Professional Documents
Culture Documents
И ВИЂЕЊА ЦРКВЕ
ПОД КОМУНИЗМОМ
И З Д А В АЧ
З А И З Д А В АЧ А
Норберт Бекман-Диркес
УРЕДНИК
БЕОГРАД, 2021
Садржај
СЕЋАЊА
РАЗГОВОРИ
Др Саво Б . Јовић
Духовне бук�иње у за�ворској �ами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Проф . др Драган Милин
Све�очење о је�ном времену . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Проф . др Богољуб Шијаковић
О с�ремнос�и на жр�ву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
УВОД
▼
Ова публикација – која се састоји од две целине – има за циљ да пру-
жи свој скромни допринос у проучавању положаја Цркве под кому-
низмом . Она, притом, обухвата и вернички наратив односно сећа-
ња и интерпретације сведока времена и њихових потомака, и на
једном месту сабира излагања домаћих и страних историчара, тео-
лога, социолога и сведока времена . Посебан циљ овe публикација је-
сте пружити додатни подстицај за разматрање садашњег положаја и
деловања Цркве у односу на комунистичко наслеђе, и колико такво
наслеђе утиче на (само)перцепцију Цркве данас .
Први део публикације састоји се од излагања са два округла
стола, одржана у оквиру скупа „Црква под комунизмом: чега се (не)
сећамо“, који су 3 . децембра 2019 . организовали Фондација Конрад
Аденауер у Београду и Форум за религију, медије и културу сећања .
Већина текстова су оригинална излагања са скупа, док су др Радми-
ла Радић и др Драган Тодоровић послали научне радове на основу
којих су говорили .
У првој сесији „Црква под комунизмом: оно о чему се (не) гово-
ри“, професор историје са Универзитета у Регенсбургу Клаус Бухе-
УВОД 9
▼
На крају, ни поменутог скупа, а ни ове публикације, не би било без
велике помоћи и подршке, како у организационом тако и у идејном
смислу, Фондације Конрад Аденауер у Србији која се већ дуги низ
година посвећено бави различитим темама из области религије и
цивилног друштва, сарађује се представницима Цркава и верских
заједница, медија, невладиног и владиног сектора у заједничком ра-
ду за опште добро . Посебно захвалност дугујем директору Норберту
Бекман-Диркесу и координаторки, како овог, тако и многих других
пројеката, Александри Поповић .
1978 може се пронаћи низ ставова сличних овима: „наша социјалистичка стварност
делује против религије сама по себи“; „свест наших маса не допушта повратак на
заостала религиозна схватања“; „борба за социјалистичку идеологију (је) задатак
свих политичких и друштвених органа па је и борба против религије саставни део
те борбе за социјалистичку идеологију“; „идејном борбом и васпитавањем и поли-
тичким уздизањем маса“ биће „истовремено елиминисан и утицај религије и цр-
кве“, а „религиозна схватања (ће) постепено постати анахронизам социјалистичког
друштва,“ па је требало „учинити оно што се може да (се) отклоне слабости“, које
ометају бржи развој . Наглашавало се да је: борба против религијских предрасуда
дуготрајан процес повезан са целокупним системом просвећивања најширих на-
родних маса; да антирелигијску пропаганду треба врло опрезно водити, избегава-
јући вређање верских осећања; и да борбу треба водити кроз идеолошки рад на
усвајању материјалистичког погледа на свет, културно-просветни рад на ширењу
научних знања и антиклерикалну агитацију . За�исници са се�ница Комисије за верска
�и�ања НР/СР Србије 1945–1978, пр . Радмила Радић и Момчило Митровић, (Београд:
ИНИС, 2012), 13–75 .
20 СЕЋАЊА
град, 1945; Архив Југославије (даље: АЈ), Председништво Владе ФНРЈ, 50–1–3; АЈ, Ко-
мисија за аграрну реформу и колонизацију, 97–1–1; Ра� законо�авних о�бора Пре�се�-
ниш�ва АВНОЈ-а и Привремене наро�не ску�ш�ине ДФЈ (3. а�рил–25. ок�обар 1945), По
с�ено�рафским белешкама и �ру�им изворима, Београд, 266; Засе�ање Ус�аво�ворне ску�-
ш�ине (29. 11. 1945–1. 2. 1946), Београд; Момчило Митровић, Србија 1944–1952, Београд,
1988, 248; Branko Petranović i Momčilo Zečević, Jugoslavija 1918–1988. Tematska zbirka do-
kumenata (Beograd: Rad Beograd, 1988), 746; Branko Petranović, „Aktivnost rimokatolič-
kog klera protiv sređivanja prilika u u Jugoslaviji (mart 1945–septembar 1946)“, Istorija XX
veka, V, Beograd, 1963, 287 .
5 „Основни закон о експропријацији“, Службени лис� ФНРЈ, 28/47 од 4 . 4 . 1947;
Ристо Грђић, „Општа обнова црквеног живота и устројства“ . У Ср�ска �равославна цр-
ква 1920–1970 (Београд: Свети архијерејски синод Српске православне цркве, 1971),
240–252 .
С Р П С К А П РА В О С Л А В Н А Ц Р К В А У В Р Е М Е КО М У Н И З М А 21
НРС (даље: АС ЗКВП НРС), Г–21, ф–11; АЈ, Савезна комисија за верска питања (у да-
љем тексту СКВП), 144–1–13 .
8 Гласник СПЦ, 10, 1947 .
9 Ус�ав ФНРЈ, Београд, 1950 .
10 Службени лис� ФНРЈ, 29, 9 . 4 . 1946 .
11 АС, ЗКВП НРС, Г–21, ф–1, 3 и 7; За�исници са се�ница Комисије за верска �и�а-
ња, 13–75 .
22 СЕЋАЊА
Case of Soviet Orthodox and Baptists,“ Religion and Communist Society, ур . Dennis J . Dunn
(Berkeley, Calif .: Berkeley Stavic Specialties, 1982), 45–66 .
16 Организационо-инструкторска управа ЦК КПС, послала је окружним ко-
crkve“, JIČ, 1-2 (1996): 123-137; Radmila Radić, „Suđenje mitropolitu Arseniju Bradvarevi-
ću 1954 . godine“, Tokovi istorije, 1-2 (1994): 189-203 .
24 СЕЋАЊА
члан 44 о заклетви верности шефу државе, члан 260 о разрезу црквеног приреза на
непосредни државни порез, члан 261 о прикупљању црквеног приреза од стране
органа државне пореске администрације по прописима за државне дажбине и пре-
давање надлежним црквеним властима, итд . Ристо Грђић, н. �., 247–249; Борба, 6 . 8 .
1947; Поли�ика, 3 . 8 . 1947, 4; 6 . 8 . 1947, 2; Пузовић, „Рад Светог архијерејског сабора
1947 . године“, 152–171 .
С Р П С К А П РА В О С Л А В Н А Ц Р К В А У В Р Е М Е КО М У Н И З М А 25
�и�ања, 13–75 .
32 После рата СПЦ у НР БиХ није добила ниједног новог завршеног богосло-
иностране послове (АМИП) . Политичка архива, Југославија, 57/4, 443–553; АЈ, СКВП,
144–84–601 .
34 АЈ, СКВП, 144–23–293 .
С Р П С К А П РА В О С Л А В Н А Ц Р К В А У В Р Е М Е КО М У Н И З М А 27
poziv“, Religiјa - crkva - naciјa, Vreme posle rata (Niš: JUNIR, 1996), 246–255 .
38 Организациони секретаријат ЦК КПС констатовао је јуна месеца 1952 . да су
42 Victor Roudometof . Church, State, and Political Culture in Orthodox Christianity, Ox-
ford Research Encyclopedia, Politics (oxfordre.com/politics). (c) Oxford University Press USA,
2019, Online Publication Date: Feb 2019 DOI: 10 .1093/acrefore/9780190228637 .013 .743
43 The National Archives, Public Record Office, Foreign Office (NA, PRO, FO) 371/59501 .
30 СЕЋАЊА
нимљив случај једног свештеника из околине Лесковца који је после рата „скинуо
мантију“ и „отворено раскринкавао религију пред народом“, говорио да Бог не по-
стоји и да свештеници то причају да би могли да „пљачкају народ“ . После неког вре-
мена, тај исти свештеник је због „сиромашног стања“ поново обукао мантију и вра-
тио се у цркву . (АС, „Свештенство . I Историјат архијерејског намесништва у Ле-
сковцу“, БИА, 51, Клер) . Ратко Јелић, секретар Удружења православног свештенства
ФНРЈ писао је у извештају Државној комисији за верске послове, 18 . 7 . 1949 . године:
„На терену се примећује, по удружење и лоша појава . Поједини свештеници – и то
активнији и политички исправни – напуштају свештеничку службу и прелазе у др-
жавну, раскидајући потпуно везу са црквом и свештеничком службом . . . Стварно -
боље је што мање попова – али би било боље у том случају, кад би реакционарни по-
пови напуштали свештеничку службу, а овако, данас док још водимо борбу, ми сла-
бимо наш фронт“ . АЈ, СКВП, 144–3–56 .
45 Радмила Радић, „Верски живот у Југославији према извештајима епископа
Српске православне цркве за 1953 . и 1972 . годину“, Токови ис�орије, 1 (2014): 11–51 .
46 Radić, Verom protiv vere, 116 .
С Р П С К А П РА В О С Л А В Н А Ц Р К В А У В Р Е М Е КО М У Н И З М А 31
Г–21, ф–143 .
32 СЕЋАЊА
prostorima“ . U Religija – rat – mir, priredio D . Đorđević (Niš: JUNIR, 1994), 207–230 .
52 „Povratak bogova“, specijalno izdanje lista Duga, april 1986 .
34 СЕЋАЊА
СВЕДОЧАНСТВО ПРИВАТНОГ И
ЈАВНОГ У ВРЕМЕНУ СОЦИЈАЛИЗМА
ПРИВАТНО О СОЦИЈАЛИЗМУ
Само неколико дана после смрти Јосипа Броза Тита, у мају 1980 . го-
дине, мој отац је приведен, испитиван, а затим суђен и осуђен . Ње-
гова активна служба православног свештеника у Обудовцу (СР БиХ),
прекинута је тог маја, позивом на војну вежбу . Уместо одласка на
поменуту вежбу, он је одведен, заправо, у СУП на испитивање, а ка-
сније и ухапшен . Пребациван од једне зграде СУП-а до друге, из јед-
ног града у други, оставио је иза себе двоје мале деце и жену без
прихода . У тако тешкој ситуацији, милиција му нуди сарадњу, тј . да
потпише признање које су му већ унапред саставили; да призна да је
радио против братства и јединства, као и да сарађује у одбрани со-
цијалистичког поретка .
Њему, као младом човеку, није било нимало лако . Имао је тек
26 година, и породицу (супруга и двоје деце, од 21 и 4 месеца), о којој
је морао бринути, а претило му се казном робије од шест година .
Поред психолошког мрцварења кроз испитивање, одлучује да не
36 СЕЋАЊА
мом оцу био план да се на мом путу ка школи један камион закуца
„случајно“ у мене, у септембру 1987, и тиме га приморају да напусти
место, као „државни непријатељ .“
МУЧЕНИШТВО
БИТИ СВЕШТЕНИК
СПУТАНА НЕСПУТАНОСТ
59 Milorad Tomanić, Srpska crkva u ratu i ratovi u njoj, Beograd, Medijska knjižara
Krug, 2001 .
40 СЕЋАЊА
60 The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World Politics, ed . Peter L .
63 Саво Б . Јовић, Анђели звериње куће, Београд, Православна реч, 2012, стр . 65–66 .
64 Радован Биговић, Црква и �руш�во, Београд: Хиландарски фонд при Бого-
словском факултету, 2000, стр . 261–262 .
42 СЕЋАЊА
ПРИЧА ЗА КРАЈ
УВОД
tury: What is it About?“ . In: Revitalization of Religion – Theoretical and Comparative Approaches,
ed . Danijela Gavrilović, Niš, YSSSR, 2009), str . 57–64 .; Martina Topić and Dragan Todoro-
vić, „Religious identity in Serbia and Croatia: failure or Advantage in Building the euro-
pean Identity“ . U: Antropologija, religijа i alternativne religije: kultura identiteta, urednik Da-
nijel Sinani, Beograd, Srpski genealoški centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju
Filozofskog fakulteta u Beogradu, 2011, str . 67–122 .
69 Dragoljub B . Đorđević, 2009, str . 62 .
С Р П С К А П РА В О С Л А В Н А Ц Р К В А Н А П О Ч Е Т К У Т Р Е Ћ Е Г М И Л Е Н И Ј У М А 61
Која су Ваша најранија сећања везана за цркву, за веру, а која су, опет,
најранија сећања на страх због тога што сте припадали верујућој
породици?
Потичем из побожне породице, и откад знам за себе, одлазио сам у
наш парохијски храм на молитву . Сваке недеље и о празнике ишли
смо у цркву . Тешко је описати први сусрет са светињом . Човек у за-
једници са Господом све лакше поднесе, па и прогон . Иначе, у том
комунистичком систему Бога су прогонили и све оне који су Га у ср-
цу носили . Сâмо моје име, које сам добио по Светом Сави, јер сам
рођен на дан када се прославља овај первојерарх наше Свете Цркве,
било је проблем за матичара . Наиме, отац је сутрадан по мом рође-
њу отишао код матичара да би ме уписао у Матичну књигу, али му је
он саветовао да ми име замени неким другим . Пошто га отац није
послушао он је, из само њему знаних разлога, у Матичну књигу
уписао моје име, али уместо 27 . уписао је 28 . јануар . Због њега ми се
свуда, осим у црквеној књизи Рођених и Kрштених, води погрешан
датум рођења . Тако да би се могло рећи да је мене, без икаквог раз-
лога, од самог рођења почео да прогони тадашњи режим . Овај про-
гон осетио сам први дан када сам дошао у основну школу . Тада је на
мене, на дете од седам година, буквално насрнула учитељица због
крстића који сам носио на ланчићу око врата . Тог тренутка, могу да
кажем, по први пут видео сам очи пуне мржње . И упамтио сам их .
Kроз цело осмогодишње школовање осећао сам тај притисак на нас
Д У ХО В Н Е Б У К Т И Њ Е У З А Т В О Р С КО Ј ТА М И 69
власти, сам сматран за лице другог реда, док сам од већине, како у
свом родном селу, тако и у околним местима, па и у самим Kарло-
вцима био нормално прихваћен . Иначе, према ученицима богосло-
вије тај режим односио се необјашњиво . Једноставно речено, тај си-
стем нас ученике богословије није препознавао као друге . Нисмо
имали право на лечење као што су то ученици других школа имали .
Само захваљујући лекарима који су били верници, лечени смо без
књижица и имали смо, какву-такву, медицинску заштиту . Нама ни
одлазак у војску нису хтели да одлажу . Мени су прекинули школова-
ње у четвртом разреду, и послали ме на одслужење војног рока .
Неко је за тај режим лепо рекао да је он делио људе у две групе .
Прва су били они који су ухапшени, а друга они које би требало
ухапсити . Тако смо сви, дакле, не само ми богослови, касније све-
штеници, већ сви људи могли бити лишени слободе, и нажалост,
лишавани смо . Међутим, и поред свега могу да кажем да се нисам
осећао отуђеним нити издвојеним, јер када је човек са Господом он
никада није отуђен .
Увече, 14. маја 1980, стигао Вам је захтев да се ујутру јавите властима. Шта
се потом догађало?
У Kалендеровцима сам остао до 1978, када сам, 15 . новембра, преме-
штен у Обудовац код Босанског Шамца . Овде сам наследио честитог
проту Ристу Јовановића и имао срећу да служим у изузетно добром
и питомом народу .
У предвечерје тог 14 . маја 1980, који помињете, дошао ми је пред
кућу један човек и предао позив „да се у осам часова јавим Општин-
ском секретаријату за народну одбрану у Босанском Шамцу, ради
регулисања војних питања“ .
Тај човек ме је, по уручењу позива, строго опоменуо да будем
тачан и случајно не закасним .
Био сам веома узнемирен, јер сам 20 . маја већ био заказао кр-
штење кћерке и позвао фамилију, али се није имало куд . Рекао сам
супрузи, да уколико останем на војној вежби, обавести родбину и
пријатеље да ће се крштење одгодити, и не слутећи да ћу сутра-
дан бити ухапшен . Наиме, пред реченом зградом у Босанском
Шамцу, пришао ми је један човек, рекао да је из државне безбедно-
сти, и наредио да одмах пођем са њим . Стрпали су ме у кола и од-
везли у Добој где су ме службеници испитивали цео тај дан и ноћ .
Рано, 16 . маја, око 3 сата, одвезли су ме у Тузлу где су ме предали
другој групи мучитеља . Истог дана одредили су ми притвор и стр-
пали у затвор .
Понашали су се према мени као да сам највећи злочинац . Мо-
ја породица нити ико од моје родбине није знао где сам . Четири ме-
72 РА З ГО В О Р И
Прва сећања
Рођен сам 1946, а мој први сусрет са комунизмом десио се 1948, када
сам имао две и по године . Мој дека био је узоран свештеник у паро-
хији која се налазила 12 километара удаљена од Шапца . У Првом
светском рату провео је четири године у аустријском логору, а за
време Другог светског рата, гледао је своја посла . А знамо да би га,
да се јесте огрешио, стрељали 1945 . или 1946 . Нико у селу није се жа-
лио на проту и протиницу .
Ми смо живели у Шапцу – моји родитељи добили су за пет го-
дина троје деце – и око Светог Николе 1948, послали су мене и моју
старију сестру код баке и деке . Отац је тада писао докторску дисер-
тацију, а мајка је морала мало да се одмори . Баш у то време, неки
скојевци изашли су из војске и, ваљда да би се показали, једног дана
78 РА З ГО В О Р И
Школовање
Преселили смо се 1952 . године у Београд . Први ударац добио је мој ста-
рији брат који је тада пошао у пети, шести основне . Мој отац нас за
Божић и Светог Стефана није пуштао у школу, и те године је написао:
„Мој син Србољуб Милин није био на часовима зато што је био Божић
и наша слава“ . Разредна му је одмах дала укор и смањила оцену из вла-
дања . Одговор мог оца гласио је: „Па, добро, нек то иде у трошак славе“ .
Међутим, изгледа да га је разредна позвала и казала му: „На
основу онога што сте написали, ја не могу да му оправдам часове,
добиће четворку из владања . Али, у Уставу стоји да у току године
сваки човек може из приватних разлога да изостане .“ Од тада, отац
је нама, кроз осам година школовања, писао – а нисмо отишли ни-
ти једном на дан Божића или славе на наставу – мој син или ћерка
СВЕДОЧЕЊЕ О ЈЕДНОМ ВРЕМЕНУ 79
Дани у војсци
Војску сам служио у Зрењанину . Зашто сам можда добро прошао? У
време кад сам уписао факултет, важило је следеће правило: ко није
имао факултет, служио је годину и по, а ко је завршио прве две годи-
не факултета и положио две предвојничке обуке, служио је војску
годину дана . Упоредо са Богословским факултетом, био сам уписао
и историју уметности, апсолвирао, дао четири године, и са тим па-
пиром отишао сам у војни одсек .
Те 1971, у Зрењанину, са мном у војсци било је шест богослова
од 19 година и један који је дипломирао у Русији, на Московској ду-
ховној академици, а који је после био владика . Он је био храбар, већ
монах, шта има да изгуби . Његов капетан му је рекао овако: „Ти мо-
жеш да идеш у зрењанинску цркву, али немој никога да водиш . Мо-
жеш да примаш и црквену штампу, али када је прочиташ, сакриј је,
немој да правиш верску пропаганду .“
За Божић, нас седморица одемо у цркву, а он у војничком оде-
лу, трчи у олтар, обуче неки стихар и иде и кади . . . а виде му се вој-
ничке чизме . Пуштали су нас . Ја свакако нисам мисионарио, тако да
многи нису ни знали да сам теолог .
СВЕДОЧЕЊЕ О ЈЕДНОМ ВРЕМЕНУ 81
Атмосфера на студијама
И у основној школи и у гимназији, био сам одличан ученик и одли-
чан фудбалер, прва табла у шаху, био сам и у рукометној репрезента-
цији . . . Једном речју, био сам срећан дечак, а после и младић . Међу
другарима није било непријатељстава . Наравно, у гимназији, од 1961
до 1965, у свим предметима учили смо о научном схватању живота и
заосталости Цркве . Социологија, коју сам полагао на првој години
историје уметности, била је, у ствари, марксизам .
На студијама није било притисака, био је то академски ниво .
На историји уметности, од прве године, су сви знали да сам теолог:
одемо у Галерију фресака, а ја им дођем нешто попут асистента, пита-
ју ме, ја им објашњавам . Није било никаквих приговора, напротив .
Лична запажања
Познато је да је у историји Европе било епидемија, колико физич-
ких, толико и духовних . Када се ренесанса разбуктала, то је запали-
ло цео наш континент . Или, епоха романтизма . У нашем двадесе-
том веку, хипи покрет проширио се по Америци и Европи . Комуни-
зам и марксизам исто су тако завладали светом . Сада имамо појам
глобализације, који није крвав, али се одликује веома снажним еко-
номским притиском .
Завршио сам Пету београдску гимназију, која је била врло иде-
олошки, марксистички јака, тако да смо из многих предмета, што
сам већ помињао, учили о марксизму и комунизму . Расправљали
смо како ће бити у комунизму . То су лепе фразе – слобода, једнакост,
благостање – али, сећам се да је једно правило гласило „од сваког
према способности, свакоме према раду“ . И, то је изгледало веома
поштено . Међутим, ја сам и тада примећивао, ако један рудар, мр-
шав и слаб, може да ради четири сата, а један крупан десет сати, то-
82 РА З ГО В О Р И
Кришом крштавани
Но, опет, ми свештеници знамо колико крштења је било ноћу…
Отац ми је причао и да је било крштења где отац и мајка дове-
ду дете и кажу: „Немој да упишеш“ . Јер, може неко да дође и то про-
СВЕДОЧЕЊЕ О ЈЕДНОМ ВРЕМЕНУ 83
Сећате ли се, из тих младих дана, неке проповеди која је у себи садржала
отпор, позив на непристајање?
Службе у цркви није било дуго година, или је то био веома ретко .
Ишао сам у школу која је била до Саборне цркве у Никшићу, која је
прелепа . За време великог одмора, ми бисмо отишли до цркве, вра-
О СПРЕМНОСТИ НА ЖРТВУ 87
www.kas.de/serbien
ЗБОРНИК
СЕЋАЊА И ВИЂЕЊА ЦРКВЕ
ПОД КОМУНИЗМОМ
И З Д А В АЧ
З А И З Д А В АЧ А
Норберт Бекман-Диркес
П Р И П Р Е М А З А Ш ТА М П У
Предраг М. Поповић
Ш ТА М П А
Caligraph
Београд
Т И РА Ж
300 примерака
ISBN 978-86-86661-90-6
CIP – Каталогизација у публикацији
Народна библиотека Србије, Београд
322(497.1)(082)
24/28(497.1)(082)
ЗБОРНИК сећања и виђења цркве под комунизмом : Пројекат
"Црква под комунизмом: чега се (не) сећамо, о чему се (не) говори,
како се носимо са наслеђем прошлости?" Фондације Конрад
Аденауер и Форума за религију, медије и културу сећања / [уредник
Јелена Јоргачевић Кисић]. – Београд : Фондација Конрад Аденауер,
2021 (Београд : Caligraph). – 89 стр. ; 20 cm
Тираж 300. – Стр. 7–11: Увод / Јелена Јоргачевић Кисић. – Напомене и
библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-86661-90-6
1. Јоргачевић Кисић, Јелена, 1985– [уредник] [аутор додатног текста]
а) Црква – Држава – Југославија – Зборници
б) Верске заједнице – Југославија
COBISS.SR-ID 29853449