‫اﻷﺳﺘﺎذة‪ :‬ﺟﻼﻣﺪة ﺛﻠﺠﺔ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﺒﻮﻧﻲ ‪ 1‬ﻋﻨﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ اﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ :‬ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ

ات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ‬

‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻄﺒﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟﻀﺎرة وﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ؟‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷول ‪ :‬ﺗﺴﺒﺐ ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟﻤﻜﻮرات اﻟﺮﺋﻮﻳﺔ )‪ (Bactéries pneumococciques‬اﻟﺘﻬﺎب اﻷذن اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺮض اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺴﺤﺎﻳﺎ اﻟﺠﺮﺛﻮﻣﻲ‬
‫ﻟﺬا ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺣﻀﻨﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﺷﺮوط ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ وﺟﻮد وﻏﻴﺎب اﻟﻤﻀﺎد اﻟﺤﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬وﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﺘﻜﺎﺛﺮﻫﺎ ﺑﺪﻻﻟﺔ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ "أ" ﻣﻦ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ‪ 1‬أﻣﺎ اﻟﺸﻜﻞ "ب" ﻓﻴﻮﺿﺢ رﺳﻢ ﺗﺨﻄﻴﻄﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﯾﺔ ﻟﺗﻛﺎﺛر اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ‪%‬‬ ‫ﻓﻲ وﺟﻮد اﻟﻤﻀﺎد اﻟﺤﯿﻮي‬

‫‪300‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﯿﺎب اﻟﻤﻀﺎد اﻟﺤﯿﻮي‬
‫‪250‬‬ ‫اﻟﺷﻛل "أ"‬
‫‪200‬‬
‫‪150‬‬
‫‪100‬‬
‫‪50‬‬
‫‪0‬‬ ‫اﻟزﻣن )ﺳﺎﻋﺎت(‬
‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬
‫اﻟوﺛﯾﻘﺔ ‪1‬‬
‫‪ .1‬ﺣﻠﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ "أ"‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻟﺸﻜﻠﻴﻦ "أ" و "ب" اﺳﺘﺨﺮج اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ وﺟﻮد اﻟﻤﻀﺎد اﻟﺤﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬وﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ وﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ ﺛﻢ اﻗﺘﺮح‬
‫ﻓﺮﺿﻴﺘﻴﻦ ﺗﻔﺴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﻤﺎ آﻟﻴﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﻀﺎد اﻟﺤﻴﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟﻤﻜﻮرات اﻟﺮﺋﻮﻳﺔ )‪. (Bactéries pneuùococciques‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻟﻐﺮض اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ إﺣﺪى اﻟﻔﺮﺿﻴﺘﻴﻦ وﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻞ اﻟﻤﻄﺮوح ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻧﻘﺪم اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ‪ 2‬ﺣﻴﺚ اﻟﺸﻜﻞ "أ" ﻳﻤﺜﻞ ﺗﻄﻮر اﻹﺷﻌﺎع ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻴﻮرﻳﺪﻳﻦ‬
‫واﻷﺣﻤﺎض اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ زرع ﺑﻜﺘﻴﺮي وﻓﻲ وﺟﻮد ﺗﺮاﻛﻴﺰ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺎد اﻟﺤﻴﻮي ‪ .Chloramphenicol‬أﻣﺎ اﻟﺸﻜﻞ "ب" ﻓﻴﻤﺜﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻷﻧﺰﻳﻤﻲ‬
‫ﻷﻧﺰﻳﻢ ‪ peptidyltransferase‬ﺑﺪﻻﻟﺔ اﻟﺘﺮاﻛﻴﺰ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة ﻟﻠﻤﻀﺎد اﻟﺤﻴﻮي‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺸﻜﻞ "ج" ﻓﻴﻤﺜﻞ آﻟﻴﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺒﺒﺘﻴﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮﻳﺒﻮزوﻣﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟوﺛﯾﻘﺔ ‪2‬‬
‫‪ .1‬ﺣﻠﻞ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺸﻜﻞ "أ"‬
‫‪ .2‬ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺸﻜﻠﻴﻦ "ب" و "ج" أوﺟﺪ ﺣﻼ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﻜﻞ اﻟﻤﻄﺮوح وﻋﻠﻰ ﺿﻮء ذﻟﻚ ﻧﺎﻗﺶ اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬أﻛﺘﺐ ﻧﺼﺎ ﻋﻠﻤﻴﺎ ﺗﺒﺮز ﻓﻴﻪ آﻟﻴﺎت اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻤﻮرﺛﻲ‬
‫ﻣﺒﺮزا ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
 ‫اﻟﺠﺰء اﻷول‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺸﻜﻞ "أ"‪ :‬ﳝﺜﻞ اﻟﺸﻜﻞ "أ" ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﺘﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ ﺑﺪﻻﻟﺔ اﻟﺰﻣﻦ ﰲ وﺟﻮد وﰲ ﻏﻴﺎب اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬ﺣﻴﺚ ﻧﻼﺣﻆ‬
‫ﰲ ﻏﻴﺎب اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي أن ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ ﺗﺘﺰاﻳﺪ ﺗﺪرﳚﻴﺎ ﲟﺮور اﻟﺰﻣﻦ ﺣﱴ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺼﻮى "‪ "%250‬أﻣﺎ ﰲ وﺟﻮد اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﺗﺪرﳚﻴﺎ ﺣﱴ‬
‫ﺗﻜﺎد ﺗﻨﻌﺪم ﺑﻌﺪ زﻣﻦ ‪ 10‬ﺳﺎﻋﺎت‪ .‬أي اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﳕﻮ وﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﱰﻳﺎ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج‪ :‬اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬ﻳﺜﺒﻂ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﻜﻞ "ب" ﻧﻼﺣﻆ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﱪوﺗﲔ ﺗﺘﻢ وﻓﻖ ﻣﺮﺣﻠﺘﲔ أﺳﺎﺳﻴﺘﲔ وﳘﺎ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ واﻟﱰﲨﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﻜﻞ "أ" ﻻ ﺣﻈﻨﺎ أن اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي‬
‫‪ Chloramphenicol‬ﺛﺒﻂ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ وﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ‪ :1‬اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬ﳝﻨﻊ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﱪوﺗﲔ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ‪ :2‬اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬ﳝﻨﻊ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﱪوﺗﲔ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﱰﲨﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺸﻜﻞ "أ"‪ :‬ﳝﺜﻞ اﻟﺸﻜﻞ "أ" ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺷﻌﺎع ﰲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﺪﳎﺔ ﺑﺪﻻﻟﺔ ﺗﺰاﻳﺪ اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬ﺣﻴﺚ ﻧﻼﺣﻆ أن ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻹﺷﻌﺎع ﰲ اﻟﻴﻮرﻳﺪﻳﻦ اﳌﺪﻣﺞ ﺗﺒﻘﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺼﻮى "‪ "%100‬ﻣﻬﻤﺎ زاد ﺗﺮﻛﻴﺰ اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ﰲ اﻟﻮﺳﻂ‪ .‬وﻧﺴﺒﺔ اﻹﺷﻌﺎع ﰲ اﻷﲪﺎض اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ اﳌﺪﳎﺔ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﺗﺪرﳚﻴﺎ ﺑﺰﻳﺎدة‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺰ اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ﺣﱴ ﺗﻜﺎد ﺗﻨﻌﺪم ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺰ )‪10‬و‪.‬إ( أي أن اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ دﻣﺞ اﻷﲪﺎض اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ ﰲ اﻟﱪوﺗﲔ وﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ دﻣﺞ اﻟﻴﻮرﻳﺪﻳﻦ ﰲ‬
‫‪.ARNm‬‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج‪ :‬اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬ﻻ ﻳﺜﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ وﻳﺜﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﲨﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺸﻜﻠﲔ "ب" و "ج"‪ :‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﻜﻞ "ب" ﻧﻼﺣﻆ أن اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻟﻨﺸﺎط اﻷﻧﺰﱘ ‪ Peptidyltransferase‬ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﺑﺰﻳﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺰ اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ﺣﱴ ﺗﻜﺎد‬
‫ﺗﻨﻌﺪم ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺰ )‪ (µg/ml 10‬ﻣﻦ اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺸﻜﻞ "ج" ﻧﻼﺣﻆ أن أﻧﺰﱘ ‪ Peptidyltransferase‬ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﲢﺖ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﻳﺒﻮزوﻣﻴﺔ اﻟﻜﱪى ﺣﻴﺚ ﳛﻔﺰ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺒﺒﺘﻴﺪﻳﺔ‬
‫اﳊﻤﻀﲔ اﻷﻣﻴﻨﲔ اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﰲ اﳌﻮﻗﻌﲔ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰﻳﲔ ‪ A‬و ‪ P‬ﻟﻠﺮﻳﺒﻮزوم‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﺈن اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬ﻳﺜﺒﻂ ﻧﺸﺎط أﻧﺰﱘ ‪Peptidyltransferase‬‬
‫)ﺣﺴﺐ اﻟﺸﻜﻞ ب( ﻓﻼ ﺗﺘﺸﻜﻞ راﺑﻄﺔ ﺑﺒﺘﻴﺪﻳﺔ ﺑﲔ اﻷﲪﺎض اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ ﳑﺎ ﳝﻨﻊ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺒﺒﺘﻴﺪﻳﺔ ﻓﺘﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﲨﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻨﻤﻮ وﺗﻜﺎﺛﺮ‬
‫اﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎﻳﺆﻛﺪ ﺻﺤﺔ اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ‪ 2‬ﻷن اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬ﻳﺜﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﲨﺔ أﻣﺎ اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ‪ 1‬ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻷن اﳌﻀﺎد اﳊﻴﻮي ‪ Chloramphenicol‬ﻻ‬
‫ﻳﺜﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ‪.‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻨﺺ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت ﺟﺰﻳﺌﺎت ذات ﲣﺼﺺ وﻇﻴﻔﻲ ﻋﺎﱄ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ وﻓﻖ آﻟﻴﺎت اﻟﺘﻌﺒﲑ اﳌﻮرﺛﻲ ﻫﺬﻩ اﻷﺧﲑة ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺑﺘﺄﺛﲑ ﻣﻦ ﳐﺘﻠﻒ اﳌﻀﺎدات اﳊﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ؟ وﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ؟‬
‫إن اﻟﺘﻌﺒﲑ اﳌﻮرﺛﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺧﻼﳍﺎ اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﳌﻮرﺛﺔ إﱃ ﺑﺮوﺗﲔ وﺗﺘﻢ وﻓﻖ ﻣﺮﺣﻠﺘﲔ أﺳﺎﺳﻴﺘﲔ‪:‬‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ‪ :‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮرﺛﺔ )ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻧﺎﺳﺨﺔ( و أﻧﺰﱘ ‪ ARNp‬ﺑﻮﻟﻴﻤﲑاز وﻧﻴﻜﻠﻴﻮﺗﻴﺪات رﻳﺒﻴﺔ ﺣﺮة ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺧﻼﳍﺎ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﳊﻴﻮي ﳉﺰﻳﺊ ‪ ARNm‬اﳊﺎﻣﻞ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﳍﺬﻩ اﳌﺮﺣﻠﺔ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﻀﺎدات اﳊﻴﻮﻳﺔ ﳑﺎ ﳝﻨﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﱪوﺗﲔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ :‬ﻗﺒﻴﻞ ﺣﺪوث اﻟﱰﲨﺔ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻷﲪﺎض اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ ﰲ وﺟﻮد ‪ ARNt‬و أﲪﺎض أﻣﻴﻨﻴﺔ و أﻧﺰﱘ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻨﻮﻋﻲ و ‪ ATP‬وﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ أﲪﺎض أﻣﻴﻨﺔ ﻣﻨﺸﻄﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﱰﲨﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺑﺘﺄﺛﲑ ﻣﻦ اﳌﻀﺎدات اﳊﻴﻮﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﺜﺒﻂ ﻧﺸﺎط أﻧﺰﱘ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻨﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮﻳﺒﻮزوﻣﺎت ﺗﺘﻢ ﺗﺮﲨﺔ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﶈﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ARNm‬إﱃ‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ آﲪﺎض أﻣﻴﻨﻴﺔ ﻣﺘﻮﺿﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ ﺣﺴﺐ اﳌﻮرﺛﺔ ﻏﲑ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﲨﺔ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺑﺘﺪﺧﻞ اﳌﻀﺎدات اﳊﻴﻮﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﺜﺒﻂ ﻋﻤﻞ اﻟﺮﻳﺒﻮزوﻣﺎت ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻀﺎد اﳊﻴﻮي‬
‫‪ Chloramphenicol‬اﻟﺬي ﻳﺜﺒﻂ ﻧﺸﺎط أﻧﺰﱘ ‪ Peptidyltransferase‬ﻓﺘﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﲨﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﱪوﺗﲔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﱪوﺗﲔ ﺑﺎﳌﻀﺎدات اﳊﻴﻮﻳﺔ ﰲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﳐﺘﻠﻔﺔ ﳍﺬا ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﳌﻀﺎدات ﰲ ا ﺎل اﻟﻄﱯ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﳐﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ اﻟﻀﺎرة‪.‬‬