ORIGMI

PRAKrrdrvr rEdu
 Naziv izvornika
Luisa Canovi
CORSO PRATICO DI ORIGAMI

O 1999 RCS Libri S,p.A,, Milano, ltalija

O Mosha,Zagreb 2002., Hrvatska (zaizdanje na hrvatskom jeziku)

Naklada
MOSTA
Zagreb, Majevicka 12a

Za nakladnika
Vladimir Vucur

Glavni urednik
Josip Laca

Urednik
Vesna Pavkovic

Tisak
Offset MARKULIN - Lukavec

Naklada
2000 primjeraka

CIP - Katalo gizactja u publikaciji

Nacionalna i sveucili5na knjiZnica - Zagreb

UDK 745.54(035)

CANOVI, Luisa
Origami : prakticni tecaj / Luisa
Canovi : <prijevod Vesna Pavkovic>. -
Zagreb : Mosta, 2402.

Prijevod djela: Corso pratico di origami.

rsBN 953-6034-98-0

L Origami -- Prirucnik
420318040
 Luisa Canovi

ORIGAMI

S talijanskoga prevela
Vesna Pavkovic

Zagreb 2OO2
 V

SADRZILJ
KRATKA POVIJ EST TRADICIONALNOGA omotnica.
Obicna .......44
Pismo ....,,.40
Paket-pismo ...46

Cvor
Olovka

TEHI\IKA

KRATKT r=On l rRADtctoNALNoG oRtGAMtJA. .. ....20 Kutija spoklopcem .....54

srMBoLt ...22 dijela
Podjela na tri jednaka ....56
Plisiranje papira - Lepeza.. ......24 eetvrtasta kutija ....57
Baza orla - Dvostruki pregib prema unutra.. ....25 Japanska kutija ....58
Pregib prema van,
Dvcstruki pregib prema van ....26 Kutija za olovke
Uvuceni kljun,
lzvuceni kljun . .......27
Zecje uho - Maska.,.. ..28
Saza ribe - Saran .,.....29
Kvadratna baza - Kutija u obliku zvijezde ..30
Tnckutna baza - Trodimenzionalna kocka . ......,31
tseza Zlrala - Zaral . ....92
tseza cvijeta - Krizantema ...,...33
tseza cmotnice - Lotosov cvijet..., .34
Saza vjetrenjace - Zvilezda , ....35
Uvlacenje vrha - Srce.... ....36
Jednostavni fascikl .....64
Zvrk- Ukras... ......37
Fascikl ..... .......65

Cestitka - Bolicna cestitka

Cestitka za Valentinovo .....40
Prigodna omotnica. ....41 BoZicno drvce ... ...72
Pravokutnik omjera 1xrlZ. .......42 Menu,... ....7 4
Slojevita omotnica ......43 Ubrus za ledaci pribor ......75
\ TCTRAl\A ISTOCI\JAC POMICI\I MODELI ...1 1 3

MATERIJAL I PRIBOR ....114

STRUKT-URE. ..,..11o
IZRADA I SPAJANJE ... ...1 18
Andeti ..... 120
Andeo ....121
Barke na jedra... .124
Barke .....125
Ribe .126
Tiopska riba .128
rVljesec izvilezOe..'..%", ..130
Vjesec . ." .132
DJTCJI BLACDAI\I Zv[ezda (zvjezdani ikozaedar) %* .....134

...
Patkic a ..Bo
Pingvin .... '87
Pas .....88
Zmija '.Bg
Riba ...90
Mis ...1.r1,J,;r;11r''.91

Zaba :tg$ffiff#fffiiw;A.,;,,,1.s?
PLISIRAI\I ORIGAMI

OMOTAVAI\JT DAROVA

Omot za CD .102
Nakit i sitni predmeti . 104
Boca vina .....1 0O
Kravata.... .....1 0B

Svileni rubac.....

{""
,dr .'
&'

d
&i.
koji ga je primio na dar bio je tako za5ticen u slucaju pobjede kao i u slucaju
poraza, Besmrtna hrana zalilelo idu5u, noshi-awabi, posluZivao se u
presavijenom listu papira.Tal list se kasnije od jednostavnog omota razvio u
pravi noshi.

Vjerojatno je sve ra5ireniji obidaj darivanja noshiia i u nekim drugim prilikama,

a ne samo kao obredno jelo za samuraje, urodio sve sloZenijim
pravilima upotrebe, a teskoca pron alalenja pravih su5enih meku5aca
prevladana je tako da su oni zamijenjeni drugim stvarima slicnog
oblika, lstodobno se njegov jednostavni ovitak obogacivao
novim pregibima i postajao sve valniji u odnosu na sadrlai
Kod najnovijih noshija papirna vrpca (cesto cak i plasticna), ,
koja se vele u dvor, simbolizira besmrtnost.

Likovi carskog dvora ko| se

DJECJI BLACDAI\I izraduju za blagdan dievoiiica
(hinamatsuri)
Origami je umijece savijanja papira. lz
jedne tako jednostavne definicije proizlazi
cijeli svijet oblika, "origami" oblika
(origamijem se nazivaju figure izradene u toj
tehnici kao i sama tehnika izrade), koji se
identificiraju u predmetiffi?, Zivotinjama, cvijecu,
geometrijskim likovima i prakticno u svakoj stvari
koju misao i ruka origamista mogu stvoriti.
Tradicionalni origami ima svoje korijene u Japanu
u Sintoistickim vjerskim obredima, kao i u
aristokratskim svedanostima iz vremena Samu ra1a, alt
kasnije se razvija i izvan povla5tenih dru5tvenih slojeva da bi prerastao u
svakodnevnu igradku za djecu. I Sintoisticka religija i dvorska etiketa oduvijek su
koristili papir kao primarni element u svojim
ceremonijam a, d origami je na jednostavan i

elegantan nacin rije5io svaki simbolicki,

estetski, formalni i funkcionalni problem.
lstancanost japanske kulture najbolje se
izrazila u razdobllu heian, oko tisucite
godine, kad su car i njegova dvorska
pratnja vrijeme provodili u bavljenju
umjetno5cu, knjiZevno5cu i religijom, a
zanemarujuci sve druge duZnosti.
Rekonstrukcija u origami tehnici japanskog
dvora i njegovih protagonista u karakteristicnoj
odjeci upotpunjena obrednim elementima
omiljena je igra prigodom blagdana djevojcica,
:.:r'

hinamatsuri . Za blagdan djecaka savljaju se listovi

papira u obliku Sarana, koji je simbol mu5kog spola, i

tako izradene ribe vjesaju se iznad ulaznih vrata kuce

gdje ce Stititi djecaka od zlih duhova.
Saran, simbot djeiaka
ZDRAL I SEAIBAZTJRIJ
Zdral je s drugim likovima iz antidkih bajka bio jedan od prvih likova origamija. Legenda
ka}:e daZdral2ivi tisucu godina. Origami Zdral, mali dragulj estetskoga savr5enstva,
predstavlja ne samo pticu Zdral nego ponajprije njegovih legendarnih tisucu godina Zivota.
I ako pokloniti nekomu papirnog ldrala znadi poZeljeti mu tisu6u godina dugog i sretnog
livota, onda pokloniti mu deset, sto, tisu6u Zdralovaznadi poZeljeti mu deset, sto ilitisu6u
puta tisucu godina, poZeljeti mu beskonaeno dug Zivot.
Osobito je bilo na cijeni posvecivanle Zdralova kamima, duhovima
prirode u Sintoistickoj vjeri. U razdobllu edo (1 600.-1EOB.)
izumljen je nacin za presavijanje vi5e Zdralovazaledno; svaki
Zdral nacinjen je od malog kvadratica papira koji se na
rubovima spaja s ostalim kvadraticima tako da na kraju
Zdralovi izgledaju kao da su spojeniza kljun, krila irep. U knjizi
Senbazuru orikata (Savijanje tisucu Zdralova) tz 1797. objavljeno je
cetrdeset devet nacina na koji se mogu kombinirati dva, tri, deset ivi
'68
Zdralova. Ova metoda, koja daje izvrstan estetski udinak, zapravo je vrlo
sloZena jer savijanje listova koji su pridvr56eni iedan za drugi predstavlja veliki
problem, pa se sve vi5e Sirijedan isto tako spektakularan, ali mnogo jednostavniji suS
izrade. Tisu6u listova presavija se u isto toliko Zdralova, koji se zatim spajaju jedan
drugome zaleda pomo6u pamudnog ili svilenog konca ili dak vrlo tankih bambusovih
5tapi6a. Spajanjem Zdralova nanizanih u redove nastaje oblik grozda, simbol Zdral
beskonacnog brola. On se moZe prinijeti duhovima kamiu sveti5tu, ali i darovati prijatelju

i: t.i:itii:lj'i
:''rjia:;l;i::,
. j,r'nil,tl

r, r:i:i:irrii:g

: :r..1 ll

Papirni Zdralovi spojeni za krajeve

u nevolji, no isto tako moZe se naciniti i za sebe
osobno kao intimna i tajna molitva. Spajanje tisucu
ldralova u grozd zapravo predstavlja dugu
meditaciju kojoj svatko posvecuje svoje ruke,
vrijeme i srce , i bez obzira na to postoji li ne5to u Sto
covjek vjeruje ili ne , grozd od tisu cu Zdralova bit ce
znak vlastite u nutarnje snage,

Listici za izradu tisucu hdralova

Grozd od tisucu Zdralova

 IE4N AIO MIADO
Otprilike u isto vrijeme kad izlazi knjiga o Zdralovima

no mado (Zimski prozor), koja donosi modele

Zivotinja i likova vrlo va2nih za
razvoj suvremenog origamija. Ta
luoffiiga bila je sastavni dio neke
X* tste enciklopedije koja
je
+fi;;!.,-1fi' 'i,"' pored ostalih tema
'tObiaOivala i origami. U njoj se nalazi
cetrdeset devet origami oblika
ittt' izradenih pomocu savijanja, ali i
lezanja: od obrednih modela do likova
japanskog kazali$ta koji predstavljaju Zivotinje.

KUSIJDAMA
U Japanu, zemlji magicnih prida, kusudama (medicinska kugla)
je bila
snop isprepletenih grancica od divljih trava koji se vjesaoiznad ulaznih vrata
kuce. Kusudama od miri5ljivih i ljekovitih trava imala je sposobnost
proci$favanjazrakai prostorija te sprjedavanja negativnih utjecaja i bolesti da
udu u ku6u i u njezine stanovnike. lsto znadenje mogla je imati platnena ili
papirna vre6ica ispunjena suhim travama i cvije6em koja se stavljala tamo gdje
se smatrala najpotrebnijom. osim sto se smatrala magidnim predmetom,
ju je cinila
kusudama je imala i stanovitu estetsku i mirisnu privladnost koja
ugodnom samom po sebi, a kad se njezina ljekovita funkcija izgubila ..+#*
zidraavataje svoj okrugli oblik kao jednostavnu ukrasnu kvalitetu, .M,.&1g-*ru,H
Opcenito se origami tehnikom izradule predmet tako da se
savija samc jedan list papira, ali onaj tko je prvi put pokusao i
izragti jedan kusudama origam i zaciielo se na5ao u velikoj
+

neprilici. Autor kusudame, koji je ostao nepoznal kao i

vecina tvo raca prvih origami ukrasa, Spoznao je da mora ffi

upotrijebiti vi5e listova kako bi bolje izrazio sfericnost ,;u
kusudame. Svaki list savijao se u neku vrst stoZastog

:yj:'.Kffi:l?;f#'J,il:il"#iJffi :Til'
identicnim ffi
lzgled kusudama origamija je neobidan, ne5to nalik na
"'W ::

cvJetnu loptu i Sto u sebi sadrZi istodobno kvalitetu snage i 'l

krhkosti. S origamijem je estetski izgled kusudame ':'r '':

prevladao nad njegovom nekada5njom funkcijom

'"'lo

prociscavanja prostora, tako da onaj tko ga tzraduje normalno

je
ocekuje neku vidljivu nagradu, ? onaj tko ga prima na dar ocaran
njegovom geometrijskom ljepotom'

TRADIC IOI\ALI\I MODTLI

Osim kusudame, noshilai \drala i drugi
modeli imaju svoje znacenje, koje gotovo
u',, lek t'eba traziti u Sintoistickoj tradiciji'
 Papirni camci na primjer upotrebljavali su se
(i jo5 se upotrebljavaju) prigodom blagdana
Bon. Bon je tradicionalni ljetni blagdan u
Japanu kada du5e umrlih plove rijekom na
lakim papirnim damcima i nakon tri
dana veselih svecanosti sa Zivim
srodnicima vracaju se sretne u svoj
svijet i cekaju novi blagdan.
Zaba ima svoje znadenje u samoj rijeci, naime
rrpovratak kuci". Tako
kaeru na japanskom znacti "Zaba' i
putnik koji putem naide na Zabu mo1e biti siguran da ce se
vratiti kuci Ziv t zdrav.
Lotosov cvijet medutim ima budistidku simboliku: bijeli i disti
cvijet koji se rada iz ustajale vode poput kakve svete stvari Zivi dist medu
svim zlima svijeta. lli primjerice sambo,kuliiaza darove izradena od papira
(kami) u kojoj se tijekom obreda prinose darovi boZanstvima (Kami). Hrana,
plod zemlje, drveca ilivode, morala se posluZivati dista i nezarrtena, a ni$ta
bolje od papira nije ju moglo omotati i za5tititi.
Ovitradicionalni modeli nemaju poznatog autora, oni pripadaju pudkom svijet
religiji, dvorskoj kulturi. Pored svoga vanjskog izgleda figurice od papira svaki
origami lik moZe se smatrati malim mikrosvijetom prepunim znadenja.
Cijela japanska kultura obiljeZena je ciklidkim nizom razdoblja kojih je posljedica
idqa smrti i ponovnog radanja. dak se i stvari radaju, Zive i umiru. Sintoistidko
sveti$te, sagradeno od drveta na Sumskom proplanku, svakih se dvadeset
godina obnavlja potpuno identidno, uvijek isto i uvijek novo. Origami, figura
nacinjena od krhkog i kratkotrajnog papira, Je poput malog
sveti5ta: rada se, Zivi i zalim nuZno umire. Tc nece biti tuZna
Smrt, dapade, upravo Ce Smrt biti znak ponovnog rodenja u
listu papira koji je i lijep icist poput onog prethodnog.

SWREMEi\I ORICAMI
Tek u ovom posljednjem stoljecu origami se proSirio
u cijelom svijetu, iza5av5i iz Japanazahvaljujuci
knjigama koje su objavili njegovi kreativni autori. Danas origami
obraduje najrazlictlile aspekte, a ne samo japansku tradiciju. Autori
savijanja papira prisutni su svuda isvaki od njih razv\a novu iposebnu
tematiku. Neki nastavljaju izvornim putem stvarajuci nove figure na
klasicnim modelima, drugi izmi5ljaju predmete i tehnike savijania, treci
primjenjuju origami u dizalnu, arhitekturi i likovnim umjetnostima.
Origami je tehnika, igra, umjetnost, i sve lo zaledno. Papir moze
savijati dijete da se zabavi, kao Sto to mole ciniti i matematicar koji
proucava geometrijske likove, arhitekt koji konstruira neki model ili pak
umjetnik koji stvara nekl apstraktni oblik.

11
U OVOJ KNJIZI
Ovo je knjiga o korisnim origami ukrasima. Obicno se u knjigama o origamqu
nalaze modeli koji su, budu6i vi5e ili manje jednostavni, vi5e ili manje ostvarivi,
cilj sami po sebi. Naime modeli kojijednom savijeni gotovo uvijek iscrpljuju svoj
cilj i ostaju skupljati pra5inu na kakvoj polici u ku6i. Potrebni su sati, vederi, dak i
cijeli tjedni da se izradi neki vrlo sloZen model, a kad je jednom dovr5en i kad
zadovoljstvo koje osjeca prilikom njegovo izrade prode, covjek se nade s
origamijem u rucitraZeci mjesto u kuci kamo bi ga stavio. Na kraju ga nekome
pokloni.
Ljepota i draZ origamijanalaze se zapravo u zadovoljstvu koje dovjek osje6a
kad savija papir a ne u njegovom konadnom rezultatu, jo5 manje u njegovoj
praktidnoj primjeni. To znaju svi origamisti koji prije ili poslije moraju odgovoriti
na pitanje nekog prijatelja: "Oemu uopce sluZi origami?".
Odgovor moZe glasiti da origami ne sluZi nicemu, barem ne nedemu korisnom.
Papir savijamo jer je to ugodno, savijamo ga jer igra savijanja nije tako
jednostavna, savijamo jer je poireban samo jedan list papira i jer se to moZe
diniti bilo gdje, savijamo ga jer to opu5ta, savijamo ga jer time zabavljamo dijete
i izazivamo divljenje prijatelja, savijamo ga jer nas je tomu netko naucio,
savijamo ga zbog tisucu drugih razloga, ali nikada zato Sto to nedemu
konkretno sluZi. To dakako nije istina. Svi razlozi koje smo naveli imaju neki
koristan smisao, a mogli bismo nabroliti i neke vaZnije pa cak i znanstvene
razloge: od terapije origamijem kako bi se povratila pokretnost u rukama nakon
bolesti ili nesrece pa do geometrijskih prikaza teorema bez upotrebe
instrumenata (olovke, ravnala i Sestara). Ali u naSem svakodnevnom Zivotu
te$ko je objasniti demu sluZi savijanje papira u obliku Zabe, cvijeta ili zvilezde.
Tako smo u ovoj knjizi nastojali prikazali pratctidniorigami, origami koji ima
tocno odredenu svrhu, upotrebu, namjenu. Nakon prvog dijela knjige u kojem
se nalazi mno5tvo tradicionalnih modela, od kojih su neki vrlo jednostavni, a
drugi manje, koji ie posluZiti kao prvi pristup tehniciorigamija, dolaze poglavlja
podijeljena po temama.
U poglavlju o origamiju pod nazivom "Za ditanje i pisanje" mogu Se zadovoljitiZelje
zaizradom destitki i pisama od posebno izabranog prikladnog papira.
Slijedi dio posve6en kutijama, fasciklima i drZacima. Svaki origamist zna kako je
korisno znati izraditi kutrju za radni stol i kako se proslaviti izradom vlastitog fascikla.
Zatim su tu tri primjera 'papirnih ploda": magicna boZicna scenografija sa
Sumom pdela izradenih od kartona. lli zahtjevniji modeli za vederu na istocnjadki
nadin: od kompozicije cvije6a i listova kao sredi5njeg ukrasa na stolu do
elegantnog svije6njaka. Zalimzalednidko savijanje s djecom oznaka u boji
kojima se obiljeZavaju mjesta za stolom, u obliku Zivotinjica koje se stavljaju na
tanjure i ca5e od papira.
Posebno poglavlje posvedeno je omatanju darova: sve vi$e, dak i na istoku,
njeguje se obidajomatanja poklona pa predlaZemo cijeli niz idqaza klasidne
darove, od knjige do CD-a, od svilenog rupca do kravate, od nakita do boce
vina. Posljednji dio knjige posve6en je uredenju stana: magicne pokretne
skulpture s barkama na jedra, ribe, andeli i z'tjezdano nebo za svaki prostor i
svako godi$nje doba. Tu je i stolna svjetiljka od papira za ugodan kutak u stanu
i posebni ovitci za vaze koji 6e udiniti elegantnim dak i cvijet u da5i. Zakrl
origamiabeceda: male skulpturezaigru koje moZemo izraditi u omiljenim
dimenzijama i bojama.

12
TEHNIKA

PAPIR
T,LORIGAMI
rI
{d

Papir za origami je papir otporan na saviianie, ',.,.,'

l

Obicno u obliku l<vadrafa, s iedne strane u boii,s ,,,,,,

koie
drugie bijel (tzv, kola7 papir), tanak i dimenziia
",,
rnogu iznositi svega nekaliko centimetara pa do velikih
listova, ali gotovo uviiek veliiine izmedu 12 x 12 c,m i
1 B x 1 B cm, Postoii zapravo bezbroi vrsta papira, od

najobicnijeg do najfinijeg, od koiih svaki ima svoiat po;sebna

svojstva.
Bilo koji papir moZe se savijati, potrebno je samo izabrati onai
koji je prikladan za odredeni model. U poietku ie preporuitiivo
upotrebtjavati papir za osnovni origami, ti. onai s iedne strane
obojeni €,s druge bijel, vetic;ine 15 x 15 cm itezine oko 60 grama,
Obiino se rnoie pronaci'u suim parpirnicama i knjiharamA ili
trgovi nam a papi rnom konfekciiom,
 I,,::'
i,

,,, .,

#
ffi

&:w
ffi
: It'
:
:
:: : . !|
:.: : .:) :,t:I ta:
:

#'
W#
';', ,;,',ji:i
+
;;,;;
'

%,.€
TEHNIKA

KRATKI TECAJ
TRADI C IOI\ALI\O G O RCAMIJA

Za izradu origami
ukrasa potrebne su
nam samo ruke i list
papira, Papir se
mohe savijati s
vanjske strane, tj. na
hrbat, odnosno
moZemo oblikovati
brijeg ili dolinu ovisno
o kutu gledanja,

Lisf papira postavite

na glatku povrSinu.

Presavijte ga
pridrZavajuci papir na
sredini pregiba.

SnaZno zatisnite
papir na polovici
pregiba prema gore i
zatim prema dolje.

Rastvorite list papira,

Ponovno izravnajte
papir.

20
 TEHNIKA

Presavijte sve do
oznacenog traga.

Ostavite malo
prostora izmedu dva
pregiba.

Neke pregibe treba

odrediti unaprijed.

Savijte zatvorivSi do
pola.
Odredite pregib
ovisno o Zeljenom
nagibu.

Rastvorite papir.

Prema postojecem
tragu uvlacite papir u
Zeljeni polo2aj.

Dobit cete pregib

okrenut prema
unutra,

Za obrnuti pregib
ponovno oznaiite
trag.

Rastvorite papir.

Ponovno zatvorite
okrecuci papir u
1eljeni poloZai.

Tako cete dobiti

pregib okrenut
prema van.

21
 TEHNIKA

presaviti samo izmedu dviiu toiaka

ponoviti pregib
--r++-'>

o drzati palcem i kaziprstom

ffi
uvuci unutra

A izvuci papir

J
J
okrenuti papir
/'€>e

o
il uvecani plan

zaokrenuti papir

:;?z

zarezati zalijepiti saSifi puhati

23
rE-N{KA

PLISIR.\\JE PAPIRA

--- \
t ?

pregib kao harmonika

MoZe se jednostavniie
prikazati ovako:

pregib kao harmonrka

pregrb kao harmonika

LEPE7.\
 TEHNIKA

BAZA OR

,//
Yr
{
/
ly--*

baza orla zatvorena

pregib okrenut prema unutra

MoZe se prikazati
i ovako:

2
'*""'il ffi
k-* }\
DVOSTRUIfl PRf;GIB PRTMhNUTRA
gtruki pregib
unutra

ovakav pregib nalikuie

p oj ed n o stav ni e n i P ri ka-J
a stopalo

25
TEHNIKA

PRTCIB PRTMAVAl\

pregib prema van

D\ OSTRUKI PRTGIB PREMAVAi\

 uvueeni kljun

uvuieni kljun
TE

ZECJE UHO

MASKA /r\

28
 m.E

BAZA RIBE I

ff 1

SARAl\ ffiF**- G\ otvorena

{il
TEHNIKA

IffADRATI\ABAZA

t-
\

KUTIJA U OBLIKU ZT{IJEZDT

I l.

30
 TEHNIKA

TROIUTI\ABAZA

w,
tokutna baza
,

| \ \\\
1", />" ,/
r'l
rt. -''/\t-/

r- {;"- /

TROD IME 1\Z I O I\ALI\A I(O C IG

TEHNIKA

BAZA ZDRALA

baza hdrala
pregib kao latica zatvorena
baza 1drala
otvorena
Baza 1drala mohe se
j ed n o stav n ije p ri kazati

ovako:

ZDRAL

pregib kao u
knjizi

32
BAZA CVIJETA

sp/lbSfeni pregib

pregib kao u kniizi

baza cvijeta
otvorena baza cvijeta
zatvorena

Baza cvijeta moZe se

jed nostav n ije pri kazati ov ako :

KRIZAl\TEMA
 ii i i
t :iilt iiitiittt:iitt
:,

Wffi i:ii*i^;;

BAZA OMOTI\ICT

A
ltr-
\ --\- -
t-

-\i
\F I
V. 5[x
\-\ I \/
\ / -!>r
_l baza omotnice
(po sredini)
#i

LOTOSOV CVIJET
\F baza omotnice
(po dijagonalama)
 TEHNIKA

BAZA VJETREI\JACE

Xh
qFy
l,r1
i;)
a\L
K
baza vjetrenjace
ZVIJTZDA

/tf \
,/ f,-- lw
!

l,{
l\ {tyr

35
TEHNIKA

TIWAdEI\JE VRHA

K,\
,t!"r"-\

{/ uvuceni vrh (od

kvadratne baze)

\\.
-\
uvuieni vrh (od
trokutne baze)

SRCT

\,,
\,
 rrrffi
ZVRI( fixuxtffi

Y \
I
Y ={ \
a\

X
t\
')<
t. 4--f
-.{ I t.
I
\/\ t-*(
\l
,4

zvrk (od trokutne baze)

zvrk (od luadratne baze)

UIffiAS

1/N
\F
ZA CITANJE I PISANJE

fr

f
M7
Lisf za zvijezdu iznosi jednu ietvrtinu lista
za omotnicu.

C t S TITIG ZIL\ALE1\TI1\0V0

Lrsf za srce iznosi jednu ietvrtina lista za

omotnicu.
 zn OrnNJE I PISANJE

Polazni oblik ie pravokutni

list papira omiera 1x2 koii
PRIGODI\A OMOTI\ICA
dobijemo kad l<vadratni list
papira izreZemo na Pola.

\a
!J
It

4l
v
h1- F
JT JI

I
 #
i!ffi

Pripremite tri lista papira formata 1xlT

SLOJTVITA OMOTI\ICA (A4 ili A5, koji vam vrrse odgovara)
razliiite boje i postavite ih jedan na drugi.
 v

ZA CITANJE I PISANJE

OBICI\A OMOTI\ICA Od lista formata 44 dobivamo normalnu

omotnicu, na koju je potrebno samo zalijepiti
odgovarajucu marku.

h
\;

q
Da biste izbjegli sredilnji pregib upotrijebite
papir formata 44 presavijen na polovici.

44
 ZN CTNNJE I PISANJE

Za normalno pismo potreban je l<vadratni

PISMO list papira veliiine 36x36 cm,

f,
 {##$$###$##ff$ffi$#

Potreban je pravokutni list papira

PAI(ET-PISMO
omjera 1x2 (polovica luadrata).

L/-L 1-l-
l+lo
rlt
I*
-i-/{[/
tft L-
*-

r-ll
 1'
\----.-----
-_____\
'-lnii
\__ -flqflil
 ZA CITANJE I PISANJE

Potreban je pravokutni list papira 1x2,

STRELICA

-'',j,

J{iFtrt'i *sfb,
tt tt
ZA EIANJE I PISANJE

Pripredte dugu traku papira i odreZite atprilike

jednu sedamnaestinu l<vadratnog lista papira.

U unutraSnTbsfi cvora pregibi su u obliku

petokrake zvijezde.
 ZA OITANJE I PISANJE

Potreban je pravokutni list papira t xl7 65),

OLOYIG
___#
f

ltfi \
/7
l[
t/
-
h*u.
KUTIffi

Polazni oblik je pravokutni list papira 1x2.

KUTIJA S POKLOPCIM

"{ \I l--s-
I _F
'.---*'-, -

\
\
\ .--
I
\
\-'
\
*?
\

w4
ffi fll,i,ffi
KUTIJE

Uzmite list papira i savijajte ga pritiScuci

PODJELA i\A TRI JEDI\AIG DIJELA rukama uzduZ strana, zatim ga zaokrenite i
ponovno savijajte duZ drugih dviju strana.

PAP1RA
\r5{
tr
<tt
a
D
r?
D
K\*+'
\
S jedne strane pregib ce biti podatniji: drZite ga u tom poloZaju i savijajte (ali ne
priti\cuci pregib) za oko trecinu; ponovite savijanje prema unutra i pomiiite papir
sye dok se tri dijela ne poklope. Zatisnite noktom pregibe,

ffi'
Ako je potrebno, papir savijte u obrnutom smjeru po
dijagonalama.

AL il\4
{
WI,

56
 KUTIJE

CTTYRTASTA IruTIJA

ru \ffi
rU *1;/
ril
r\_j-
l;>-
:'--1"' \
\z r *-*- * i
J

ffixf, k,- r_L

| ..t
br.- t

j_lxrlrlrl
VI lst

{vs *{
\ _,/ !.-
KUTIJE

JAPAI\SIGIffTIJA

{U
r',\;

LLLF ru
iffi
Effri= -----
-tt
|;
| 1-,-

t
l----
I
l-,---

Lt._l_l rl--
I t-- t-i-l=--
l-.-.---
I=-.--,l-L/- r_
5) l-=-,1.--,/-l-tri
--- l--l---
ttt t-:rl
\_--
\-/ rm;K

5B
 KUTIJE

d,)d
/"i
\v1 \
\-',n\
1.-'\
\/

r\w"
e' \.,1
' ' ,'
l, - n -lr
t rl
- ---/r' .' I I .-
/ll'
*-r- - -'f
-
F- ' -\)- ' -
f.
1.._.r!,.-..--)

Ovdje je rijei o trodimenzionalnom zvrku: zatisnite vec

pripremljene pregibe tako da zaokrenete strane i
preklopite papir.
lznutra ce se oblikovati kutiiica.

59
 Od l<vadratnog lista papira izradite jednakostraniini trokuf sa
JEDI\AI(OSTRAI\ICI\I stranicom jednakom stranici l<vadrata, Pregib dolazi na
mjesto crle iscrtkane olovkom, uz pomoc ravnala i Sestara.
TROIruT

I
-r* /
f
f
I
/

Presav[te trokut po visini, zatim popreino iz desnog donjeg kuta i na

kraju iz lijevog donjeg kuta.

t\
Ir I

{Lts

r
/\
/\ lr

60
 KUTIJE

KUTIJA ZLOLOVKE

;\
.=--\

1W/
>i.-=l\
J/X\

ffh
/ r.,\t-l

"i5
}4
 -

-
-i:-. l.i#r,

ffiRruffi
i ,,r*ffi JEDN$STA\INI FASCIKI Za format 44 potreban ie tist papira veticine

ffi
== 7oxloocm.

--\ f-\
- l-t-
rh
-=-J/ -- ll*b
....-=rr____ |
\ it--------.-
t

ffi L----iI---l l=i-,rqrl

r ,-..'.-l...-
ffi
I_YI_i I \,-z\r--\-lps
la#a
\*
\\\-Y
| t t

ffi
tffi ru-l { \t)-->-
\t
--t-l

-l <a : r-l-

ffi
'ffi 'F*.---, Xr-r r-i-l
ffi

ffi ffi"ffiw
ffi{\)wrffi'n*->ffi
ffi ffi------ta-ru;\ ----r---TM m'/ M ffi

ffi -K-r WW ,[W *HY? ffi

ffi
*___-rs_
ffi ffi
ryffiHffi
ffi
ffi M*
ffi
.ffiM=-=-;41
ffiW.W-f^ryr#-\ffi
,-4 \ffi ffi
ffi

*ffiff

ffiffi/ffi
i'i.,rar,,**#1ffi
.r,'.':i ii

ffi rc',\i{ffi /ffi

{#xtt##ffi*+

ffi
ffi
ffi'(ffi
ffi W\ryry,
--ffi
--ffi

kJl,sd-*e'ffia/ ffi
,:!.#-
M* **ds*:
-Wi*s,,, ffi
ffi
ffi
e1H{t*t,

w
irr*!!

rrn#

ffi i#$r#i
;ffi
ffi
;-t-ffi
t#

ffi
 FASCIKLI I nnZnOt

Za format 44 potreban ie list papira veileine 70x1 00 cm

FASCIKL ko| treba podiieliti na tri iednaka diiela.

t
I
I

I
I {/
,

H /l1l l\
lY

nii
r r> \
'll
___/__i
\
I

\ l...- t---
tonl
i- i n ,'
 ,F

VREiICT

(n --l
-l

{,

"r'
-#
//\
K"l{lh
f\/-

;>l.-- \.,t
_/\

ry
\r\l\

$-/j
\/-

/"N'' 11 ru

zatvorena vrecica otvorena vrecica

FASCIKLI I DRZACI

Polazi\te je kvadratni list papira veliirne 50x70 cm

STOLI\I DRZAC PISAMA (ili manje).

l:'
l:l:'h F +t
-*-l l

ffi*
I

+i _l I_l
:tll
:lt1 I

1 JIJ
*.{-ltl
{J i

trT ,.*
I
--E
l{
\

\ _** \ *---P

L I
'.\

rLL fl
I I l. " "'-
-

t
I
I \A\,^
I

,t

6B
 FASCIKLI I DRZAEI

OKVIR ZILSLIKU

t1
-1- -
t

F1
t\
la
lP
lF

\
 Vf

HOMTCNI
STfiL
BOZICNI STOL

Za izradu boZicnog drvca potrebno je viSe listova papira razliiite veliiine, Broi
BOZICI\O DRVCE listova mo4ete mijenjati po volji, no potrebno vam ie naimanie tri lista, ovisno o
tome koliko visoko treba biti drvo, Prema veliiini prvog lista treba odabrati istu
kotiiinu drugih, tako da prvi ima stranice duZine na primier 21 cm, drugi 1B cm,
treCi 1S itd., tj, svaki list papira mora biti kraci za 3 cm. JoS ie bolie upotriiebiti
listove koji su, kao u niZe prikazanom dueaju, manji zaiednu sedminu iedan od
drugog. Ovajsrrsfem je sktadniji iomogucuie da se skrati mnogo viSe listova. Za
izradu- drveca u Sumi razliiite visine najbotji su proporcionalno smanieni listovi
papira.

2. grana
. grana lBxlBcm 5, baza
1 13,3x1 3,3 cm
21 x21 cm 3. grana 11 ,4x1 1 ,4 cm
15,4x1 5,4 cm

I
I

t
It

\/

72
 BOZICNI STOL

/
,f, 7'.-
".'1'.\---\
Itn*.zf*-r__-\_
.../
_ +
D
=
\' I z'*t.
tr{ \ ,,Y
t.' \
I .\ \
tr
:\
1\
f_

4*:{

13

Bazni element za izradu

c.l
I
drveta: presavinite na rsti
naein sve ostale listove,

P riti s n ite p resav tj en e

listove jedan na drugi
nastojeci razdvojiti vrhove
kako brrsfe dobili
trodi menzionalni oblik.

73
aohcNr srol

Za ovaj model potreban je manji kartonski

MEl\U papir ili list al<varel papira veliiine 20x20 cm.

,
{i
\--r \

/tu
{4n
GLJFT I'
rgr f
, f"l
 Bl0ffitCNl $rol[

MoZete upotrijebiil ubrus od papira ili tkanine: u

UBRUS T,LJIDACI PRIBOR ovom sluiaju dobro je zatisnuti pregibe
glaialom.
 :i:a,:,a., li,:.

r".r]
j:rii:

,ir'r:f j jr:i:t.

itli::i',);! i:.
': Ita t';l :.t: ;: i! :t:I

',t,,;ii,
ffi

: .; :.!:.::.: , .::.:: :.t.1:: t: :....4i

vEeERA NA rsroeNJAeK NAetN

Polazni oblik je l<vadratni list papira od koiega moZemo dobiti

OSMEROKUT osmerokut.

/\\
Presavijanjem trokuta po tragovima na bazi cviieta dobivamo
',::;v,:i,

/x
osmerokut

ff\
N\ / ,

.\h
/Ve rasfvarajuci cijeli list papira (kao gore) treba rezati
trokute na samoj bazi cvijeta.

\lb
7B
 vEeERA NA lsToeNJAeKt NAetN

VV
Promier zviiezde malo je veci od polovice jedne strane kvadratnog lista
PODMETAC ZACASI papira upotreblienog za izradu osmerokuta, tako je na primjer polazni
oblik za zviiezdu promjera B cm l<vadratni list papira veliiine 15x1 5 cm.
U OBLIIru ZVIJEZDT

4lw\- ffi
W r\Y

s\v)
QtD
\-.-6*ry

$lE
(t'n
\*
i
;i'
vEeERA NA lsroeNJAeK NACIN

LIST

t'.., t
\ ,tt
\\'. 11\

t,l":,', 1

BO
 vEeERA NA rsroeNJAeKt NAOIN

CVIJET

/6:{

Da bi sredina cviieta bila u razliiitoi bo|

stavite obojeni list papira na srediinii
osmerokut. .- "t- F'*.*

,1
.t

; 11 I

t; t

a
Dr1ite palcem i kaziprstom dva suprotna vrhai spusfite ih, ponovite
rsfo s ostalim vrhovima i na kraju rastvorite sredinucvijeta, I
 :,),:,:,i|u$ffo.0ffi', '1,',',',-ffi,fi'fi,'l''$
VHffiffiffi#1,,,:i;|ffi'= tiiftffi',

Potreban je l<vadratni list paprra (od koiega treba dobiti

SVIJTCI\JAI(U osmerokut) veliiine najmanje 16x1 6 cm.

OBLIKU ZVIJEZDT

I\ ,/"h
K\ \ /\
\"'

1*;\ Y
/ /,,,.l,,,,,.l '"1'

\/-F{l\ \ Y

B.2
 :'ijj'##.&l.l,ilffi
*,ffi"'ffi ........NA'....i.$ffi $lffi ,ffi G,l,N

" t:''{{''*?t I
-t= -- -'{
.. , r\,t"- -/--
\ "1, \-)'"=- i
.."'.!-l
.\
../
\.'I,/

,
1 :.
./-'' . __\. . t'r
;t. r,./

Oznaiite i zatim zatisnite bridove prema tragovima

pipremljenim u prethodnom koraku.
'r '1. 1.. 1 .1 j.::,::.1
.r:'j i. I :.:,

_:
'1.. l,':1;' .-:1._ :r r..'.fi
..',.'.._

: 1. 1. 1
: . . :,::., -, . ;:. : ..::: :,;

. i .l_:1r.l:rr: i:.llrlL::l! i

::::::::'a.:,::.::'::,:::.t.::'.;l::::::'::1.:!':.il::::1.':i
':',;1,:i.':';',;,:,i ,':::,:,,;:;,:;.,
 ffi$ffiffi$K ffifuAffiffi&ruK

aai!r.1/r4,Mwxa
:.: ::tt:,1:\::t:tt::tj.:t::1i.1?::::j:::.i

-"t:'14

iit:.:.'. tl::
DJEEJI BLAGDANI

PATI(ICA
1/\
-/-*'-\-*\
t'
 D l86$'r"

PIl\CUl\

H
ffi
-.F,+.

#ff
fft \\\
HI \
W,
BT;
 v

DJECJI BLAGDANI

PAS
DJEEJI BLAGDANI
ff##ff.u+"

RIBA
 DJECJI BLAGDANI

MIS

rEY
€[,,?

e# 0

91
DJEEJI BLAGDANI

\1
.t\'.t

Fh
..
" {t\'* \r

| \'

92
#sH#sr'€
DJEEJI BLAGDANI

ZDJELICA

*',5\\',
Jl-r
\'{/
\\r,

j
rl *l
t/-*-*-:,/*
'lt -t*AV

,J\/ \\/\\r {\X

7\/ \ ilD
1\ /\)\

9:4
 DJECJI BLAGDANI

f3
,ry
\t''r-t- I

.l- - --\ ,l \

R\
v\\

95
 .t
{ ,j:::

{
I
1
J

W
'a::j

i
iI
\
*:.
P{PIR I OSTALI MATERIJAJ-
:^r3tavanje darova mohe biti origami,
rrenda sam nije postao neki predmet, cvijet ili Zivotinja,
cresavrjeni list papira daje hivot omotu za dar. Postoje brojni
racini presavijanja papira za vrlo razliiite darove, iime i oni
n aj n ezn atn ij i postaju d ragocjeni ma.

Dostoji mnogo vrsta papira za ruliiite prigode: obiini papir i

capir u boji za omatanje knjiga, meki papir za tkanine, papir
za cvijece, deblji papir za omatanje boca i tako dalje,
Za ukraSavanje i vezivanje paketa tu je hicani konac raznih
boja i oblika.

'ziiani konac za
vezivanje omota

,,. ti 't. ,
'1i. l:..
:rrl:::n;1i: :::: :

svileni pep'
capir u boji za
':::kopiranje

dvoslojni papir
s vlaknima
 .:,t:i "tl

..':..:
..:::
pa

klupko hiianog konca

alovka
 i4 ti
ilj

Ifl\JICE

Potreban je pravokutni list

papira omjera 1x2 s
kracom stranom koja je
jednaka duhoj strani
knjige.

ti
.y J,

It
lr
 Ith
ililU
lllllt //;hr
w/// /ll
I tl
l;'
;

lr:
Irt Irt
It: k1s
tf
lt I'r
nn
'ji:.

lrl lii r
",1fi

:'.ll;l

11
o ilE.D

Potreban je l<vadratni list

0M0T Z'ILCD papira veliiine 40x40 cm,

'-"t
ffi ffi
I

N4
fi

H {\-
I

\1V
\/
# tlli,,'t:l

"''j
iy'::il {

'. I
-\-r
\ ' ./
\=/ I
.'1 1

.t\
/ t lr
T,'
. l-

I:9,
OMOTAVANJE DAROVA
 <e/

'{--
- '- -/\ {.* \=\\
'/ ./ /
.i$ PrereZite pravokutni list papira omiera 1x2 na dviie
BOCAVII\A duguljaste trake tako da kraca strana bude iednaka
dvostrukom dnu boce

106
j;+t
OMOTAVANJE DAROVA

Potrebna su tri luadratna lista papira, jednaka ili razliiita

CVIJET po kvaliteti i boji, koje treba postaviti jedan na drugi po
dijagonali, ali s malim pomakom,

{r\ \'
l\
t--
IJ
d
11.
--*1 t

=$/

110
 OMOTAVANJ.E DAROVA

Potreban je pravokutni list papira osam

SULEI\I RUBAC puta veci od presavijenog rupca.

\
\€,
\ ./t

/tt
X
{r

tf'
-dlart-
#i:l
#

;
e

"4;
Q*

*'.42i-t
*fi

s"
#.
wp,
b
POMICNI MODELI

MATERIJAL
I PRIBOR
Pomicni modeli sastoje se od lakih
m ed u sob no poye4pn i h elem en ata,

objeSenih u jednoj beki hko da se mogu

slobodno pomicati u;prostoru. Ti pomiini
likavi pokrecu se i nA najnanji daSak vjetra
ako su postavljeni pred atvorenim
prozorom, iinad izvora topline ,,itu
(tefmOSifon),," t;:hOdnikU, u'Sobi S ylSO kim '"i""tr' '
stropom, i stvaigu carobne ig're umiruiucihH,, ij \o\,n,,
pokreta,'Tal<ve pffiiine modeie moZete
ffir:a-"-n';;,.
izraditi od'iaznih ffiaterijala, primjerice
pomocu dnrenih Stdpria, pgmutnog kukit
konaa i najrazliiitijih origami oblika:
I,
iiu ' lt, ,'"iii,i'., ',
"
. ,'

debela igla

pamuini konac
 plastiino ravn

*-Z'
-1.t
**o*
-#-
61

-t'4*
?+

noZic za rezanje -a----

FlF -&
-'f:

papira :$u
:'d'*
_gF

::,.ado'

"-f
fo,

papr za ongamt ''F*,*

'ltPs

m&---*
:;ill

radna povrSina
POMICNI MODELI

STRUKTURE

Osnovna sruktura sastoji se od tri elementa

objesena pomocu konca za drvene Stapice.
Ova struktura moZe se po volji umnohavati
dodavanjem onoliko mnogo elemenata (s
koncem i Stapicima) koliko se Zeli.
Za razliiite svrhe potrebni su razlieiti tipovi
struktura: dvodimenzionalne strukture (baze
itd.) koje se postavljaju ispred zida,
trodimenzionalne za sredinu sobe, zatim
ongamt slojevite strul<ture koje se vpSaiu o visoki
strop i tako dalje, mijenjajuci i prilagodavaiuci
oblik, dimenzije i boje pomiinog modela,

dvostruka
trostruka struktura

viSbstruka strul<tura slojevita struktura

I
I
I
I
i
I

()
 POMIENI MODELI

IZRADA I SPAJANJE

Pripredte crteZ sa
shemom strukture.

lzradite origail
ukrase u ieljenim
veliiinama i bojama,

Pomocu dugaike
igle odredite tocku
ravnoteZe origadja

Uvucite konac u
origafi ukrase i
priivrstite ga
vezanjem u cvor ili
samoljepivom
vrpcorn, ;

lzmjerite udaljenost
izmedu tocaka
ravnoteZe dvaju
origadja: mjerna
duZina ce biti naikraci
Stapic (koji treba
malo povecati zbog
pricvrsnog konca).
POMICNI MODELI

DuZina sljed,ecih B+4=12, .on;aj

drvenih stapica : sljedeci 12+6=l B
odreduje se tako cm i tako dalje,
da se zbroji duhina DuZina glavnog
kratkog Stapica plus (najduZeg) stapica
njegova polovica, ovisi uvijek o vrsti
Ako je na primjer izabrane strukture,
kratki Stapic dug B
cffi, sljedeci ce biti

Postavite na sfol Priivrstite origamije

Stapice i origami na razliiite duhine ':

ukrase u heljeni konca.

potloiaj. Stapice
poveZite kratkim
nitima konca u
ivrste evorove.

Otprilike na sredinu
glavnog (najdu?eg)
Stapica postavite nit
koncaiobjesiteonj
pomiini modet (ko|
ce se pritom
najvjerojatnije
zamrsiti).

11B
 POMICNI MODELI

' R&voiite,desni'do
od l[evog i pomieiE
srediilnju priivrsnu
toik:u dok se oba
dijela ne uravnoteZe i
Stapic ostane u
vodoravnom
poloiaju, Jednako
: i postuplfe sa
sljedecim Stapicem
balansiiajuci desnu i
tijevu stranu.

Kad je mtodel posve

uravnoteien,
priivrsfife s malo
vinilnog ljepila
(otopljenog u vodi)
vanjske cvorove
poievSi odozgo
prema do[e.
Ostavite ga da se
malo osuSi. Ponovno
rasporedite
ravnoteiu ukrasa,
koju ce teZina tjepila
poremetiti, i uivrstite
sredisnje cvorove
poeevii ovaj put
odozdo prema gore,
Glavni ivor Zalijepite
posljednji. Kad se
sve osuSr, odreZite
vi\kove konca
preostale na ivoru.

119
 ' ' :, t t, tt, l --
, ,' , .. .',, -'-
.'..'
li .' ii ,'
t ,
.

' '. , ',t,,,,'"11 t

,. , r ,t '
., . , , ,' t
t t
t t.

'''
I t
, . ,

: .

Potreban materijal: Struktura: dva drvena Stapica promjera 2 mm B cm

Andeli: 6 bijelih l<vadratnh listova papira dva drvena Stapica promjera 3 mm 12 cm
za origami veliiine 14x1 4 cm, jeidan drveni Stapic promjera 4 mm 24 cm

120
AI\DEO

ff
PoMrONr MoDELT

--K:"/

122
 POMICNI MODELI

/\\
l\

tt,iii
t"=o*"*ouo*tfu
i:iiiii:
Potreban materijal:

Barke: I l<vadratnih listova

papira u raznim bojama za
origami veliiine 15x1 5 cm mm
Struktura: 3 drvena Stapica promiera 2 I cm
prvi, ostali su kraci jedan od mm
3 drvena Stapica promjera 3 13,5 cm
drugog za 7,5 mm. mm
1 drveni Stapic promjera 4 45 cm

12,4
 P-'6=M1'6'Ni'

BARKE

{n[\'
[- {--\ ,,}

,+
t$
ti':':
t4
"
'+
',

l+

'1,,
'a

{oa, , ,+,
\,'
a .:-t..,
:..,i:;,
*''

\l !
i .,i
a'
'r.
4l

'):
7-.
, E'.',

.'.n,
ra.r
,

',
,

1
n \,
'! , '!,

-,
'''' m 7a., i
,' ','' '.'
, ."',.' :.. .
?-i'r+;::::'it!
'.ffiffitr,i;li.ijit'1"'
-:j4::ii::::

. ,. ..', :, , '.,, .:,jt1lt//.i.::!:::::::::::!r

r.. . .. .:. . .. e;l/,(/....i!tttttttttttttttttt:t::

.. .,!:,:ir,,rzitr)t;i;y,t*tbttant),;r2itjh.qf.,.lttLll!ititlllllltt!t::'1"'
. . .
. . .- ::!
. . :!;!1:t:a!;:11i!ttttllt:i:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:!,!,!:!,!,,,!,!, ,!,:,
 F,..:')
ii."i":'.
'!i!i:r;!t
:i::aiit!
iffi
:-.i.l
:i;#
,;.J:::i;tl
:l'l'i :;
iiiiu
'j.:,:,a:t:il':::,

,:ta|:|):',t.:ji::a:

5ii',r
iijlli.l:,i,,1:::
t:,rlr tirltrili:j
riirl.li!'::. l' :

M
^#
= w
reL

Dctreban materijaL

?ibe; 1 5 l<vadratnih listova papira za origami u plavim

lcnovima veliiine 1 5x1 5 cm pru| ostali su kraci jedan
cC drugog za 5 cm.

StruKura: 5 druenih Stapica promjera 2 mm cm I

5 drvenih Stapica promjera 3 mm 13,5 cm
2 drvena Stapica promjera 4 mm 50 cm
127
 ..
"'..'i..l''i'..'.'...:'l:''..'':.j':':''.''lj
t,, t. i
tl, t-*
t '

TROPSIGRIBA

ffirrav!vrlrrars
ffi
i11ii;il'riffi
^/N

iiiuiii:iii.i
,]ifl#
 POMI M'MODEE

.//
/
/4
\/

','\,tr,1 ,

4
-r..,.

//
;f
\/
'\',, ",, ll

T,/
 POMICNI MODELI

MJESEC IT{IJEZDE

.ffi
'#

%
4
$

Potreban mateijal:

Mles*: 1 luadratni karton

ili aluael papir
020-2m g)velicine 2BflB cm

Zvijezde: 240 pravolutnih listica papiraza oigami

omyera 12 u offim razliiitih boja
(30 listimza B boja)velicine 7,5x3,75 cm,

Strulilura: 3 druena S@ica promjua 3 mm 12 cm

3 druena S@ica promjera 4 mm 18 cm
1 drueni Stapic promjera 5 mm 54 cm

130
1 iat..r
rl,.ar
: ;\'.r:..
itj:i;ii5
hr i: i.;
., :,, _
POMICNI MODELI

Za izradu mjeseca potreban je list papira u obliku

romba koji se moZe dobiti od l<vadratnog lista papira,

{/

Odnos izmedu visine mjeseca i

pocetnog kvad ratnog lista
papira je 1/2, tako je primjerice
za mjesec od 10 cm potreban
l<vadratni list papira od 20 cm.

/\

132
 POMICNI MODELI

$
r/
/\
\/
t
/',:,)'n,
/,i
\\\," 'i,",,:,i,,,'
\t \r )lr\
,\r\t\ t j\ ti/
' .,,\ ! ,4,

v'
,!,/

133
POMICNI MODELI

ZVIJEZDA (z v Jezd ani ik oz ae dar)

Polazni oblik je pravokutni

list papira omjera 1x2.
Potrebno je 30 listiCa koji
se pri presavijanju priljube
jedan za drugi. Odnos
izmedu lista i visine
zvijezde je otprilike 1:1, tj,
d uga strana pravokutnika
jedva je nelto veca od
visine zvijezde,

134
 POMICNI MODELI

Uvucite vrh modula u otvor drugog modula i oblikuite

piramidu; jednako postupife s ostalim modulrma tako da
dobijete:

zvjezdani
tetraedar (6
tetraedar
modula)

zvjezdani
oktaedar
modula)
oktaedar

ikozaedar

zvjezdani
ikozaedar
(30 modula)

135
PLISIRANI ORIGAMI

MATERIJAL
I PRIBOR
'#
ffi
'4-"
{e.*

#'i#
Plisirani origami dobivate presavijanjem viSe metalno i plastiino ravnalo
istih pregiba kako bi se dobio izgled w "ffi
p'

harmonike, :
t*dl
td
\?'j
#E
Za ovu vrstu presavijanja nije vr.ie dovoljan
t t
kartoni u bo| #+
, ' ,t t "#"
r4€r

samo papir za origami vec su potrebne i w

druge stvarife pose bna tehnika izrade. &
ffi,
Crtei modela fotokopiralte u Zeljenom omjeru w
i fotokopiju priivrstite na mali karton. Pomocu
Sila i ravnala obiljeiife sve pregibe modela i
premjesfife njihove tragove na karlon, lzreiite
ostatak papira i papir presavijajte po
tragovima koji ce posluZiti za plisiranje
modela.
Ova metoda omogucuje vrlo precizan rad koji
je inaie nemoguc golom rukom.

fotokopija modela

l<vaiice
 voda 'n,. ,'

samoljepiva vrpca za papir

vinilno ljepilo

radna povrSrna
Silo
Skare
noZic za savijanje papira'""',, ,""''q
no? za rezanje papira
tehniika olovka
kist

I r' :..r,:.',r,,: , rl :i " i

prozi rna sam oljepiia' v rpca

'#

ru
PLISIRANI ORIGAMI

ULOZILKZILVAZU
'{il.l6.frEk:lA:;u- P.,EI$,1ffi

Prije presavijanja sheme ulo1ka za vazu

isprobajte plisiranje nabora na malom
komadu kartona.

a\

)..-
,/

#ffi
PLISIRANI ORIGAMI

Prievrstite
samoljepivom
vrpcom fotokopiju na
karton.

ObiljeZife sve pregibe

(osim rubnog) \ilom.

lzreZite ostatak
papira nohicem za
papir.

Rukom ili pomocu

tupog noZrca
zatisnite sve pregibe.

Nabirite usporedne
pregibe naizmjence
odozdo i odozgo.

lzokrenite prvi red

kosih pregiba.

Jednako postupife s
drugim redom
pregiba: model ce
biti nabran u obliku
harmonike kao na
crteZu,
/sfo kao i na
pokusnom listu
priivrstite, obiljehite i
izrehite kompletnu
shemu.

Pregibe oblikujte
patljfuo i bez hurbe.

ZaokruZite oblik i
stavite malo ljepila na
krajnji rub,

142
 PLISIRANI ORIGAMI

Prislodte jedan rub

na drugi i priivrstite
kvaiicama.

Kad je origad
suh umetnite u
nj iaSu.
FlilSiRANil.''OR{GAfi it
 P..H:llS.,I::ffiAhl,il, R1GAM;I

\ 5+
tr/

.//

lt:,';t#6
PLISIRANI ORIGAMI

Prije izrade stolne

svjetiljke i ovdje treba
isprobati model na
probnom komadu
papira.
P ri ev rstite foto ko pij u
modela na karton,
obiljeiite pregibe i
izreZite ostatak
papira.

Zatisnife sve pregibe.

Nakon Sfo sfe
presavilisve
usporedne pregibe
izokrenite prvi red
kosih pregiba,

/Va r'sfi nacin

postupife s drugim
redom,..

...zatim s trecim..,

i na kraju s ietvrtim.

Da biste dobili
dovoljno Siroku
svjetiljku potrebne su
najmanje dvije
fotokopije koje
spojite jednu za
1

drugu.
Mijenjajuci vrstu
kartona mijenjate i
elastiinost modela, a
posljedica toga je
razliiit broj plisiranih
pregiba,

Spojite dvije
fotokopije tako da ih
toino priljubite na
crlu.

146
 PLISIRANI ORIGAMI

Priivrstite ih na
karton, obiljeZite
pregibe i izrehite
ostatak papira.
Pahljivo savijajte
pregibe. U slucaju
teSkoca radite
naizmjence na
desnoj i na lijevoj
strani, i tek zatim ih
spojite u sredini.
Spojite oblik i
zalijepite rubove
jedan na drugi
priivrScujuci ih
l<vaiicama,

Umetnite Zarulju s
instalacijom u
origami pazeci da
ona pritom ne
dodiruje papir,
PLISIRANI ORIGAMI

SLO\AIBROJIffi

Plisirani pregibi mogu se upotrijebiti i za slova i brojke na isti naiin kao i kod
prethodnih modela. Kako se medutim radi o tridesef Sesf zasebnih modela
(dvadesef Sest slovai desef brojeva), preporucljfuo je slijediti drukiiji redoslijed
izrade od onoga abecednog i numeriikog i izradivati modele prema tehini,

Slova: ILJ C U PG SO QVNZD MW RBTYFEHAKX ,

:::'itt'
: ::

Brojke: 1256g08473 ,.,r,it,,,

Kad je model zavrSen, osobito ako je

rijec o jako uvecanom modelu u
odnosu na crteZ, korisno je zatisnuti
pregibe odredivanjem nagiba"

148
 PLISIRANI ORIGAMI

ffi
iiji "

t 1

.'.'.tr,.t''.'.
r-
l-' '
,,,;i

149
PLISiRANi ORIGAhIi

f#aken sfn sf* pc

en#;ez"e n ! rn t r ag *vt i ns a
prcsavrrr papir nabiri{*
,^-"^--t^l
I i lui_/trt,

lzskrenife j**an reC

kesrh pregllfoa pcecvsi
*C rub*va il! src*,"sim
*vlsnc a rn*d*lt";"

Posfup ite na isti

naiin se svffi?
redovirna kasrh
pregiba, ukljueujuci i
anih *kcrfiitih,
presauly,a ei ih
naizmjenc* odozdr: i
cCczEe"

Z-atisnite P,negl,be I
cdredlte nagrrfu"
ffiot',|ffi,-:::,ffi|16"',','{ffi$,i,|',fffi',',&,##W#11ft#:,,i1;ir'|U ffi,niiffi P,,ffi il..$..tffiffiffi'11,"".g'g:l'rffi'ffi:ffi,l

A\ I
\

\{
\: \l
\ J \
,n i
1 r'

I
\ \/_
/J

151
 ttr',,,
tl V #Nf,,, ffitf,,ffit'F#l ff.,:.:r::,":"'::V6,,,,,,,{fiifi,,,1#ffi,,|#$,9##it#,,"i1{#fi.

H
7-_\
T\
\

\_/
/

\ I

tt i::4,:a:a:::ta1: ::):: :::

t:t:t:*:i:.:::i:t,t,:',,:
{t ffiiffi"1"9:",,.{#t il',,,r,.,:Uffi#fiffi,|,7/j.l,fiffi#Wiirt frtffi'l:'$l1lffi:ffiffi,:1::,,:,'';6lgl1::ffi:ffi,ffitl|

K \
T
I
/ \
\ /
/ \
\ /
\r I
1 i

I \
I \ :,,,,:.

.'.'. ..'".'i'.i,,,..,.,,' '': 'I

.iii.........
.i..ii.i.i...',,,''.
"""'

L ..i..i..i.',,,...i..

i,
' ',
::: |
:::'
.

\
/
\ /
\
\
 ,M,l1
PtISIRANJ. O.HIGAM] :,','1 .;.;,;,,p,,'rtd 16,,,,,,,,*_#{l:i.,', y 664ffi::,,,',i;1j.i,,lW**nnf*

"l
tl
"t *t'
i

-\

I
,._
a

-t I

t I \

1lllfii;S
r/ /
\ \
/
/
\ \
I
_l
\
I
\

:1 55
PHllsrllWg:ffi"1',;,',;.;ffi ;ffi'ilGAh#.'l
'ff1:,.,;=;i1,\
::::,:7 ,:N,,,,,,{ip.ffi,lill:A'tr1i|ffiVffi;&litt ,r',,,,ifi,;,r
ffiffififfi

V
I
\
t
/
I

\
!

I
-\ *
_l-. -..1\
\

X
7
\

\ \ \
-7 /
.t.,_
\\
L

.t.uu
Y Z i 2 (pa y6ffii:'| 'v:$y!#ffip"""1tr1tt|Wffii& 1,

'l ,/
,

__t- J-
\l !t
\

..t-
\
I

lft,sr.fi
 i.'..u,,,,,{p6,,9:6ljittrfi r"i'rlifi
Ht%'lt'ffi'I'mffillll iliffiffihll $:,i,Wrr'tt ffi,jf Uma,ffi l
ffi:'iffi,::.g 0 {W valji uvecayTe i{i umanji@ n1##J'1' ffiiffiffi*#ffiffi'r

fl:,:::ffi:,$
ORIGAMI UDRUGE U SVIJTTU
Centro Diffusione Origami Korea Jongie Yupgi Akira Yoshizawa lsrael OrigaN Society
Casella postale 42 21 040 Assocntion lnternational Origami c/o Rosaly Yevnine
Caronno Varesino (/A) 3/4f , Sukma, bldg 1-Bg Center Mevo Ha'Asara 1/22
Italija Doong Soong-Dong PO, Box 3 Ogikubo Jeruzalem 97876
JongoKu Tokio 167 lzrael
Vlaams Nederlandse Seu/ 1 10-510 Japan
Origami Stitching Koreja Origam i Socilteit Nederland
Postbus 62, 8-2370 lnternational Origafi Mossinkserf, 33
Arendonk Dansk Origami Center Society 7451 XD Holten
Belgija Tranehavegdrd 1, st 101 c/o Yoshihide Momotami Nizozemska
2450 Kopenhagen 50f30, noda 3 Chome
Asociation de Origami Danska Kuzuha, Hirakata Sf. Pef ersburg Origami
Boliviano-Japones Osaka 573 Centre
Casilla 3680 France Origad Japan Box 377
La Paz 18, avenue Voltaire 1 933 7 B Sf Petersburg
Bolivija 95230 Sot,sy sous Nippon Origad Rusija
Montmorency Assoctation
Grupo de Estudios de Francuska 2-064 Domir Gobancho Asociacion Espanola de
Origami c/o Alianza 12 gobancho Chiyoda-ku Papiroflexia
Cultural Brasil-Japao Mouvement Franqais des Tokio 102-0076 Aparlado de correos 7268
Rua Vergueiro, 727- plieurs de papier Japan 50080 Zaragoza
1o andar Cep A1 5A4-001 56, rue Coriolis Spanjolska
Sao Paolo 75012 Paris The Chinese (H.K.) arigad
Brazil Francuska Society Origami USA
Flat A 9f, 524 Nathan rd., 1 5 West 77th Sfreef

Quebec Origami Origami Deutschland kln Hong Kong New York NYl0024-5192
c/o Marisa Filion Postfach 1630 D Hong Kong USA
966, de la Riviere 853 16 Freising
Sainte-Fay Njemaika British Origami Society Origami Sverige
Queber: Mrs J, Homewood c/o Dino Andreozi
Canada Gl X 4LT Origami Munchen Mill Cottage Arlington, Tre Kallors vag 17 NB 145
Postfach 221 34 D Barnstaple, Devon Ex31 4 65 /Vors borg
80503 Munchen L/V Svedska
Njemaika Engleska
Magyar Origafi Koor
6001 Kecskemet Pf 60
[Vladarska
 Prirudnik tumadi tehniku origamija, odnosno staro japansko umije6e
savijanja papira u dvodimenzionalne i trodimenzionalne predmete. Od
odabira papira i kartona do tehnike savijanja lista papira, od izrade
raznih predmeta, medu kojima destitki, kutija, paketa, cvjetova, Zivotinja
i bezbroj drugih predmetazaku6u (ukrasa zavazrL stolne svjetiljke,
podmet ada za da5e, ukrasa za stol), ukljuduju6i i neobidne pomidne
modele. Pomo6u papira, malo vjeStine i uputa iz ovog prirudnika moZete
posti6i izvanredne rezultate vrlo dojmljiva udinka.

Luisa Cannui ikolouala se na Accad,emia di Betle Arti u Vennciji.

Diplomirala je na DAMS-v u Bolognifi,lmnm o animiranim oi,gamijima.
Vodila je Centro Diffiuione Oigami. Godirrc 1995. osnoaala je u Milanu
Paper Factory, druitueni klub u hojem se uie umije1a s papirom.

I SBN 953- 6034- 98- 0

,ililllu[|ililtj[[|lljll