫﻞ اﻟﻬﺒﺎء و ﻣﻮÕﳱﻢ ِ]ﰟ ّ
ﰻ §ﲔ ﶊ ّﺪ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻوﱃ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻﺧﺮى jو اﺣ ّ·ﺎﲛﻢ ﰲ ّ
و ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ §ﲔ.
) (178ح ا ط ﷲ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ َاﻻ ْﺣ/ﻂُ َاﻻ ْﺣ/ﻂُ ُﺳoﺒ“ﺎ َ َﻧﻚ ?
§ﺎﻳﻂُ و َﲪﺪا َ َﻧﻚ ? §ﺎﻳﻂُ و َﻫﻠَﻼ َ َﻧﻚ ? §ﺎﻳﻂُ و َﻛﱪا َ َﻧﻚ ?
ﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة §ﺎﻳﻂُ اﻧ َّﻚ ا َﻧﺖ اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َ
ا§ﺎﻃﺔ ْﻟﻦ ُ ِ َ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ِ ﰻ ذى اﶈﻴﻄﺔ ُﻗﻞ ﷲ َاﺣ/ﻂ ﻓﻮق ّ
ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن َا§ﺎﻃﺎﻩ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ ﰲ
/ﻄﺎ ً
§ﺎﻳﻄﺎ ﻂ ﻣﺎ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ﺣ ّ ً ¹ﳯﻤﺎ َﳛﻴ ُ °رض و ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
ﻂ و اﶈﻴﻂُ ﰲ ﳏﻴﻂٍ ا§ﺎﺗَTّ ¹ﻚ ﻂ ِ]ﶈﻴ ِ ﻴﻄﺎ ا ﻠﻬُ̀ﻢ ? §ﺎﻳﻂُ َ َﲢ `ﻴْﺘ َ ﳏ ً
ﻂ? ﻂ ? َﻣﺤ ِﻴ ُ ﻂ ? ُﻣTﺤﻴ ُ ﻂ ? ﺣّ/ﻴ ُ /ﺎط ? §ﺎﻳ ُ ﻂ ? ﺣّ ُ ? َاﺣُ /
Tﺎب َﻻ ذ• اْﻟ ِﻜ َ ُ ﻂ و َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? §ﺎﻳﻂُ ِﲝﻖ َ َ ِ T ُﻣ َﺤ`ﻴﻂُ و َ َﲢ `ﻴَﺘ ْ
N. Wahid Azal © 2018, All Rights Reserved.
138
ﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة ¶ﻋﺖ اﻧ َّﻚ ا َﻧﺖ اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َ ُ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ﻋﻦ ﰻ ذى ﻧﻌﺖ ْﻟﻦ ُ ِ َ اﻟ ّﻨﺎﻋﺘﺔ ُﻗﻞ ﷲ َاﻧﻌﺖ ﻓﻮق ّ
ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن َاﻧﻌﺎﺗﻪ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ ﰲ °رض و
ﻨﻌﺖ ﻣﺎ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ّﻧﻌ ًﺘﺎ ¶ﻋ ًﺘﺎ ﻧﻌﻴ ًﺘﺎ ا ﻠﻬُ̀ﻢ ? ¹ﳯﻤﺎ ﻳ َ ُ ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
ﻧﻌﺖ ? ّ ُ
ﻧﻌﺎت ﻧﻌﺖ ﻧﻌﺘَﻚ ? َا ُ ﻨﻌﺖ ﰲ ٍ ﻨﻌﺖ و اﻟ ُ ¶ﻋﺖ ﺗَﻨَ `ﻌْﺘ َﺖ ِ]ﻟ ِ ُ
ﺘﺖ و hﻌﺖ و ﺗَﻨَ `ﻌ َ ْ hﻌﺖ ? ُﻣ ِ ُ ﻨﻌﺖ ? َﻣ ِ ُ ﻴﺖ ? ُﻣُ T ¶ﻋﺖ ? ﻧﻌ ُ ? ُ
رض ﺴﻤﺎ َو ِات َوا ْ \ ْ ِ ¶ﻋﺖ ِﲝﻖ َﺳَ ` oﺒﺢ ِ ` َِ Íﻣﺎ ِﰲ اﻟ ` َ َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ُ
ﻴﺖﳛﲖ َوﻳُ ِﻤ ُ رض ُ ْ ِ ﺴﻤﺎ َو ِات َوا ْ \ ْ ِ ﻣ– اﻟ ` َ اﻟﺤﻜﲓ َ ُ• ُ ْ ُوﻫﻮ ْ َاﻟﻌ ِﺰ ُwﺰ ْ َ ِ ُ ََُ
اﻟﻈﺎﻫﺮ َواﻟْ َ ُِ
ﺒﺎﻃﻦ ﺧﺮ َو ` ُِ ول َوا ْ ٓ ُِ ﻗﺪwﺮ ُ َﻫﻮ ا ْ \ ` ُ ﳾء َ ِ ٌ ﰻ ٍَْ ,ﲆ ُ ِ ّ وﻫﻮ َ َ ٰ ََُ
ﺴﻤﺎ َو ِات َوا ْ \ ْ َرض ِﰲ ‡ﻠﻖ اﻟ ` َ ,ﻠﲓ ُ َﻫﻮ ` ِا>ي َ َ َ ﳾء َ ِ ٌ ‰ﲁ َ ْ ٍ وﻫﻮ ِ ُ ِّ ََُ
رض َ َوﻣﺎ ﻳﻠﺞ ِﰲ ا ْ \ ْ ِ ﻳﻌﲅ َﻣﺎ َ ِ ُ اﻟﻌﺮش َ ْ َ ُ ﺘﻮى َ َ,ﲆ ْ َ ْ ِ ?cم ُ `ﰒ ا ْﺳٰ َ َ o ِﺳِ ` oﺘﺔ \ ` ٍ
wcﻦ َﻣﺎ ﻣﻌﲂ \ ْ َوﻫﻮ َ َ ُ ْ ﻓﳱﺎ َ ُ َ ﻳﻌﺮج ِ َ ﺴﻤﺎء َ َوﻣﺎ َ ْ ُ ُ ﻣﻦ اﻟ ` َ ِ ﻳﲋل ِ َ ﻣﳯﺎ َ َوﻣﺎ َ ِ ُ ﳜﺮج ِ ْ َ َُْ ُ
رض َو َاﱃ ﺴﻤﺎ َو ِات َوا ْ \ ْ ِ ﻣ– اﻟ ` َ ﺑﺼﲑ ` ُ• ُ ْ ُ ﺗﻌﻤﻠﻮن َ ِ ٌاَ ِ Íﺑﻤﺎ َ ْ َ ُ َ ﻨﱲ َو ` ُ ُﻛ ُ ْ
اÕﳯﺎر ِﰲ ا ﻠ ` ِ ْ º
ﻴﻞ اÕﳯﺎر َوﻳُﻮ ِ ُﻟﺞ ` َ َ ﻴﻞ ِﰲ ` َ ِ ﻣﻮر ﻳُﻮ ِ ُﻟﺞ ا ﻠ ` ْ َ êﺮﺟﻊ ا ْ ُ ُ q اُ َ ْ ُ Í `ِ
اﻟﺼﺪور و اﻧ ّﲈ اﻟ ّﻨﻌﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ِﻣﻦ ﷲ اﻟ ّﻨﺎﻋﺖ ﺑﺬات ِ ُ 2 ,ﻠﲓ ِ َ ِ وﻫﻮ َ ِ ٌ ََُ
ﶊﺪ و ٓcل ﶊ ّﺪ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻوﱃ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻﺧﺮى jو ,ﲆ ّ
ﰻ §ﲔ و ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ §ﲔ. اﺣ ّ·ﺎﲛﻢ ﰲ ّ
ارع و اﻻزرع ُﺳoﺒ“ﺎ َ َﻧﻚ ? ز ُ اﻻزرع َ ْ ُ ) (184ز ر ع ﷲ َﻻ ََٕا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ َ ْ ُ
ارع اﻧ َّﻚ ا َﻧﺖ ارع و َﻛﱪا َ َﻧﻚ ? ز ُ ارع و َﻫﻠَﻼ َ َﻧﻚ ? ز ُ َﲪﺪا َ َﻧﻚ ? ز ُ
N. Wahid Azal © 2018, All Rights Reserved.
142
اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة ّاﻟﺰرا,ﺔ ُﻗﻞ ﷲ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن ﰻ ذى ِ
زرا,ﺔ ْﻟﻦ ُ ِ َ َازرع ﻓﻮق ّ
¹ﳯﻤﺎ َازرا,ﻪ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ ﰲ °رض و ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
زرﻳﻌﺎ ا ﻠﻬُ̀ﻢ ? ز ُ
ارع ار,ﺎ ً زر,ﺎ ز ً wﺰرع ﻣﺎ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ّ ً َ ُ
زراع ? ازرع ? ّ ُ زر,ﺔ زراﻋﺘَﻚ ? َ ُ ﺰرﻋ َﺖ ِ]ّﻟﺰرع و ّاﻟﺰرع ﰲ ٍ ْ ` َ َê
ﺰرﻋﺖ و ﻣﺰرع و ْ َ ` َ َê ﻣﺰرع ? ُ َ ` ُ ﻣﱱرع ? َ ِ ُ زرﻳﻊ ? ُ ُ ارع ? ُ ز ُ
و•ﲑ hﺎت ` ْ ُ َ ٍ
ﻣﻌﺮوﺷﺎت َ َ ْ َ cﺸ&\ َﺟ ` ٍ وﻫﻮ ` ِا>ي \َ O ارع ِﲝﻖ َ ُ َ َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ز ُ
اﻟﺮﻣﺎن اﻟﺰﺘﻮن َو َ ` 2cﳇﻪ َو ` ﻳْ ُ َ ﺘﻠﻔﺎ ُ ُ ُ q ﻣﺨ َ ِ ً اﻟﺰرع ُ ْ
ﻨNﻞ َو ` ْ َ ﻣﻌﺮوﺷﺎت َواﻟ ` ْ ََُْ َ ٍ
ﻳﻮم
ﺣﻘﻪ َ ْ َ ﺛﻤﺮﻩ َ ºاذا \ ْ َ َ
cﺛﻤﺮ َو ٓcﺗُﻮا َ ` ُ ﺸﺎﺑﻪ ُ ُﳇﻮا ِﻣﻦ َ َ ِ ِ و•ﲑ ُﻣٍ ِ َ َ þ ُﻣً ِ َ َ þ
ﺸﺎﲠﺎ َ َ ْ َ
ﻓﲔ و اﻧ ّﲈ ّاﻟﺰر,ﺎت ﴪِ َ ﳛﺐ اﻟْ ُﻤ ْ ِ ﴪﻓُﻮا ا ُﻧ̀ﻪ َﻻ ُ ِ 2 ﺣﺼﺎدﻩ َ َوﻻ ِ ْ ُ J
َ َ ِِ
ّ ّ º
اﻟﻌﻠﻴﻮ¶ت ِﻣﻦ ﷲ اﻟ ّﺰارع ,ﲆ ﶊﺪ و ٓcل ﶊﺪ و ﻧﻘﻄﺔ اﻻوﱃ و
ُ
ﰻ §ﲔ و ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻﺧﺮى jو اﺣ ّ·ﺎﲛﻢ ﰲ ّ
§ﲔ.
ذاريء
ُ اﻻذرىء ُﺳoﺒ“ﺎ َ َﻧﻚ ?اﻻذرىء َ ْ ُ ) (185ذ ر ﷲ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ َُﻫﻮ َ ْ ُ
ذاريء
ُ ذاريء و َﻛﱪا َ َﻧﻚ ? ُ ذاريء و َﻫﻠَﻼ َ َﻧﻚ ? ُ و َﲪﺪا َ َﻧﻚ ?
اﻧ َّﻚ ا َﻧﺖ اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة ّا>رات
ذرء ْﻟﻦ ُ ِ َ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ﰻ ذى ِ اﻟﻨ2ﻮرﻳﺔ ُﻗﻞ ﷲ َاذرىء ﻓﻮق ّ
ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن َاذراﻩ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ ﰲ
ﻳﺬرء ﻣﺎ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ذ ّر ًا ذار ًﺋﺎ ¹ﳯﻤﺎ َ ُ °رض و ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
N. Wahid Azal © 2018, All Rights Reserved.
143