Hindi - Hindi 1 - Cs - Hindi1

meeefnl³e - megOee
i³eejnJeeR keÀ#ee
DeeOegefvekeÀ Yeejleer³e Yee<ee
DeefveJee³e& efJe<e³e - efnvoer
mebHeeokeÀ ceb[ue
Òees. [@ekeÌìj jeOeekeÀevle efceÞe
Òees. [@ekeÌìj mcejefÒe³ee efceÞe
[@ekeÌìj Depe³e kegÀceej Heìvee³ekeÀ
[@ekeÌìj Debpegceve Deeje
[@ekeÌìj meveeleve yesnsje
ÒekeÀeMekeÀ
Deesefæ[Mee jep³e Heeþîe HegmlekeÀ ÒeCe³eve SJeb ÒekeÀeMeve mebmLee
HegmlekeÀ YeJeve, YegJevesMJej
meeefnl³e - megOee : i³eejnJeeR keÀ#ee
G®®e ceeO³eefcekeÀ (Higher Secondary) i³eejnJeeR keÀ#ee Hejer#ee kesÀ
efueS Deesefæ[Mee jep³e Heeþîe HegmlekeÀ ÒeCe³eve Deewj ÒekeÀeMeve mebmLee Üeje
ÒekeÀeefMele Deewj G®®e ceeO³eefcekeÀ efMe#ee Heefj<eo kesÀ Üeje Devegceesefole~
mebHeeokeÀ ceb[ue
Òees. [@ekeÌìj jeOeekeÀevle efceÞe
Òees. [@ekeÌìj mcejefÒe³ee efceÞe
[@ekeÌìj Depe³e kegÀceej Heìvee³ekeÀ
[@ekeÌìj Debpegceve Deeje
[@ekeÌìj meveeleve yesnsje
Published by
The Odisha State Bureau of Text Book preparation and
production, Pustak Bhavan, Bhubaneswar, Odisha, India
First Edition : 2016/ 10,000 Copies
Reprint : 2017/ 20,000 Copies
Publication No : 189
ISBN : 978-81-8005-369-6
©Reserved by the Odisha State Bureau of Text-Book preparation
and production, Bhubaneswar, No part of this publication may
be reproduced in any form without the prior written permission
of the publisher.
Type Setting & Printing : M/s Print-Tech Offset Pvt. Ltd.
Price : 51.00 (Rupees Fifty one only )
DeecegKe
keÀneJele nw- osj DeeS og©mle DeeS~ G®®e ceeO³eefcekeÀ mlej keÀer Heeþîe-
HegmlekeÀ lew³eej keÀjves ceW Je<eeX mes mebmLee mebueive nw~ DeeOegefvekeÀ Yeejleer³e Yee<eeDeeW
ceW efnboer Yee<ee Deewj meeefnl³e Hej Heeþîe-HegmlekeÀ lew³eej keÀjves keÀe keÀece meJee&efOekeÀ
cenlJeHetCe& nw~ Deepe Jen Hetje nes jne nw~
efJeÜeved uesKekeÀ-mebHeeokeÀ ceb[ue ves Fme efJeefJeOe-JeCeea HegmlekeÀ keÀe ÒeCe³eve
HeefjÞece mes efkeÀ³ee nw~ FmeceW G®®e ceeO³eefcekeÀ mlej Deewj efJeÐeeefLe&³eeW keÀer peªjleeW
keÀe O³eeve jKee ie³ee nw~
nce DeeMee keÀjles nQ efkeÀ ³en HegmlekeÀ keÀeHeÀer GHe³eesieer efme× nesieer~
Þeer GceekeÀevle ef$eHeeþer

efveosMekeÀ
Deesefæ[Mee jep³e Heeþîe HegmlekeÀ ÒeCe³eve SJeb ÒekeÀeMeve mebmLee
HegmlekeÀ YeJeve, YegJevesMJej
YetefcekeÀe
G®®e ceeO³eefcekeÀ mlej keÀer DeeJeM³ekeÀlee kesÀ Devegmeej je<ì^Yee<ee efnvoer
keÀer SkeÀ Heeþd³e-HegmlekeÀ lew³eej keÀjvee keÀefþve keÀece Lee~ keÌ³eeWefkeÀ SkeÀ ner HegmlekeÀ
ceW ieÐe, HeÐe, Yee<ee-DeO³e³eve, Òe³eespevecetuekeÀ Yee<ee-efMe#eCe ö meyekeÀes mecesìvee
Lee~
otmejer yeele ³en Leer efkeÀ pees efJe<e³e meceeefJe<ì efkeÀS peeSB, GvekeÀes mecePevee
Deewj mecePeevee Yeer DeeJeM³ekeÀ nw~ FmeefueS cetue Heeþ kesÀ meeLe kegÀí efìHHeefCe³eeB
osvee peªjer mecePee ie³ee~ ³en meeceûeer DeO³eeHekeÀeW Deewj íe$e/íe$eeDeeW-meyekesÀ
efueS GHe³eesieer nes, FmekeÀe O³eeve jKee ie³ee nw~
SkeÀ me$e ceW efkeÀlevee yeesPe Gþe³ee pee mekeÀlee nw, ³en ÒeMve Yeer meeceves
jne~ GmeerkesÀ DevegªHe efJe<e³e-®e³eve efkeÀ³ee ie³ee nw~
efJeÐeeefLe&³eeW keÀer megefJeOee kesÀ efueS ÒeMve Deewj DeY³eeme Yeer efoS ieS nQ~
DeeMee nw efkeÀ Yee<ee meerKeves efkeÀ efueS Deewj meeefnl³e keÀes mecePeves kesÀ efueS Òel³eskeÀ
efJeÐeeLeea DeY³eeme- keÀe³e& ©ef®e ueskeÀj keÀjsiee~ Fmeermes Yee<ee keÀer #ecelee peuoer
yeæ{sieer~
efJeMeeue efnvoer meeefnl³e keÀer efJeefJeOe efJeOeeDeeW ceW mes ÒeefleveefOecetuekeÀ mebkeÀueve
yeveeves keÀe ³en Òe³elve meyekeÀes Hemebo DeeSiee, Fme efJeéeeme kesÀ meeLe nce HegmlekeÀ
keÀes Òemlegle keÀj jns nQ~
Fme keÀe³e& ceW mebmLee kesÀ efveosMekeÀ Þeer GceekeÀevle ef$eHeeþer ves meJe&oe Glmeeefnle
efkeÀ³ee, MeerIe´ meceeHle keÀjves keÀer J³eJemLee keÀer, meef®eJe Þeer efMeJeÒemeeo pesvee leLee
GvekesÀ keÀce&®eeefj³eebs ves yeæ[er lelHejlee mes men³eesie efo³ee, Jes meye meeOegJeeo kesÀ
DeefOekeÀejer nQ~
uesKekeÀ-mebHeeokeÀ ceb[ue
met®eer He$e
keÀeJ³e-Heeþ He=ÿ
1. keÀyeerjoeme - oesns 01
2. metjoeme - efJeve³e kesÀ Heo, yeeue ueeruee 13
3. ceerje -Heo 16
4. efyenejerueeue - oesns 22
5. pe³eMebkeÀj Òemeeo - ues ®eue cegPes 40
6. megefce$eevebove Heble- Yeejleceelee 47
7. veeieepeg&ve - yengle efoveeW kesÀ yeeo 54
8. `De%es³e` - efnjesefMecee 60
9. og<³eble kegÀceej - nes ieF& nw Heerj HeJe&le-meer 66
10. kesÀoejveeLe efmebn- jesìer 73
ieÐe-Heeþ
efveyebOe
1. Òesce®ebo - peerJeve ceW meeefnl³e keÀe mLeeve 80
2. pewvesê kegÀceej - yeepeej oMe&ve 95
3. jeceOeejer efmebn efovekeÀj - F&<îee&, let ve ieF& cesjs ceve mes 109
4. jeceefJeueeme Mecee& - DeefleefLe 120
keÀneveer
1. Òesce®ebo - yetæ{er keÀekeÀer 127
2. pe³eMebkeÀj Òemeeo - cecelee 143
3. YeieJeleer ®ejCe Jecee& - kegBÀJej meenye keÀe kegÀÊee 153
4. Go³e ÒekeÀeMe - DeHejeOe 165
J³eekeÀjCe, keÀe³ee&ue³eer efnvoer Deewj j®eveelcekeÀ uesKeve
1. ef¬eÀ³ee 172
2. keÀeue 176
3. GHemeie& Deewj Òel³e³e 179
4. meb#esHeCe 189
5. efveyebOe- uesKeve 198
6. DeHeefþle ieÐeebMe Deewj HeÐeebMe 225
M.I.L (HINDI)
First Year
DETAILED SYLLABUS
Time - 3 Hours Full Marks - 100
Heeþîe HegmlekeÀ : meeefnl³e-megOee Yeeie-1, Deesefæ[Mee jep³e Heeþîe HegmlekeÀ

ÒeCe³eve mebmLee, YegJevesMJej
Unit - I: DeHeefþle ieÐeebMe / keÀeJ³eebMe: (15)
1. DeHeefþle ieod³eebMe - (ieÐeebMe Hej DeeOeeefjle yeesOe, Òe³eesie, meb#esHeCe, Meer<e&keÀ
Hej DeeOeeefjle ueIetÊejer ÒeMve)
2. keÀeJ³eebMe Hej DeeOeeefjle Deefle ueIetÊejer ÒeMve -
Unit - II: keÀe³ee&ue³eer efnvoer, j®eveelcekeÀ uesKeve Deewj J³eekeÀjCe: (25)

1. meb#esHeCe
2. efveyebOe uesKeve
3. J³eekeÀjCe
(i) GHemeie& Deewj Òel³e³e
(ii) ef¬eÀ³ee
(iii) keÀeue
Unit - III: keÀeJ³e-Yeeie (25)
(i) keÀyeerjoeme - oesns

(ii) metjoeme- efJeve³e leLee yeeue ueeruee
(iii) ceerje- Heo
(iv) efyenejer-oesns
(v) pe³eMebkeÀj Òemeeo- ues ®eue cegPes
(vi) megefce$eevebove Heble-Yeejleceelee
(vii) veeieepeg&ve- yengle efoveeW kesÀ yeeo
(viii) De%es³e - efnjesefMecee
(ix) og<³evle kegÀceej - nes ieF& nw Heerj HeJe&le-meer
(x) kesÀoejveeLe efmebn - jesìer
ÒeMve : (i) efJekeÀuHe ®e³eve-
(ii) SkeÀ JeekeÌ³e ceW GÊej-
(iii) oes JeekeÌ³eeW ceW GÊej -
(iv) leerve JeekeÌ³eeW ceW GÊej -
(v) oerIe& GÊej -
Unit - IV: ieod³e-Yeeie (25)

(i) Òesce®ebo - peerJeve ceW meeefnl³e keÀe mLeeve
(ii) pewvesvê kegÀceej - yeepeej oMe&ve
(iii) jeceOeejer efmebn ‘efovekeÀj’- F&<³ee, let ve ieF& cesjs ceve mes
(iv) jeceefJeueeme Mecee& - DeefleefLe
ÒeMve- HeÐe-Heeþ kesÀ DevegªHe
Unit - V: keÀneveer (10)
(i) Òesce®ebo - yetæ{erkeÀekeÀer

(ii) pe³eMebkeÀj Òemeeo - cecelee
(iii) YeieJeleer®ejCe Jecee& - kegBÀJej meenye keÀe kegÀÊee
(iv) Go³eÒekeÀeMe - DeHejeOe
ÒeMve- oerIe& GÊejcetuekeÀ 2 ÒeMve
Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ (1399-1518 <Ç.)
Eò½þiÉä ½éþÊEò Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ EòÉ VÉx¨É Ê½þxnÚù {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½Öþ+É +Éè®ú
{ÉÉ±ÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ xÉÒ°ü xÉÉ¨É Eäò ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ VÉÖ±ÉÉ½ä Eäò PÉ®ú {É®ú ½Öþ+É* ´Éä
®úÉ¨ÉÉxÉxnù Eäò Ê¶É¹ªÉ ¤ÉiÉÉªÉä VÉÉiÉä ½éþ* Eò¤ÉÒ®ú ÊxÉ¨xÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå {ÉènùÉ ½ÖþB*
Ê¶ÉIÉÉ VªÉÉnùÉ xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉ<Ç, ±ÉäÊEòxÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É JÉÚ¤É
Ê¨É±ÉÉ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉ VÉxÉiÉÉ ºÉä Ê¨É±ÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä, ºÉiºÉÆMÉ Eò®úiÉä lÉä* ´Éä
¤Écä÷ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ lÉä* +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò ¤É±É {É®ú +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ, VÉÉä
±ÉÉäMÉÉå Eäò uùÉ®úÉ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEäò*
´Éä ¤ÉÉ½þ®úÒ vÉÉÌ¨ÉEò ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå {É®ú VÉÉä®ú xÉ näùEò®ú ¨ÉÉxÉÊºÉEò
{ÉÊ´ÉjÉiÉÉ, ¸ÉrùÉ, |Éä¨É, ¶ÉÖrù +ÉSÉ®úhÉ +Éè®ú <Ç·É®ú-¦ÉÊHò {É®ú VÉÉä®ú näùiÉä
lÉä* =x½þÉåxÉä ¨ÉÉ±ÉÉ VÉ{ÉxÉä, ÊiÉ±ÉEò ±ÉMÉÉxÉä, ¨ÉÚÌiÉ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä EòÉ
Ê´É®úÉvä É ÊEòªÉÉ* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¦Éänù ¦ÉÉ´É EòÉä nÚù®ú Eò®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ
ÊEòªÉÉ* |Éä¨É EòÉ ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ* Ê½þxnÚù +Éè®ú ¨ÉÚºÉ±É¨ÉÉxÉÉå Eäò
Eò¨ÉÇEòÉÆb÷Éå EòÒ ÊJÉ±±ÉÒ =c÷ÉªÉÒ* =nùÉ®ú, ´ªÉÉ{ÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnùÒ
oùÎ¹]õEòÉähÉ +{ÉxÉÉªÉÉ* +½ÆþEòÉ®ú iªÉÉMÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* =xÉEòÉ ¥ÉÀ
ÊxÉMÉÇÖhÉ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ½èþ* =xÉEòÉ ®úÉ¨É nù¶É®úlÉ-ºÉÖiÉ xÉ½þÓ, +VÉx¨ÉÉ
{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ½èþ* +uèùiÉ ÊºÉrùÉÆiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉäÆ iÉÉä <Ç·É®ú BEò ½èþ, +xÉÉÊnù
+xÉÆiÉ ½èþ* VÉÒ´É =xÉEòÉ +Æ¶É ½èþ* ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉÉªÉÉ ½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒ´ÉxÉ
+xÉ¨ÉÉä±É ½èþ* ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úiÉä Eò®úiÉä ¥ÉÀ EòÉä {ÉÉxÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉä
ºÉ¨ÉZÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB =x½þÉåxÉä ºÉiºÉÆMÉ Eò®úxÉÉ, º¨É®úhÉ, EòÒiÉÇxÉ
+Éi¨ÉÊxÉ´ÉänùxÉ EòÉä =iºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ* ¦ÉÊHò EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB
|Éä¨É-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉ EòÒ*
Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ VÉxÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä =x½þÓEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ
¨Éå Eò½þxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö EòÊ´É ½éþ* =xÉEäò nùÉä½äþ ºÉÉÊ½þiªÉ-|Éä¨ÉÒ +Éè®ú
1
+xÉ{Égø VÉxÉiÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä Ê|ÉªÉ ±ÉMÉiÉä ½éþ* ¤ÉÉiÉ ¤ÉÉiÉ
¨Éå Eò¤ÉÒ®ú Eäò nùÉä½äþ MÉÉEò®ú ±ÉÉäMÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÆEò]õ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ®úÉºiÉÉ
fÚøÄ gø ±ÉäiÉä ½éþ*
Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ
nùÉä½äþ
MÉÖ¯û MÉÉäË´Énù iÉÉä BEò ½éþ, nÚùVÉÉ ºÉ¤É +ÉEòÉ®ú*
+É{ÉÉ ¨Éä]èõ ½þÊ®ú ¦ÉVÉè, iÉ¤É {ÉÉ´Éè nùÒnùÉ®ú **1**
SÉEò<Ç Ê¤ÉUÖô®úÒ ®èúxÉ EòÒ, +É<Ç Ê¨É±Éä {É®ú¦ÉÉÊiÉ*
VÉä xÉ Ê¤ÉUÖô®úä ®úÉ¨É ºÉÉå, iÉä ÊnùxÉ Ê¨É±Éä xÉ ®úÉÊiÉ **2*
ºÉiÉMÉÖ¯û ½þ¨É ºÉÉé ®úÒÊZÉ EòÊ®ú, Eò½þÉ BEò {É®úºÉÆMÉ*
¤É®úºÉÉ ¤ÉÉnù±É |Éä¨É EòÉ, ¦ÉÒÊVÉ MÉªÉÉ ºÉ¤É +ÆMÉ**3**
EòºiÉÖ®úÒ EÖòhb÷±É ¤ÉºÉè, ¨ÉÞMÉ fÚÄøgøè ¤ÉxÉ ¨ÉÉÊ½þ*
BäºÉä PÉ]õ ¨Éå {ÉÒ´É ½èþ, nÖùÊxÉªÉÉ VÉÉxÉè xÉÉË½þ **4**
ºÉÉ<È <iÉxÉÉ nùÒÊVÉB VÉÉ¨Éè EÖò]ÖÆõ¤É ºÉ¨ÉÉªÉ*
¨Éé ¦ÉÒ ¦ÉÚJÉÉ xÉÉ ®ú½þÚÄ, ºÉÉvÉÖ xÉ ¦ÉÚJÉÉ VÉÉªÉ**5**
EòÉ±É Eò®èú ºÉÉä +ÉVÉ Eò®ú, +ÉVÉ Eò®èú ºÉÉä +¤¤É*
{É±É ¨Éå {É®ú±ÉªÉ ½þÉäªÉMÉÉ, ¤É½ÖþÊ®ú Eò®äúMÉÉä Eò¤¤É**6**
VÉäÊ½þ PÉÊ]õ |ÉÒÊiÉ xÉ |Éä¨É ®úºÉ, {ÉÖÊxÉ ®úºÉxÉÉ xÉË½þ ®úÉ¨É*
iÉä xÉ®ú +É< ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå, ={ÉÊVÉ JÉÉB ¤ÉäEòÉ¨É**7**
2
¨ÉÊhÉ¹ÉÉÆ VÉx¨É nÖù®ú±É¦É ½èþ, näù½þ xÉ ¤ÉÉ®Æú¤ÉÉ®ú*
iÉ®ú´É®ú lÉé ¡ò±É ZÉÊ®ú {É®dªÉÉ, ¤É½ÖþÊ®ú xÉ ±ÉÉMÉè b÷É®ú**8**
Eò¤ÉÒ®ú ºÉÖÊ¨É®úxÉ ºÉÉ®ú ½èþ, +Éè®ú ºÉEò±É VÉÆVÉÉ±É*
+ÉÊnù +ÆiÉ ºÉ¤É ºÉÉäÊvÉªÉÉ, nÚùVÉÉ näùJÉÉé EòÉ±É**9**
VÉ±É ¨Éå EÖÆò¦É EÖÆò¦É ¨Éå VÉ±É ½èþ, ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒiÉ®ú {ÉÉxÉÒ*
¡Úò]õÉ EÖòÆ ¦É VÉ±É VÉ±ÉË½þ ºÉ¨ÉÉxÉÉÆ, ªÉ½þ iÉkÉ Eò½þiÉ +YÉÉxÉÒ **10**
¤ÉÖ®úÉ VÉÉä näùJÉxÉ ¨Éé SÉ±ÉÉ, ¤ÉÖ®úÉ xÉ Ê¨ÉÊ±ÉªÉÉ EòÉäªÉ*
VÉÉä Ên±É JÉÉäVÉÉ +É{ÉxÉÉÆ, ¨ÉÖZÉ-ºÉÉ ¤ÉÖ®úÉ xÉ EòÉäªÉ**11**
¨ÉÉ±ÉÉ iÉÉä Eò®ú¨Éå Ê¡ò®èú, VÉÒ¦É Ê¡ò®èú ¨ÉÖJÉ ¨ÉÉË½þ*
¨ÉxÉ´ÉÉÆ iÉÉä nùºÉÊnùºÉ Ê¡ò®èú, ªÉ½þ iÉÉä ºÉÖÊ¨É®úxÉ xÉÉË½þ**12**
VÉ¤É ¨Éé lÉÉ iÉ¤É ½þÊ®ú xÉ½þÓ, +¤É ½Ê®ú ½éþ ¨Éé xÉÉË½þ*
|Éä¨É MÉ±ÉÒ +ÊiÉ ºÉÉÄEò®úÒ, iÉÉ ¨Éé nùÉ=
ä xÉ ºÉ¨ÉÉË½þ**13**
{ÉÉälÉÒ, {ÉÊgø {ÉÊgø VÉMÉ ¨ÉÖ+É, {ÉÆÊb÷iÉ ¦ÉªÉÉ xÉ EòÉä<Ç*
føÉ<Ç +SUô®ú |Éä¨É EòÉ {Égèø ºÉÉä {ÉÆÊb÷iÉ ½þÉä<Ç **14**
nÖùJÉ ¨Éå ºÉÖÊ¨É®úxÉ ºÉ¤É Eò®è, ºÉÖJÉ ¨Éå Eò®èú xÉ EòÉä<Ç*
VÉÉä ºÉÖJÉ ¨Éå ºÉÖÊ¨É®úxÉ Eò®èú, iÉÉä nÖùJÉ EòÉ½äþ EòÉä ½þÉä<Ç**15**
3
1. Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò MÉÖ¯û +Éè®ú MÉÉäÊ´Éxnù (<Ç·É®ú) BEò ½þÒ
½éþ, =xÉ¨Éå EòÉä<Ç {ÉÉlÉÇCªÉ xÉ½þÓ ½èþ* ¤ÉÉEòÒ VÉÉä näùJÉiÉä ½þÉä, ´É½
ºÉ¤É Ê¨ÉlªÉÉ ½èþ* +É{ÉÉ ªÉÉxÉä +½ÆþEòÉ®ú EòÉä UôÉcä ÷ nùÉä iÉÉä <Ç·É®ú Eäò
nù¶ÉÇxÉ (nùÒnùÉ®ú) Ê¨É±ÉiÉä ½éþ*
2. ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå Ê¨É±ÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉSUäônù ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* nÖù:JÉ +Éè®ú
ºÉÖJÉ Eäò ÊnùxÉ ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ VÉèºÉä ®úÉiÉ (®èúxÉ) EòÉä SÉEò´ÉÉ-
SÉEò´ÉÒ Ê¤ÉUÖôc÷ VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä |É¦ÉÉiÉ (ÊnùxÉ) ½þÉäiÉä ½þÒ Ê¨É±É ¦ÉÒ
VÉÉiÉä ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä VÉÒ´É (+Éi¨ÉÉ) ®úÉ¨É (<Ç·É®ú) ºÉä Ê¤ÉUÖôc÷iÉä
½éþ, ´Éä ÊnùxÉ ªÉÉ ®úÉiÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉiÉä ½éþ* ºÉ´ÉÇnùÉ nÖù:JÉ ½þÒ
nÖù:JÉ ¦ÉÉäMÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*
3. MÉÖ¯û Eäò uùÉ®úÉ ={Énäù¶É {ÉÉEò®ú Ê¶É¹ªÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ |ÉºÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ
½èþ* BEò ÊnùxÉ MÉÖ¯û xÉä <Ç·É®ú EòÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ EòÉ BäºÉÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ
(|ÉºÉÆMÉ Eò½þÉ) ÊEò |Éä¨É (¦ÉÊHò) EòÉ ¤ÉÉnù±É ¤É®úºÉÉ +Éè®ú Ê¶É¹ªÉ
EòÉ ºÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú =ºÉºÉä ºÉ®úÉ¤ÉÉä®ú ½þÉä MÉªÉÉ* <Ç·É®ú |Éä¨É EòÒ
®úºÉ¨ÉªÉÒ-EòlÉÉ ºÉÖxÉEò®ú +ÉxÉÆnù Ê¨É±ÉÉ*
4. ªÉ½þÉÄ iÉi´É EòÒ BEò ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå <Ç·É®ú ªÉÉ
{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ Eò½þÓ ¤ÉÉ½þ®ú xÉ½þÓ ½èþ, ´É½þ iÉÉä ¶É®úÒ®ú Eäò +xnù®ú ½èþ;
¾þnùªÉ ¨Éå Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉvÉEò ªÉÉ ¦ÉHò =ºÉä ¨ÉÎxnù®ú,
¨ÉÎºVÉnù +ÉÊnù ¤ÉÉ½þ®úÒ ºlÉÉxÉÉå ¨Éå fÚøÄ gøiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* EòºiÉÚ®úÒ-¨ÉÞMÉ
EòÒ xÉÉÊ¦É (EÖòhb÷±É) ¨Éå EòºiÉÚ®úÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* {É®ú =ºÉEòÉ ºÉÖ´ÉÉºÉ
{ÉÉEò®ú ¨ÉÞMÉ =ºÉä ´ÉxÉ-´ÉxÉ ¨Éå fÚøÄ gøiÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ´ªÉlÉÇ
|ÉªÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* +lÉÉÇiÉ ¤ÉÉ½þ®úÒ {ÉÚVÉÉ-|ÉÉlÉÇxÉÉ UôÉcä ÷ <Ç·É®ú EòÉä
+{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú fÚøÄgøÉä*
4
5. Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉÆiÉÉä¹É EòÉ ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½éþ* ±ÉÉäMÉ vÉxÉ
Eò¨ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ¦ÉÉMÉiÉä Ê¡ò®úiÉä ½éþ* ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ
<Ç·É®ú-ËSÉiÉxÉ UôÉcä ÷ ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò +ÊxÉiªÉ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*
EòÊ´É <Ç·É®ú ºÉä ¨ÉÉÄMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÖZÉä VªÉÉnùÉ vÉxÉ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB*
<iÉxÉÉ vÉxÉ nùÒÊVÉB ÊEò ¨Éä®úÉ MÉÖVÉÉ®úÉ SÉ±É VÉÉªÉ +Éè®ú EòÉä<Ç
¦ÉHò, ºÉÉvÉÖ +ÊiÉÊlÉ +É VÉÉªÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ºÉiEòÉ®ú Eò®ú ºÉEÚòÄ*
6. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ +ÊxÉÎ¶SÉiÉ ½èþ* <ºÉÊ±ÉB VÉÉä ¦ÉÒ EòÉ¨É
Eò®úxÉÉ ½èþ =ºÉä iÉÖ®ÆúiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* Eò±É EòÉ EòÉ¨É +ÉVÉ Eò®ú
±ÉÉä* CªÉÉåÊEò |É±ÉªÉ ªÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ ªÉÉ xÉÉ¶É Eò¤É +É VÉÉªÉ, {ÉiÉÉ
xÉ½þÓ* iÉ¤É EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉäMÉÉ*
7. ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå |ÉÒÊiÉ (¸ÉrùÉ) xÉ½þÓ, xÉ ½þÒ ÊVÉºÉä |Éä¨É
(¦ÉÊHò) EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉEòÒ VÉÒ¦É (®úºÉxÉÉ) ®úÉ¨É EòÉ
¦ÉVÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ, ´É½þ <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå ´ªÉlÉÇ VÉx¨É ±ÉäiÉÉ ½èþ,
JÉÉiÉÉ {ÉÒiÉÉ +Éè®ú VÉÒiÉÉ ½èþ* Ê¤ÉxÉÉ <Ç·É®ú º¨É®úhÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ
´ªÉlÉÇ ½èþ*
8. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ VÉx¨É +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* nÖù±ÉÇ¦É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨ÉÉxÉ´É ¶É®úÒ®ú ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* <ºÉÊ±ÉB <ºÉEòÉ
ºÉnÖù{ÉªÉÉäMÉ Eò®Éä* CªÉÉåÊEò iÉ¯û´É®ú ({Éäc÷) ºÉä ¡ò±É BEò¤ÉÉ®ú ZÉc÷
VÉÉªÉ iÉÉä Ê¡ò®ú b÷É±É (b÷É®ú) ºÉä xÉ½þÓ ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ* ¤ÉÒiÉÉ VÉÒ´ÉxÉ
EòÉ±É ±ÉÉè]õ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ*
9. Eò¤ÉÒ®ú Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ºÉÖÊ¨É®úxÉ (<Ç·É®ú EòÉ º¨É®úhÉ ªÉÉ ¦ÉVÉxÉ) ½þÒ
ºÉÉ® ¤ÉÉiÉ ½èþ* ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®äú ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò EòÉªÉÇ ´ªÉlÉÇ (VÉÆVÉÉ±É) ½éþ*
Eò¤ÉÒ®ú Eò½þiÉä ½éþ =x½þÉåxÉä EòÉ¡òÒ JÉÉäVÉ¤ÉÒxÉ +Éè®ú ËSÉiÉxÉ-¨ÉxÉxÉ
5
Eò®úEäò <ºÉ ºÉiªÉ EòÉä {ÉÉªÉÉ ½èþ* VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¶ÉÖ¯û ºÉä +ÆiÉ iÉEò
näùJÉÉ* BEò VÉÒ´ÉxÉ iÉÉä nÚùºÉ®úÉ iÉi´É EòÉ±É (¨É®úhÉ) ½þÒ ½èþ*
10. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ½èþ, ¤ÉÉ½þ®ú ºÉ´ÉÇjÉ <Ç·É®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ
½èþ* VÉèºÉä {ÉÉxÉÒ Eäò EÖòÆ ¦É ¨Éå VÉ±É ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ EòÉ
VÉ±É ½èþ* ªÉä nùÉäxÉÉå iÉi´É BEò ½éþ* VÉèºÉä EÖÆò¦É ¡Úò]õ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä
¦ÉÒiÉ®ú EòÉ VÉ±É ¤ÉÉ½þ®ú EòÒ Ê´É¶ÉÉ±É VÉ±É®úÉÊ¶É Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±É
VÉÉiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä ¶É®úÒ®ú xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä +Éi¨ÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ºÉä
VÉÉEò®ú Ê¨É±ÉEò®ú BEòÉEò®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* +uèùiÉ´ÉÉnùÒ nù¶ÉÇxÉ ½èþ*
11. Eò¤ÉÒ®ú ={Énäù¶É näùiÉä ½ÖþB +Éi¨ÉºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Eò½þiÉä ½éþ ÊEò
+Énù¨ÉÒ +{ÉxÉä EòÉä +SUôÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÒ ¤ÉÖ®úÉ<Ç
fÚøÄ gø iÉÉø ®ú½þiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ Eò¤ÉÒ®ú Eò½þiÉä ½éþ VÉ¤É ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä Ênù±É
¨Éå +xiÉoÇùÎ¹]õ ºÉä näùJÉÉ iÉÉä ¨Éé ½þÒ <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÖ®úÉ
+Énù¨ÉÒ ½ÚÄþ* +iÉB´É nÚùºÉ®úÉå Eäò +SUäô MÉÖhÉÉå EòÉä näùJÉÉä* +{ÉxÉä
¤ÉÖ®äú MÉÖhÉÉå EòÉä {É½þSÉÉxÉÉä +Éè®ú =xÉºÉä ¤ÉSÉÉä*
12. ªÉ½þÄÉ ¤ÉÉ½þ®úÒ ÊGòªÉÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ½þÉÌnùEò ¸ÉrùÉ ªÉÉ |Éä¨É ¦ÉÉ´É {É®ú
VÉÉä®ú ½èþ* ¨ÉÉ±ÉÉ VÉ{ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉ±ÉÉ ½þÉlÉ ¨Éå Ê¡ò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ,
=vÉ®ú ¨ÉxÉ ¨Éå +xÉäEò <SUôÉBÄ VÉÉMÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ* VÉÒ¦É JÉÉxÉä EòÉä
iÉ®úºÉiÉÒ ½èþ* (VÉÒ¦É Ê¡ò®èú ¨ÉÖJÉ¨ÉÉË½þ) +Éè®ú ¨ÉxÉ VÉÉä VÉ{É ¨Éå ±ÉMÉÉ
®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB ´É½þ iÉÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ ËSÉiÉÉ-Ê¡òGò ¨Éå nÖùÊxÉªÉÉ
¦É®ú PÉÚ¨ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ EèòºÉÉ <Ç·É®ú-º¨É®úhÉ ½èþ ?
13. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ +½þÆEòÉ®ú (¨Éé) ºÉ´ÉÇnùÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½èþ* ´É½þ Eò½þiÉÉ
½èþ-¨ÉéxÉä ªÉ½þ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ, ¨ÉéxÉä ´ÉèºÉÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉEòÉ PÉ¨ÉÆb ºÉnùÉ
¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ* iÉ¤É <Ç·É®ú =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå xÉ½þÓ +ÉiÉÉ* VÉ¤É ´É½þ
+½ÆþEòÉ®ú (¨Éé) Ê¨É]õ VÉÉiÉÉ ½èþ, iÉ¤É <Ç·É®ú (½þÊ®ú) EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ
6
½þÉäiÉÒ ½èþ* ¦ÉÊHò ¨ÉÉMÉÇ (|Éä¨É MÉ±ÉÒ) ¨Éå nùÉä Eäò Ê±ÉB VÉMÉ½þ xÉ½þÓ
½þÉäiÉÒ, ´É½þ EòÉ¡òÒ ºÉÄEò®Ò ½èþ* BEò +ÊuùiÉÒªÉ <Ç·É®ú ½þÒ ºÉ´ÉÇjÉ
½èþ*
14. {ÉÉälÉÒ {É÷gøxÉÉ-¶ÉÉºjÉÉå EòÉ YÉÉxÉ* VÉMÉ ¨ÉÖ+É-ºÉÆºÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ
¨É®úiÉä ½éþ, ±ÉMÉä ®ú½þiÉä ½éþ* EòÉä<Ç YÉÉxÉÒ ªÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ
CªÉÉåÊEò ¤ÉÉÁ YÉÉxÉ ºÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÊHò xÉ½þÓ VÉÉMÉiÉÒ* '|Éä¨É' ¶É¤nù
¨Éå føÉ<Ç +IÉ®ú ½èþ-=ºÉä VÉÉä +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÉ ½èþ, {ÉgøiÉÉ ½èþ, ´É½þÒ
ºÉSSÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ½èþ*
15. ±ÉÉäMÉ nÖù:JÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ <Ç·É®ú EòÉä {ÉÖEòÉ®úiÉä ½éþ* ºÉÖJÉ Eäò ´ÉHò
=ºÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ* +MÉ®ú ºÉÖJÉ ¨Éå ¦ÉÒ <Ç·É®ú º¨É®úhÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½äþ
iÉÉä nÖù:JÉ xÉ½þÓ +ÉBMÉÉ*
Eò¤ÉÒ®ú EòÒ EòÉ´ªÉMÉiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ

1. Eò¤ÉÒ®ú =nùÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É´ÉÉnùÒ ½éþ* ´Éä VÉÉÊiÉ{ÉÉÄÊiÉ, >ÄðSÉ-xÉÒSÉ,
UÖô+ÉUÚôiÉ +ÉÊnù ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ*
<xÉ ºÉÉ®äú ÊxÉªÉ¨É-¤ÉÆvÉxÉÉå EòÉ JÉÖ±ÉEò®ú Ê´É®úÉvä É Eò®úiÉä ½éþ*
2. Eò¤ÉÒ®ú ÊxÉMÉÖhÇ É´ÉÉnùÒ ½éþ, +lÉÉÇiÉd ´Éä ¥ÉÀ EòÉä ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ÊxÉMÉÖÇhÉ,
ºÉÚI¨É iÉi´É ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* <ºÉÊ±ÉB ¨ÉÚÌiÉ{ÉÚVÉÉ, +´ÉiÉÉ®ú (®úÉ¨É EÞò¹hÉ,
Ê¶É´É, nÖùMÉÉÇ +ÉÊnù) xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉä* ¨ÉÉ±ÉÉ-ÊiÉ±ÉEò, {ÉÚVÉÉ-{ÉÉ`ö,
iÉÒlÉÇµÉiÉ, jespee-veceepe EòÉä ´ªÉlÉÇ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ* ¸ÉrùÉ +Éè®ú
¦ÉÊHò ºÉä ½þÒxÉ BäºÉä ¤ÉÉ½þ®úÒ Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ EòÒ ÊJÉ±±ÉÒ =c÷ÉiÉä ½éþ*
<xÉEòÉä føÉåMÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ* Ë½þnÚù ½þÉä ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ nes Eò¤ÉÒ®ú OeceeW
kesÀ yeenjer Dee®ejCe EòÒ efoKeeJee ceeveles nwb Deewj GmekeÀer
+É±ÉÉäSÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* me®®es Òesce keÀes cenÊJe osles nw~
7
3. ´Éä ¾þnùªÉ Eäò |Éä¨É¦ÉÉ´É EòÉä, ¦ÉÊHò EòÉä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨É½þi´É näùiÉä ½éþ*´Éä
+uèùiÉ´ÉÉnùÒ ½éþ* ¥ÉÀ EòÉä ºÉiªÉ +Éè®ú ºÉÆºÉÉ®ú EòÉä +ÊxÉiªÉ,
xÉÉ¶É¶ÉÒ±É, ¨ÉÉªÉÉ¨ÉªÉ, Ê¨ÉlªÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ* ºÉiºÉÆMÉ +Éè®ú ºÉnùÉSÉÉ®ú
{É®ú ¤É±É näùiÉä ½éþ* Deelcee Deewj Hejcelcee kesÀ efceueve keÀer yeele
keÀjles nQ~
4. ´Éä ´ÉänùÉÊnù ¶ÉÉºjÉYÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ +xÉÉ´É¶ªÉEò ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ, +{ÉxÉä
+xÉÖ¦É´É, |ÉiªÉIÉYÉÉxÉ, +ÉÄJÉÉå näùJÉÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú VÉÉä®ú näùiÉä ½éþ*
5. <ºÉÊ±ÉB =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ¡òÒ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò, ¨ÉÉÌ¨ÉEò +Éè®ú
ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò +xÉÖ¦É´É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* ´Éä ={Énäù¶É näùxÉä Eäò Ê±ÉB
VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå +Éè®ú ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉä SÉÖxÉiÉä ½éþ* =xÉEòÒ
={É¨ÉÉ-iÉÖ±ÉxÉÉ nèùxÉÎxnùxÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ
½èþ* <ºÉÊ±ÉB =xÉEäò nùÉä½þÉå EòÉä 'ºÉÉJÉÒ' (ºÉÉIÉÒ = DeeBKeeW
osKeer) Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =xÉEäò MÉäªÉ {Énù ¦ÉÒ ½éþ ÊVÉxÉEòÉä =xÉEäò
Ê¶É¹ªÉÉå xÉä Ê±ÉJÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ*
6. Eò¤ÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ VÉxÉºÉÉvÉÉ®úhÉ EòÒ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ*
+xÉäEò ºlÉÉxÉÉå ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉä ®ú½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉzÉ
¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå Eäò ¶É¤nù ¦É®äú ½ÖþB ½éþ* {É®ú ºÉ®ú±É EòlÉxÉ ½èþ*
EòÉ´ªÉÉi¨ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú-ªÉÉäVÉxÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉEòÉ
EòÉ´ªÉ =SSÉ EòÉäÊ]õ Eäò ¦ÉÉ´ÉÉå Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ¦É®úÉ ½èþ*
7. ±ÉÉäMÉ Eò¤ÉÒ®ú Eäò nùÉä½þÉå EòÉä MÉÉEò®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå |Éä®úhÉÉ, ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ
+Éè®ú ºÉÖJÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ½éþ*
8
ºÉÚ®únùÉºÉ (1478-1583)
¨É½þÉEòÊ´É ºÉÚ®únùÉºÉ EòÉ VÉx¨É, Ênù±±ÉÒ Eäò ÊxÉEò]õ ¥ÉVÉ EòÒ
+Éä®ú ÎºlÉiÉ 'ºÉÒ½þÒ' xÉÉ¨ÉEò MÉÉÄ´É ¨Éå ºÉÉ®úº´ÉiÉ ¥ÉÉÀhÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå
½Öþ+É* Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä VÉx¨ÉÉÆvÉ lÉä* ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ ½èþ ÊEò ´Éä ¤ÉÉnù
¨Éå +ÆvÉä ½þÉä MÉB* VÉÉä ½þÉä, =xÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ =xÉEäò MÉ½þ®úä VÉÒ´ÉÉxÉÉxÉÖ¦É´É
EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ näùiÉÉ ½èþ* Ê´ÉtÉvªÉªÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ´Éä Ê´É®úÉMÉÒ ½þÉäEò®ú
'MÉ>ðPÉÉ]õ' ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä* ¦ÉVÉxÉ MÉÉiÉä lÉä* ¤É½ÖþiÉ +SUäô ºÉÆMÉÒiÉYÉ lÉä*
´É½þÓ ´É±±É¦ÉÉSÉÉªÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ¦Éå]õ ½Öþ<Ç* =xÉEäò Ê¶É¹ªÉ ½þÉä MÉB* +ÉSÉÉªÉÇ
xÉä ºÉÚ®únùÉºÉ EòÉä +{ÉxÉä +É®úÉvªÉ ¤ÉÉ±ÉEÞò¹hÉ ¸ÉÒxÉÉlÉ VÉÒ EòÒ EòÒiÉÇxÉ-
ºÉä´ÉÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ* ºÉÚ®únùÉºÉ xÉä ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú EÞò¹hÉ
±ÉÒ±ÉÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ 'ºÉÚ®úºÉÉMÉ®ú' VÉèºÉÉ |ÉÊºÉrù OÉÆlÉ Ê±ÉJÉÉ*
ºÉÚ®únùÉºÉ EÞò¹hÉ ¦ÉHò lÉä* {É½þ±Éä ´Éä Ê´ÉxÉªÉ Eäò {Énù Ê±ÉJÉiÉä +Éè®ú
MÉÉiÉä lÉä, ÊVÉºÉEòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉHò EòÒ nùÒxÉiÉÉ +Éè®ú xÉ©ÉiÉÉ ½èþ*
´É±±É¦ÉÉSÉÉªÉÇ Eäò +Énäù¶É ºÉä ´Éä ¦ÉÊHò Eäò {Énù Ê±ÉJÉxÉä +Éè®ú MÉÉxÉä ±ÉMÉä*
ºÉÚ®únùÉºÉ ´ÉÉiºÉ±ªÉ ®úºÉ Eäò ¸Éä¹`ö EòÊ´É ½éþ* EÞò¹hÉ EòÒ
¤ÉÉ±É±ÉÒ±ÉÉ+Éå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤ÉSSÉä Eäò ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉÉå Eäò ÊSÉjÉ
=xÉ {ÉnùÉå ¨Éå Ê¨É±ÉiÉä ½éþ* EÞò¹hÉ EòÒ ±ÉÉäEò®ÆúVÉxÉEòÉ®úÒ ±ÉÒ±ÉÉ+Éå Eäò
´ÉhÉÇxÉ ¨Éå ´Éä ®ú¨É MÉB* ®úÉvÉÉEÞò¹hÉ EòÉ |Éä¨É ´ÉhÉÇxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* ´Éä EÞò¹hÉ
Eäò |ÉÊiÉ +xÉxªÉ ¦ÉÊHò, ¶É®úhÉÉMÉÊiÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¦É®úÉºä ÉÉ ®úJÉiÉä lÉä*
¸ÉÞÆMÉÉ®ú Eäò ºÉÆªÉÉäMÉ +Éè®ú Ê´ÉªÉÉäMÉ {ÉnùÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ, MÉÉä{ÉÒ =rù´É ºÉÆ´ÉÉnù
(§É¨É®úMÉÒiÉ) ºÉMÉÖhÉ ¦ÉÊHò EòÉ ºÉ¤É±É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ +ÉÊnù ¨Éå ºÉÚ®ú EòÒ
EòÉ´ªÉEò±ÉÉ ÊxÉJÉ®ú =`öÒ ½èþ*
9
¥ÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä =x½þÉåxÉä EòÉ´ªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ Eò®ú
ÊnùªÉÉ* =xÉEòä {ÉnùÉå ¨Éå ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEòiÉÉ, ÊSÉjÉÉi¨ÉEòiÉÉ, +É±ÉÆEòÉÊ®úEòiÉÉ,
ºÉVÉÒ´ÉiÉÉ, |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEòiÉÉ +Éè®ú Ë¤É´ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ´ÉÇjÉ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ*
ºÉÚ®únùÉºÉ Ê½þxnùÒ Eäò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö EòÊ´É ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ* =x½åþ Ê½þxnùÒ
EòÉ´ªÉ EòÉ 'ºÉÚªÉÇ' Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ- ªÉ½þ =ÊHò |ÉÊºÉrù ½èþ-'ºÉÚ®ú ºÉÚ®ú
iÉÖ±ÉºÉÒ ºÉÊºÉ' *
Ê´ÉxÉªÉ Eäò {Énù

1. +Ê´ÉMÉiÉ-MÉÊiÉ EòUÖô Eò½þiÉ xÉ +É´Éè*
VªÉÉå MÉÚÄMÉÉ ¨ÉÒ`äö ¡ò±É EòÉä ®úºÉ +ÆiÉ®úMÉiÉ ½þÒ ¦ÉÉ´Éä**
{É®ú¨É º´ÉÉnù ºÉ¤É½þÒ ºÉÖ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +Ê¨ÉiÉ iÉÉä¹É ={ÉVÉÉ´Éè*
¨ÉxÉ-¤ÉÉxÉÒ EòÉé +MÉ¨É-+MÉÉäSÉ®ú, ºÉÉä VÉÉxÉä VÉÉä {ÉÉ´Éè**
°ü{É-®äúJÉ-MÉÖxÉ-VÉÉÊiÉ-VÉÖMÉÊiÉ Ê¤ÉxÉÖ, ÊxÉ®úÉ±ÉÆ¤É ÊEòiÉ vÉÉ´Éè*
ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ +MÉ¨É Ê¤ÉSÉÉ®ú½þÒ iÉÉiÉé ºÉÚ®ú ºÉMÉÖxÉ {Énù MÉÉ´Éè**
2. ¨Éä®úÉä ¨ÉxÉ +xÉiÉ Eò½þÉÄ ºÉÖJÉ {ÉÉ´Éè*
VÉèºÉä =c÷Ò VÉ½þÉVÉ EòÉä {ÉÆUôÒ, Ê¡òÊ®ú VÉ½þÉVÉ {É®ú +É´Éè**
Eò¨É±É- xÉèxÉ EòÉä UôÉÊÄ b÷, ¨É½þÉiÉ¨É, +Éè®ú näù´É EòÉé vªÉÉ´Éè*
{É®ú¨ÉMÉÆMÉ EòÉä UôÉÄÊc÷ Ê{ÉªÉÉºÉÉè, nÖù®ú¨ÉÊiÉ EÚò{É JÉxÉÉ´Éè**
ÊVÉ½þÓ ¨ÉvÉÖEò®ú +Æ¤ÉÖVÉ ®úºÉ SÉÉJªÉÉè, CªÉÉåþ Eò®úÒ±É¡ò±É JÉÉ´Éè*
ºÉÚ®únùÉºÉ-|É¦ÉÖ EòÉ¨ÉvÉäxÉÖ iÉÊVÉ, Uäôù®úÒ EòÉèxÉ nÖù½þÉ´Éè**
10
3. |É¦ÉÖ ¨ÉÉä®úä +´ÉMÉÖxÉ ÊSÉiÉ xÉ vÉ®úÉè*
ºÉ¨Énù®úºÉÒ ½èþ xÉÉ¨É ÊiÉ½þÉ®úÉä SÉÉ½äþ iÉÉä {ÉÉ®ú Eò®úÉè**
<Eò xÉnùÒ <Eò xÉÉ®ú Eò½þÉ´ÉiÉ ¨Éè±ÉÉä xÉÒ®ú ¦É®úÉ*è
VÉ¤É nùÉä>ð Ê¨ÉÊ±É BEò ¤É®úxÉ ¦ÉªÉä ºÉÖ®úºÉÊ®ú xÉÉ¨É vÉ®úÉè**
<Eò ±ÉÉä½þÉ {ÉÚVÉÉ ¨Éå ®úÉJÉiÉ <Eò PÉ®ú ¤ÉÊvÉEò {É®úÉè**
ªÉ½þ nÖùÊ¤ÉvÉÉ {ÉÉ®úºÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉ, EÆòSÉxÉ Eò®úiÉ JÉ®úÉè*
BEò VÉÒ´É BEò ¥ÉÀ Eò½þÉ´ÉiÉ, ºÉÚ®ú ºªÉÉ¨É ºÉMÉ®úÉè *
+¤ÉEòÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉåË½þ {ÉÉ®ú =iÉÉ®úÉä xÉ½þÓ {ÉxÉ VÉÉiÉ ]õ®úÉè**
¤ÉÉ±É±ÉÒ±ÉÉ
4. Eò½þxÉ ±ÉMÉè ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉèªÉÉ ¨ÉèªÉÉ*
Ê{ÉiÉÉ xÉxnù ºÉÉå ¤ÉÉ¤ÉÉ, +¯û ½þ±ÉvÉ®ú ºÉÉå ¦ÉèªÉÉ**
>ÄðSÉä SÉÊgø SÉÊgø Eò½þÊiÉ VÉºÉÉänùÉ, ±Éè ±Éè xÉÉ¨É Eòx½èþªÉÉ*
nÚù®ú Eò½ÖÄþ VÉÊxÉ VÉÉ½Öþ ±É±ÉÉ ®äú, ¨ÉÉ®äúMÉÒ EòÉ½Úþ EòÒ MÉèªÉÉ**
MÉÉä{ÉÒ M´ÉÉ±É Eò®úiÉ EòÉèiÉÚ½þ±É, PÉ®ú PÉ®ú ±ÉäiÉ ¤É±ÉèªÉÉ*
¨ÉÊxÉ JÉ¨¦ÉxÉ |ÉÊiÉÊ¤É¨¤É Ê¤É±ÉÉäEòiÉ,xÉSÉiÉ EÖÄò´É®ú ÊxÉVÉ {ÉèªÉÉ**
xÉxnù VÉºÉÉänùÉVÉÒ Eäò =®ú iÉå, <Ê½þ UôÊ´É +xÉiÉ xÉ VÉèªÉÉ*
ºÉÚ®únùÉºÉ |É¦ÉÖ iÉÖ¨½þ®äú nù®úºÉ EòÉä SÉ®úxÉÊxÉ EòÒ ¤ÉÊ±É VÉèªÉÉ**
11
5. ÊºÉJÉ´ÉÊiÉ SÉ±ÉxÉ VÉºÉÉänùÉ ¨ÉèªÉÉ*
+®ú¤É®úÉ<Ç Eò®ú {ÉÉÊxÉ MÉ½þÉ´ÉiÉ, b÷MÉ¨ÉMÉÉ< vÉ®ÊxÉ vÉ®èú {ÉèªÉÉ**
Eò¤É½ÖÄþEò ºÉÖxnù®ú ¤ÉnùxÉ Ê¤É±ÉÉäEòÊiÉ, =®ú +ÉxÉÄnù ¦ÉÊ®ú ±Éä ¤É±ÉèªÉÉ**
Eò¤É½ÖÄþEò ¤É±É EòÉä ]äõÊ®ú ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÊiÉ, <Ê½þ +ÉÄMÉxÉ JÉä±ÉÉä nùÉä= ¦ÉèªÉÉ*
Eò¤É½ÖÄþEò EÖò±É näù´ÉiÉÉ ¨ÉxÉÉ´ÉÊiÉ, ÊSÉ®úVÉÒ´ÉÉè ¨Éä®úÉä ¤ÉÉ±É Eòx½èþªÉÉ**
ºÉÚ®únùÉºÉ |É¦ÉÖ ºÉ¤É ºÉÖJÉnùÉªÉEò, +ÊiÉ |ÉiÉÉ{É ¤ÉÉ±ÉEò xÉÄnù ®èúªÉÉ**
12
¶É¤nùÉlÉÇ/ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ
1- +Ê´ÉMÉiÉ-MÉÊiÉ = +´ªÉHò ¥ÉÀ EòÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ EÖòUô Eò½Ò xÉ½þÓ VÉÉ

ºÉEòiÉÒ* ¶É¤nùÉå ¨Éå ´ÉhÉÇxÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ´ÉänùÉå ¨Éå =ºÉä ""xÉäÊiÉ
xÉäÊiÉ'' (BäºÉÉ xÉ½þÓ - BäºÉÉ xÉ½þÓ) Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉ ¨É¨ÉÇ
®úºÉ iÉÉä +xiÉ®iÉú¨É ªÉÉ ¾þnùªÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ªÉÉxÉÒ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ
+SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉ +xÉÖ¦É´É {É®ú¨É º´ÉÉnù +iªÉÆiÉ
+ÉxÉÆnùnùÉªÉEò ½èþ* =ºÉºÉä ¨ÉxÉ ¨Éå +{ÉÊ®úÊ¨ÉiÉ ºÉÆiÉÉä¹É Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ*
´É½þ ¥ÉÀ (ÊxÉMÉÖhÇ É) ¨ÉxÉ ºÉä ªÉÉ ´ÉÉhÉÒ ªÉÉ ¶É¤nùÉå Eäò VÉÊ®úªÉä
+MÉ¨É-+MÉÉäSÉ®ú = +xÉVÉÉxÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉÉä =ºÉä VÉÉxÉiÉÉ
½èþ, ´É½þÒ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÉ ½èþ* °ü{É ®äúJÉ....... ÊEòiÉ vÉôÉ´ÉÉè = ¨ÉxÉ
ËSÉiÉxÉ-¨ÉxÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +lÉ´ÉÉ ºxÉä½-ºÉÆ¤ÉÆvÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä
Eäò Ê±ÉB ÊEòºÉÒ <ÎxpùªÉ MÉÉäSÉ®ú Ê´É¹ÉªÉ EòÉä JÉÉäVÉiÉÉ ½èþ* SÉÚÊÄ Eò
+´ªÉHò ¥ÉÀ EòÉ EòÉä<Ç °ü{É, +ÉEòÉ®ú, MÉÖhÉ, {É½þSÉÉxÉ ªÉÉ ªÉÖÊHò
xÉ½þÓ ½èþ, ¨ÉxÉ EòÉä EòÉä<Ç +´É±ÉÆ¤ÉxÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ; ´É½þ ¦É]õEòiÉÉ
®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ.......MÉÉ´Éè-ÊxÉMÉÖÇhÉ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ¥ÉÀ EòÉ
MÉÖhÉMÉÉxÉ +ºÉÆ¦É´É VÉÉxÉEò®ú ºÉÚ®únùÉºÉ ºÉMÉÖhÉ ¥ÉÀ (¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
¸ÉÒEÞò¹hÉ) EòÒ ±ÉÒ±ÉÉ+Éå EòÉ MÉÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ*
2- ''VÉèºÉä =Êc÷.....+É´Éè - VÉ½þÉVÉ ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå SÉ±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* =ºÉ
VÉ½þÉVÉ ¨Éå ®ú½þxÉä´ÉÉ±ÉÉ {ÉIÉÒ =c÷ Eò®ú ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú +ÉEòÉ¶É ¨Éå
VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ +ÉÊJÉ®ú ¨Éå =ºÉÒ VÉ½þÉVÉ {É®ú =ºÉäú ±ÉÉè]õxÉÉ {Éc÷iÉÉ
½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÊ´É Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÉ BEò¨ÉÉjÉ
+É¸ÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½éþ* ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò EòÉªÉÉç ¨Éå ÊVÉiÉxÉÉ ¨ÉMÉxÉ ®ú½þÉä,
+ÆiÉ ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå VÉÉxÉÉ {Éc÷÷iÉÉ ½èþ* Eò¨É±ÉxÉèxÉ
13
vªÉÉ´Éè = Eò¨É±ÉxÉªÉxÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÉ +É¸ÉªÉ UôÉäc÷ EòÉèxÉ ¨ÉÚJÉÇ
½þÉäMÉÉ VÉÉä +xªÉ näù´ÉiÉÉ+Éå EòÉ vªÉÉxÉ Eò®äúMÉÉ ? MÉÆMÉÉ {ÉÉºÉ ¨Éå ½èþ,
iÉÉä EòÉèxÉ ¨ÉÚJÉÇ ´ªÉÊHò {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB EòÖ+ÉÄ JÉÉänùäMÉÉ?
+lÉÉÇiÉÂ BäºÉÉ EòÉä<Ç xÉ½þÓ Eò®äúMÉÉ* ÊVÉºÉ ¦ÉÉèÆ®úä xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Eò¨É±É
EòÉ ¨ÉEò®Æúnù SÉJÉÉ ½èþ, ´É½þ Eò®úÒ±É ¡ò±É xÉ½þÓ JÉÉiÉÉ*
3- ns Òeceer, cesjs DeJeiegCeeW- keÀer ceve ceW ve jefKeS keÀ³eeWefkeÀ

DeeHe lees meceoMeea nQ- iegCeer GHej DeiegCeer, oes<eer ³eLee
efveoex<e keÀes meceeve ¢efä mes osKeles nQ~ pesmes veoer Deewj
veeueskeÀe mJe®í Deewj ieboe Heeveer iebieeceW Heæ[keÀj iebieepeue
nes peelee nw, Jesmes DeeHe mebyekeÀes meceeve keÀj osles nQ~ Heejme
J³eeOe keÀer keÀìejer kesÀ uesns keÀe Deewj Hetpee keÀ uesns keÀes SkeÀ
meceeve meesvee oslee nQ~ SkeÀ peerJelcee n, meJe&$e J³eeä nw,
Fmeje Hejceelcee nw, oesvees yejeyej nQ~ DeeHe HeefleleeW kesÀ
GnoejkeÀ nw~ ceQ Heeflele ntB, cegPes YeJemeeiej mes Heej keÀj
oerefpeS veneR JeeW DeeHekeÀer ÒeleMee oue peeSieer~
4- EÞò¹hÉ ¤Écä÷ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* ¨ÉÉä½þxÉ +¤É ¨ÉÉÄ-¨ÉÉÄ (¨ÉèªÉÉ-¨ÉèªÉÉ) Eò½þiÉä
½éþ, xÉxnù VÉÒ EòÉä '' ¤ÉÉ¤ÉÉ'' Eò½þEò®ú {ÉÖEòÉ®úiÉä ½èþ* ¤É±É®úÉ¨É
(½þ±ÉvÉ®ú) EòÉä ¦ÉèªÉÉ Eò½þiÉä ½é* (VÉ¤É ´Éä ¤ÉÉ½þ®ú Eò¦ÉÒ ÊxÉEò±É
VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä) ªÉ¶ÉÉänùÉ >ÄðSÉä ºlÉÉxÉ {É®ú SÉgø Eò®ú =xÉºÉä Eò½þiÉÒ-
¤Éä]õÉ (±É±ÉÉ) ®äú, nÚù®ú Eò½þÓ ¨ÉiÉ VÉÉxÉÉ* (EòÉ½ÚþEòÒ) ÊEòºÉÒ EòÒ
MÉèªÉÉ (MÉÉªÉ) ¨ÉÉ®ú näùMÉÒ* MÉÉä{ÉÒ-M´ÉÉ±É EÞò¹hÉ Eäò JÉä±É näùJÉEò®ú
JÉÖ¶É (EòÉèiÉÚ½þ±É) ½þÉäiÉä ½éþ* PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå ±ÉÉäMÉ EÞò¹hÉ EòÒ ¤É±ÉèªÉÉ
(nùÉäxÉÉå ½þlÉäÊ±ÉªÉÉå EòÒ ¨ÉÖ]Âõ`öÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ¤ÉSSÉä Eäò ÊºÉ®ú ºÉä
14
UÖô±ÉÉEò®ú +{ÉxÉä ÊºÉ®ú UÖôxÉÉ-ªÉ½þ ÊGòªÉÉ +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉSSÉä {É®ú
xªÉÉäUôÉ´É®ú Eò®úxÉÉ ½èþ) ±ÉäiÉä ½éþ* EÞò¹hÉ ¨ÉÊhÉ Eäò JÉÆ¦ÉÉå {É®ú
|ÉÊiÉÊ¤É¨¤É näùJÉiÉä ½éþ +Éè®ú xÉÉSÉiÉä Ê¡ò®úiÉä ½éþ* +{ÉxÉä {Éè®úÉå ({ÉèªÉÉ)
ºÉä xÉÉSÉiÉä-EÚònùiÉä ½éþ* EÞò¹hÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉÖnÆ ù®ú °ü{É xÉxnù-ªÉ¶ÉÉänùÉ
Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇnùÉ ¤Éè`Éö ®ú½þiÉÉ ½èþ* +xªÉjÉ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ* ºÉÚ®únùÉºÉ
Eò½þiÉä ½éþ- ½äþ |É¦ÉÉä, ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú SÉ®úhÉ-Eò¨É±ÉÉå Eäò nù¶ÉÇxÉ EòÉ
+Ê¦É±ÉÉ¹ÉÒ ½ÚþÄ* ¨Éé +{ÉxÉä EòÉä =xÉ {É®ú xªÉÉäUôÉ´É®ú Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*
5- ¨ÉÉiÉÉ ªÉ¶ÉÉänùÉ EòÉx½þ (EÞò¹hÉ) EòÉä SÉ±ÉxÉÉ ÊºÉJÉÉiÉÒ ½èþ* EÞò¹hÉ

¦ÉÚÊ¨É {É®ú {ÉÉÄ´É ({ÉèªÉÉ) ®úJÉ Eò®ú SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ iÉÉä ±Éc÷JÉc÷É
VÉÉiÉä ½éþ, iÉ¤É ªÉ¶ÉÉänùÉ PÉ¤É®úÉEòÉ®ú (+®ú´É®úÉ< Eò®ú) =xÉEòÉ ½þÉlÉ
({ÉÉÊxÉ) {ÉEòc÷ ±ÉäiÉÒ ½èþ (Eò½þÉ´ÉiÉ)* ªÉ¶ÉÉänùÉ Eò¦ÉÒ iÉÉä EÞò¹hÉ
ºÉÖxnù®ú ¨ÉÖJÉ EòÉä ÊxÉ½þÉ®úiÉÒ ½èþ, näùJÉiÉÒ ½èþ, Eò¦ÉÒ +ÉxÉxnù ºÉä
¦É®úEò®ú =xÉEòÒ ¤É±ÉèªÉÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ* (+{ÉxÉä EòÉä xªÉÉäUôÉ´É®ú Eò®úiÉÒ
½èþ*) Eò¦ÉÒ ¤É±Énäù´É (¤É±É EòÉä {ÉÖEòÉ®ú Eò®ú Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò <ºÉÒ
+ÉÄMÉxÉ ¨Éå nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç Ê¨É±ÉEò®ú JÉä±ÉÉä* Eò¦ÉÒ EÖò±É-näù´ÉiÉÉ ºÉä
¶ÉÖ¦É Ê´ÉxÉiÉÒ Eò®úiÉÒ ½èþ (¨ÉxÉÉ´ÉÊiÉ) ÊEò ¨Éä®äú xÉx½äþ (¤ÉÉ±É) Eòx½èþªÉä
EòÉä ÊSÉ®úÉªÉÖ Eò®úxÉÉ* ºÉÚ®únùÉºÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò |É¦ÉÖ iÉÉä ºÉ¤ÉEäò
ºÉÖJÉnùÉiÉÉ ½èþ, xÉxnù®úÉVÉÉ Eäò |ÉiÉÉ{É¶ÉÉ±ÉÒ ¤Éä]äõ ½éþ*
15
¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç (1498-1546)
¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç ¨Éäc÷iÉÉ (®úÉVÉºlÉÉxÉ) Eäò ®úixÉËºÉ½þ EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ {ÉÖjÉÒ iÉlÉÉ
|ÉJªÉÉiÉ ®úÉVÉÉ ®úÉ´É nÚùnùÉVÉÒ EòÒ {ÉÉèjÉÒ lÉÒ* =xÉEòÉ Ê´É´ÉÉ½þ =nùªÉ{ÉÖ®ú
Eäò ®úÉhÉÉ ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ ºÉä ½Öþ+É lÉÉ* {É®ÆúiÉÖ ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ EòÉ näù½þÉÆiÉ VÉ±nùÒ
½þÉä MÉªÉÉ * ¨ÉÒ®úÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÉä MÉ<ÇÆ*
¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ¨ÉÒ®úÉ EÞò¹hÉ EòÒ ¦ÉHò lÉÒÆ* ´ÉèvÉ´ªÉ Eäò ¤ÉÉnù
ºÉÆºÉÉ®ú =xÉEòÉä Ê´É¹É¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ +Éè®ú ´Éä ÊMÉÊ®úvÉÉ®úÒ Eäò |Éä¨É ¨Éå ºÉ´ÉÇnùÉ
ÊxÉ¨ÉMxÉ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒÆ* =xÉEòÒ ¦ÉÊHò ¨Éå +xÉxªÉiÉÉ +Éè®ú iÉ±±ÉÒxÉiÉÉ Eäò
EòÉ®úhÉ ´Éä ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÉä +{ÉxÉÉ {ÉÊiÉ ¨ÉÉxÉiÉÒ lÉÒÆ* ´Éä ºÉÆiÉ ®èúnùÉºÉ EòÒ
Ê¶É¹ªÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<ÇÆ* Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ? ºÉÉÆºÉÊ®úEò ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ
Eò®ú ¨ÉÆÊnù®ú +Éè®ú ºÉiºÉÆMÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÒÆ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +SUôÉ
xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ* =xÉEòÉä ¤ÉÉ®-ú´ÉÉ®ú ºÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* ¨ÉÒ®úÉ xÉä MÉÉäº´ÉÉ¨ÉÒ
iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ ºÉä ºÉ±ÉÉ½þ ¨ÉÉÄMÉÒ* iÉÖ±ÉºÉÒ nùÉºÉ xÉä Ê±ÉJÉ ¦ÉäVÉÉ- VÉÉEòÉä
Ê|ÉªÉ xÉ ®úÉ¨É ´Éènùä½þÒ, iÉÊVÉªÉä iÉÉÊ½þ EòÉäÊ]õ ´Éè®úÒ ºÉ¨É VÉnùÊ{É {É®ú¨É
ºÉxÉä½þÒ*'' ¨ÉÒ®úÉ uùÉ®úEòÉ SÉ±ÉÒ MÉ<È* ´É½þÉÄ ®úhÉUôÉäc÷ (VÉ®úÉºÉÆvÉ ºÉä xÉ½þÒÆ
±Éc÷xÉä Eäò EòÉ®úhÉ EÞò¹hÉ EòÉä ®úhÉ UôÉäc÷Eò®ú ¦ÉÉMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ''®úhÉ UôÉcä ÷
Eò½þÉ MÉªÉÉ) uùÉ®úEòÉvÉÒ¶É Eäò ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå xÉÉSÉ-MÉÉEò®ú |Éä¨ÉÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉÒ
®ú½þÓ* +ÆiÉ ¨Éå =x½þÓ Eäò Ê´ÉOÉ½þ ¨Éå Ê´É±ÉÒxÉ ½þÉä MÉ<È*
¨ÉÒ®úÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ Ê´É¹ÉÉnù¨ÉªÉ ®ú½þÉ* ¨ÉÉiÉÉ, +xªÉ EÖò]ÖÆõÊ¤ÉªÉÉå EòÒ

¨ÉÉèiÉ, VÉÉèvÉ{ÉÖ®ú, ¨Éäc÷iÉÉ +Éè®ú ¨Éä´ÉÉc÷ ®úÉVªÉÉå EòÒ ±Éc÷É<ªÉÉå, ¤ÉÉ¤É®ú,
¤É½þÉnÖù®ú ¶ÉÉ½þ +ÉÊnù EòÉ +ÉGò¨ÉhÉ näùJÉ ´Éä ºÉÆºÉÉ®ú EòÉä iÉÖSUô ¨ÉÉxÉxÉä
±ÉMÉÓ* EÞò¹hÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ ¦ÉÊHò ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÒ* +iÉB´É ´Éä -
16
1- ºÉ´ÉÇnùÉ ºÉÆºÉÉ®ú ºÉä Ê´É®úÉMÉ +Éè®ú EÞò¹hÉ Eäò +xÉÖ®úÉMÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ
½éþ*
2- ´Éä EÞò¹hÉ EòÉä +Ê´ÉxÉÉ¶ÉÒ <Ç·É®ú Eò½þiÉÒ ½éþ* ¥ÉÀ ÊxÉMÉÖÇhÉ ½øÉå,
ú±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÒ®úÉ |ÉiªÉIÉ °ü{É ºÉä MÉÉä{ÉÒ¦ÉÉ´É ºÉä EÞò¹hÉ EòÉä +{ÉxÉÉ {ÉÊiÉ
¨ÉÉxÉiÉÒ ½éþ*
3- =xÉEòÒ ¦ÉÊHò oùgø ½èþ, BEò¨ÉÉjÉ ÊMÉÊ®úvÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ ½èþ, |Éä¨É-¦ÉÊHò
ºÉSSÉÒ ½èþ, iÉ±±ÉÒxÉiÉÉ ½èþ* ÊnùJÉÉ´ÉÉ ªÉÉ føÉåMÉ xÉ½þÓ ½èþ *
4- ºÉ½þVÉ, º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò, ºÉ®ú±É ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ´ªÉHò ÊEòªÉÉ*
5- ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ ºÉ®ú±É ®úÉVÉºlÉÉxÉÒ Ê½ÆnþÒ ½èþ*
6- MÉÒiÉÉi¨ÉEòiÉÉ ½èþ* +iÉB´É ¨ÉÒ®úÉ Eäò MÉÒiÉ {ÉÚ®äú näù¶É ¨Éå +iªÉÆiÉ
±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½ÖþB ½éþ*
¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç
1- ¤ÉºÉÉä ¨Éä®äú xÉèxÉxÉ ¨Éå xÉÆnù±ÉÉ±É

¨ÉÉä½þxÉÒ ¨ÉÚ®úÊiÉ ºÉÉÄ´É®úÒ ºÉÚ®úÊiÉ, xÉèxÉÉ ¤ÉxÉä Ê¤ÉºÉÉ±É*
+vÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úºÉ ¨ÉÖ®ú±ÉÒ ®úÉVÉÊiÉ, =®ú ¤ÉèVÉÆiÉÒ ¨ÉÉ±É*
UÖôpù PÉÆÊ]õEòÉ EòÊ]õ iÉ]õ ºÉÉäÊ¦ÉiÉ, xÉÚ{ÉÖ®ú ºÉ¤nù ®úºÉÉ±É*
¨ÉÒ®úÉ |É¦ÉÖ ºÉÆiÉxÉ ºÉÖJÉnùÉ<Ç, ¦ÉHò¤ÉSUô±É MÉÉä{ÉÉ±É*
17
2- ¨Éä®äú iÉÉä ÊMÉÊ®úvÉ®ú MÉÉä{ÉÉ±É, nÚùºÉ®úÉä xÉ EòÉä<Ç*
VÉÉEäò ÊºÉ®ú ¨ÉÉä®ú ¨ÉÖEòÖ ]õ, ¨Éä®úÉä {ÉÊiÉ ºÉÉä<Ç*
UôÉÊÄ b÷ nù<Ç EÖò±É EòÉÊxÉ, Eò½þÉ Eò®èú EòÉä<Ç*
ºÉÆiÉxÉ ÊfùMÉ ¤ÉèÊ`ö ¤ÉèÊ`ö, ±ÉÉäEò-±ÉÉVÉ JÉÉä<*Ç
+ÄºÉÖ´ÉxÉ VÉ±É ºÉÓÊSÉ ºÉÓÊSÉ, |Éä¨É ¤ÉäÊ±É ¤ÉÉä<Ç*
+¤É iÉÉä ¤ÉÉiÉ ¡èò±É MÉªÉÒ ½þÉäxÉÒ ½þÉäªÉ ºÉÉä ½þÉä<Ç*
¦ÉMÉiÉ näùJÉ ®úÉVÉÒ ½Öþ<,Ç VÉMÉiÉ näùJÉ ®úÉ<ä Ç*
nùÉºÉÒ ¨ÉÒ®úÉ ±ÉÉ±É ÊMÉÊ®úvÉ®ú, iÉÉ®úÉä +¤É ¨ÉÉä½þÒ*
3- ¨ÉÉ<Ç ®Ò, ¨ÉÉäÊ½þ Ê±ÉªÉÉ MÉÉäÊ¤Éxnù ¨ÉÉä±É*

iÉÚÆ Eò½þÉ UôÉhÉä, ¨Éé Eò½þÉ SÉÉèb÷ä, Ê±ÉªÉÉä ¤ÉVÉÆiÉÉ føÉä±É*
EòÉä<Ç Eò½èþ ¨ÉÖ½Æ þPÉÉä EòÉä<Ç Eò½èþ ºÉÖ½Æ þPÉÉä, Ê±ÉªÉÉä ®úÒ iÉ®úÉVÉÚ iÉÉä±É*
EòÉä<Ç Eò½èþ EòÉ®úÉä EòÉä<Ç Eò½èþ MÉÉä®úÉ,è Ê±ÉªÉÉä ®úÒ +¨ÉÉäÊ±ÉEò ¨ÉÉä±É*
ªÉÉ½þÉä EÚòÄ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ VÉÉxÉiÉ ½éþ, Ê±ÉªÉÉä ®úÒ +ÉÄÊJÉ JÉÉä±É*
¨ÉÒ®úÉ EÚÄò |É¦ÉÖ nù®úºÉxÉ nùÒVªÉÉè {ÉÚ®ú¤É VÉxÉ¨É EòÒ EòÉä±É*
4- {ÉMÉ PÉÚÄPÉ°ü ¤ÉÉÄvÉ ¨ÉÒ®úÉÄ xÉÉSÉÒ ®äú*

¨Éé iÉÉä +{ÉxÉä xÉÉ®úÉªÉhÉ EòÒ +É{É½þÒ ½þÉä MÉªÉÒ nùÉºÉÒ ®äú*
±ÉÉäMÉ Eò½éþ ¨ÉÒ®úÉ ¦É<Ç ¤ÉÉ´É®úÒ, xªÉÉiÉ Eò½èþ EÖò±ÉxÉÉºÉÒ ®äú*
Ê´É¹É EòÉ {ªÉÉ±ÉÉ ®úÉhÉÉVÉÒxÉä ¦ÉäVªÉÉ, {ÉÒ´ÉiÉ ¨ÉÒ®úÉ ½þÉÄºÉÒ®äú*
¨ÉÒ®úÉ Eäò |É¦ÉÖ ÊMÉÊ®úvÉ® xÉÉMÉ®ú, ºÉ½þVÉ Ê¨É±Éä +Ê¤ÉxÉÉºÉÒ ®äú*
18
¶É¤nùÉlÉÇ-¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:
1- ¨ÉÒ®úÉ xÉÆnùºÉÖiÉ (xÉÆnù®úÉVÉÉ Eäò Ê|ÉªÉ {ÉÖjÉ) ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÒ ½éþ ÊEò
iÉÖ¨É ºÉnùÉ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉ VÉÉ+Éä* ½þä |É¦ÉÉä, iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÚÌiÉ
+iªÉÆiÉ ¨ÉÉä½þEò ½èþ* ºÉÉÄ´É±ÉÉ °ü{É ½èþ* +ÉÄJÉå ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò ½éþ, ºÉÖnÆ ù®ú
½éþ* iÉÖ¨½þÉ®äú ½þÉå`öÉå {É®ú +¨ÉÞiÉ ¤É®úºÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ ªÉ½þ ¨ÉÖ®ú±ÉÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ {ÉÉ
®ú½þÒ ½èþ (®úÉVÉÊiÉ)* iÉÖ¨½þÉ®úÒ UôÉiÉÒ {É®ú ¤ÉèVÉªÉÆiÉÒ ¨ÉÉ±ÉÉ ZÉÚ±É ®ú½þÒ
½èþ* Eò¨É®ú ºÉä ¤ÉÆvÉÒ Eò®úvÉxÉÒ Eäò UôÉ]ä äõ-UôÉä]äõ PÉÚÄPÉ°ü ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½þÉä ®ú½äþ
½éþ* xÉÚ{ÉÖ®ú EòÒ ¨ÉvÉÖ®ú v´ÉÊxÉ (ºÉ¤Énù ®úºÉÉ±É) ½èþ* BäºÉä ¨ÉxÉÉä½þÉ®úÒ
°ü{É´ÉÉ±Éä ¸ÉÒEÞò¹hÉ ºÉÆiÉ VÉxÉÉå EòÉä ºÉÖJÉ näùiÉä ½éþ +Éè®ú ¦ÉHòÉå Eäò
|ÉÊiÉ EÞò{ÉÉ±ÉÖ ½éþ* ºxÉä½þ¶ÉÒ±É ½éþ*
2- ¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç Eò½þiÉÒ ½éþ ÊEò ¨Éä®äú Ê±ÉB ÊMÉÊ®úvÉ®ú MÉÉä{ÉÉ±É (¸ÉÒEÞò¹hÉ) EòÉä
UôÉcä ÷Eò®ú nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç xÉ½þÓ ½èþ* ÊVÉºÉEäò ÊºÉ® ú{É®ú ¨ÉªÉÚ®ú Eäò {ÉÆJÉÉå
EòÉ ¨ÉÖEÖò]õ ½èþ, ´É½þÒ ¨Éä®äú {ÉÊiÉ ½éþ* ¨ÉéxÉä EÖò±É EòÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ UôÉcä ÷ nùÒ
½èþ* EòÉä<Ç ¨Éä®úÉ CªÉÉ Eò®ú ±ÉäMÉÉ ? ¨ÉéxÉä ºÉÆiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öEò®ú
±ÉÉäEò±ÉÉVÉ UôÉcä ÷ nùÒ ½èþ* +ÉÄºÉÖ+Éå Eäò VÉ±É ºÉä ºÉÓSÉ-ºÉÓSÉ Eò®ú
¨ÉéxÉä |Éä¨É EòÒ ±ÉiÉÉ EòÉä ¤ÉgøÉªÉÉ ½èþ* ÊMÉÊ®úvÉ®ú ºÉä ¨Éä®äú <ºÉ ºÉÆ{ÉEÇò
EòÒ JÉ¤É®ú SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¡èò±É MÉ<Ç ½èþ* <ºÉÊ±ÉB VÉÉä ½þÉäMÉÉ ºÉä ½þÉäMÉÉ,
¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ ½èþ* +¤É ¨Éé ¦ÉMÉiÉÉå (¦ÉHòÉå) EòÉä
näùJÉEò®ú ®úÉVÉÒ (JÉÖ¶É) ½þÉäiÉÒ ½ÚþÄ +Éè®ú ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò ´ªÉ´É½þÉ®ú (VÉMÉiÉ)
ºÉä nÖù:JÉÒ ½ÚÄþ* ½ä ÊMÉÊ®úvÉ®ú, ¨Éé iÉÉä +É{ÉEòÒ nùÉºÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½ÚÄþ,
<ºÉÊ±ÉB ¨Éä®úÉ =rùÉ®ú Eò®úÉä*
19
¨ÉvªÉ EòÉ±É ¨Éå ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò ¤ÉÆvÉxÉ, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ¨ÉªÉÉÇnùÉ (+Éè®ú ¨ÉÒ®úÉ
iÉÉä ®úÉVÉPÉ®úÉxÉä EòÒ ®úÉxÉÒ lÉÒ) ±ÉÉäEò±ÉVVÉÉ EòÉ VÉ¤ÉnÇùºiÉ +ºÉ®ú
lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ PÉ®ú¤ÉÉ®ú UôÉcä ÷ ¨ÉÒ®úÉ uùÉ®úEòÉvÉÒ¶É Eäò ¨ÉÉÆÊn®ú ¨ÉäÆ
=xÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä MÉÉiÉÒÆ-xÉÉSÉiÉÒÆ, ¦ÉHòÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉiÉÒ lÉþÓ * BäºÉä
´ªÉ´É½þÉ®ú =xÉEäò EÖò]ÖÆõ¤É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {ÉºÉÆnù xÉ½þÓ lÉþÓ* =xÉEòÉä
+xÉäEò Eò¹]õ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ '¨Éä®úÉä {ÉÊiÉ ºÉÉä<Ç' EòÒ
PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úEäò ¨ÉÒ®úÉ xÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ +xÉxªÉ ¦ÉÊHò
+Éè®ú ¶É®úhÉÉMÉÊiÉ EòÉ <VÉ½þÉ®ú ÊEòªÉÉ* BäºÉÉ ºÉÉ½þºÉ nÖù±ÉÇ¦É ½èþ*
3- ¨ÉÒ®úÉ Eò½þiÉÒ ½éþ - ®úÒ ¨ÉÉÄ, ¨ÉÖZÉä MÉÉäÊ¤ÉxnùVÉÒ xÉä ¨ÉÉä±É (JÉ®úÒnù)
Ê±ÉªÉÉ ½èþ, JÉ®úÒnù Ê±ÉªÉÉ ½èþ; +lÉÉÇiÉÂ ´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½èþ* iÉÚ
Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò UôÉhÉä (ÊUô{ÉEò®ú) ÊEòªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé Eò½þiÉÒ ½ÚÄþ,
xÉ½þÓ SÉÉèb÷Âbä÷ ¨Éå (ºÉ¤ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä (ªÉÉ JÉÖ±±É¨É JÉÖ±±ÉÉ) Ê±ÉªÉÉ ½èþ*
føÉä±É-xÉMÉÉcä÷ ¤ÉVÉÉEò®ú Ê±ÉªÉÉ ½èþ* EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½èþ ¨É½ÆþMÉä ¨Éå Ê±ÉªÉÉ,
EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉºiÉä ¨Éå Ê±ÉªÉÉ (¨ÉÖ½ÄþMÉÉä-ºÉÖ½ÄþMÉÉä)* iÉ®úÉVÉÚ ¨Éå
iÉÉä±É Eò®ú, +SUôÒ iÉ®ú½þ {É®úJÉ Eò®ú ¨ÉÉä±É Ê±ÉªÉÉ* EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½èþ
´Éä ºÉÉÄ´É±Éä ½éþ, EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½èþ, MÉÉä®äú ½éþ, VÉÉä ¦ÉÒ ½éþ näùJÉ ºÉÖxÉ Eò®ú
+¨ÉÚ±ªÉ ¨ÉÚ±ªÉ näùEò®ú (¦ÉÊHò näùEò®ú) JÉ®úÒnù Ê±ÉªÉÉ* ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä
½éþ ÊEò ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ +ÉJÉå JÉÉä±ÉEò®ú näùJÉÉ +Éè®ú Ê±ÉªÉÉ* ¨Éä®äú |É¦ÉÖ xÉä
¨ÉÖZÉä nù¶ÉÇxÉ nÒÊVÉBù* CªÉÉåÊEò +É{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ VÉx¨É ¨Éå EòÉä±É (|ÉÊiÉYÉÉ)
EòÒ lÉÒ* +xÉxªÉ ¦ÉÊHò ¦ÉÉ´É iÉÉä {ÉÚ´ÉÇ VÉx¨É Eäò {ÉÖhªÉ ºÉä Ê¨É±ÉiÉä
½éþ* MÉÉäÊ{ÉªÉÉå ºÉä EÞò¹hÉ xÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÉ ´ÉÉnùÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÒ®úÉ
Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ´É½þ {ÉÚ´ÉÇ VÉx¨É ¨Éå MÉÉä{ÉÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉÒ {ÉÖhªÉ ºÉä
<ºÉ VÉx¨É ¨Éå |É¦ÉÖ Eäò nù¶ÉÇxÉ {ÉÉ MÉ<ÇÆ*
20
4- ¨ÉÒ®úÉ Eò½þiÉÒ ½éþ- ¨ÉéxÉä |É¦ÉÖ Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ Eò®ú
ÊnùªÉÉ* =xÉEòÉä |ÉºÉzÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB MÉÉªÉÉ, xÉÉSÉÒ* {ÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå
PÉÖÄPÉ°ü ¤ÉÉÄvÉ Eò®ú xÉiÉÇEòÒ (näù´ÉnùÉºÉÒ) EòÒ iÉ®ú½þ xÉÉSÉÒ* ¨Éé iÉÉä
+{ÉxÉä xÉÉ®úÉªÉhÉ EòÒ JÉÖnù nùÉºÉÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* <ºÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä ±ÉÉäMÉ
xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä MÉB* EòÉä<Ç ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉ´É®úÒ ({ÉMÉ±ÉÒ) Eò½þiÉÉ ½èþ iÉÉä EòÉä<Ç
EÖò±ÉxÉÉºÉÒ (EÖò±É EòÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ xÉ¹]õ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ) Eò½þiÉÉ ½èþ*
¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ ½èþ* ®úÉhÉÉVÉÒ (¨ÉÒ®úÉ Eäò näù´É®ú ®úÉVÉÉ
Ê´ÉGò¨É ËºÉ½þ) xÉä ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê´É¹É EòÉ {ªÉÉ±ÉÉ ¦ÉäVÉÉ
(|ÉºÉÉnù Eäò vÉÉäJÉÉ näùEò®ú)* ¨ÉÒ®úÉ =ºÉä JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ (½ÉÄºÉÒ) {ÉÒ
MÉ<Ç* ¨ÉÒ®úÉ Eäò |É¦ÉÖ +Ê´ÉxÉÉ¶ÉÒ ÊMÉÊ®úvÉ®ú iÉÉä =ºÉºÉä ºÉ½þVÉ-
º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò fÆøMÉ ºÉä Ê¨É±Éä* ¨ÉÒ®úÉ Ê´É¹É {ÉÒEò®ú ¨É®úÒ xÉ½þÓ*
+Ê´ÉxÉÉ¶ÉÒ |É¦ÉÖ xÉä =xÉEòÒ ®úIÉÉ EòÒ, =xÉºÉä Ê¨É±Éä*
21
Ê¤É½þÉ®úÒ ±ÉÉ±É (1595-1663)
Ê¤É½þÉ®úÒ±ÉÉ±É EòÉ VÉx¨É M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ¨Éå 1595 <Ç. EòÉä ½Öþ+É +Éè®ú
ÊxÉvÉxÉ 1663 <Ç. EòÉä* ´Éä +Éäc÷UôÉ, +ÉMÉ®úÉ +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éä +É¨Éä®ú
nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò ®ú½äþ*
Ê¤É½þÉ®úÒ xÉä ºÉÆºEÞòiÉ, |ÉÉEÞòiÉ, +{É§ÉÆ¶É +ÉÊnù ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäòú

Ê±ÉÊJÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ JÉÚ¤É +PªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ* |ÉÊiÉ¦ÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ iÉÉä lÉä ½þÒ*
¶ÉÉ½þVÉ½þÉÄ Eäòú nù®¤ÉÉ® ¨Éå +ÉMÉ®úÉ MÉB* ´É½þÉÄ +®ú¤ÉÒ, ¡òÉ®úºÉÒ, =nÚùÇ
{ÉgøÒ* ¨ÉlÉÖ®úÉ Eäò ¥ÉÉÀhÉ lÉä, ¥ÉVÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå |É´ÉÒhÉ lÉä*
iÉiEòÉ±ÉÒxÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉÄ ¦ÉÊHò ¨ÉÉMÉÇ EòÉä UôÉäc÷ SÉÖEòÒ lÉÓ*

ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉÖEòÚ ±É lÉÓ* ¨ÉÖMÉ±É ¶ÉÉºÉxÉ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ ½þÉä
SÉÖEòÉ lÉÉ* UôÉ]ä äõ-UôÉä]äõ ®úÉVÉÉ ¦ÉÒ ºÉÖ®úÉ-ºÉÖnÆ ù®úÒ ¨Éå bÚ÷¤Éä ½ÖþB lÉä*
¸ÉÞÆMÉÉÊ®úEòiÉÉ, +É±ÉÆEòÉÊ®úEòiÉÉ, Ê´É±ÉÉºÉÊ|ÉªÉiÉÉ EòÉ ªÉÖMÉ lÉÉ* Ê¤É½þÉ®úÒ xÉä
=ºÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉEò®ú EòÉ¡òÒ ªÉ¶É +Éä®úä vÉxÉ Eò¨ÉÉªÉÉ*
VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ÊiÉHò +xÉÖ¦É´É ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ ZÉÉÄÊEòªÉÉÄ
¦ÉÒ =xÉEäò (xÉÒÊiÉ) nùÉä½þÉå ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÒ ½éþ*
¦ÉÉ´É +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå ¤É®úÉ¤É®ú +ÊvÉEòÉ®ú ®úJÉxÉä´ÉÉ±Éä Ê¤É½þÉ®úÒ
Eäò nùÉä½äþ ¤Écä÷ ¨É¨ÉÇº{É¶ÉÔ +Éè®ú |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ½éþ* BEò ¤ÉÉ®ú ´Éä VÉªÉ{ÉÖ®ú
MÉB* ®úÉVÉÉ xÉ´ÉÊ´É´ÉÉÊ½þiÉÉ ®úÉxÉÒ Eäò |Éä¨É ¨Éå ¨ÉkÉ ½þÉä ®úÉVÉEòÉVÉ UôÉcä ÷
¤Éè`öä lÉä* EòÉä<Ç =xÉEäò {ÉÉºÉ ¡ò]õEò xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ lÉÉ* Ê¤É½þÉ®úÒ xÉä BEò
nùÉä½þÉ Ê±ÉJÉEò®ú ¦ÉäVÉÉ-ªÉ½þ +iªÉÆiÉ |ÉÊºÉrù ½èþ-
xÉÏ½þ {É®úÉMÉ xÉË½þ ¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉvÉÖ xÉË½þ Ê´ÉEòÉºÉ <Ê½ EòÉ±É þ
+±ÉÒ Eò±ÉÒÊ½þ ºÉÉå ¤ÉÄvªÉÉä +ÉMÉä EòÉèxÉ ½þ´ÉÉ±É *
22
VÉ½þÉÄ, |ÉÉlÉÇxÉÉ, xÉÒÊiÉ, ={Énäù¶É EòÉ¨É xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòÉ ´É½þÉÄ
Ê¤É½þÉ®úÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ VÉÉnÚù ÊnùJÉÉªÉÉ*
Ê¤É½þÉ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ VÉÉnÚù ¡èò±ÉÉiÉä MÉB* =xÉEòÒ ''Ê¤É½þÉ®úÒ

ºÉiÉºÉ<Ç'' ºÉÉiÉ ºÉÉèþ * ºÉä +ÊvÉEò nùÉä½þÉå EòÒ BEò UôÉ]ä õÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ* {É®ú
<ºÉÒ Eäò ¤É±É {É®ú Ê¤É½þÉ®úÒ EòÉä ''¨É½þÉEòÊ´É'' EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±É MÉªÉÉ*
nùÉä½þä þ
¨Éä®úÒ ¦É´É-¤ÉÉvÉÉ ½þ®úÉè, ®úÉvÉÉxÉÉMÉÊ®ú ºÉÉä<*

VÉÉ iÉxÉEòÒ ZÉÉ<Ç {É®, ºªÉÉ¨ÉÖ, ½þÊ®úiÉ-nÖùÊiÉ ½þÉä< ** 1 **
ªÉÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ ÊSÉkÉ EòÒ MÉÊiÉ ºÉ¨ÉÖZÉè xÉË½þ EòÉä<*
VªÉÉå VªÉÉå ¤ÉÚcè÷ ºªÉÉ¨É ®ÆúMÉ iªÉÉé iªÉÉå =VVÉ±ÉÖ, ½þÉä< ** 2 **
ºÉÒºÉ-¨ÉÖEòÖ ]õ, EòÊ]õ EòÉUôxÉÒ, Eò®ú-¨ÉÖ®ú±ÉÒ =®ú-¨ÉÉ±É*
<Ê½þ ¤ÉÉxÉEò ¨ÉÉä ¨ÉxÉ ¤ÉºÉÉè ºÉnùÉ Ê¤É½þÉ®úÒ ±ÉÉ±É ** 3 **
iÉÊVÉ iÉÒ®úlÉ, ½þÊ®ú-®úÉÊvÉEòÉ-iÉxÉ-nÖùÊiÉ EòÊ®ú +xÉÖ®úÉMÉÖ*
ÊVÉÊ½þ ¥ÉVÉ-EäòÊ±É-ÊxÉEÖòÆ VÉ-¨ÉMÉ {ÉMÉ {ÉMÉ ½þÉäiÉ |ÉªÉÉMÉÖ ** 4 **
½þÊ®ú-UôÊ¤É-VÉ±É VÉ¤É iÉé {É®äú, iÉ¤É iÉé ÊUôxÉÖ Ê¤ÉUôÖ®è úxÉ *
¦É®úiÉ, fù®úiÉ, ¤ÉÚc÷iÉ, iÉ®úiÉ, ®ú½þiÉ vÉ®úÒ ±ÉÉé xÉèxÉ ** 5 **
nøÞMÉ =®úZÉiÉ ]Úõ]õiÉ EÖò]ÖÆõ¤É, VÉÖ®iÉú SÉiÉÖ®ú ÊSÉiÉ |ÉÒÊiÉ*
{É®úÊiÉ MÉÉÄÊ`ö nÖù®úVÉxÉ Ê½þªÉå, nù<Ç, xÉ<Ç ªÉ½þ ®úÒÊiÉ ** 6 **
23
Eò½þiÉ, xÉ]õiÉ, ®úÒZÉiÉ, JÉÒZÉiÉ, Ê¨É±ÉiÉ, ÊJÉ±ÉiÉ ±ÉÊVÉªÉÉiÉ*
¦É®äú ¦ÉÉèxÉ ¨Éé Eò®úiÉ ½éþ xÉèxÉxÉÖ ½þÓ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉ ** 7 **
+Ébä÷ nèù +É±Éä ¤ÉºÉxÉ VÉÉcä÷ ½ÚÄþ EòÒ ®úÉÊiÉ*
ºÉÉ½þºÉ, EèòEèò ºÉxÉä½þ-¤ÉºÉ ºÉJÉÒ ºÉ¤Éè ÊføMÉ VÉÉÊiÉ ** 8 **
+vÉ®ú vÉ®úiÉ ½þÊ®ú Eéò {É®úiÉ, +Éä`ö-b÷ÒÊ`ö-{É]õ-VÉÉäÊiÉ*
½þÊ®úiÉ ¤ÉÉÄºÉ EòÒ ¤ÉÉÄºÉÖ®úÒ <Æpù vÉxÉÖ¹É ®ÆúMÉ ½þÉäÊiÉ ** 9 **
¤ÉiÉ®úºÉ ±ÉÉ±ÉSÉ ±ÉÉ±É EòÒ, ¨ÉÖ®ú±ÉÒ vÉÊ®ú ±ÉÖEòÉ<*
ºÉÉé½ Eò®èú ¦ÉÉé½þxÉÖ ò½ºÉè, nèùxÉ Eò½èþ xÉÊ]õVÉÉ< ** 10 **
EòxÉEò EòxÉEò iÉé ºÉÉèMÉÖÊxÉ, ¨ÉÉnùEòiÉÉ +ÊvÉEòÉªÉ*
ªÉÉ {ÉÉªÉ ¤ÉÉè®úÉB VÉMÉ, ´ÉÉ JÉÉªÉ ¤ÉÉè®úÉªÉ ** 11 **
Eò½þ±ÉÉxÉä BEòiÉ ¤ÉºÉiÉ +Ê½þ, ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉÞMÉ, ¤ÉÉPÉ*
VÉMÉiÉÖ iÉ{ÉÉä´ÉxÉ ºÉÉä ÊEòªÉÉè nùÒ®úPÉ-nùÉPÉ ÊxÉnùÉPÉ ** 12 **
Eò®ú ±Éè, SÉÚÊ¨É SÉgøÉ<Ç ÊºÉ®ú, =®ú ±ÉMÉÉ<, ¦ÉÖVÉ ¦ÉäÊ]õ*
±ÉÊ½þ {ÉÉiÉÒ Ê{ÉªÉ EòÒ ±ÉJÉÊiÉ, ¤ÉÉÄSÉÊiÉ vÉ®úÊiÉ ºÉ¨ÉäÊ]õ ** 13**
<xÉ nÖùÊJÉªÉÉ +ÄÊJÉªÉÉxÉ EòÉè ºÉÖJÉ ÊºÉ®úVªÉÉä<Ç xÉÉË½þ*
näùJÉé ¤ÉxÉä xÉ näùJÉiÉè, +xÉnäùJÉé +EÖò±ÉÉÄË½þ ** 14 **
ºÉPÉxÉ EÖòÆ VÉ-UôÉªÉÉ ºÉÖJÉnù, ºÉÒiÉ±É ºÉÖ®úÊ¦É-ºÉ¨ÉÒ®ú*
¨ÉxÉÖ ½èþ VÉÉiÉ +VÉÉé ´É½èþ, =Î½þ VÉ¨ÉÖxÉÉ Eäò iÉÒ®ú ** 15 **
nùÉä½þÉå Eäò ¶É¤nùÉlÉÇ +Éè® ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ :

1- ´Éä ®úÉvÉÉ (VÉÉä xÉMÉ®úÒ +lÉÉÇiÉÂ ºÉªÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ½éþ), ÊVÉxÉEäò
¶É®úÒ®ú EòÒ {É®UôÉ<Ç (ZÉÉ<È) +lÉÉÇiÉÂ +É¦ÉÉ {Éc÷xÉä {É®ú ¶ªÉÉ¨É (EÞò¹hÉ
ªÉÉ EòÉ±ÉÉ) ®ÆúMÉ´ÉÉ±Éä EÞò¹hÉ ½þ®äú ®ÆúMÉ EòÒ tÖÊiÉ ´ÉÉ±Éä (¤É½ÖþiÉ ½þÒ
24
|ÉºÉzÉ) ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ- ´Éä ¨Éä®úÒ ¦É´É¤ÉÉvÉÉ (ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò nÖù:JÉ) EòÉä nÚù®ú
Eò®ú nåù* ªÉ½þÉÄ EòÊ´É +{ÉxÉä OÉÆlÉ EòÒ ÊxÉÌ´ÉPxÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* Ê¤É½þÉ®úÒ ÊxÉ¨¤ÉÉEÇò ºÉÆ|ÉnùÉªÉ Eäò Ê¶É¹ªÉ lÉä,
VÉ½þÉÄ ®úÉvÉÉ-¶ªÉÉ¨É EòÒ ={ÉÉºÉxÉÉ ½èþ*
2- "+xÉÖ®úÉMÉÒ ÊSÉÊe'' +lÉÉÇiÉÂ ¦ÉÊHò ªÉÉ |Éä¨É ¨Éå ¨ÉMxÉ ¨ÉxÉ* BäºÉä ¨ÉxÉ
EòÒ Ê´ÉÊSÉjÉMÉÊiÉ +Éè®ú {ÉÊ®úhÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¨ÉxÉ ÊVÉiÉxÉÉ +ÊvÉEò
''¶ªÉÉ¨É'' +lÉÉÇiÉÂ EÞò¹hÉ Eäò ''®ÆúMÉ'' ªÉÉxÉä |Éä¨É- ¦ÉÊHò ¨Éå ¨ÉMxÉ ½þÉä
VÉÉiÉÉ ½èþ, =iÉxÉÉ ½þÒ {ÉÊ´ÉjÉ (·ÉäiÉ +Éè® =VVÉ´É±É) ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
+xÉÖ®úÉMÉ ªÉÉ |Éä¨É EòÉ ®ÆúMÉ ±ÉÉ±É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* EòÊ´É Eò½þiÉÉ ½èþ
+xÉÖ®úÉMÉÒ ¨ÉxÉ ¶ªÉÉ¨É ®ÆúMÉ +lÉÉÇiÉÂ EòÉ±Éä ®ÆúMÉ ¨Éå bÚ÷¤É Eò®ú ºÉ¡äònù,
º´ÉSUô, {ÉÊ´ÉjÉ ½þÉä =`öiÉÉ ½èþ* +ÉxÉÎxnùiÉ +Éè®ú ¨ÉÖMvÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê´É®úÉvä ÉÉ¦ÉÉºÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ*
3- ªÉ½þÉÄ ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* ¸ÉÒEÞò¹hÉ
Eäò ÊºÉ®ú (ºÉÒºÉ) {É®ú ¨ÉÖEòÖ ]õ ½èþ, EòÊ]õ ªÉÉ Eò¨É®ú {É®ú {ÉÒiÉ ´ÉºjÉ
EòÉ {ÉÊ®úvÉÉxÉ (EòÉUôxÉÒ) ½èþ* ½þÉlÉ ¨Éå ¨ÉÖ®ú±ÉÒ ½èþ* =®ú ªÉÉ UôÉiÉÒ ¨Éå
´ÉxÉ¨ÉÉ±ÉÉ ZÉÚ±É ®ú½þÒ ½èþ* Ê¤É½þÉ®úÒ±ÉÉ±É Ê´ÉxÉiÉÒ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½äþ
Ê¤É½þÉ®úÒ±ÉÉ±É (¤ÉÉÄEòä Ê¤É½þÉ®úÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉ) +É{ÉEòÉ ªÉ½þ ¤ÉÉxÉEò ªÉÉ
ºÉÖnÆ ù®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú °ü{É, ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇnùÉ ¤Éè`öÉ ®ú½äþ*
4- EòÊ´É Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò iÉÒlÉÇ ºlÉÉxÉÉå ¨Éå VÉÉxÉÉ UôÉäc÷ nùÉä* EÞò¹hÉ-®úÉvÉÉ
Eäò ¶É®úÒ®ú EòÒ +É¦ÉÉ (¶ªÉÉ¨É +Éè®ú MÉÉè®ú ´ÉhÉÇ) EòÉ ¨ÉxÉ ¨Éå vªÉÉxÉ
Eò®úÉ,ä =ºÉºÉä |Éä¨É Eò®úÉ*å (|ÉªÉÉMÉ ¨Éå MÉÆMÉÉ MÉÉè®ú +Éè®ú ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÉ
®ÆúMÉ EòÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*) ´ÉèþºÉä ¥ÉVÉ¦ÉÚÊ¨É Eäò ºlÉÉxÉ-ºlÉÉxÉ {É®ú, EäòÊ±É-
EÖÆòVÉÉå ¨Éå, ´É½þÉÄ EòÒ ¦ÉÚÊ¨É Eäò {ÉMÉ-{ÉMÉ {É®ú ®úÉvÉÉEÞò¹hÉ Eäò Ê´É½þÉ®ú
25
Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ |ÉªÉÉMÉ iÉÒlÉÇ ¤ÉxÉä ½ÖþB ½éþ* +iªÉÆiÉ {ÉÊ´ÉjÉ ºlÉ±É
½éþ* =x½þÒ ¨Éå ¨ÉxÉ ±ÉMÉÉ+Éä*
5- ªÉ½þÉÄ xÉªÉxÉ (xÉèxÉ) EòÒ nù¶ÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ½èþ* VÉ¤É ºÉä ´É½þ ½þÊ®ú
(EÞò¹hÉ) EòÒ UôÊ¤É (ºÉÉénùªÉÇ) VÉ±É (tÖÊiÉ) ¨Éå ÊMÉ®ú MÉªÉÉ ½èþ, ±ÉMÉ
MÉªÉÉ ½èþ iÉ¦ÉÒ ºÉä ÊUôxÉÖ (BEò IÉhÉ) Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê¤ÉUÖô®úiÉÉ
+±ÉMÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ -±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* +ÉÄJÉå |Éä¨É ¦ÉÊHò ºÉä ±ÉÉäiÉEò
{ÉÚhÉÇ (¦É®úiÉÒ) ½éþ, +ÉÄºÉÚ Uô±ÉEò VÉÉiÉä ½éþ* EÞò¹hÉ Eäò ¶ÉÉä¦ÉÉVÉ±É ¨Éå
bÚ÷¤ÉiÉÒ, iÉè®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ*
6- <ºÉ nùÉä½äþ ¨Éå |Éä¨É ¨ÉÉMÉÇ EòÒ ÊnùCEòiÉÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ½èþ* xÉÉªÉEò-
xÉÉÊªÉEòÉ Eäò ¤ÉÒSÉ |Éä¨É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÉ +É®Æú¦É nùÉäxÉÉå EòÒ +ÉÄJÉÉå Eäò
=±ÉZÉxÉä ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½èþ* +ÉÄJÉå SÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþÆú, |Éä¨É VÉÉMÉÞiÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä EÖò]Öõ¨¤É ºÉä Ê®ú¶iÉÉ ]Úõ]õ VÉÉiÉÉ ½èþ* SÉiÉÖ®ú xÉÉªÉEò ºÉä
|Éä¨É VÉÉäc÷ näùiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ nÖùVÉÇxÉ ±ÉÉäMÉ <ºÉä ºÉ½þxÉ xÉ½þÓ Eò®ú
{ÉÉiÉä* =xÉEòÒ UôÉiÉÒ ¨Éå <Ç¹ªÉÉÇ EòÒ VÉ±ÉxÉ (MÉÉÄ`ö) {Éc÷ VÉÉiÉÒ ½èþ*
ªÉ½þ Ê´ÉÊSÉjÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ ½èþ* ½þÉ nèù´É (nù<Ç) ªÉ½þ ®úÒÊiÉ (¨ÉÉMÉÇ) iÉÉä
(xÉ<Ç) Ê´ÉÊSÉjÉ ½èþ*
7- |ÉºÉÆMÉ ½èþ ÊEò xÉÉªÉEò +Éè®ú xÉÉÊªÉEòÉ ¦É´ÉxÉ ¨Éå +xªÉ ±ÉÉäMÉå Eäò ºÉÉlÉ
½éþ* ´Éä ¨ÉÖ½Ä þ JÉþÉä±ÉEò®ú +É{ÉºÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä * Ê¡ò®ú
¦ÉÒ +ÉíJÉÉå ºÉä ½þÒ nùÉäxÉÉå BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ (Eò½þiÉ),
¨ÉxÉÉ Eò®ú näiÉä ½éþ (xÉ]õiÉ), JÉÖ¶É ½þÉäiÉä ½èþÆú (®úÒZÉiÉ), xÉÉ®úÉVÉ ½þÉäiÉä
½éþ (JÉÒZÉiÉ), Ê¨É±ÉiÉä ½éþ, |ÉºÉzÉ ½þÉäiÉä ½èþúÆ (ÊJÉ±ÉiÉ) ±ÉÉVÉ EòÉ
26
+xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½ÉÄ Eäò´É±É ºÉÆSÉÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉÉå Eäò ´ÉhÉÇxÉ ºÉä ®úºÉ
EòÉ +Éº´ÉÉnùxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ*
8- ®úÒÊiÉEòÉ±ÉÒxÉ ¸ÉÞMÆ ÉÉ®ú-´ÉhÉÇxÉ EòÉ BEò iÉ®úÒEòÉ ½èþ-+ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò

+lÉÉÇiÉ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉ Eò®ú ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úxÉÉ* ªÉ½þÉÄ xÉÉÊªÉEòÉ EòÒ Ê´É®ú½þ-
V´ÉÉ±ÉÉ EòÉ +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò{ÉÚhÉÇ ´ÉhÉÇxÉ ½èþ* xÉÉÊªÉEòÉ Ê|ÉªÉ Eäò Ê´ÉªÉÉäMÉ
ºÉä iÉÉÊ{ÉiÉ ½èþ* =ºÉEòÉ =kÉÉ{É <iÉxÉÉ +ÊvÉEò ½èþ ÊEò ºÉÊJÉªÉÉÄ
=ºÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä ºÉä b÷®úiÉÒ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ Eò®åú ? ºxÉä½þ¦ÉÉ´É
Eäò EòÉ®úhÉ VÉÉxÉÉ ½þÒ {Éc÷iÉÉ ½èþ* <ºÉÊ±ÉB VÉÉcä÷ EòÒ ®úÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ
MÉÒ±Éä ´ÉºjÉ {É½þxÉ Eò®ú (=ºÉEòÒ +Éc÷ ¨Éå) ´Éä ºÉÉ½þºÉ Eò®úEäò ºxÉä½þ
½äþiÉÖ ºÉJÉÒ xÉÉÊªÉEòÉ Eäò {ÉÉºÉ (ÊfùMÉ) VÉÉiÉÒ ½éþ*
9- <ºÉ nùÉä½äþ ¨Éå ´ÉhÉÇ (®ÆúMÉ) EòÒ +É¦ÉÉ EòÉ ºÉÖnÆ ù®ú ´ÉhÉÇxÉ ½èþ* VÉ¤É
EÞò¹hÉ ¨ÉÖ®ú±ÉÒ EòÉä +vÉ®ú (½þÉå`öÉå) {É®ú vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉ¤É =ºÉ
½þ®äú ®ÆúMÉ EòÒ ¤ÉÉÄºÉÖ®úÒ {É®ú ½þÉå`ö EòÒ ±ÉÉ±ÉÒ, +ÉÄJÉ (b÷ÒÊ`ö) EòÒ
xÉÒÊ±É¨ÉÉ, ´ÉºjÉ ({É]õ) EòÉ {ÉÒ±ÉÉ{ÉxÉ +ÉÊnù +É¦ÉÉBÄ (VªÉÊiÉ)
{Éc÷iÉÒ ½éþ iÉÉä ´É½þ <xpùvÉxÉÖ¹É VÉèºÉä SÉ¨ÉEònùÉ®ú ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷iÉÒ ½èþ*
10- xÉÉÊªÉEòÉ (®úÉvÉÉ) xÉä ¤ÉÉiÉ Eäò ®úºÉ Eäò ±ÉÉä¦É (±ÉÉ±ÉSÉ) ºÉä EÞò¹hÉ EòÒ
¨ÉÖ®ú±ÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú (vÉÊ®ú) ÊUô{ÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ (±ÉÖEòÉ<Ç)* Eò¦ÉÒ ºÉÉé½þ
ªÉÉ Eò]õÉIÉ Eò®úEäò (näùiÉÒ ½ÚÄþ) º´ÉÒEÞòÊiÉ VÉxÉiÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä ¦ÉÉéè½þÉå EòÉä
]äõføÒ Eò®úEäò ½ÄþºÉ näùiÉÒ ½èþ* BäºÉä Eò¦ÉÒ näùxÉä EòÉä Eò½þiÉÒ ½èþ (nèùxÉ
Eò½éþ) +Éè®ú Ê¡ò®ú xÉÊ]õ VÉÉiÉÒ ½èþ ªÉÉxÉÒ ¨ÉxÉÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ, xÉ½þÓ
näùiÉÒ ½èþ* SÉÉ½þiÉÒ ½èþ ÊEò EÞò¹hÉ {ÉÉºÉ ®ú½åþ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®åú*
27
11- EòxÉEò Eäò nùÉä +lÉÇ ½éþ- ºÉÉäxÉÉ +Éè®ú vÉiÉÚ®úÉ* EòÊ´É Eò½þiÉÉ ½èþ ºÉÉäxÉÉ
{ÉÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ vÉxÉ MÉ´ÉÇ ºÉä {ÉÉMÉ±É (¤ÉÉè®úÉªÉ) ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä
½þÒ vÉiÉÚ®úÉ JÉÉxÉä ºÉä +Énù¨ÉÒ ¤ÉÉè®úÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ¨ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ*
12- Eò½þxÉä EòÉä iÉÉä BEò ºÉÉlÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå ºÉÉÄ{É +Éè®ú ¨ÉªÉÚ®ú iÉlÉÉ ¨ÉÞMÉ
+Éè®ú ¤ÉÉPÉ, +lÉÉÇiÉÂ ´Éè®ú ´ÉÉ±Éä |ÉÉhÉÒ ®ú½þ ®ú½äþ ½éþ* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ÊEò
¦ÉÉªÉÉxÉEò MÉ¨ÉÔ (±ÉÆ¤ÉÒ - GÚò®ú - OÉÒ¹¨É) Eäò EòÉ®úhÉ ÊEòºÉÒ |ÉÉhÉÒ
EòÉä SÉèxÉ xÉ½þÓ ½èþ, ´Éä ¤Éä¤ÉºÉ {Écä÷ ½éþ* <ºÉÊ±ÉB VÉMÉiÉ iÉ{ÉÉä´ÉxÉ
(VÉ½þÉÄ ºÉ¤É |ÉÉhÉÒ ´Éè®ú ¦ÉÉ´É UôÉäc÷ Eò® ®ú½þiÉä ½éþ) ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ*
13- <ºÉ nùÉä½äþ ¨Éå |Éä¨É-{ÉjÉ Eäò ¨É½þi´É +Éè®ú ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ EòÉ ºÉÖnÆ ù®ú
´ÉhÉÇxÉ ½èþ* {ÉjÉ +ÉªÉÉ iÉÉä xÉÉÊªÉEòÉ xÉä =ºÉä +Énù®ú{ÉÚ´ÉÇEò Eò®ú
(½þÉlÉ) ¨Éå Ê±ÉªÉÉ, =ºÉä SÉÚ¨ÉÉ, Ê¡ò® =ºÉä ÊºÉ®ú {É®ú ±ÉMÉÉªÉÉ
(ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ), Ê¡ò®ú =ºÉä UôÉiÉÒ ºÉä ±ÉMÉÉªÉÉ (Ê´É®ú½þ-V´ÉÉ±ÉÉ EòÉä
Ê¨É]õÉªÉÉ), ¤ÉÉ½þÉå ¨Éå ¦É®ú Ê±ÉªÉÉ* =ºÉä näùJÉiÉÒ ®ú½þÒ, {ÉføxÉä ±ÉMÉÒ
Ê¡ò®ú +{ÉxÉÒ +¨ÉÚ±ªÉ ºÉÆ{ÉÊkÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ºÉ¨Éä]õ-ºÉ½äþVÉEò®ú ®úJÉÉ*
14- +ÉÄJÉÉå EòÒ nùÒxÉ-nù¶ÉÉ EòÉ ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò Eò°ühÉÉ{ÉÚhÉÇ ´ÉhÉÇxÉ ½èþ* ºÉSÉ¨Éå,
Ê´ÉvÉÉiÉÉ xÉä +ÉÄJÉÉå Eäò ¦ÉÉMªÉ ¨Éå ºÉÖJÉ ½þÒ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* Ê|ÉªÉ
EòÒ °ü{É-¨ÉÉvÉÖ®úÒ EòÉä ´Éäù näùJÉ xÉ½þÓ {ÉÉiÉÓ (±ÉVÉÉiÉÒ ½éþ), näùJÉä Ê¤ÉxÉÉ
xÉ½þÓ ®ú½þiÉÓ* xÉ½þÓ näùJÉ {ÉÉxÉä ºÉä (Ê´É®ú½þ Eäò) +ÉEÖò±É (+EÖò±ÉÉÊ½þ)
½þÉä =`öiÉÒ ½éþ*
15- ´ÉÞxnùÉ´ÉxÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ÊEòiÉxÉÒ ºÉÖJÉnù lÉÒ* EÞò¹hÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå
=ºÉEòÒ ºÉÖJÉ-º¨ÉÞÊiÉ VÉÉMÉÞiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ* ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÉ ºÉÖxnù®ú
28
ÊEòxÉÉ®úÉ, PÉxÉä EÖÆòVÉÉå EòÒ UôÉªÉÉ VÉÉä +iªÉÆiÉ ºÉÖJÉEò®ú lÉÒ, ¶ÉÒiÉ±É,
ºÉÖMÉÆÊvÉiÉ, vÉÒ®ú ½þ´ÉÉ Eäò ZÉÉåEòä -ªÉ½þÉÄ Eò½þÉÄ, ¨ÉxÉ =ºÉEòÉä ±É±ÉSÉÉiÉÉ
½èþ* |Éä¨É EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ºÉ´ÉÇnùÉ VÉÉOÉiÉ ½èþ*
Ê¤É½þÉ®úÒ EòÒ EòÉ´ªÉÉi¨ÉEòiÉÉ
Ê¤É½þÉ®úÒ ®úÒÊiÉªÉÖMÉ Eäò ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉäEòÊ|ÉªÉ EòÊ´É ½éþ* Ê¤É½þÉ®úÒ

Eäò´É±É ''nùÉä½þÉ'' VÉèºÉä +iªÉÆiÉ UôÉ]ä äõ Uôxnù ¨Éå {ÉÚ®äú |ÉºÉÆMÉ EòÉ ÊxÉ¹{ÉÉnùxÉ
Eò®ú näùiÉä ½éþ* ºÉÚI¨É +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ, ¦ÉÉ´É-ÊxÉ¯û{ÉhÉ ¨Éå ´Éä +ÊuùiÉÒªÉ ½éþ*
ºÉÆªÉÊ¨ÉiÉ +Éè®ú SÉ¨ÉiEòÉ®ú{ÉÚhÉÇ ¶É¤nù-ºÉÆªÉÉäVÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ½éþ*
<ºÉÒÊ±ÉB Eò½þiÉä ½éþ ÊEò Ê¤É½þÉ®úÒ xÉä MÉÉMÉ®ú ¨Éå ºÉÉMÉ®ú ¦É®ú ÊnùªÉÉ ½èþ*''
ªÉ½þ ¦ÉÒ |ÉÊºÉrù ½èþ ""xÉÉ´ÉEò Eäò iÉÒ®ú"" EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ =xÉEäò nùÉä½äþ ¤Écä÷
¨É¨ÉÇº{É¶ÉÔ ½éþ* Ê¤É½þÉ®úÒ EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +ÉSÉÉªÉÇ ®úÉ¨ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É
xÉä Ê±ÉJÉÉ ½èþ-"" ¨ÉÖHòEò EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå VÉÉä MÉÖhÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ´É½þ iÉÉä
Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò nùÉä½Éå ¨Éå +{ÉxÉä SÉ®ú¨É =iEò¹ÉÇ EòÉä {É½ÖþÄSÉÉ, <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç
ºÉÆnùä½þ xÉ½þÓ* ¨ÉÖHòEò ¨Éå |É¤ÉÆvÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ®úºÉ EòÒ vÉÉ®úÉ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ
ÊVÉºÉ¨Éå EòlÉÉ-|ÉºÉÆMÉ EòÒ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ ½Öþ+É {ÉÉ`öEò
¨ÉMxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå iÉÉä ®úºÉ Eäò UôÓ]äõ {Éc÷iÉä ½éþ ÊVÉxÉºÉä ¾þnùªÉ-
EòÊ±ÉEòÉ lÉÉäc÷Ò näù®ú Eäò Ê±ÉB ÊJÉ±É =`öiÉÒ ½èþ* ªÉÊnù |É¤ÉxvÉ EòÉ´ªÉ
BEò Ê´ÉºiÉÞiÉ ´ÉxÉºlÉ±ÉÒ ½èþ iÉÉä ¨ÉÖHòEò BEò SÉÖxÉÉ ½Öþ+É MÉÖ±ÉnùºiÉÉ ½èþ*
<ºÉÒÊ±ÉB ºÉ¦ÉÉ-ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB ´É½þ +ÊvÉEò ={ÉªÉÖHò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=ºÉ¨Éå =kÉ®úÉkä É®ú +xÉäEò où¶ªÉÉå uùÉ®úÉ ºÉÆPÉÊ]õiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉ
=ºÉEäò ÊEòºÉÒ BEò {ÉÚhÉÇ +ÆMÉ EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, ¤ÉÎ±Eò EòÉä<Ç
BEò ®ú¨ÉhÉÒªÉ JÉhb÷ où¶ªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ½þºÉÉ ºÉÉ¨ÉxÉä ±ÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ
½èþ ÊEò {ÉÉ`öEò ªÉÉ ¸ÉÉäiÉÉ EÖòUô IÉhÉÉå Eäò Ê±ÉB ¨ÉÆjÉ¨ÉÖMvÉ-ºÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ
29
½èþ* <ºÉEäò Ê±ÉB EòÊ´É EòÉä ¨ÉxÉÉä®ú¨É ´ÉºiÉÖ+Éå +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉå EòÉ BEò
UôÉ]ä õÉ-ºÉÉ ºiÉ´ÉEò EòÎ±{ÉiÉ Eò®úEäò =x½åþ +iªÉÆiÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ +Éè®ú ºÉ¶ÉHò
¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå |ÉnùÌ¶ÉiÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* +iÉ: ÊVÉºÉ EòÊ´É ¨Éå Eò±{ÉxÉÉ EòÒ
ºÉ¨ÉÉ½þÉ®ú- ¶ÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÉºÉ-¶ÉÊHò ÊVÉiÉxÉÒ ½þÒ +ÊvÉEò
½þÉäMÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ ´É½þ ¨ÉÖHòEò EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨Éå ºÉ¡ò±É ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ IÉ¨ÉiÉÉ
Ê¤É½þÉ®úÒ ¨Éå {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ lÉÒ* <ºÉÒ ºÉä ´Éä nùÉä½äþ BäºÉä UôÉ]ä äõ
Uùxnù ¨Éå <iÉxÉÉ ®úºÉ ¦É®ú ºÉEäò*''
ºÉÆIÉä{É ¨Éå Ê¤É½þÉ®úÒ EòÒ ªÉä Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ ½éþ-
Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò |ÉiªÉäEò nùÉä½äþ EòÉ |ÉºÉÆMÉ º´ÉiÉÆjÉ ½èþ* BEò nùÉä½äþ EòÉ
nÚùºÉ®äú ºÉä EòÉä<Ç ºÉÆ{ÉEÇò xÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÖHòEò EòÉ´ªÉ ½èþ* <ºÉÊ±ÉB
|ÉiªÉäEò nùÉä½äþ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +ÊvÉEòÉÆ¶É
nùÉä½äþ ¸ÉÞMÉÉ®ú-´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ* xÉÒÊiÉ iÉlÉÉ ¦ÉÊHò {É®ú ¦ÉÒ EÖòUô nùÉä½äþ
Ê±ÉJÉä MÉB ½éþ*
<ºÉÒ ºÉä |ÉiªÉäEò nùÉä½äþ ¨Éå +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ, ¦ÉÉ´É-ºÉÆ´ÉänùxÉ iÉÒµÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ
ºÉÆÊIÉ{iÉ ´ÉhÉÇxÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå +lÉÇ EòÉ MÉÉÆ¦ÉÒªÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶Éè±ÉÒ ±ÉÉIÉÊhÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ- +lÉÉÇiÉÂ ¶É¤nù EòÉ ºÉÒvÉä +lÉÇ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ
±ÉIÉhÉÉ iÉlÉÉ ´ªÉÆVÉxÉÉ ¶É¤nù¶ÉÊHòªÉÉå EòÉ VªÉÉnùÉ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ºÉSÉ¨Éå Ê¤É½þÉ®úÒ EòÉ ´ÉÉM´ÉèþnùMvªÉ (´ÉÉhÉÒ EòÒ +Ê¦É´ªÉÆVÉxÉÉ ¶ÉÊHò EòÒ
{ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ) +xÉÖ{É¨É ½èþ* ¦ÉÉ´É EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå |ÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, {É®ú ´ªÉHò
Eò®úxÉä EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¦ÉÒ =kÉ¨É ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* Ê¤É½þÉ®úÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨Éå nùÉäxÉÉå
¤É®úÉ¤É®ú ½éþ* <ºÉÒÊ±ÉB =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½èþ* =xÉEòÒ
EòÊ´ÉiÉÉ +iªÉÆiÉ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ½èþ*
30
Ê¤É½þÉ®úÒ nù®ú¤ÉÉ®úÒ EòÊ´É lÉä* ¸ÉÞÆMÉÉ®ú =xÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ*
xÉÒÊiÉ, ¦ÉÊHò, +ÉÊnù Eäò nùÉä½äþ ¦ÉÒ-Ê¨É±É VÉÉiÉä ½éþ* =xÉEòÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå
{Éæ{s÷ ½þ®ú nùÉä½äþ Eäò Ê±ÉB BEò +¶É¡òÔ Ê¨É±ÉiÉÒ lÉÒ* ®úÉVÉÉ ±ÉÉäMÉ
¸ÉÞÆMÉÉÊ®úEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉxÉÉ {ÉºÉÆnù Eò®úiÉä lÉä*
Ê¤É½þÉ®úÒ xÉÉ®úÒ Eäò °ü{É - ºÉÉénùªÉÇ ´ÉhÉÇxÉ ¨Éå {ÉÉ®ÆúMÉ¨É lÉä* xÉ®ú-
xÉÉ®úÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉä´ÉÉ±Éä ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉÉå Eäò, |Éä¨É-´ªÉÉ{ÉÉ®úÉå Eäò ÊSÉjÉ´ÉiÉÂ
´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä lÉä* ´Éä ºÉÆºEÞòiÉ, |ÉÉEÞòiÉ Eäò ºÉÉlÉ =nÚùÇ -¡òÉ®úºÉÒ Eäò +SUäô
Ê´ÉuùÉxÉ lÉä* VÉxÉ¦ÉÉ¹ÉÉ Ë½þnùÒ Eäò {ÉÉ®JÉúÒ lÉä* <ºÉÊ±ÉB =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ
Ê´É¹ÉªÉÉxÉÖEÚò±É lÉÒ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉÉÊ¦É´ªÉÊHò ¨Éå ºÉIÉ¨É* EòÊ´É EòÉä ¤É½ÖþiÉ %eeveer
½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB, Ê¤É½þÉ®úÒ ´ÉèºÉä lÉä* =xÉ¨Éå SÉ¨ÉiEòÉ®ú |Énù¶ÉÇxÉ Eò¨É,
®úºÉÉi¨ÉEò ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ +ÊvÉEò ½èþ* BäºÉä EòÊ´É nÖù±ÉÇ¦É ½þÉäiÉä ½éþ*
31
|É¶xÉ +Éè®ú +¦ªÉÉºÉ
nùÒPÉÇ =kÉ®ú ¨ÉÚ±ÉEò |É¶xÉ:
1. ºÉiÉMÉÖ¯û xÉä BEò |ÉºÉÆMÉ (¤ÉÉiÉ) Eò½þÉ, iÉÉä CªÉÉ ½Öþ+É ?
2. ÊVÉºÉEäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå |ÉÒÊiÉ (<Ç·É®ú |Éä¨É) xÉ½þÓ ½èþ =xÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå
Eò¤ÉÒ®ú EòÒ CªÉÉ ®úÉªÉ ½èþ?
3. VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉÉ®ú CªÉÉ ½èþ ?
4. EÖÆò¦É ¡Úò]õ MÉªÉÉ iÉÉä VÉ±É VÉ±É ¨Éå Ê¨É±É MÉªÉÉ-<ºÉEòÉ CªÉÉ +lÉÇ
½èþ ?
5. <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÖ®úÉ EòÉèxÉ ½èþ ?
6. '½þÊ®ú' +Éè®ú '¨Éé' EòÉ CªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½èþ ?
7. {ÉÉälÉÒ EòÉ CªÉÉ +lÉÇ ½èþ ?
8. ºÉÖJÉ ¨Éå ºÉÖÊ¨É®úxÉ Eò®úÉä iÉÉä CªÉÉ ±ÉÉ¦É ½þÉäMÉÉ ?
9. '+Ê´ÉMÉiÉ MÉÊiÉ' EòÉ CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ ?
10. MÉÚÄMÉÉ ¨ÉÒ`äö ¡ò±É EòÉ ®úºÉ EèòºÉä +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÉ ½èþ ?
11. ÊEòºÉºÉä '+Ê¨ÉiÉ iÉÉä¹É' ={ÉVÉiÉÉ ½èþ ?
12. ÊxÉ®úÉ±ÉÆ¤É EòÉ vªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ +ºÉÆ¦É´É CªÉÉå ½èþ ?
13. VÉ½þÉVÉ Eäò {ÉÆUôÒ EòÒ CªÉÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ ½èþ ?
14. '¨É½þÉi¨ÉÉ' CªÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ?
15. ÊVÉºÉ ¦ÉÉé®úä xÉä Eò¨É±É EòÉ ®úºÉ Ê{ÉªÉÉ, ´É½þ CªÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ ?
16. 'EòÉ¨ÉvÉäxÉÖ' +Éè®ú 'Uäô®úÒ' ÊEòºÉ ÊEòºÉEäò |ÉiÉÒEò ½éþ?
17. 'ºÉ¨Énù®¶ÉúÒ' |É¦ÉÖ CªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ?
32
18. xÉnùÒ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉ±ÉÉ Ê¨É±É VÉÉªÉ iÉÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ?
19. ±ÉÉä½þÉ ÊEòiÉxÉä iÉ®ú½þ Eäò ½éþ ?
20. {ÉÉ®úºÉ CªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ ?
21. 'EÆòSÉxÉ Eò®iÉ JÉ®úÉè' EòÉ CªÉÉ iÉÉi{ÉªÉÇ ½èþ ?
22. ºÉ¤É BEò ½éþ {É®ÆúiÉÖ nùÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú CªÉÉ-CªÉÉ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ
½èþ?
23. ªÉ¶ÉÉänùÉ ¶ªÉÉ¨É EòÉä CªÉÉ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ näùiÉÒ ½èþ ?
24. MÉÉä{ÉÒ +Éè®ú M´ÉÉ±É EÞò¹hÉ EòÉä SÉ±ÉiÉä näùJÉ CªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ?
25. EòÉx½þÉ +{ÉxÉÉ |ÉÊiÉÊ¤É¨¤É ¨ÉÊhÉ-JÉÆ¦ÉÉå ¨Éå näùJÉ CªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ?
26. ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉèªÉÉ EòÉx½þÉ EòÉä CªÉÉ ÊºÉJÉÉiÉÒ ½éþ ?
27. '+®ú¤É®úÉ<' EòÉ +lÉÇ ¤ÉiÉÉ<B ?
28. ¨ÉÉÄ ªÉ¶ÉÉänùÉ EÖò±É näù´ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB CªÉÉ Ê¨ÉzÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ ?
29. xÉxnùºÉÖiÉ EòÉä ºÉÚ®únùÉºÉ |ÉiÉÉ{É¶ÉÉ±ÉÒ CªÉÉå Eò½þiÉä ½éþ ?
30. ¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç xÉxnù±ÉÉ±É ºÉä CªÉÉ +xÉÖ®úÉävÉ Eò®úiÉÒ ½éþ?
31. ¨ÉÒ®úÉ +{ÉxÉä xÉèxÉÉå EòÉä Ê´É¶ÉÉ±É EèòºÉä ¤ÉxÉÉiÉÒ ½éþ ?
32. '+vÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úºÉ ¨ÉÖ®ú±ÉÒ ®úÉVÉÊiÉ' EòÉ ¦ÉÉ´É º{É¹]õ EòÒÊVÉB ?
33. ¨ÉÒ®úÉ +{ÉxÉÉ {ÉÊiÉ ÊEòºÉä ¨ÉÉxÉiÉÒ ½éþ?
34. ¨ÉÒ®úÉ 'EÖò±É EòÉÊxÉ' CªÉÉå UôÉäc÷ näùxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½éþ?
35. '±ÉÉäEò±ÉÉVÉ JÉÉä<Ç' EòÉ CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ ?
36. '|Éä¨É EòÒ ¤ÉäÊ±É' EòÉä EèòºÉä ¤ÉgøÉªÉÉ MÉªÉÉ ?
33
37. '¦ÉMÉiÉ näùJÉ ®úÉVÉÒ ½Öþ<,Ç VÉMÉiÉ näùJÉ ®úÉ<ä Ç' EòÉ +lÉÇ º{É¹]õ
EòÒÊVÉB ?
38. ¨ÉÒ®úÉ xÉä MÉÉäÊ´Éxnù EòÉä ¨ÉÉä±É Ê±ÉªÉÉ, EèòºÉä ?
39. 'iÉ®úÉVÉÚ iÉÉä±É' EèòºÉä ÊEòªÉÉ ?
40. Ê´É¹É EòÉ {ªÉÉ±ÉÉ ®úÉhÉÉVÉÒ xÉä ÊEòºÉEäò Ê±ÉB +Éè®ú CªÉÉå ¦ÉäVÉÉ ?
41. ¨ÉÒ®úÉ EòÉä ÊMÉÊ®úvÉ®ú xÉÉMÉ®ú ºÉ½þVÉ ½þÒ Ê¨É±É MÉB, ªÉ½þ EèòºÉä ?
42. ¨ÉÒ®úÉ xÉä {ÉMÉ ¨Éå PÉÚPÄ É°ü ¤ÉÉÄvÉ Eò®ú CªÉÉå xÉÉSÉÉ ?
43. ®úÉvÉÉ Eäò iÉxÉ EòÒ tÖÊiÉ {Éc÷xÉä ºÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ?
44. ºªÉÉ¨É ®ÆúMÉ ¨Éå ¤ÉÚc÷øxÉä ºÉä =VVÉ´É±É EèòºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ ?
45. EÖÆòVÉ EòÉ {ÉMÉ {ÉMÉ |ÉªÉÉMÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½èþ, EèòºÉä ?
46. ½þÊ®ú EòÉ UôÊ¤É-VÉ±É xÉèxÉ {É®ú {Éc÷xÉä ºÉä =ºÉEòÒ CªÉÉ nù¶ÉÉ
½Öþ<Ç?
47. 'nÞMÉ =®<ÉúôiÉ' EòÒ {ÉÊ®úhÉÊiÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ?
48. 'xÉèxÉxÉÖ ½þÓ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉ' EèòºÉää ½þÉäiÉÒ ½èþ ?
49. '¤ÉiÉ®úºÉ Eäò ±ÉÉ±ÉSÉ' ºÉä ®úÉvÉÉ xÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ ?
50. 'nùÉPÉ ÊxÉnùÉPÉ' ¨Éå CªÉÉ ½Öþ+É ?
51. 'Ê{ÉªÉ EòÒ {ÉÉiÉÒ' EòÉä {ÉÉEò®ú xÉÉÊªÉEòÉ xÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ ?
52. EÞò¹hÉ EòÉ ¨ÉxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉ¨ÉÖxÉÉ Eäò iÉÒ® CªÉÉå VÉÉiÉÉ ½èþ ?
±ÉPÉÚkÉ®úÒ |É¶xÉ:
=kÉ®ú SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ ´ÉÉCªÉÉå ¨Éå ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* |ÉiªÉäEò |É¶xÉ Eäò Ê±ÉB 2
+ÆEò ½éþ*
34
xÉ¨ÉÚxÉÉ |É¶xÉ- MÉÖ¯û +Éè®ú MÉÉäÊ´Éxnù Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ Eò¤ÉÒ®ú Eäò CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ?
=kÉ®ú- Eò¤ÉÒ®ú Eò½þiÉä ½éþ ÊEò MÉÖ¯û +Éè®ú MÉÉäÊ´Éxnù +ÉEòÉ®ú ¨Éå nùÉä
½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå BEò ½þÒ iÉi´É ½éþ* +lÉÉÇiÉ MÉÖ¯û ½þÒ <Ç·É®ú ½éþ*
CªÉÉåÊEò <Ç·É®ú EòÉä MÉÖ¯û ½þÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ, ´Éä =x½åþ ÊnùJÉÉ näùiÉä ½éþ* VÉ¤É
Ê¶É¹ªÉ EòÉ +½ÆþEòÉ®ú Ê¨É]õ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É ´É½þ <Ç·É®ú EòÉ nù¶ÉÇxÉ {ÉÉ
ºÉEòiÉÉ ½èþ*
ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ |É¶xÉÉå Eäò BäºÉä =kÉ®ú Ê±ÉJÉEò®ú +¦ªÉÉºÉ EòÒÊVÉB:
1. SÉEò<Ç +Éè®ú xÉ®ú EòÒ Ê´É®ú½þ-nù¶ÉÉ EòÉ +ÆiÉ®ú º{É¹]õ EòÒÊVÉB*
2. ¨ÉÞMÉ EòÉ ´ÉxÉ-´ÉxÉ PÉÚ¨ÉxÉÉ- <ºÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä EòÉèxÉ-ºÉÒ
iÉÉÎi´ÉEò ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ½èþ ?
3. EòÉ¨É ¨Éå Êfø±ÉÉ<Ç Eò®úxÉä ºÉä CªÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ ?
4. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ VÉx¨É nÖù±ÉÇ¦É ½èþ, <ºÉ ºÉiªÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É EèòºÉä ½þÉäiÉÉ
½èþ ?
5. ¨ÉÉ±ÉÉ ¡äò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ ?
6. <Ç·É®ú EòÒ |ÉÉÊ{iÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò CªÉÉ ½èþ ?
7. {ÉÉälÉÒ xÉ {ÉgøEò®ú ¦ÉÒ {ÉÆÊb÷iÉ ½Öþ+É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, EèòºÉä ?
ºÉ¨ÉZÉÉ<B*
8. ºÉÚ®únùÉºÉ ºÉMÉÖxÉ-{Éún MÉÉxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ CªÉÉå Eò®úiÉä ½éþ ?
9. +´ªÉHò-MÉÊiÉ ´ÉÉ±Éä ¥ÉÀ EòÉ vªÉÉxÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ
ºÉEòiÉÉ ½èþ ?
10. VÉèºÉä VÉ½þÉVÉ EòÉ {ÉÆUôÒ ´ÉÉ{ÉºÉ VÉ½þÉVÉ ¨Éå ½þÒ +ÉiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä
+Éè®ú EòÉèxÉ ½èþ ?
35
11. Eò¨É±ÉxÉèxÉ EÞò¹hÉ EòÉä UôÉäc÷ nÚùºÉ®äú näù´ÉiÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ
EèòºÉÒ ¨ÉÚJÉÇiÉÉ ½èþ ?
12. ºÉÚ®únùÉºÉ |É¦ÉÖ ºÉä +{ÉxÉÉ +´ÉMÉÖhÉ ªÉÉ nùÉä¹É xÉ vÉ®úxÉä EòÉä ÊEòºÉ
+ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò½þiÉä ½éþ ?
13. '+¤ÉEòÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉäË½þ {ÉÉ®ú =iÉÉ®úÉä xÉË½þ {ÉxÉ VÉÉiÉ ]õ®Éä' EòÉ +lÉÇ
º{É¹]õ EòÒÊVÉB ?
14. ºÉÚ®únùÉºÉ Eäò ¤ÉÉ±É±ÉÒ±ÉÉ-´ÉhÉÇxÉ EòÒ CªÉÉ-CªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ ½éþ ?
15. ªÉ¶ÉÉä¨ÉiÉÒ EòÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò nù¶ÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ EòÒÊVÉB ?
16. ¨ÉÒ®úÉ ¤ÉÉ<Ç xÉÆnù±ÉÉ±É EòÉä xÉªÉxÉÉå ¨Éå Ê¤É`öÉxÉÉ CªÉÉå SÉÉ½þiÉÒ ½éþ ?
17. ¨ÉÒ®úÉ EòÒ BEò¨ÉÉjÉ MÉÊiÉ ÊMÉÊ®úvÉ®ú MÉÉä{ÉÉ±É ½éþ-|É¨ÉÉÊhÉiÉ
EòÒÊVÉB?
18. EòÉx½þÉ '+¨ÉÉäÊ±ÉEò ¨ÉÉä±É' ½éþ, ºÉ¨ÉZÉÉ<B ?
19. +xÉÖ®úÉMÉÉºÉHò ÊSÉkÉ EòÒ MÉÊiÉ EèòºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ?
20. Ê¤É½þÉ®úÒ±ÉÉ±É EòÒ EòÉèxÉ-ºÉÒ UôÊ¤É EòÊ´É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå Ê¤É`öÉªÉä
®úJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ ?
21. ½þÊ®ú EòÒ UôÊ¤É näùJÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù xÉªÉxÉ EòÒ CªÉÉ MÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ?
22. VÉÉcä÷ EòÒ ®úÉiÉ ¨Éå ºÉÊJÉªÉÉÄ Ê´É®úÊ½þhÉÒ Eäò {ÉÉºÉ EèòºÉä VÉÉiÉÒ ½èå?
23. +ÉÄJÉåä ºÉ´ÉÇnùÉ nÖù:JÉÒ ½þÒ ½éþ, CªÉÉå ?
36
Jemlegefveÿ ÒeMve kesÀ vecetves:
veer®es efoS ieS ÒeMveeW kesÀ ®eej - ®eej efJekeÀuHe efoS ieS nQ~ GveceW mes mener
efJekeÀuHe ®egefveS:
1. keÀyeerj keÀes De®ís ieg© efceue ieS lees keÌ³ee ngDee?
(keÀ) cepee Dee ie³ee (Ke) Deeìs ceW ueesve efceue ie³ee
(ie) melmebie nesves ueiee (ie) peeefle HeeBefle mecePeer ieF&
2. ®ekeÀJeer jele keÀes efyeígæ[leer nw lees megyen efceueleer nw, uesefkeÀve pees jecemes efyeígæ[les
nQ, GvekeÀe keÌ³ee neslee nw?
(keÀ) Jes meJe&oe megKeer nQ (Ke) GvnW meJe&oe ogKe neslee nQ
(ie) Jes keÀYeer veneR efceueles (Ie) Jes mebmeej mes efceueles nQ
3. keÀue keÀjves Jeeues keÀece keÀes Deepe ner keÀj uesvee ®eeefnS~ keÌ³eeWefkeÀ
(keÀ) keÀue mece³e veneR efceuesiee (Ke) Helee veneR keÀye keÌ³ee nes pee³e
(ie) Heue ceW Òeue³e nesiee (Ie) yengefj keÀye keÀjsiee
4. keÀceuevewve JeemegosJe keÀes íesæ[ keÌ³ee keÀjvee yeæ[er cetKe&lee nw?
(keÀ) efieefjJej OeejCe (Ke) Debyegpe-jme mesJeve
(ie) otmejs osJeleeDeeW keÀe Hetpeve (Ie) iebieepeue Heeve
5. ³eMeesoe cew³ee keÀevne keÀes keÌ³ee efmeKeeleer nw?
(keÀ) ®euevee (Ke) ceeKeve Keevee
(ie) ieeBJe keÀer ieueer ceW Kesuevee (Ie) iee³e ®ejevee
37
6. ueesie ceerje keÀes `kegÀueveemeer` keÀnles Les keÌ³eeWefkeÀ -
(keÀ) GvekeÀer keÀesF& mebleeve ve Leer
(Ke) Jes jepekegÀue íesæ[ cebefoj ceW vee®eleer - ieeleer Leebr
(ie) kegÀue keÀes peuee efo³ee Lee (Ie) Jes efJeOeJee Leerb
7. `vewvee yeves efyemeeue` keÀe keÌ³ee celeueye nw?
(keÀ) yeæ[er yeæ[er DeeBKeW nesvee (Ke) DeeBKeeW ceW jesie nesvee
(ie) DeeBKeeW keÀe mener GHe³eesie nesvee (Ie) ceesnveer metjle osKevee
8. jeOee ke=À<Ce keÀer cegjueer keÌ³eeW efíHee osleer nw?
(keÀ) yeele keÀjves kesÀ ueesYe mes (Ke) Kego yepee F®íe mes
(ie) cepeekeÀ keÀjves kesÀ efueS (Ie) YeeQneW mes nBmeves kesÀ efueS
DeHesef#ele GÊej:
(1) Ke, (2) ie, (3) ie, (4) ie, (5) keÀ, (6) Ke, (7) ie, (8) keÀ~
efJeMes<e: Ssmes Dev³e ÒeMve yeveekeÀj GÊej ®egveves keÀe DeY³eeme keÀjW~
38
+ÊiÉ ±ÉPÉÚkÉ®úÒ |É¶xÉ:
|ÉiªÉäEò |É¶xÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ 2 +ÆEò ½èþ* BEò ªÉÉ nùÉä ´ÉÉCªÉÉå ¨Éå =kÉ®ú nåù*
1. CªÉÉ Eò®úxÉä {É®ú ½þÊ®ú Eäò nù¶ÉÇxÉ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ ?
({É½þ±Éä +½ÆþEòÉ®ú UôÉäc÷ näùxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ½þÊ®ú EòÉ ¦ÉVÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä =xÉEäò nù¶ÉÇxÉ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ*)
2. SÉEò´ÉÒ +Éè®ú xÉ®ú Eäò Ê´ÉSUäônù ¨Éå CªÉÉ +ÆiÉ®ú ½èþ ?
(SÉEò´ÉÒ ®úÉiÉ iÉÉä SÉEò´Éä ºÉä Ê¤ÉUÖôc÷ (+±ÉMÉ) VÉÉiÉÒ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ
|É¦ÉÉiÉ ¨Éå Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä xÉ®ú ®úÉ¨É (<Ç·É®ú) ºÉä
Ê´ÉUÖôc÷ VÉÉiÉä ½éþ, ´Éä iÉÉä ÊnùxÉ-®úÉiÉ Eò¹]õ {ÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ*)
3. 'PÉ]õ ¨Éå {ÉÒ´É ½èþ' EòÉ CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ ?
VÉèºÉä EòºiÉÖ®úÒ ¨ÉÞMÉ EòÒ xÉÉÊ¦É ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ |ÉÉhÉÒ Eäò
¶É®úÒ®ú (PÉ]õ) Eäò ¦ÉÒiÉ®ú <Ç·É®ú ({ÉÒ´É) ½èþ*
4. Eò±É EòÉ EòÉ¨É +ÉVÉ CªÉÉå Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ?
CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ºÉÆºÉÉ®ú +ÊxÉiªÉ ½èþ* Eò¤É CªÉÉ ½þÉä VÉÉB xÉ½þÓ Eò½þÉ
VÉÉ ºÉEòiÉÉ*
5. ¨ÉÉ±ÉÉ ¡äò®úxÉä ºÉä ½þÒ <Ç·É®ú EòÉ º¨É®úhÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, CªÉÉå ?
¨ÉÉ±ÉÉ iÉÉä ½þÉlÉ ¨Éå Ê¡ò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉ EòÒ ÎºlÉ®úiÉÉ
xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* ¨ÉxÉ <vÉ®ú-=vÉ®ú SÉCEò®ú EòÉ]õiÉÉ ½èþ* ºÉSSÉä +Éè®ú
ÎºlÉ®ú ¨ÉxÉ ºÉä <Ç·É®ú EòÉ º¨É®úhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB*
efveo&sMe:
Ssmes ÒeMve Kego yeveeFS Deewj GÊej uesKekeÀj DeY³eeme keÀer efpeS~
39
pe³eMebkeÀj Òemeeo
íe³eeJeeo kesÀ Deûeotle pe³eMebkeÀj Òemeeo (1889-1936) keÀe
pevce yeveejme kesÀ Òeefme× lecyeeketÀ J³eeHeejer metbIeveer meeng HeefjJeej ceW ngDee~
efHelee osJeerÒemeeo J³eJemee³eer Les Deewj keÀeJ³e-keÀuee kesÀ Òesceer Yeer~ Hejbleg peye
pe³eMebkeÀj efmeHe&À lesjn meeue kesÀ Les efHelee keÀer ce=l³eg nes ieF&~ HeefjJeej keÀe yeesPe
efkeÀMeesj pe³eMebkeÀj Hej Heæ[e~ Heæ{eF& ítì ieF&, J³eJemee³e ®eueevee Heæ[e, ceiej
ceve %eeve-®e®ee& ceW, meeefnl³e-meeOevee ceW ueiee jne~ efHelee mes efceues mebmkeÀej
Deewj DeHeveer Òe®esäe mes pe³eMebkeÀj Òemeeo keÀe J³eefkeÌlelJe megefMeef#ele, YeJ³e
Deewj Heefj<ke=Àle nes ie³ee~ Òemeeo ceeveJe-peerJeve, Òeke=Àefle Deewj veejer kesÀ meeQo³e&
kesÀ meHeÀue Deewj DeefÜleer³e keÀefJe nQ~
keÀefJelee- j®evee ye´peYee<ee ceW Meg© ngF&, ceiej peuoer ner Keæ[eryeesueer kesÀ
#es$e ceW Dee ieS~ DeejbefYekeÀ keÀefJeleeDeeW ceW ner peerJeve kesÀ Òeefle Demeerce Òesce,
cemleer Deewj Deevevo kesÀ YeeJe efceueles nQ~ `Pejvee` Deewj `HeuueJe` ceW Òeeke=ÀeflekeÀ
meeQo³e& keÀe mebYeej nw~ ³eneB ceveg<³e Deewj Òeke=Àefle Deblej Deewj yeenj mes Ieefveÿ
YeeJe mes cesuepeesue ceW nQ~ ùenj` ceW Òeewæ{ ef®ebleve nw~ `DeeBmet` efJejn keÀeJ³e nw,
FmekesÀ ceeveJeer³e YeeJeeW, veejer-meeQo³e&, Òeke=Àefle keÀe meceefvJele ceeveJeer ªHe ves
lelkeÀeueerve ³egJeeceeveme keÀes ceb$ecegiOe keÀj efue³ee~ `keÀecee³eveer’ cenekeÀeJ³e nw~
efnboer keÀer Deveceesue j®evee nw~ peerJeve ceW iegCe-oes<e, megKe-og:Ke, Yeesie-l³eeie,
YeeweflekeÀlee-DeeO³eeeflcekeÀlee mebIe<e& efoKeekeÀj ‘keÀecee³eveer’ leeefHele ceveg<³e
keÀes mecejmelee keÀer Yetefce kewÀueeMe Hej ues peeleer nw~ FmeceW Yeejleer³e oMe&ve
Deewj keÀeJ³elcekeÀlee keÀe mecevJe³e Hee³ee peelee nw~ met#ce YeeJeeW keÀe mepeerJe
ef®e$eCe Òemeeo keÀer efJeMes<elee nw~ Jes peeiejCe kesÀ keÀefJe-ceeves peeles nQ~
40
yengcegKeer ÒeefleYee kesÀ Oeveer pe³eMebkeÀj Òemeeo ves DeveskeÀ SsefleneefmekeÀ
veeìkeÀ efueKekeÀj ceeveJeer³e mebmke=Àefle, meY³elee, oMe&ve, ef®ebleve Deewj mece=×
peerJeve keÀe jmeelcekeÀ mebmkeÀjCe Òemlegle efkeÀ³ee nw~ ‘jep³eÞeer’, ‘efJeMeeKe’,
‘DepeeleMe$eg’, ‘pevcespe³e keÀe veece³e%e Deeefo DeveskeÀ veeìkeÀ nw~ ‘mkebÀoiegHle’,
‘®ebêiegHle’ Deewj ‘OeǵJemJeeefceveer pewmes Decej veeìkeÀeW kesÀ ®eefj$e Deewj peerJeve-keÀLee
ceeefce&keÀ nQ ~
GHev³eeme leerve nQ - efleleueer, kebÀkeÀeue Deewj FjeJeleer (DemebHetCe&)~
`kebÀkeÀeue` ceW pe³eMebkeÀj Òemeeo keÀe keÀesceue keÀefJe ceve keÀþesj ³eLeeLe&-peerJeve
ceW Glej Heæ[e nw~
keÀneefve³eeB peerJeve kesÀ efJeefJeOe ceeveJeer³e cetu³eyeesOeeW keÀes GodIeeefìle keÀjleer
nQ~ ceOetefuekeÀe, ®ebHee, cecelee, osJemesvee, efJepe³ee, keÀu³eeCeer pewmeer veeefj³eeB
ceeveJeer³e - cetu³eeW DeLeJee ogye&ueleeDeeW keÀes GodIeeefìle keÀjkesÀ nceejer Del³eble
efÒe³e yeve peeleer nQ~
pe³eMebkeÀj Òemeeo keÀer j®eveeDeeW ceW íe³eeJeeoer keÀefJelee keÀe JewYeJe
DeeoMe& HetCe&lee kesÀ meeLe efceuelee nw~ mebmke=Àle efveefce&le Yee<ee-Mewueer, DeeoMe&
efJe®eej, jmeelcekeÀlee, peerJeve-Òesce, ef®e$eelcekeÀ oMe&ve-#ecelee, ÒeleerkeÀ efJeOeeve,
uee#eefCekeÀlee - Deeefo DeveskeÀ efJeMes<eleeSB efceuekeÀj GvekesÀ meeefnl³e keÀes DeodYegle
YeJ³elee Deewj ieewjJe Òeoeve keÀjleer nQ~ Òemeeo lees Òemeeo ner nQ, Delegueveer³e,
DeÒeeflece nQ~
Òemeeo keÀe j®evee-mebmeej :
keÀeJ³e - keÀeveve kegÀmegce, cenejeCee keÀe cenlJe, ef®e$eeOeej, ÒesceHeefLekeÀ,
Pejvee, DeeBmet, uenj, keÀecee³eveer~
41
veeìkeÀ - jep³eÞeer, efJeMeeKe, DepeeleMe$eg, pevcespe³e keÀe veeie³e%e, keÀecevee,
mkebÀoiegHle, SkeÀ IetBì, ®ebêiegHle, Oe´gJemJeeefceveer~
GHev³eeme - kebÀkeÀeue, efleleueer, FjeJeleer (DeHetCe&)
keÀneveer mebûen - keÀeJ³e, keÀuee leLee Dev³e efveyebOe~
ues ®eue JeneB
ues ®eue JeneB YegueeJee oskeÀj,
cesjs veeefJekeÀ! Oeerjs Oeerjs!
efpeme efvepe&ve ceW meeiej uenjer,
Decyej kesÀ keÀeveeW ceW ienjer....
efveMíue Òesce-keÀLee keÀnleer nes,
lepe keÀesueenue keÀer DeJeveer js~
peneB meeBPe-meer peerJeve íe³ee,
{es ues DeHeveer keÀesceue keÀe³ee,
veerue ve³eve mes {guekeÀeleer nes,
leejeDeeW keÀer HeeBefle Ieveer js
efpeme iecYeerj ceOegj íe³ee ceW...
efJeée-ef®e$e-Heì ®eue cee³ee ceW...
efJeYeglee efJeYeg-meer Heæ[s efoKeeF&,
ogKe-megKe Jeeueer mel³e yeveer js~
Þece-efJeÞeece ef#eeflepe-yesuee mes...
peneB me=peve keÀjles cesuee mes...
Decej peeiejCe G<ee-ve³eve mes...
efyeKejeleer nes p³eesefle Ieveer js...~
42
MeyoeLe& :
YegueeJee oskeÀj = yenuee HegÀmeuee keÀj, mecePee-yegPeekeÀj; veeefJekeÀ =
veeJe®eeuekeÀ keÀCe&Oeej; efvepe&ve = peneB Yeeræ[ veneR nw; Decyej = DeekeÀeMe;
efveMíue = efyevee efkeÀmeer keÀHeì ³ee ogjeJe kesÀ, DeJeveer = He=LJeer, mebmeej; {esvee
= Gþevee; Ieveer = keÀeHeÀer mebK³ee ceW; ceOegj íe³ee = ceesnkeÀ megKekeÀj mLeeve,
efJeYeglee = p³eeseflece&³e JewYeJe; Þece-efJeÞeece = cesnvele Deewj Deejece; ef#eeflepe-
yesuee = efoieble J³eeHeer mecegêleì~
YeeJeeLe& :
Fme keÀefJelee ceW DeLe& kesÀ oes mlej nQ - SkeÀ ueewefkeÀkeÀ peerJeve keÀe megKe
Deewj otmeje DeueewefkeÀkeÀ Deevevo keÀe~ keÀefJe DeHeves meebmeeefjkeÀ peerJeve kesÀ
PecesueeW mes, peie-pebpeeue mes Tye ie³ee nw~ Jen og:Keer nw~ Fmemes ígìkeÀeje
Heevee ®eenlee nw~ Jen keÀneR Deewj ®euevee ®eenlee nw, otmejs mLeeve ceW, megKeoe³eer
peien ceW~ veeefJekeÀ DeLee&led meb®eeuekeÀ, ceeie&oMe&keÀ, F&éej (efveefnleeLe& ceW) keÀefJe
kesÀ efueS ³en megyegef× ³ee efJeJeskeÀ keÀe ÒeleerkeÀ nw~ Jen efJeJeskeÀ mes Deeûen keÀjlee
nw efkeÀ ®euees keÀesF& yenevee ueskeÀj Fme mebIe<e& HetCe& DeMeeble peerJeve mes cegPes
efvekeÀeuekeÀj efkeÀmeer megKekeÀj mLeeve ceW ues ®euees~ ceQ Fme meebmeeefjkeÀ megKe-
og:Ke ceW Flevee J³emle ntB efkeÀ íesæ[ veneR Heelee nBt~ FmeefueS veeefJekeÀ DeHeveer
veeJe mes cegPes efkeÀmeer otmejer peien ues ®euees~ Ssmeer peien nes peneB ogefve³ee keÀe
Meesjiegue veneR nw~ efvepe&ve mLeeve nes~ mecegboj keÀe efkeÀveeje nes~ peneB meeiej keÀer
uenjer Gíue-Gíue keÀj Deemeceeve mes H³eej Yejer yeeleW keÀjleer nes~ (Hegjer kesÀ
mecegê efkeÀveejs yewþkeÀj ³en keÀefJelee efueKeer ieF& Leer)~ FmeefueS veeefJekeÀ DeHeveer
veeJe cebs cegPes efkeÀmeer otmejer peien ues ®euees~ ³en DevegjesOe og:Ke Yejs, DeMeeble
43
peerJeve mes Heuee³eve veneR nw, DeefHeleg kegÀí mece³e kesÀ efueS efHekeÀefvekeÀ ceW peevee
nw~ efHeÀj veF& Tpee& ueskeÀj JeeHeme Deevee nw~ ve³ee Decel³e&, ÒekeÀeMece³e peerJeve
Heevee nw~
Gme mLeeve Hej mebO³ee keÀe Meeble JeeleeJejCe nes, penBe peerJeve kesÀ meejs
PebPeìeW keÀes meeB#e meceeHle keÀjleer nw Deewj DeHeves keÀesceue-Mejerj mes meejs yeesPe
keÀes {eskeÀj keÀneR ues peeleer SJeb peerJeve-³ee$ee keÀes megKe keÀer cebefpeue lekeÀ
HengB®eeleer nw, efJeÞeebefle Òeoeve keÀjleer nw~ DeHeves megboj veerue ve³eveeW mes mebO³ee
ceevees leejeDeeW keÀer HebefkeÌle Üeje peerJeve keÀes Deevevo Deewj ÒekeÀeMe mes GodYeeefmele
keÀj osleer nw~
mebO³eekeÀeue kesÀ Gme ceveesjce HeefjJesMe ceW F&éej keÀer me=efä keÀer cenevelee
osKe GmekeÀer ³eeo Deeleer nw~ FOej ®eb®eue efJeée keÀe ceesnkeÀ ¢M³e, pees cee³ee
keÀer lejn DeekeÀ<e&keÀ nw, efpemeceW F&éej (efJeYeg) keÀer efJeYeglee (me=peve MeefkeÌle =
meejer me=efä kesÀ ªHe ceW HewÀueer ngF& nw F&éej keÀer MeefkeÌle kesÀ keÀejCe) og:Ke-megKe
Deeefo kesÀ meeLe mel³e Jemleg kesÀ ©He ceW efoKeeF& Heæ[leer nw~ ye´ïe mel³e nw, peieled
efceL³ee nw, ®eb®eue nw, Deefvel³e nw, HejF&éej keÀer MeefkeÌle cee³ee keÀer keÀjletle mes
³en peieled mel³e - mee ueielee nw~ Gme DeHesef#ele mLeeve ceW cesnvele Deewj
Deejece SkeÀ cesuee ³ee GlmeJe pewmee HeefjJesMe yeveeles nQ~ peneB Deeies DeevesJeeues
Òeele: keÀeue ceW (veF& peerJeve-³ee$ee ceW) ÒekeÀeMe (p³eesefle) HewÀuee jne nw~ Jen
p³eesefle peerJeve mes De%eevelee Deewj DeMeebefle keÀes otj keÀj DecejlJe, Deevevo
osleer nw Deewj %eeve mes GodYeeefmele keÀjleer nw~
efpeme iebYeerj ........................................ yeveer js~
uesKekeÀ veeefJekeÀ keÀes Gme peien ues peeves keÀes keÀnlee nw peneB ceOegj
íe³ee nes DeLee&led Del³eble megKekeÀj mLeeve nes~ JeneB mes efJeée-ef®e$e-Heì keÀer
44
®eb®eue cee³ee DeLee&led me=ef<ì kesÀ megboj HeefjJele&veMeerue ¢M³e pees Del³eble DeekeÀ<e&keÀ
nQ, keÀes De®íer lejn osKe mekesÀiee~ meeOeejCe DeLe& ceW ³en mebmeej kesÀ DeekeÀ<e&keÀ
megboj ¢M³e nQ, peneB peeotiej kesÀ peeot keÀer lejn Demel³e keÀes Yeer mel³e
yeveekeÀj efoKee³ee peelee nw~ oMe&ve ceW mebmeej keÀes cee³ee ³eeveer DeekeÀ<e&keÀ Deewj
efceL³ee keÀne ie³ee nw~ uesefkeÀve Fme cee³eece³e ¢M³eeW ceW F&éej keÀer MeefkeÌle keÀe
efkeÀlevee megboj Deewj ceesnkeÀ ÒeefleHeÀueve nw! MeefkeÌle kesÀ megboj ÒeoMe&ve Üeje
MeefkeÌleMeeueer keÀer Hen®eeve nesleer nw~ ye´ïe mel³e nw, peieled ³ee mebmeej efceL³ee
nw~ efkebÀleg ye´ïe keÀer MeefkeÌle mes efveefce&le Demel³e og:Ke-megKe keÀe mebmeej mel³e-
mee Òeleerle neslee nw~ yeæ[e DeekeÀ<e&keÀ efoKeeF& oslee nw~
ÒeMveesÊej DeY³eeme :
1. efvecveefueefKele ÒeMveeW mes mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj GÊej oerefpeS :
(i) veeefJekeÀ keÀe efJeMes<e DeLe& nw -
(keÀ) veeJe ®eueevesJeeuee (Ke) ceeie&oMe&keÀ
(ie) peerJeve meeLeer (Ie) veslee
2. SkeÀ/oes JeekeÌ³eeW ceW GÊej oerefpeS :

(i) keÀefJe keÀneB peevee ®eenlee nw?
(ii) keÀefJe keÌ³eeW keÀesueenuece³e peerJeve keÀes íesæ[vee ®eenlee nw?
(iii) keÀefJe ves mebO³ee keÀer keÌ³ee-keÌ³ee efJeMes<eleeSB yeleeF& nQ?
45
3. Fve ÒeMveeW kesÀ GÊej ®eej-HeeB®e JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS :
(i) keÀefJe keÀneB Deewj keÌ³eeW peevee ®eenlee nw?
(ii) ‘veerue ieieve ceW {guekeÀeleer nes leejeDeeW keÀer HeeBle Ieveerjs’ keÀe
DeLe& mecePeeFS~
(iii) efJeYeg keÀer efJeYeglee - meer íìeSB kewÀmes efoKeeF& osleer nQ?
4. efvecve ÒeMveeW kesÀ GÊej ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS :
(i) keÀefJe nceW keÌ³ee mebosMe oslee nw? Deewj keÌ³eeW?
(ii) keÀefJelee keÀe meej cece& efueefKeS~
(iii) G<ee DeHeves ve³eveeW mes Ieveer p³eesefle efyeKejeleer nw lees keÌ³ee neslee
nw?
46
megefce$eevebove Heble
efnvoer keÀe íe³eeJeeo ³egie (1918-1936) keÀefJelee keÀe GlkeÀ<e&
keÀeue nw~ FmekesÀ ®eej iee³ekeÀeW ves ®eej cegK³e mJejeW keÀes cegKeefjle efkeÀ³ee nw~ Òemeeo
ves meeQo³e&, efvejeuee ves Heew©<e, Heble ves Òeke=Àefle Deewj ceneosJeer ves keÀ©Cee keÀes JeeCeer oer
nw~ FmekesÀ keÀejCe GvekesÀ peerJeve keÀer HeefjefmLeefle³eeW ceW efveefnle nQ~
megefce$eevebove Heble (1900-1977) keÀe pevce efnceeue³e kesÀ megboj
HeeJe&l³e-ÒeosMe kegÀcee³etB keÀer ieeso ceW keÀesmeeveer veecekeÀ ieeBJe ceW ngDee~ ceelee ®eue
yemeeR lees oeoer ves Heeuee Heesmee~ ceveesjce Òeke=Àefle kesÀ Deebieve Deuceesæ[e ceW efMe#ee
ÒeeHle keÀer~ Fueeneyeeo kesÀ ÒeK³eele meWìûe c³eesj keÀe@uespe ceW (1919-
21) Heæ{ jns Les, uesefkeÀve cenelcee ieeBOeer kesÀ Dee»eve mes keÀe@uespe íesæ[e~
mJeleb$elee mebûeece kesÀ He#eOej meeefnl³e meeOevee ceW [ìs-jns~ mJeeO³ee³e efkeÀ³ee~
Fueeneyeeo ceW 1950 ceW DeekeÀeMeJeeCeer ceW keÀe³e& efkeÀ³ee~
Meg© efkeÀ³ee megkegÀceej keÀuHevee kesÀ meeLe, ÒeieefleMeerue ³eLeeLe&Jeeoer nes
keÀj peve-peerJeve keÀe efJe<e³e Gþe³ee Deewj Deble ceW DejefJevo oMe&ve ceW [tye
ieS~ Fme ÒekeÀej Jes keÀefJelee keÀes veF&-veF& YeeJeYetefce³eeW Hej ues ieS~ `G®ídJeeme`,
`ûebefLe`, JeerCee, HeuueJe Deewj ìegbpeve` ceW Òeke=Àefle kesÀ megkegÀceej meeQo³e& kesÀ ef®e$e
efceueles nQ~ ³eneB keÀefJe Òeke=Àefle keÀer megbojlee mes Flevee Deeke=Àä nw efkeÀ veejer-
meeQo³e& keÀes Yeer DemJeerkeÀej keÀjlee nw~ Heblepeer keÀer ³es Òeefme× HebefkeÌle³eeB nQ -
`íesæ[ êgceeW keÀer ce=og íe³ee, leesæ[ Òeke=Àefle mes Yeer cee³ee, yeeues! lesjs yeeuepeeue
ceW kewÀmes GuePee otB uees®eve~’ efHeÀj `p³eeslmvee’, `³egieevle’, `³egieJeeCeer’ Deewj
`ûeec³ee’ Deeefo ceW keÀefJe Yeejle kesÀ peve-peerJeve keÀes osKelee nw~ keÀesceue
keÀuHeveeSB, menevegYetefle Deewj meceJesovee, og:Keer peerJeve mes J³eekegÀuelee Fve
keÀefJeleeDeeW ceW mHeä nw~ FmeceW ³eesieer DejefJevo kesÀ ef®ebleve keÀer íe³ee mHeä nw~
47
`GÊeje’, keÀeuee Deewj yetæ{e ®eeBo, `³egieHeLe’, èf®eocyeje’, `jefMceyebOe’ ceW
³egie-®eslevee keÀer PeeBefkeÀ³eeB efceueleer nQ~ ùeeskeÀe³eleve’ cenekeÀeJ³e nw, efpemeceW
Yeejle ceelee kesÀ meebmke=ÀeflekeÀ peerJeve kesÀ yeoueles ªHe kesÀ meeLe ueeskeÀleebef$ekeÀ
®eslevee Hej yeue nw~
MeebefleefÒe³e efÜJesoer kesÀ Devegmeej Heble `ceveesjce keÀuHevee` kesÀ keÀefJe nQ~
Dev³e efJeÜeveeW kesÀ efJe®eej mes Heble keÀesceue YeeJeveeDeeW kesÀ ef®e$ekeÀej nQ~ veeceJej
efmebn Heblepeer keÀes efveHegCe Meyo-efMeuHeer ceeveles nQ~ mJe³eb keÀefJe DeHeveer keÀefJelee
kesÀ yeejs ceW keÀnlee nw - `cesje keÀeJ³e ³egie kesÀ ceneve mebIe<e& keÀe keÀeJ³e nw~` me®e
ceW, Heblepeer keÀer `JeerCee’ kesÀ ieerle Deepe kesÀ legcegue keÀesueenue ceW JeerCee keÀer
PebkeÀej pewmes megvee³eer osles nQ~
Yeejle ceelee
Yeejleceelee
ûeece Jeeefmeveer!
KesleeW ceW HewÀuee o=ie M³eeceue
Mem³e Yeje pevepeerJeve DeeB®eue
iebiee ³ecegvee ceW Megef®e Þece peue
Meerue cetefle&
megKe ogKe Goeefmeveer!
mJeHve ceewve, ÒeYeg-Heo-vele-ef®eleJeve
DeesþeW Hej nBmeles ogKe kesÀ #eCe,
meb³ece leHe keÀe Oejleer-mee ceve,
mJeie&-keÀuee
Yet HeLe ÒeJeeefmeveer!
48
leerme keÀesefì megle, DeOe& veive leve,
DeVe Jem$e Heerefæ[le, DeveHeæ{ peve,
Peeæ[ HetBÀme Kej kesÀ Iej DeeBieve,
ÒeCele MeerMe
le©leue efveJeeefmeveer!
efJeée Òeieefle mes efveHeì DeHeefjef®ele

DeOe& meY³e, peerJeve ©ef®e mebmke=Àle,
ªefæ{ jerefle³eeW mes ieefle kegbÀefþle,
jeng-ûeefmele
Mejosvog neefmeveer!
meefo³eeW keÀe KeB[nj, efveef<¬eÀ³e ceve

ue#³e nerve, pepe&j peve peerJeve,
kewÀmes nes Yet-j®evee vetleve,
%eeve cetæ{
ieerlee ÒekeÀeefMeveer!
Heb®eMeerue jle, efJeée Meebefle Je´le,

³egie ³egie mes ie=n DeeBieve Þeernle
keÀye nesbies peve GÐele peeûele?
mees®e ceive
peerJeve efJekeÀeefmeveer!
49
Gmes ®eeefnS ueewn mebieþve
megvoj leve, Þe×e oerefHele ceve,
YeJe peerJeve Òeefle DeLekeÀ meceHe&Ce,
ueeskeÀ keÀueece³eer,
jme efJeueeefmeveer!
MeyoeLe& Deewj YeeJeeLe& :
Yeejle ceelee = DeHevee osMe Yeejle, ceele=Yetefce~ ûeeceJeeefmeveer = Yeejle
keÀer DeefOekeÀebMe pevelee ieeBJeeW ceW jnleer nw, FmeefueS ûeec³e-peerJeve ner Yeejle
keÀe me®®ee ªHe nw~ KesleeW ceW.... DeeB®eue = ieeBJeeW kesÀ KesleeW ceW njerYejer
HeÀmeue nw, Jener pevelee keÀe DeeB®eue ³ee HenveeJee nw~ ¢ie = DeeBKeeW keÀes ³en
ªHe megboj ueielee nw~ iebiee-³ecegvee Deeefo veefo³eeB HeefJe$e peue Jenve keÀjleer nQ,
Jen peue ceeveeW ÞeefcekeÀeW kesÀ Üeje yeneS ieS HeefJe$e (keÌ³eeWefkeÀ otmejesb keÀes Jes
Hees<eCe keÀjles nQ) Þecepeue = Hemeerves keÀer OeejeSB nQ~ Yeejle kesÀ ueesie megMeerue
nesles nQ, Jen Oejleer ceelee keÀe ue#eCe nw~ ueesie ³en@be megKe nes ³ee og:Ke
efkeÀmeerkeÀer HejJeen veneR keÀjles~ FmeefueS Yeejleceelee keÀes - `megKe og:Ke Goeefmeveer`
keÀne nw~
Yeejleceelee kesÀ DeveskeÀ meHeves nQ, ueesieeW kesÀ ceve ceW DeveskeÀ DeeMee-
DeekeÀeb#eeSB nQ~ uesefkeÀve Jes kegÀí yeesueles veneR, keÌ³eeWefkeÀ GvnW Hetje keÀjvee Deemeeve
veneR~ ÒeYeg... ef®eleJeve, F&éej ³ee YeieJeeve kesÀ Òeefle ceve ueiee nw, mees ef®eleJeve
= DeeBKebs veer®es keÀer Deesj PegkeÀer nQ~ F&éej kesÀ Òeefle meceHe&Ce nw~ DeeefmlekeÀ ueesie
nQ~ og:Ke ceW Yeer nBmekeÀj peerles nQ ³eneB kesÀ ueesie~ ceve pewmes meb³ece Deewj leHem³ee
ceW ceive nw~ DeLee&led Yeejle keÀe peerJeve-oMe&ve meebmeeefjkeÀ megKe og:Ke ceW cecee&nle
ve neskeÀj leHe, meb³ece Deewj F&éej-YeefkeÌle mes iegpeeje keÀjlee nw~ Yeejle ceeveeW
50
mJeie& keÀer SkeÀ keÀuee nw pees Oejleer Hej Glej DeeF& nw~ mJeie&... ÒeJeeefmeveer-
mJeieea³e Jemleg He=LJeerHej ÒeJeeme kesÀ efueS Ietceves kegÀí efoveeW keÀes DeeF& nw~
YeejleJeeefme³eeW ceW mes ueieYeie leerme keÀjesæ[ ueesie iejeryeer ceW peerles nQ~
DeVe Deewj Jem$e veneR efceueles~ Gmemes og:Keer nQ~ ³en keÀþesj ³eLeeLe& nw~ ueesie
DeefMeef#ele (DeveHeæ{) nQ~ GvekesÀ Iej Yeer IeemeHetÀme mes yevee nw~ Kej = SkeÀ
uebyeer Ieeme~ Jes otmejeW kesÀ keÀece keÀjles nw, cepeotjer keÀjles nQ, FmeefueS `ÒeCele
MeerMe nQ~ efmej GvekeÀe PegkeÀe jnlee nQ~ Jes Je=#eeW keÀer íe³ee ceW (DeLee&led yesIej)
efpeboieer iegpeejles nQ~
Yeejle kesÀ ueesie efJeée ³ee mebmeej ceW nes jner Òeieefle (DeeefLe&keÀ GVeefle
Deeefo) mes DeHeefjef®ele nwb~ Dev³e$e keÌ³ee nes jne nw, veneR peeveles~ DeOe& meY³e -
Yeejle kesÀ ueesie DeeOes veive nQ, DeLee&led GveceW ceeveefJekeÀlee, meY³elee lees nw,
uesefkeÀve oerve, nerve, DeefMeef#ele nQ)~ GvekeÀer peerJeve keÀer ©ef®e (ÒeJe=efle³eeB)
ceeefpe&le nQ~ DeLee&led DeHeves mJeeLe& kesÀ efueS otmejeW mes veneR ueæ[les, obiee-HeÀmeeo
veneR keÀjles~ G®®e ceeveJeer³e cetu³eyeesOe kesÀ Òeefle meceefHe&le nQ~ HejbHejeiele
jerefle-efjJeepeeW (©efæ{³eeB) mes, DebOeefJeéeeme mes ûemle nQ~ peerJeve kegbÀefþle, DeJeoefcele
nes ie³ee nw~ Ssmee ueielee nw ceeveeW Mejefovog = Mejled keÀeue kesÀ ®ebêcee pewmes
Yeejle ceelee keÀe cegKe jeng ûen kesÀ Üeje ûeefmele nw~ ÒeHeÀgefuuele cegKe cegjPee³ee
ngDee nw~
YeejleJe<e& keÀF& meew Je<e& efJeosMeer Meemeve kesÀ DeOeerve jne~ FmeefueS
oefjêlee Deewj GlHeeræ[ve mes Iej-yeej keÀe jKe-jKeeJe Yeer mebYeJe veneR, Jen
Keb[njeW ceW yeoue ieS nQ~ ceve (pevelee keÀe) keÀece keÀjves keÀes Glmeeefnle ve
neskeÀj efveef<¬eÀ³e nes ie³ee nw~ kewÀmes Fme ogjJemLee mes ígìkeÀeje efceuesiee, kewÀmes
ve³ee peerJeve yevee³ee peeSiee - Fme mebyebOe ceW keÀesF& %eeve ³ee efJe®eej ³ee ³eespevee
51
veneR nes Hee jner nw~ veS efvecee&Ce kesÀ %eeve keÀe DeYeeJe nw~ ³eÐeefHe ³en osMe
`YeieJeod ieerlee` pewmes %eeve-ûebLe keÀe ÒeCeslee jne nw~
Yeejle keÀer efJeosMe veerefle Heb®eMeerue Hej DeeOeeefjle nw~ efJeéeMeebefle Yeejle
keÀe Je´le nw~ DeLee&led efJeée ceW Meebefle nes, ³en ®eenlee nw~ uesefkeÀve Iej-yeej
(Þeernle)=Gpeæ[ ieS nQ~ Ye³ebkeÀj iejeryeer nw~ keÀye osMeJeemeer peeieWies? keÀece
ceW ueieWies? Fme ef®eblee ceW [tyes nQ~ ³es Jes ueesie nQ pees peerJeve ceW efJekeÀeme-HeLe ceW
®eue-jns Les~ meY³e, mece=× Les~
Yeejle keÀes Deye ®eeefnS - cepeyetle mebieþve~ ueeskeÀ SkeÀ nes ~ mJemLe
jnW~ Glmeen mes ceve Yej pee³e~ meebmeeefjkeÀ Òeieefle ceW Meeefceue neW~ mebmeej kesÀ
efJekeÀeme kesÀ efueS ueie peeSB~ meceefHe&le nes peeSB~ meeOeejCe peveeW kesÀ efueS
efMeuHe, GÐeesie OebOes neW~ Jes keÀuee keÀewMeue mes ³egkeÌle neW~ peerJeve kesÀ megKe ³ee
Deevebo ceW efveceive neW~ Ssmee osMe yeves~
ÒeMveesÊej Deewj DeY³eeme
1. mener efJekeÀuHe ®egefveS :
(i) Yeejleceelee keÀer Keeme efJeMes<elee keÌ³ee nw? ³en -
(keÀ) ûeeceJeeefmeveer (Ke) Yeesie efJeueeefmeveer
(ie) JeerCeeJeeefoveer (Ie) Heo®eeefjCeer
(ii) `DeOe&-veive-peve` keÀewve nw?
(keÀ) Heneæ[ (Ke) Yeejle keÀer pevelee
(ie) mebv³eemeer (Ie) efYeKeejer
52
2. SkeÀ/oes JeekeÌ³eeW ceW GÊej oerefpeS :
(i) iebiee-³ecegvee ceW Megef®e-Þece-peue kewÀmes yenlee nw?
(ii) Mejosvog jengûemle keÀewve nw?
(iii) `le©leue efveJeeefmeveer` efkeÀmes keÀne ie³ee nw?
3. efvecve ÒeMveeW kesÀ GÊej leerve/®eej JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~
(i) `mJeie& keÀuee Yet HeLe ÒeJeeefmeveer` keÀe DeLe& mecePeeFS~
(ii) %eevecetæ{ ieerlee Meem$e ÒekeÀeefMeveer keÀewve nw?
(iii) Yeejle keÀes keÌ³ee ®eeefnS?
(iv) Yeejle keÀes keÀefJe efkeÀme ªHe ceW osKevee ®eenlee nw?
4. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~
(i) Yeejleceelee keÀer efJeMes<eleeDeeW keÀe GuuesKe keÀerefpeS~
(ii) `Yeejleceelee` keÀefJelee Heæ{keÀj DeeHekeÀes kewÀmee ueiee, yeleeFS~
(iii) `keÀefJelee keÀer Yee<ee Del³eble cece&mHeMeea nw` ÒeceeefCele keÀerefpeS~
(iv) `megKe ogKe Goeefmeveer` keÀer J³ebpevee keÀes mHeä keÀerefpeS~
53
veeieepeg&ve
DeeOegefvekeÀ efnboer meeefnl³e ceW veeieepeg&ve ÒeieefleMeerue j®eveekeÀej nQ, GvekeÀe
cetue veece JewÐeveeLe efceÞe nw~ ³es ÒeieefleJeeoer efJe®eejOeeje kesÀ ÒecegKe uesKekeÀ
Deewj keÀefJe nQ~ KejeHeve Deewj Deke=Àef$ece mJeYeeJe GvekesÀ keÀeJ³e keÀer efJeMes<elee
nw, oefuele Jeie& kesÀ Òeefle GvneWves mebJesovee peleeves kesÀ meeLe-meeLe Meesef<ele meceepe
keÀer ogjJemLee keÀes efoKee³ee nw~
GvekeÀe pevce petve 1911 ceW ojYebiee, efyenej ceW ngDee~ GvekesÀ efHelee
keÀe veece Þeer ieeskegÀue efceÞe Lee Deewj Jes lewjeveer ieeBJe ceW jnles Les~ veeieepeg&ve
mebmke=Àle Yee<ee peeveles Les; meeLe ner Heeefue, cewefLeueer Deewj efnboer kesÀ Yeer efJeÜeve
Les~ Jes IegcekeÌkeÀæ[ mJeYeeJe kesÀ Les~ efkeÀmeeveeW kesÀ mebIe<e& keÀe GvneWves vesle=lJe
efkeÀ³ee, HeÀuemJeªHe pesue ceW ome cenerves keÀer mepee keÀeìer~ 1948F&. ceW
ieeBOeer-Jeeo Hej efueKeer ieF& keÀefJelee peyle keÀj ueer ieF& Deewj efHeÀj mes pesue
Yespe efoS ieS~
GvekeÀer keÀJ³e me=efä keÀe DeeOeej nw - peveHeoer³e mebmke=Àefle Deewj
ueeskeÀpeerJeve~ GvekeÀe ÒeejbefYekeÀ keÀeJ³e mebkeÀueve `³egieOeeje` nw~ ueesie-®eslevee
Deewj ³eLeeLe& DevegYeJe mes Jes DevegÒeeefCele Les~ GvekeÀer keÀefJelee ceW nem³e-J³ebi³e
ceewpeto nQ~ GvekeÀer keÀeJ³e-ke=Àefle `melejbies HebKeeWJeeueer` ÒeieefleMeerue keÀefJelee
keÀe SkeÀ yesnlejerve vecetvee nw~
DeHeveer Yee<ee ceW GvneWves mebmke=Àle kesÀ lelmece MeyoeW keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee
nw~ menpelee GvekesÀ keÀeJ³e keÀer efJeMes<elee nw~ peefìue YeeJe keÀes Jen menpe ªHe
mes DeefYeJ³ekeÌle keÀjles nQ~ efkeÀmeeve peerJeve keÀer Heeræ[e GvekeÀer keÀefJelee keÀer
cegK³e efJe<e³eJemleg nw~ veeieepeg&ve keÀes efyenej mejkeÀej, GÊej ÒeosMe efnboer mebmLeeve
54
Deewj meeefnl³e DekeÀeosceer efouueer Üeje HesÀueesefMeHe mecceeve mes mecceeefvele efkeÀ³ee
ie³ee~
veeieepeg&ve kesÀ Òeefme× keÀefJelee mebûen :
³egieOeeje, melejbies HebKeesJeeueer, H³eemeer HeLejeF& DeeBKeW, leeueeye keÀer
ceíefue³eeB, npeej-npeej yeeBnesbJeeueer Deeefo nQ~
yengle efoveeW kesÀ yeeo
Deye keÀer ceQves peer Yej osKeer
HekeÀer-megvenueer HeÀmeueeW keÀer cegmekeÀeve
yengle efoveeW kesÀ yeeo~
Deye keÀer ceQ peer Yej megve Hee³ee
Oeeve ketÀìleer efkeÀMeesefj³eeW keÀer keÀesefkeÀue kebÀþer leeve
Deye keÀer ceQves peer Yej metBIes
ceewueefmejer kesÀ {sj-{sj mes leepes-ììkesÀ HetÀue
Deye keÀer ceQ peer Yej ít Hee³ee
DeHeveer ieBJeF& Heie[b[er keÀer ®eboveJeCeea Oetue
Deye keÀer ceQves peer Yej leeueceKeevee Kee³ee
ieVes ®etmes peer Yej
55
Deye keÀer ceQves peer Yej Yeesies
iebOe-ªHe-jme-mHeMe& meye meeLe meeLe Fme YetHej
Òemlegle keÀefJelee `³egieOeeje` veecekeÀ keÀeJ³e-mebûen mes ueer ieF& nw~ SkeÀ
uebyes Demex kesÀ yeeo keÀefJe DeHeves ef®ej-Heefjef®ele ieeBJe kesÀ FueekesÀ ceW Deelee nw~
Jen keÀneR otj jnlee nw~ DeHeveer efceÆer ceW HengB®ekeÀj Gmes DeveesKeer KegMeer
efceueleer nw~ Jen Heefjlees<e keÀe DevegYeJe keÀj Guueefmele nes Gþlee nw~ DeHeves
Guueeme keÀes keÀefJe ves Meyo, mHeMe&, jme, ªHe Deewj iebOe kesÀ HeeB®e efyebyeeW kesÀ
ceeO³ece mes J³ekeÌle efkeÀ³ee nw~
keÀefJe yengle efoveeW kesÀ yeeo DeHeves ieeBJe kesÀ KesleeW ceW Heerueer-Heerueer megvenueer
HeÀmeueeW keÀes uenueneles ngS osKelee nw Deewj GmekeÀer DeeBKeW le=Hle nes peeleer nQ~
JeneR Oeeve keÀtìleer efkeÀMeesefj³eeB ieevee iee-ieekeÀj Oeeve ketÀìleer nQ~ GvekeÀer
keÀes³eue pewmeer DeeJeepe megvekeÀj keÀefJe DeefYeYetle nes Gþlee nw~
Òeke=Àefle keÀer megbojlee ieeBJe ceW osKeves keÀes efceueleer nw~ JeneB ceewueefmejer kesÀ
ieg®ís-ieg®ís leepes-ììkesÀ HetÀue efKeues ngS nQ, efpemekeÀer Yeerveer-Yeerveer KegMeyet
Dee jner nw~ keÀefJe keÀes Fme KegMeyet ves mejeyeesj keÀj efo³ee Deewj GvneWves peer Yej
keÀj Gmes metBIee~
keÀefJe ieeBJe keÀer Heie[b[er Hej yengle efoveeW yeeo vebies HeeBJe ®euekeÀj pee
jne nw~ ieeBJe keÀer Heie[b[er keÀer ®eboveJeCeea Oetue yengle efoveeW kesÀ yeeo GmekesÀ HewjeW
keÀes ít jner nQ~ keÀefJe Gme Oetue kesÀ mHeMe& mes HegueefkeÀle nes jne nw~
Deble ceW yengle efoveeW kesÀ yeeo keÀefJe ves peer Yej leeueceKeevee Kee³ee Deewj
ieVes ®etmes~ ieeBJe keÀer Fve ®eerpeeW keÀe ueglHeÀ Gþe³ee~
56
Hetjer keÀefJelee peerJeve-peieled kesÀ meeQo³e& ceW keÀefJe keÀer ienjer efoue®emHeer
keÀes J³ekeÌle keÀjleer nw~
leepee ììkesÀ - SkeÀoce leepee; keÀesefkeÀue kebÀþer leeve - keÀes³eue kesÀ
meceeve mJej~ ®eboveJeCeea - ®ebove kesÀ jbie Jeeueer
1. mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj GÊej oerefpeS~
(i) veeieepeg&ve keÀe JeemleJe veece keÌ³ee nw?
(keÀ) JewÐeveeLe efceÞe (Ke) keÀuejepe efceÞe
(ie) jeOeeceeOeJe efceÞe (Ie) ke=À<Ce efceÞe
(ii) `yengle efoveeW kesÀ yeeo` keÀefJelee efkeÀme keÀefJe Üeje efueKeer ieF& nw?
(keÀ) Oetefceue (Ke) veeieepeg&ve
(ie) MeceMesj yeneogj efmebn (Ie) kesÀoejveeLe efmebn
(iii) veeieepeg&ve efkeÀme Oeeje kesÀ keÀefJe nQ?
(keÀ) íe³eeJeeo (Ke) neueeJeeo
(ie) ÒeieefleJeeo (Ie) Òe³eesieJeeo
(iv) `yengle efoveeW kesÀ yeeo` keÀefJelee efkeÀme keÀeJ³e-mebûen mes ueer ieF& nw?
(keÀ) ³egieOeeje (Ke) ÒesceOeeje
(ie) HeuueJe (Ie) JeerCee
57
(v) keÀefJe veeieepeg&ve yengle efoveeW kesÀ yeeo keÀneB HengB®eles nQ?
(keÀ) Menj (Ke) ieeBJe
(ie) veiej (Ie) yemleer
(vi) yengle efoveeW kesÀ yeeo keÀefJe ves keÌ³ee Kee³ee?
(keÀ) ®etæ[e (Ke) cetæ{er
(ie) leeueceKeevee (Ie) De®eej
(vii) yengle efoveeW kesÀ yeeo keÀefJe ves keÌ³ee ®etmes?
(keÀ) DeeFme¬eÀerce (Ke) Deece
(ie) ®egmkeÀer (Ie) ieVes
(viii) efkeÀMeesefj³eeB keÀesefkeÀue kebÀþer leeve ceW ieeles ngS keÌ³ee ketÀì jner LeeR?
(keÀ) efce®e& (Ke) Oeeve
(ie) iejce cemeeuee (Ie) Oeefve³ee
(ix) keÀefJe veeieepeg&ve ves efkeÀme leepes-ììkesÀ HetÀue keÀes peer Yej metBIes?
(keÀ) iegueeye (Ke) ®ecesueer
(ie) ceewueefmejer (Ie) ®ebHee
(x) efkeÀmekeÀer cegmkeÀeve keÀes keÀefJe veeieepeg&ve ieeBJe HengB®ekeÀj osKeles nQ?
(keÀ) HekeÀer megvenueer HeÀmeue keÀer (Ke) HetÀueeW keÀer
(ie) HeefjJesMe keÀer (Ie) Iej keÀer
58
2. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej efmeHe&À oes JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~ (2x2=4)
(keÀ) veeieepeg&ve keÀer efkeÀvneR oes meeefnefl³ekeÀ efJeMes<eleeDeeW kesÀ yeejs ceW
efueefKeS~
(Ke) efnboer kesÀ DeueeJee veeieepeg&ve keÀes Deewj keÀewve-keÀewve meer Yee<ee keÀe
%eeve Lee?
3. efvecve ÒeMveeW kesÀ GÊej leerve ³ee ®eej JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~
(keÀ) veeieepeg&ve keÀe keÀefJe Heefj®e³e oerefpeS~
(Ke) yengle efoveeW kesÀ yeeo ieeBJe peekeÀj keÀefJe keÌ³ee Keeles Deewj ®etmeles
nQ?
(ie) ieeBJe ceW Oeeve ketÀìleer efkeÀMeesefj³eeW keÀe keÀefJe ves efkeÀme ÒekeÀej JeCe&ve
efkeÀ³ee nw?
(Ie) keÀefJe ves ieeBJe ceW peer Yej keÌ³ee metBIes?
4. efvecve ÒeMveeW kesÀ GÊej ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~
(keÀ) efnboer keÀefJelee keÀes veeieepeg&ve keÀe keÌ³ee ³eesieoeve nw, efueefKeS~
(Ke) veeieepeg&ve keÀer keÀeJ³eiele efJeMes<eleeSB yeleeFS~
(ie) `yengle efoveeW kesÀ yeeo` keÀefJelee ceW efkeÀme lejn Meyo, mHeMe&, jme,
ªHe Deewj iebOe kesÀ HeeB®e efyebye meekeÀej ngS nQ, Deeuees®evee keÀerefpeS~
59
meef®®eoevebo nerjevebo Jeelm³ee³eve `De%es³e`
`De%es³e` peer keÀe Hetje veece meef®®eoevebo nerjevebo Jeelm³ee³eve `De%es³e`
nw~ GvekeÀe pevce 7 cee®e& 1911 F&. keÀes keÀmee³ee (efpeuee osJeefj³ee) ceW
HegjelelJe efMeefJej ceW ngDee~ GvekesÀ efHelee keÀe veece [e@. nerjevebo Meem$eer Lee~
DeHeves efHelee kesÀ meeLe GvekeÀe DeefOekeÀ mece³e keÀMceerj, efyenej Deewj ceêeme ceW
yeerlee~ Þeerveiej Deewj peccet ceW GvneWves mebmke=Àle, HeÀejmeer Deewj Debûespeer keÀer
ÒeejbefYekeÀ efMe#ee ÒeeHle keÀer~ mJe. jeKeeueoeme yeboesHeeO³ee³e mes GvneWves yebieuee
Yee<ee keÀe DeO³e³eve efkeÀ³ee~
De%es³e keÀe J³eefkeÌlelJe ¬eÀebeflekeÀejer Lee~ peye Jes Sce.S. keÀj jns Les
leye ¬eÀebeflekeÀejer Deeboesueve ceW HeÀjej ngS~ 1930 ceW efiejHeÌleej ngS~ ®eej
meeue pesue ceW jns~ Deewj oes meeue vepejyebo~ GmekesÀ yeeo GvneWves efkeÀmeeve
Deeboesueve ceW Yeeie efue³ee~ Jes yengcegKeer ÒeefleYee kesÀ Oeveer Les~ GvneWves keÀefJelee,
keÀneveer, GHev³eeme, Deeuees®evee Deeefo kesÀ #es$e ceW DeHeveer uesKeveer ®euee³eer~ Jes
yengle meer keÀueeSB Yeer peeveles Les; cemeueve-HeÀesìesûeeHeÀer, ®ece¥-efMeuHe, HeJe&leejesnCe,
efmeueeF&-keÀuee Deeefo~
ÒeefleYeemebHeVe De%es³e ves `mewefvekeÀ’, èfJeMeeue Yeejle’, `ÒeleerkeÀ’ Deewj
Debûespeer $ewceeefmekeÀ `JeekedÀ` keÀe mebHeeove efkeÀ³ee~ meeLe ner `Dee@ue Fbef[³ee jsef[³ees`
ceW Yeer veewkeÀjer keÀer~ 1943 mes 45 lekeÀ mesvee ceW jns~ GvneWves mecee®eej
meeHleeefnkeÀ èfoveceeve’, `ve³ee ÒeleerkeÀ’ leLee òewefvekeÀ veJeYeejle ìeFcme` keÀe
kegÀMeueleeHetJe&keÀ mebHeeove efkeÀ³ee~
`Òe³eesieJeeo’ kesÀ ÒeJeÊe&keÀ De%es³e ves 1943 ceW `leejmejlekeÀ’ keÀe
mebHeeove efkeÀ³ee~ FmeceW meele keÀefJe mebkeÀefuele Les efpevnW GvneWves `jeneW keÀe
DevJes<eer` keÀne~ FveceW mes DeefOekeÀebMe keÀefJe ÒeieefleJeeoer Les~
60
De%es³e ³ee³eeJejer Òeke=Àefle kesÀ Les~ cetue ªHe mes ³es Òesce Deewj Òeke=Àefle kesÀ
keÀefJe nQ~ De%es³e peer keÀes 1964 ceW `DeeBieve kesÀ Heej Üej` keÀeJ³e mebkeÀueve
Hej `meeefnl³e DekeÀeoceer` keÀe HegjmkeÀej efceuee~ èfkeÀleveer veeJeeW ceW efkeÀleveer
yeej` keÀefJelee mebûen Hej GvnW `Yeejleer³e %eeveHeerþ` HegjmkeÀej mes mecceeefvele
efkeÀ³ee ie³ee~
GvekeÀer ÒecegKe j®eveeSB :
Fl³eueced, yeeJeje Densjer, njer Ieeme Hej #eCe Yej, DeeBieve kesÀ Heej Üej
(keÀefJeleeSB), MesKej-SkeÀ peerJeveer, veoer kesÀ ÜerHe (GHev³eeme), íesæ[e ngDee
jemlee, ueewìleer Heie[bef[³eeB (keÀneefve³eeB), Dejs ³ee³eeJej jnsiee ³eeo, SkeÀ yetBo
menmee Gíueer (³ee$ee JeCe&ve), ef$eMebkegÀ, DeelcevesHeo, DeÐeleve Deeuees®evee
Deeefo~
efnjesefMecee
SkeÀ efove menmee
metjpe efvekeÀuee
Dejs ef#eeflepe Hej veneR,
veiej kesÀ ®eewkeÀ Hej,
OetHe yejmeer
Hej Devleefj#e mes veneR,
HeÀìer efceìdìer mes~
íe³eeSB ceeveJe-peve keÀer
efoMeenerve
meye Deesj Heæ[erb-Jen metjpe
61
veneR Giee Lee Hetjye ceW, Jen
yejmee menmee
yeer®eeW-yeer®e veiej kesÀ
keÀeue met³e& kesÀ jLe kesÀ
Heefn³eeW kesÀ p³eeW Dejs ìtì keÀj
efyeKej ie³es neW
omeeW efoMee ceW~
kegÀí #eCe keÀe Jen Go³e-Demle~
kesÀJeue SkeÀ ÒepJeefuele #eCe keÀer
¢M³e meesKe uesvesJeeueer oesHenjer efHeÀj?
íe³eeSB ceeveJe-peve keÀer
veneR efceìeR uecyeer nes-nes keÀj
ceeveJe ner meye YeeHe nes ie³es~
íe³eeSB lees DeYeer efueKeer nQ,
Peguemes ngS HelLejeW Hej
Gpeæ[er meæ[keÀeW keÀer ie®e Hej~
ceeveJe keÀe j®ee ngDee metjpe
ceeveJe keÀes YeeHe yevee keÀj meesKe ie³ee
HelLej Hej efueKeer ngF& ³en
peueer ngF& íe³ee
ceeveJe keÀer meeKeer nw~
62
Òemlegle keÀefJelee ceW Gme efJeYeeref<ekeÀe keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee ie³ee nw peye
efÜleer³e efJeée³eg× kesÀ Deble ceW DecejerkeÀe ves HejceeCeg yece efnjesefMecee Hej efieje³ee
Lee~ DecejerkeÀe Üeje HejceeCeg yece efieje³es peeves mes Yeer<eCe vejmebnej ngDee~ yece
kesÀ HeÀìves mes Ssmee ÒekeÀeMe ngDee ceevees metjpe efvekeÀue Dee³ee nes~
ef#eeflepe - He=LJeer Deewj DeekeÀeMe keÀe meefcceefuele mLeeve; Deblejer#e -
He=LJeer Deewj mJeie& kesÀ yeer®e keÀe mLeeve DeLee&led DeekeÀeMe; keÀeue-met³e& - ce=l³eg
ªHeer met³e&; Dejs - Heefn³es ceW [b[s, ÒepJeefuele - peuelee ngDee; ie®e - HekeÌkeÀer
HeÀMe&, Oejeleue; #eCe-yengle Leesæ[e, Heue; meeKeer-mee#eer, ieJeen; ³eneB `met³e&`
Sìce yece leLee ÒetHe` yece kesÀ efJemHeÀesì keÀe ÒeleerkeÀ nw~
Òemlegle keÀefJelee ceW keÀefJe keÀnlee nw SkeÀ efove De®eevekeÀ metjpe efvekeÀuee,
Hej ef#eeflepe Hej veneR veiej kesÀ ®eewjens Hej Gefole ngDee~ ®eejeW lejHeÀ Ssmeer OetHe
HewÀue ieF& pees Debleefj#e veneR yeefukeÀ HeÀìer efceÆer mes HewÀueleer ngF& efoKeeF& Heæ[er~
keÀefJe kesÀ keÀnves keÀe ³en DeeMe³e nw efkeÀ efnjesefMecee veiej Hej pees DeCegyece
efieje, Jen metjpe keÀer lespe jesMeveer Jeeuee Lee~
peye HejceeCeg yece efieje lees ueesieeW keÀes efoMee keÀe Yeće nes ie³ee Deewj Jes
efoMeenerve neskeÀj FOej-GOej Yeeieves ueies~ Jen met³e& Hetjye efoMee ceW veneR Giee
Lee yeefukeÀ veiej kesÀ yeer®eeW-yeer®e De®eevekeÀ yejme Heæ[e Lee~ Debpeece ³en ngDee
efkeÀ veiej ceW metjpe keÀer lejn ÒekeÀeMe meJe&$e HewÀue ie³ee~ Fme ¢M³e keÀes
osKekeÀj Ssmee peevee Heæ[e pewmes keÀeue (mece³e) ªHeer met³e& kesÀ jLe kesÀ HeefnS
ìtìkeÀj omeeW efoMeeDeeW ceW efyeKej ie³es neW, HeefjCeece mJeªHe ³en Ye³eevekeÀ
Òeue³ebkeÀejer ¢M³e efoKeeF& os jne nes~ Gme metjpe keÀe Go³e-Demle kegÀí #eCe
63
keÀe Lee, pees SkeÀ ÒepJeefuele #eCe keÀes ¢M³e meesKe uesves Jeeueer oesHenjer Leer~
JeneB Leesæ[er osj kesÀ efueS Gpeeuee lespeer mes HewÀuee, efHeÀj DeBOesje nes ie³ee~ Fbmeeve
keÀer ueeMe uebyeer nes-neskeÀj-JeneB efyeíer veneR, yeefukeÀ Fbmeeve meejs YeeHe nes ie³es,
Peguemes ngS HelLej Deewj Gpeæ[er meæ[keÀ keÀer ie®e keÀes osKeves mes Ssmee Òeleerle
neslee nw efkeÀ keÀesF& Yeer<eCe efJeOJebmekeÀejer Ieìvee Ieefìle ngF& nw~
³en HejceeCeg yece ceeveJe keÀe j®ee ngDee metjpe nw efpemeves ceeveJe keÀer
peeve Fme lejn ues ueer efkeÀ Jen YeeHe yeve ie³ee~ Deepe Yeer efnjesefMecee keÀer
Oejleer Hej Gme peueer ngF& íe³ee kesÀ ÒeceeCe efceueles nQ~ Fme efJeveeMekeÀejer
¬etÀjlee keÀe Heefj®e³e Deepe Yeer ceeveJe mebmke=Àefle keÀes efceuelee jnlee nw~
1. mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj GÊej oerefpeS~ (DebkeÀ-1)
(i) veiej kesÀ ®eewjens Hej keÌ³ee Gefole ngDee?
(keÀ) ®eeBo (Ke) metjpe
(ie) efmeleejs (Ie) ûen
(ii) OetHe keÀneB mes yejmeer?
(keÀ) Debleefj#e mes (Ke) HeÀìer efceìdìer mes
(ie) leeueeye mes (Ie) Kesle mes
(iii) metjpe menmee keÀneB yejmee?
(keÀ) veiej kesÀ yeenj (Ke) veiej kesÀ yeer®eebsyeer®e
(ie) ieeBJe ceW (Ie) Heeke&À ceW
(iv) efkeÀmekeÀer íe³eeSB efoMeenerve meye Deesj Heæ[eR?
(keÀ) ceeveJe peve keÀer (Ke) ceeveJe ceve keÀer
(ie) yeeIe-yekeÀjer keÀer (Ie) MenjJeeueeW keÀer
64
(v) efkeÀmekesÀ jLe kesÀ HeefnS ìttì keÀj efyeKej ie³es?
(keÀ) Dee³eg kesÀ (Ke) Gce´ kesÀ
(ie) Depeg&ve kesÀ (Ie) keÀeue met³e& kesÀ
(vi) jLe kesÀ HeefnS ìtìkeÀj keÀneB efyeKejs?
(keÀ) SkeÀ efoMee ceW (Ke) oes efoMee ceW
(ie) omeeW efoMee ceW (Ie) ®eejeW efoMee ceW
(vii) HejceeCeg yece ªHeer metjpe keÀe Go³e-Demle efkeÀleves #eCe keÀe Lee?
(keÀ) oes #eCeeW keÀe (Ke) kegÀí #eCeeW keÀe
(ie) ®eej IebìeW keÀe (Ie) HeeB®e IebìeW keÀe
(viii) efkeÀmekeÀer íe³eeSB uebyeer nes-neskeÀj veneR efceìeR?
(keÀ) ceeveJe peve keÀer (Ke) HeMeg meceepe keÀer
(ie) Deelcee keÀer (Ie) Heefjpeve keÀer
(ix) HejceeCeg yece kesÀ HeÀìves mes keÀewve YeeHe nes ieS?
(keÀ) yeeefmebos (Ke) ceeveJe
(ie) ef®eefæ[³ee (Ie) yeeIe
(x) peueer ngF& íe³ee efkeÀme Hej efueKeer nw?
(keÀ) efmeuesì Hej (Ke) oerJeej Hej
(ie) íle Hej (Ie) HelLej Hej
65
og<³eble kegÀceej
(1931-1975)
Got& keÀer ueeskeÀefÒe³e efJeOee ‘ieæpeue’ keÀe efnboer ceW Yeer cenlJeHetCe& mLeeve
nw~ Deepe ³en lespeer mes ueeskeÀefÒe³e nes jner nw Deewj FmekeÀe Þes³e og<³eble kegÀceej
keÀes nw~ GvneWves DeHeves {bie mes mecekeÀeueerve peerJeve Hej ieæpeueeW kesÀ ceeO³ece mes
efìHHeCeer keÀer nw~ Meyo-mecetn Deewj cegneJeje efnboer keÀe nw~ HeÀuele: GvekeÀer
ieæpeue keÀe ÒeYeeJe ienje Deewj mLee³eer neslee nw~ GvekeÀer ieæpeue ceW SkeÀ Deesj
cemleer Deewj efpeboeefoueer nw, JeneR otmejer Deesj leerKeeHeve efueS SkeÀ ienjeF& Yeer
nesleer nw~
Þeer og<³eble kegÀceej l³eeieer keÀe pevce 27 efmelebyej meve 1931 ceW
GÊej ÒeosMe kesÀ ‘veJeeoe’ ieeBJe ceW ngDee~ FvekesÀ efHelee keÀe veece Þeer YeieJele
mene³e Deewj ceelee keÀe veece Þeerceleer jeceefkeÀMeesjer Lee~ FvekeÀe HeeefjJeeefjkeÀ
J³eJemee³e `ke=Àef<e` jne nw~ Jes mJeYeeJe mes yeæ[s efveYeeakeÀ, efJeêesner Deewj Deuecemle
Les~ og<³eblepeer Hej nefjJebMe je³e ye®®eve Deewj je<ì^keÀefJe efovekeÀj keÀe ÒeYeeJe
Lee! meeLe ner veF& keÀefJelee kesÀ keÀefJe³eeW ceW iepeeveve ceeOeJe cegefkeÌleyeesOe mes Yeer
og<³eblepeer ÒeYeeefJele Les~ Sce.S. keÀjles mece³e og<³eblepeer ves DeHeves ceneefJeÐeeue³e
kesÀ peerJeve ceW èfyeneve` veecekeÀ SkeÀ íesìer Heef$ekeÀe keÀe mebHeeove Yeer efkeÀ³ee Lee~
efnboer ieæpeue kesÀ #es$e ceW og<³eblepeer keÀes ³egie efvecee&lee keÀne peelee nw~
efnboer ieæpeue efueKeves mes Henues Jes ve³eer keÀefJelee kesÀ meceLe& keÀefJe kesÀ ªHe ceW
Heefjef®ele nQ~ jeceMesj yeneogj efmebn SJeb ef$euees®eve Meem$eer keÀer efnboer ieæpeueeW mes
GvnW ÒesjCee efceueer~ `met³e& keÀe mJeeiele`, `DeeJeepeeW kesÀ Iesjs`, `peueles ngS Jeve
keÀe Jemeble` Deeefo GvekeÀer ®eef®e&le keÀeJ³e ke=Àefle³eeB nQ~ ve³eer keÀefJelee ceW efveefnle
ke=Àef$ecelee, Deefle yeewef×keÀlee SJeb MeyoeW keÀer keÀeBì-íeBì mes TyekeÀj GvneWves
66
DeHeveer YeeJeYetefce kesÀ efueS ieæpeue pewmeer veepegkeÀ, mejme Deewj meceleue Oejeleue
keÀer leueeMe keÀer~ DeHeveer DeefYeJ³eefkeÌle keÀes Deece Deeoceer lekeÀ meerOes-meerOes
HengB®eeves kesÀ efueS GvneWves ieæpeue pewmeer efJeOee keÀes DeHevee³ee nw~
`mee³es ceW OetHe` GvekeÀe ieæpeue mebûen nw pees 1975 ceW ÒekeÀeefMele
ngDee~ FmekeÀer Yee<ee yeesue®eeue keÀer nw Deewj ³en efnboer ieæpeue #es$e ceW DeHevee
cet×&v³e mLeeve jKelee nw~ DeHeveer oesnjer lekeÀueerHeÀ keÀes Deece Deeoceer lekeÀ
Deemeeveer mes HengB®eeves kesÀ efueS GvneWves Deece yeesueer keÀe GHe³eesie efkeÀ³ee nw leeefkeÀ
DeefYeJ³eefkeÌle menpe nes mekesÀ~ p³eeoelej Got& kesÀ Òe®eefuele MeyoeW keÀes GvneWves
DeHevee³ee nw~ DeHeveer ieæpeueeW ceW GvneWves meeceeefpekeÀ SJeb jepeveereflekeÀ meboYeeX
keÀes efue³ee nw~ meeefnl³e #es$e ceW 1957 mes keÀe³e&jle Fme meHeÀue ñeäe keÀe
osnevle 44 Je<e& keÀer DeuHee³eg ceW 29 efomecyej 1975 keÀes ngDee~
nes ieF& nw Heerj HeJe&le-meer
nes ieF& nw Heerj HeJe&le-meer efHeIeueveer ®eeefnS,
Fme efnceeue³e mes keÀesF& iebiee efvekeÀueveer ®eeefnS~
Deepe ³en oerJeej, HejoeW keÀer lejn efnueves ueieer,
Mele& uesefkeÀve Leer efkeÀ ³es yegefve³eeo efnueveer ®eeefnS~
nj meæ[keÀ Hej nj ieueer ceW, nj veiej, nj ieeBJe ceW,
neLe uenjeles ngS nj ueeMe ®eueveer ®eeefnS~
efmeHe&À nbieecee Keæ[e keÀjvee cesje cekeÀmeo veneR
cesjer keÀesefMeMe nw efkeÀ ³es metjle yeoueveer ®eeefnS~
67
cesjs meerves ceW veneR lees lesjs meerves ceW mener,
nes keÀneR Yeer Deeie uesefkeÀve Deeie peueveer ®eeefnS~
YeeJeeLe& :
`nes ieF& nw Heerj HeJe&le meer` ieæpeue ceW og<³eble kegÀceej Jele&ceeve Mees<eCeHetCe&
J³eJemLee kesÀ Òeefle efJeêesner ®eslevee keÀes peieevee ®eenles nQ~ Deepe Dev³ee³e-
Del³ee®eej Deewj Mees<eCe keÀer no nes ieF& nw, GmekesÀ efKeueeHeÀ Demeblees<e keÀer
Deeie YeYekeÀ Gþveer ®eeefnS~ Deye ®egHe veneR jnvee ®eeefnS~ De®esle-efyeKejer
peve-®eslevee keÀer ueeMe ceW efHeÀj mes peeve HetBÀkeÀveer ®eeefnS~ njskeÀ J³eefkeÌle kesÀ
ceve ceW Fme Ye´ä J³eJemLee kesÀ Òeefle efJejesOe keÀe meef¬eÀ³e YeeJe GÊesefpele nesvee
®eeefnS~ èfmeHe&À nbieecee Keæ[e keÀjvee cesje cekeÀmeo veneR` ³eeveer Deye næ[leeue-
cees®ex Deeefo mes keÀece veneR ®euesiee~ J³eJemLee Hetjer lejn mes meæ[ ieue ieF& nw;
Dele: Gmes Hetjer lejn yeouevee pe©jer nw~
MeyoeLe& :
Heerj = Heeræ[e, yegefve³eeo = veeRJe, peæ[, nbieecee = ueæ[eF&-Peieæ[e, cekeÀmeo
= GÎsM³e~

1. efvecveefueefKele ceW mes mener efJekeÀuHe ®egefveS~ (1x5=5)
(keÀ) `nes ieF& Heerj HeJe&le-meer` keÀefJelee kesÀ j®eef³elee keÀewve nQ?
(i) cewefLeueerMejCe iegHle
(ii) kesÀoejveeLe efmebn
(iii) og<³evle kegÀceej
(iv) veeieepeg&ve
68
(Ke) Fme efnceeue³e mes efkeÀmes efvekeÀuevee ®eeefnS?
(i) iebiee keÀes
(ii) ³ecegvee keÀes
(iii) ieesoeJejer keÀes
(iv) ceneveoer keÀes
(ie) efkeÀmekesÀ efnueves keÀer Mele& Leer?
(i) oerJeej
(ii) Hesæ[
(iii) yegefve³eeo
(iv) HeJe&le
(Ie) keÀefJe keÀer keÀesefMeMe keÌ³ee nw?
(i) Òeke=Àefle yeouevee ®eeefnS
(ii) efpeboieer yeoueveer ®eeefnS
(iii) Hees<eekeÀ yeoueveer ®eeefnS
(iv) metjle yeoueveer ®eeefnS
(*) Deeie keÀneB Hej peueveer ®eeefnS?
(i) peceerve ceW
(ii) mecegê ceW
(iii) meerves ceW
(iv) keÀHeæ[eW ceW
69
GÊej : keÀ - (iii) og<³evlekegÀceej
Ke - (i) iebiee keÀes
ie - (iii) yegefve³eeo
Ie - (iv) metjle
* - (iii) meerves ceW
2. SkeÀ - SkeÀ JeekeÌ³e ceW GÊej oerefpeS : (1x5=5)
(i) Heerj keÀes keÌ³eeW efHeIeueveer ®eeefnS?

(ii) iebiee keÀneB mes efvekeÀueveer ®eeefnS?
(iii) oerJeej efkeÀme lejn efnueves ueieer nw?
(iv) ueeMe kewÀmes ®eueveer ®eeefnS?
(v) Deeie keÀneB nesleer nw?
GÊej :
2. (i) HeJe&le-meer nes peeves kesÀ keÀejCe efHeIeueveer ®eeefnS~
(ii) efnceeue³e mes iebiee efvekeÀueveer ®eeefnS~
(iii) oerJeej Hejos keÀer lejn efnueves ueieer nw~
(iv) neLe efnueeles ngS ueeMe keÀes ®euevee ®eeefnS~
(v) Deeie keÀes nj meerves ceW nesvee ®eeefnS~
3. efkeÀvneR oes ÒeMveeW kesÀ GÊej oes JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~ (2x2=4)
(i) nj ueeMe keÀes keÀneB Deewj keÌ³eeW ®eueves keÀer yeele keÀner ieF& nQ?
(ii) Òemlegle keÀefJelee ceW keÀefJe keÀe cekeÀmeo keÌ³ee nw?
70
4. efkeÀvneR oes kesÀ GÊej leerve JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~ (3x2=6)
(i) og<³evle kegÀceej keÀe mebef#eHle Heefj®e³e oerefpeS~

(ii) Deepe keÀer efmLeefle kesÀ yeejs ceW og<³evle keÌ³ee keÀnles nw?
(iii) keÀefJelee kesÀ Devle ceW og<³evle peer keÌ³ee DeHes#ee jKeles nQ?
5. efkeÀmeer SkeÀ keÀe GÊej oerefpeS : (5x1=5)
(i) keÀefJe kesÀ ªHe ceW og<³evle kegÀceej keÀe Heefj®e³e oerefpeS~
(ii) Òemlegle keÀefJelee keÀe GÎsM³e mHeä keÀerefpeS~
GÊej :
3. (i) yeenjer nue®eue keÀer peien Devoj mes yegefve³eeoer HeefjJeÊe&ve Hej
yeue efo³ee peevee ®eeefnS~ Jejvee THejer íesìs ceesìs HeefjJeÊe&ve mes
kegÀí nesvesJeeuee veneR~
(ii) efpevoe ueeMe keÀer lejn peervesJeeueeW keÀe Dee»eve keÀjles ngS
og<³evlekegÀceej keÀnles nQ efkeÀ GveceW ÒeeCe keÀe meb®eej nesvee ®eeefnS~
nj peien ieeBJe, veiej, nj ieueer ceW peesMe kesÀ meeLe peerJevle
neskeÀj HesMe Deevee ®eeefnS~
(iii) kesÀJeue ef®euueekeÀj nbieecee Keæ[e keÀjvee keÀefJe keÀe GÎsM³e veneR
nw~ yeefukeÀ keÀefJe ®eenlee nw Hetjer lejn meceepe keÀe ®esnje yeoue
osvee ®eeefnS~
4. (i) GÊej ÒeosMe kesÀ efyepeveewj efpeues kesÀ `veJeeoe` ieeBJe ceW meved 1931
keÀes ngDee~ ÒeK³eele keÀefJe nefjJebMe je³e ye®®eve SJeb efovekeÀj
peer keÀe ÒeYeeJe ûenCe keÀjkesÀ GvneWves DeHeveer j®eveeSB Meg© keÀj
71
oeR~ efnvoer iepeue kesÀ #es$e ceW FvnW ³egie-efvecee&lee ceevee peelee nw~
`met³e& keÀe mJeeiele`, `DeeJeepeeW kesÀ Iesjs`, `peueles ngS yeve keÀe
Jemevle` Deewj `mee³es ceW OetHe` GvekesÀ keÀeJ³e-mebûen nQ~ Got& kesÀ
Òe®eefuele Meyo, yeesue®eeue keÀer Yee<ee kesÀ keÀejCe GvekeÀer keÀefJeleeSB
Dee¢le ngF& nQ~
(ii) og<³evle kegÀceej mecekeÀeueerve meceepe keÀer DeOeesieefle SJeb efJemebieefle³eeW
kesÀ yeejs ceW yeleeles nQ efkeÀ meceepe ceW og:Ke-oo& yeæ{ ie³es nQ,
íesìer-ceesìer mecem³eeDeeW kesÀ efvejekeÀjCe ve keÀjkesÀ Hetjer lejn
peæ[ mes Gmes megOeejvee ®eeefnS~ ueesieeW ceW peesMe Deewj efpevoeefoueer
nesveer ®eeefnS~ meeefueme mes keÀece veneR ®euesiee, ¬eÀeefvlekeÀejer
YeeJeveeDeeW kesÀ meeLe HeefjJele&ve ueevee ®eeefnS~
(iii) og<³evle peer ®eenles nQ efkeÀ keÀneR Yeer meceepe ceW efkeÀmeer kesÀ ceve ceW
¬eÀeefvlekeÀejer YeeJe nQ, OeOekeÀleer Deeie nw lees Gmes ÒeppJeefuele
keÀjvee ®eeefnS~ [js ngS, mences ngS HeejbHeefjkeÀ efJe®eej mes keÀece
veneR ®euesiee~ ÒeieefleMeerue efJe®eej keÀer meKle DeeJeM³ekeÀlee nw~
keÀefJe ³eneB ieefleMeerue efJe®eej kesÀ He#eOej nQ~ DeHeveer j®eveeDeeW
kesÀ peefjS meyekeÀes peieevee ®eenles nQ~
5. Heefj®e³e kesÀ efueS = 4 DebkeÀ
Yee<ee-Mewueer kesÀ efueS = 1DebkeÀ
72
kesÀoejveeLe efmebn
kesÀoejveeLe efmebn keÀe pevce 1934, ®eefkeÀ³ee (yeefue³ee), GÊejÒeosMe
ceW ngDee~ DeejbefYekeÀ efMe#ee ieeBJe ceW ngF&~ yeeo keÀer efMe#ee neF&mketÀue mes ueskeÀj
Sce.S. lekeÀ yeveejme ceW (1956) ~ `DeeOegefvekeÀ keÀefJelee ceW efyebye-efJeOeeve`
(1964) Hej Heer-S®e.[er keÀer GHeeefOe ÒeeHle keÀer~ efJeefOeJeled keÀeJ³e-uesKeve
1952-53 kesÀ DeemeHeeme Meg© efkeÀ³ee~ efMe#ee ÒeeHle keÀjves kesÀ yeeo
DeO³eeHekeÀ keÀe³e& ceW mebueive nes ieS~
leermeje meHlekeÀ (1959) kesÀ meele keÀefJe³eebs ceW mes SkeÀ~ ÒeLece
keÀefJelee mebûen `DeYeer efyeuekegÀue DeYeer` 1960 ceW ÒekeÀeefMele ngDee~ Fme
mebûen keÀer keÀefJeleeDeeW ves Fme keÀefJe keÀes ÒeLece ÞesCeer kesÀ keÀefJe³eeW ceW mLeeve efouee
efo³ee~ ceeveJe Deewj Òeke=Àefle kesÀ Òeefle ienve Devegjeie, peve keÀer Heeræ[e keÀe me®®ee
DevegYeJe Deewj keÀeJ³e-mebJesovee keÀer F&ceeveoejer kesÀoejveeLe kesÀ keÀeJ³e keÀer Hen®eeve
jner nw~ DeejbYe ceW ve³es efyebyeeW kesÀ Òeefle Deeke=À<ì ngS Hej yeeo ceW efyebye-ceesn
Oeerjs-Oeerjs keÀce neslee ie³ee~ GvekesÀ keÀeJ³eevegYeJe ceW peerJeve-³eLeeLe& ienjs ªHe
mes ÒeJesMe keÀjlee ie³ee Deewj keÀeJ³e-efMeuHe ceW OetHe-mee KegueeHeve Dee ie³ee~
1980 ceW ÒekeÀeefMele `peceerve HekeÀ jner nw’ Meer<e&keÀ keÀeJ³e mebûen ceW pees
keÀefJeleeSB nQ, GveceW meeceeefpekeÀ-jepeveereflekeÀ ®eslevee keÀe mJej ÒeKej nw~ FmeceW
keÀefJe ves Deece Deeoceer kesÀ oo& keÀes yeæ[s Goej YeeJe mes KeguekeÀj keÀne nw~
‘DekeÀeue ceW meejme’ (1988) keÀeJ³e-mebûen keÀer keÀefJeleeDeeW ceW yeewef×keÀ
meIevelee Deewj efJe®eejeW keÀer Tpee& keÀe efJemHeÀesì nw~ GvneWves ve³es keÀeJ³e-
cegneJejeW keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee nw, Dele: kesÀoejveeLe efmebn keÀer keÀefJeleeSB meved
1960 kesÀ yeeo keÀer keÀefJeleeSB DeHeveer Keeme Hen®eeve jKeleer nQ~ `DekeÀeue
73
ceW meejme` keÀeJ³e-mebûen Hej FvnW 1989 ceW meeefnl³e DekeÀeoceer HegjmkeÀej
mes veJeepee ie³ee nw~ keÀeJ³eHeeþ kesÀ efueS DecejerkeÀe, ªme, keÀppeefkeÀmleeve,
uebove, Hewefjme, Fìueer Deeefo osMeeW keÀer GvneWves ³ee$eeSB keÀer nQ~
GvekesÀ Üeje mebHeeefole HegmlekeWÀ nQ -leevee-yeevee (DeeOegefvekeÀ Yeejleer³e
keÀefJelee mes SkeÀ ®e³eve), mecekeÀeueerve ªmeer keÀefJeleeSB, keÀefJelee oMekeÀ~
mebÒeefle Jes `meeKeer` Heef$ekeÀe kesÀ ÒeOeeve mebHeeokeÀ nQ~
jesìer
GmekesÀ yeejs ceW keÀefJelee keÀjvee
efnceekeÀle keÀer yeele nesieer
Deewj Jen ceQ veneR keÀªBiee
ceQ efmeHe&À DeeHekeÀes Deecebef$ele keÀªBiee
efkeÀ DeeHe DeeSB Deewj cesjs meeLe meerOes
Gme Deeie lekeÀ ®eueW
Gme ®etuns lekeÀ-peneB Jen HekeÀ jner nw
SkeÀ DeodYegle leeHe Deewj ieefjcee kesÀ meeLe
mecet®eer Deeie keÀes ievOe ceW yeoueleer ngF&
ogefve³ee keÀer meyemes Dee½e³e&pevekeÀ ®eerpe
Jen HekeÀ jner nw
Deewj HekeÀvee
ueewìvee veneR nw peæ[eW keÀer Deesj
Jen Deeies yeæ{ jner nw
Oeerjs-Oeerjs
74
PeHeìdìe ceejves keÀes lew³eej
Jen Deeies yeæ{ jner nw
GmekeÀer iejceenì HengB®e jner nw Deeoceer keÀer veeRo
Deewj efJe®eejeW lekeÀ
cegPes efJeéeeme nw
DeeHe GmekeÀe meecevee keÀj jns nQ
ceQves GmekeÀe efMekeÀej efkeÀ³ee nw
cegPes nj yeej Ssmee ner ueielee nw
peye ceQ Gmes Deeie mes efvekeÀueles ngS osKelee ntB
cesjs neLe Keespeves ueieles nQ
DeHeves leerj Deewj Oeveg<e
cesjs neLe cegPeer keÀes Keespeves ueieles nQ
peye ceQ Gmes Keevee Megª keÀjlee ntB
ceQves peye Yeer Gmes leesæ[e nw
cegPes nj yeej Jen Henues mes p³eeoe mJeeefoä ueieer nw
Henues mes p³eeoe ieesue
Deewj Ketyemetjle
Henues mes p³eeoe metKe& Deewj HekeÀer ngF&
DeeHe efJeéeeme keÀjW
ceQ keÀefJelee veneR keÀj jne
efmeHe&À Deeie keÀer Deesj FMeeje keÀj jne ntB
Jen HekeÀ jner nw
Deewj DeeHe osKeWies-³en YetKe kesÀ yeejs ceW
75
Deeie keÀe ye³eeve nw
pees oerJeejeW Hej efueKee pee jne nw
DeeHe osKeWies
oerJeejW Oeerjs-Oeerjs
mJeeo ceW yeoue jner nQ~
Òemlegle keÀefJelee ceW keÀefJe kesÀoejveeLe efmebn jesìer kesÀ yeejs ceW keÀnvee
®eenles nQ~ ³en keÀefJelee Deeoceer Deewj jesìer kesÀ mebyebOe keÀer keÀefJelee nw~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ jesìer kesÀ yeejs ceW Deiej Jen yeele keÀjles nQ lees Jen
efnceekeÀle (yesJeketÀHeÀer) keÀer yeele nesieer~ GmekesÀ yeejs ceW efJeMeo efJeJejCe osve
keÀes yepee³e Jen meerOes DeeHekeÀes DeHeves meeLe Gme peien Deecebef$ele keÀj ues peevee
®eenles nQ~ Jen DeHeves meeLe nceW Gme ®etuns lekeÀ ues peevee ®eenles nQ peneB Deeie
peue jner nw Deewj Gme Deeie ceW jesìer HekeÀ jner nw~ ³eneB keÀefJe Deeie keÀer yeele
FmeefueS keÀn jns nQ, keÌ³eeWefkeÀ peye meY³elee keÀe efJekeÀeme ngDee leye ceeveJe ves
meyemes Henues Deeie keÀe DeeefJe<keÀej efkeÀ³ee~ Fme keÀefJelee ceW keÀefJe jesìer Deewj
Deeie kesÀ mebyebOe keÀer yeele keÀjles nw~
jesìer keÀe mebyebOe ceveg<³e kesÀ Hesì Deewj YetKe kesÀ meeLe nw~ Deewj Gme Deeie
ceW peye jesìer HekeÀleer nw lees Jen DeHeves meeLe DeodYegle leeHe Deewj ieefjcee keÀes
meeLe efueS ngS nesleer nw~ peye jesìer HekeÀleer nw lees Jen mecet®eer Deeie keÀes iebOe ceW
yeoue osleer nw~ Fme keÀefJelee ceW jesìer cegK³e nw~ keÀefJe ves jesìer kesÀ meeQo³e& keÀer
HeefjYee<ee osles ngS keÀne nw Jen ogefve³ee keÀer meyemes Dee½e³e&pevekeÀ ®eerpe nw~
jesìer Keeves keÀe ÒeleerkeÀ nw~ jesìer keÀe HekeÀvee peæ[eW keÀer Deesj ueewìvee
veneR nw~ keÌ³eeWefkeÀ jesìer keÀe DeeefJe<keÀej Hegjevee nes ®egkeÀe nw~ Deye ueesie ®esle
76
ieS nQ~ Jes Deeies yeæ{keÀj DeHevee nkeÀ ceeBieves ®eues nQ~ FmeefueS ceevees ueesie
PeHeìdìe ceejves keÀes lew³eej nQ~ keÌ³eeWefkeÀ jesìer Deemeeveer mes veneR efceueleer~ jesìer
kesÀ efueS efMekeÀej ³eeveer cesnvele keÀjveer Heæ[leer nw~ leye mes ueskeÀj Deepe lekeÀ
meY³elee kesÀ efJekeÀeme ceW YetKe cegK³e nw pees jesìer mes pegæ[er nw~ jesìer ceveg<³e kesÀ
efJe®eejeW keÀes Yeer ÒeYeeefJele keÀjves ueieer nw~ YetKes ueesieeW kesÀ Òeefle GvekesÀ DeefOekeÀejeW
kesÀ Òeefle mepeielee yeæ{ jner nw~
pees ueesie ³en mees®eles nQ efkeÀ peye jesìer HekeÀ peeleer nw Deewj Deeie mes
efvekeÀueleer nw lees ueesie DeHeves leerj-Oeveg<e Keespeves ueieles nQ leeefkeÀ jesìer megjef#ele
jns~ ueesie Gmes Heeves keÀes neLe yeæ{eles nQ Deewj kegÀí ueesie Gmes íervekeÀj ues
peevee ®eenles nQ~ uesefkeÀve Deepe Jen mebYeJe veneR nw~ YetKes keÀes Yeespeve keÀe
mJeeo efceue ®egkeÀe nw~ FmeefueS KeeÐe Jemleg Deepe ieesue jesìer keÀer YeeBefle megboj
ueieleer nw~ Jen De®íer lejn HekeÀleer nw lees GmekeÀe jbie efveKejlee nw~ Gmes
osKekeÀj ueesieeW keÀer YetKe yeæ{leer nw~
O³eeve osves keÀer yeele ³en nw efkeÀ jesìer Deeie ceW HekeÀleer nw DeLee&le ceveg<³e
keÀer cesnvele mes yeveleer nw~ jesìer Deeie mes yeveleer nw~ jesìer yevevee Deewj YetKes kesÀ
Heeme HengB®evee oesveeW cenlJeHetCe& yeeleW nQ~ Iej keÀer Ketyemetjleer jesìer mes nw~ jesìer
HekeÀleer nw lees Iej keÀer oerJeejW Ketyemetjle ueieleer nQ~
³es yeeleW meye keÀes ceeuetce keÀje oer pee³eB, leYeer jesìer keÀe me®®ee mJeeo
meyekeÀes efceuesiee~ keÀefJe mHeä keÀjvee ®eenles nQ efkeÀ meY³elee kesÀ efJekeÀeme ceW
YetKe cegK³e nw~ nj yeej jesìer p³eeoe mJeeefoä ueieleer nw Deewj Henues mes Yeer
p³eeoe ieesue Deewj Ketyemetjle Deewj YetKe keÀe ye³eeve Deeie ner keÀj mekeÀleer nw~
77
ÒeMve
1. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej oerefpeS~
(i) efkeÀmekesÀ yeejs ceW yeele keÀjvee efnceekeÀle nesieer?
(keÀ) jesìer (Ke) oeue
(ie) ®evee (Ie) Deeìe
(ii) ogefve³ee keÀer meyemes Dee½e³e&pevekeÀ ®eerpe keÌ³ee nw?
(keÀ) ®eeJeue (Ke) efceþeF&
(ie) jesìer (Ie) ue[d[t
(iii) keÀewve PeHeìdìe ceejves keÀes lew³eej nw?
(keÀ) Deeoceer (Ke) yeeIe
(ie) jesìer (Ie) efceþeF&
2. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej oes JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~ (2)
(keÀ) uesKekeÀ keÌ³eeW jesìer HekeÀves keÀer peien lekeÀ ueesieeW keÀes ues peevee
®eenlee nw?
(Ke) HekeÀvee peæ[eW keÀer Deesj ueewìvee veneR nw keÌ³eeW, GÊej oerefpeS~
(ie) `ceQves GmekeÀe efMekeÀej efkeÀ³ee nw?` - mecePeekeÀj efueefKeS~
3. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej leerve-®eej JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~ (3)
(keÀ) jesìer kesÀ yeejs ceW keÀefJelee keÀjvee efnceekeÀle keÀer yeele keÌ³eeW nesieer?
(Ke) uesKekeÀ keÀes jesìer nj yeej ieesue Deewj Ketyemetjle keÌ³eeW ueieleer
nw?
78
(ie) oerJeejW mJeeo ceW yeoue jner nQ keÀe keÌ³ee DeLe& nw?
4. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW GÊej oerefpeS~ (5)
(keÀ) `jesìer` keÀefJelee keÀe mebosMe keÌ³ee nw?
(Ke) jesìer kesÀ meeLe leeHe Deewj ieefjcee keÌ³eeW pegæ[er nw?
(ie) keÀefJe keÀefJelee keÀes veneR, efkeÀmekeÀes FMeeje keÀj jne nw?
(Ie) keÀefJe kesÀoejveeLe efmebn kesÀ J³eefkeÌlelJe Deewj ke=ÀeflelJe Hej ÒekeÀeMe
[eefueS~
79
cegbMeer Òesce®ebo
(31.07.1880-08.10.1936)
Òesce®ebo keÀe pevce yeveejme mes ®eej ceerue otj uecener ûeece ceW ngDee~ ÒeejbefYekeÀ
Heææ{eF& ieeBJe keÀer HeeþMeeuee ceW ngF&~ efHeÀj Deeies yeveejme kesÀ efceMeve mketÀue mes cewefì^keÀ
Heeme efkeÀ³ee~ yeeo ceW ÒeeFJesì mlej Hej yeer.S. keÀer Hejer#ee GÊeerCe& keÀer~ DeO³eeHeve
mes peerJekeÀesHeepe&ve keÀer Meg©Deele~ leledHeM®eeled ienve DeO³e³eve ceW pegì ie³es~ mejkeÀejer
veewkeÀjer keÀer~ mketÀueeW kesÀ meye-ef[Hìer FbmHeskeÌìj jns~ 1920 ceW cenelcee ieebOeer kesÀ
Dee»eve Hej mejkeÀejer veewkeÀjer mes FmleerHeÀe os efo³ee~ uesKeve kesÀ peefjS jeä^ mesJee
keÀes Hetjer lejn meceefHe&le~ GvneWves efnboer-Got& oesveeW Yee<eeDeeW ceW keÀuece ®euee³eer~ GvnW
oesveeW Yee<eeDeeW kesÀ HeeþkeÀeW mes DeHeej mvesn efceuee~ 1936 ceW ÒeieefleMeerue uesKekeÀ
mebIe kesÀ ÒeLece DeefOeJesMeve keÀer DeO³e#elee keÀer~ keÀF& Heef$ekeÀeDeeW keÀe mebHeeove Yeer
efkeÀ³ee~
j®eveeSB- FvekeÀer ÒecegKe j®eveeSB nQ-mesJeemeove, ÒesceeÞece, efvece&uee, Òeefle%ee,
keÀce&Yetefce jbieYetefce, ieesoeve pewmes GHev³eeme~ FvekeÀer keÀneefve³eeB ueieYeie leerve meew
nQ~
80
peerJeve ceW meeefnl³e keÀe mLeeve
meeefnl³e keÀe DeeOeej peerJeve nw~ Fmeer veeRJe Hej meeefnl³e keÀer oerJeej Keæ[er
nesleer nw~ GmekeÀer Deìeefj³eeB, ceerveej Deewj iegcyeo yeveles nQ, uesefkeÀve yegefve³eeo efceÆer
kesÀ veer®es oyeer Heæ[er nw~ Gmes osKeves keÀes Yeer peer veneR ®eensiee~ peerJeve Hejceelcee keÀer
me=efä nw, FmeefueS Deveble nw, Deiec³e nw~ meeefnl³e ceveg<³e keÀer me=efä nw, FmeefueS
megyeesOe nw, megiece nw Deewj ce³ee&oeDeeW mes Heefjefcele nw~ peerJeve Hejceelcee kesÀ DeHeves
keÀeceeW keÀe peJeeyeosn nw ³ee veneR, nceW ceeuetce veneR, uesefkeÀve meeefnl³e lees ceveg<³e kesÀ
meeceves peJeeyeosn nw~ FmekesÀ efueS keÀevetve nQ, efpevemes Jen FOej-GOej veneR nes
mekeÀlee~ peerJeve keÀe GÎsM³e ner Deevebo nw~ ceveg<³e peerJeveHe³e¥le Deevebo ner keÀer
Keespe ceW ueiee jnlee nw~ efkeÀmeer keÀes Jen jlve êJ³e ceW efceuelee nw, efkeÀmeer keÀes
YejsHetjs HeefjJeej ceW efkeÀmeer keÀes uecyes-®eewæ[s YeJeve ceW, efkeÀmeer keÀes SsMJe³e& ceW,
uesefkeÀve meeefnl³e keÀe Deevebo Fme Deevebo mes TB®ee nw, Fmemes HeefJe$e nw, GmekeÀe
DeeOeej megboj Deewj mel³e nw~ JeemleJe ceW me®®ee Deevebo megboj Deewj mel³e mes
efceuelee nw, Gmeer Deevebo keÀes oMee&vee, Jener Deevebo GlHevve keÀjvee meeefnl³e keÀe
GÎsM³e nw~ SsMJe³e& ³ee Yeesie kesÀ Deevebo ceW iueeefve efíHeer nesleer nw~ Gmemes De©ef®e Yeer
nes mekeÀleer nw, HeM®eeleeHe Yeer nes mekeÀlee nw, Hej megboj mes pees Deevebo ÒeeHle neslee nw,
Jen DeKeb[ nw, Decej nw~
meeefnl³e kesÀ veew jme keÀns ieS nQ~ ÒeMve nesiee, JeerYelme ceW Yeer keÀesF& Deevebo
nw? Deiej Ssmee ve neslee, lees Jen jmeeW ceW efievee ner keÌ³eeW peelee? neB, nw~ JeerYelme
ceW megboj Deewj mel³e ceewpeto nQ~ Yeejlesvog ves MceMeeve keÀe pees JeCe&ve efkeÀ³ee nw, Jen
efkeÀlevee JeerYelme nw! ÒesleeW Deewj efHeMee®eeW keÀe DeOepeues ceebme kesÀ ueesLeæ[s vees®evee,
nef·³eeW keÀes ®eìj-®eìj ®eyeevee, JeerYelme keÀer HejekeÀeÿe nw, uesefkeÀve Jen JeerYelme
nesles ngS Yeer megboj nw, keÌ³eeWefkeÀ GmekeÀer me=efä Heerís DeevesJeeues mJeieea³e ¢M³e kesÀ
81
Deevebo keÀes leerJe´ keÀjves kesÀ efueS ner ngF& nw~ meeefnl³e lees njSkeÀ jme ceW megboj
Keespelee nw-jepee kesÀ cenue ceW, jbkeÀ keÀer PeesHeæ[er kesÀ efMeKej Hej, iebos veeueeW kesÀ
Deboj, T<ee keÀer ueeueer ceW, meeJeve-YeeoeW keÀer DeBOesjer jele ceW~ Deewj ³en DeeM®e³e&
keÀer yeele nw efkeÀ jbkeÀ keÀer PeesHeæ[er ceW efpeleveer Deemeeveer mes megboj cetefle&ceeve efoKeeF&
oslee nw, cenueeW ceW veneR~ cenueeW ceW lees Jen Keespeves mes cegefMkeÀueeW mes efceuelee nw~
peneB ceveg<³e DeHeves ceewefuekeÀ, ³eLeeLe&, Deke=Àef$ece ªHe ceW nw, JeneR Deevebo nw~
Deevebo ke=Àef$ecelee Deewj Dee[cyej mes keÀesmeeW Yeeielee nw~ mel³e keÀe ke=Àef$ece mes keÌ³ee
mecyevOe? DeleSJe nceeje efJe®eej nw efkeÀ meeefnl³e ceW kesÀJeue SkeÀ jme nw Deewj Jen
Þe=²ej nw~ keÀesF& jme meeefnefl³ekeÀ ¢efä mes jme veneR jnlee Deewj ve Gme j®evee keÀer
ieCevee meeefnl³e ceW keÀer pee mekeÀleer nw, pees Þe=²ejefJenerve Deewj Demegvoj nes, pees
j®evee kesÀJeue Jeemevee-ÒeOeeve nes, efpemekeÀe GÎsM³e kegÀeflmele YeeJeeW keÀes peieevee nes,
pees kesÀJeue yeenîe peieled mes mecyevOe jKes, Jen meeefnl³e veneR nw~ peemetmeer GHev³eeme
DeodYegle neslee nw~ uesefkeÀve nce Gmes meeefnl³e Gmeer JekeÌle keÀnWies, peye GmeceW megboj
keÀe meceeJesMe nes~ Kegveer keÀe Helee ueieeves kesÀ efueS melele GÐeesie, veevee ÒekeÀej kesÀ
keÀäeW keÀe Pesuevee, v³ee³e-ce³ee&oe keÀer j#ee keÀjvee, ³es YeeJe nQ, pees Fme DeodYegle
jme keÀer j®evee keÀes megboj yevee osles nQ~
mel³e mes Deelcee keÀe mecyevOe leerve ÒekeÀej keÀe nw~ SkeÀ efpe%eemee keÀe
mecyevOe nw, otmeje Òe³eespeve keÀe mecyevOe nw Deewj leermeje Deevebo keÀe~ efpe%eemee keÀe
mecyevOe oMe&ve keÀe efJe<e³e nw, Òe³eespeve keÀe mecyevOe efJe%eeve keÀe efJe<e³e nw Deewj
meeefnl³e keÀe efJe<e³e kesÀJeue Deevebo keÀe mecyevOe nw~ mel³e peneB Deevevo keÀe m$eesle
yeve peelee nw, JeneR Jen meeefnl³e nes peelee nw~ efpe%eemee keÀe mecyevOe efJe®eej mes nw,
Òe³eespeve keÀe mecyevOe mJeeLe&-yegef× mes~ Deevebo keÀe mecyevOe ceveesYeeJeeW mes nw~
meeefnl³e keÀe efJekeÀeme ceveesYeeJeeW Üeje ner neslee nw~ SkeÀ ner ¢M³e ³ee Ieìvee ³ee
keÀeb[ keÀes nce leerveeW ner efYeVe-efYeVe vepejeW mes osKe mekeÀles nQ~ efnce mes {BkesÀ ngS
82
HeJe&le Hej T<ee keÀe ¢M³e oeMe&efvekeÀ kesÀ ienjs efJe®eej keÀer Jemleg nw, Jew%eeefvekeÀ kesÀ
efueS DevegmebOeeve keÀer Deewj meeefnefl³ekeÀ kesÀ efueS efJe»uelee keÀer! efJe»uelee SkeÀ
ÒekeÀej keÀe Deelce-meceHe&Ce nw~ ³eneB nce He=LekeÀlee keÀe DevegYeJe veneR keÀjles~ ³eneB
TB®e-veer®e, Yeues-yegjs keÀe Yeso veneR jn peelee~ Þeerjece®evê Meyejer kesÀ petþs yesj
keÌ³eeW Òesce mes Keeles nQ, ke=À<Ce YeieJeeved efJeotj kesÀ MeekeÀ keÀes keÌ³eeW veevee J³ebpeveeW mes
©ef®ekeÀj mecePeles nQ, FmeefueS efkeÀ GvneWves Fme HeeLe&keÌ³e keÀes efceìe efo³ee nw~ GvekeÀer
Deelcee efJeMeeue nw~ GmeceW mecemle peieled kesÀ efueS mLeeve nw~ Deelcee Deelcee mes
efceue ieF& nw~ efpemekeÀer Deelcee efpeleveer ner efJeMeeue nw,Jen Glevee ner ceneHeg©<e nw~
³eneB lekeÀ efkeÀ Ssmes ceneved Heg©<e Yeer nes ieS nQ, pees peæ[ peieled mes Yeer DeHeveer Deelcee
keÀe cesue keÀj mekesÀ nQ~
DeeFS osKeW, peerJeve keÌ³ee nw? peerJeve kesÀJeue peervee, Keevee, meesvee Deewj
cej peevee veneR nw~ ³en lees HeMegDeeW keÀe peerJeve nw~ Hej FvekesÀ GHejeble kegÀí Deewj Yeer
neslee nw~ GmeceW kegÀí Ssmeer ceveesJe=efÊe³eeB nesleer nQ, pees Òeke=Àefle kesÀ meeLe nceejs cesue
ceW yeeOekeÀ nesleer nQ, kegÀí Ssmeer nesleer nQ, pees Fme cesue ceW mene³ekeÀ yeve peeleer nQ~
efpeve ÒeJe=efle³eeW ceW Òeke=Àefle kesÀ meeLe nceeje meecebpem³e yeæ{lee nw, Jen Jeebíveer³e nesleer
nw, efpevemes meecebpem³e ceW yeeOee GlHeVe nesleer nw, Jes otef<ele nQ~ DenbkeÀej, ¬eÀesOe ³ee
Üs<e nceejs ceve keÀer yeeOekeÀ ÒeJe=efÊe³eeB nQ~ ³eefo nce FvekeÀes yesjeskeÀìeskeÀ ®eueves oW, lees
efvemmebosn Jen nceW veeMe Deewj Heleve keÀer Deesj ues pee³eWieer~ FmeefueS nceW GvekeÀer
ueieece jeskeÀveer Heæ[leer nw, Gve Hej meb³ece jKevee Heæ[lee nw, efpemeceW Jes DeHeveer meercee
mes yeenj ve pee mekeWÀ~ nce Gve Hej efpelevee keÀþesj meb³ece jKe mekeÀles nQ, Glevee ner
cebieuece³e nceeje peerJeve nes peelee nw~
efkebÀleg veìKeì ueæ[keÀeW mes [eBìkeÀj keÀnvee- legce yeæ[s yeoceeMe nes, nce
legcnejs keÀeve HekeÀæ[keÀj GKeeæ[ ueWies-DekeÌmej J³eLe& ner neslee nw, yeefukeÀ Gme ÒeJe=efÊe
keÀes Deewj nþ keÀer Deerj ues peekeÀj Hegä keÀj oslee nw~ pe©jle ³en nesleer nw efkeÀ
83
yeeuekeÀ ceW pees meodJe=efÊe³eeB nQ, GvnW GÊesefpele efkeÀ³ee pee³e efkeÀ otef<ele Je=efÊe³eeB
mJeeYeeefJekeÀ ªHe mes Meeble nes pee³eB~ meeefnl³e ner ceveesefJekeÀejeW kesÀ jnm³e KeesuekeÀj
meodJe=efÊe³eeW keÀes peieelee nw~ mel³e keÀes jmeeW Üeje nce efpeleveer Deemeeveer mes ÒeeHle
keÀj mekeÀles nQ, %eeve Deewj efJeJeskeÀ Üeje veneR keÀj mekeÀles, Gmeer YeeBefle pewmes ogueej-
®egcekeÀejkeÀj ye®®eeW keÀes efpeleveer meHeÀuelee mes JeMe ceW efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw, [eBì-
HeÀìkeÀej mes mecYeJe veneR~ keÀewve veneR peevelee efkeÀ Òesce mes keÀþesj mes keÀþesj Òeke=Àefle
keÀes vejce efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ meeefnl³e ceefmle<keÀ keÀer Jemleg veneR, Ëo³e keÀer
Jemleg nw~ peneB %eeve Deewj GHeosMe DemeHeÀue neslee nw, JeneB meeefnl³e yeepeer ues peelee
nw~ ³ener keÀejCe nw efkeÀ nce GHeefve<eoeW Deewj Dev³e Oece&-ûebLeeW keÀes meeefnl³e keÀer
mene³elee uesles osKeles nQ~ nceejs Oecee&®ee³eeX ves osKee efkeÀ ceveg<³e Hej meyemes DeefOekeÀ
ÒeYeeJe ceeveJe-peerJeve kesÀ ogKe-megKe kesÀ JeCe&ve mes ner nes mekeÀlee nw Deewj GvneWves
ceeveJe-peerJeve keÀer Jes keÀLeeSB j®eeR, pees Deepe Yeer nceejs Deevebo keÀer Jemleg nQ~ yeew×eW
keÀer peelekeÀ-keÀLeeSB, leewjsn, kegÀjeve, Fbpeerue ³es meYeer ceeveJeer keÀLeeDeeW kesÀ mebûen-
cee$e nQ~ GvneR keÀLeeDeeW Hej nceejs yeæ[s-yeæ[s Oece& efmLej nQ~ Jener keÀLeeSB OeceeX keÀer
Deelcee nQ~ Gve keÀLeeDeeW keÀes efvekeÀeue oerefpeS lees Gme Oece& keÀe DeefmlelJe efceì
peeSiee~ keÌ³ee Gve Oece&-ÒeJeÊe&keÀeW ves DekeÀejCe ner ceeveJeer peerJeve keÀer keÀLeeDeeW keÀe
DeeÞe³e efue³ee? veneR, GvneWves osKee efkeÀ Ëo³e Üeje ner pevelee keÀer Deelcee lekeÀ
DeHevee mebosMe HengB®ee³ee pee mekeÀlee nw~ Jes mJe³eb efJeMeeue Ëo³e kesÀ ceveg<³e Les~
GvneWves ceeveJe-peerJeve mes DeHeveer Deelcee keÀe cesue keÀj efue³ee Lee~ mecemle ceeveJe-
peeefle mes GvekesÀ peerJeve keÀe meecebpem³e Lee, efHeÀj Jes ceeveJe-®eefj$e keÀer GHes#ee kewÀmes
keÀjles?
DeeefokeÀeue mes ceveg<³e kesÀ efueS meyemes meceerHe ceveg<³e nw~ nce efpemekesÀ
megKe-og:Ke, nBmeves-jesves keÀe cece& mecePe mekeÀles nQ, Gmeer mes nceejer Deelcee keÀe
DeefOekeÀ cesue neslee nw~ efJeÐeeLeea keÀes efJeÐeeLeea peerJeve mes, ke=À<ekeÀ keÀes ke=À<ekeÀ peerJeve
84
mes efpeleveer ©ef®e nw, Gleveer Dev³e peeefle³eeW mes veneR, uesefkeÀve meeefnl³e peieled ceW
ÒeJesMe Heeles ner ³en Yeso, ³en HeeLe&keÌ³e efceì peelee nw~ nceejer ceeveJelee pewmes
efJeMeeue Deewj efJejeìd neskeÀj mecemle ceeveJe peeefle Hej DeefOekeÀej Hee peeleer nw~
ceeveJe peeefle ner veneR, ®ej Deewj De®ej, peæ[ Deewj ®esleve meYeer GmekesÀ DeefOekeÀej
ceW Dee peeles nQ~ Gmes ceevees efJeMJe keÀer Deelcee Hej meeceép³e ÒeeHle nes peelee nw~ Þeer
jece®evê jepee Les, Hej Deepe jbkeÀ Yeer GvekesÀ og:Ke mes Glevee ner ÒeYeeefJele neslee nw,
efpelevee keÀesF& jepee nes mekeÀlee nw~
meeefnl³e Jen peeot keÀer uekeÀæ[er nw, pees HeMegDeeW ceW, F¥ì-HelLejeW ceW, Hesæ[-
HeewOeeW ceW Yeer efJeMJe keÀer Deelcee keÀe oMe&ve keÀjeosleer nw~ ceeveJe-Ëo³e keÀe peieled,
Fme Òel³e#e peieled pewmee veneR nw~ nce ceveg<³e nesves kesÀ keÀejCe ceeveJe peieled kesÀ
ÒeeefCe³eeW ceW DeHeves keÀes DeefOekeÀ Heeles nQ, GmekesÀ megKe-ogKe, n<e& Deewj efJe<eeo mes
p³eeoe efJe®eefuele nesles nQ~ nce DeHeves efvekeÀìlece yebOeg-yeebOeJeeW mes DeHeves keÀes Flevee
efvekeÀì veneR Heeles, FmeefueS efkeÀ nce GmekesÀ SkeÀ-SkeÀ efJe®eej, SkeÀ-SkeÀ Godieej
keÀes peeveles nQ~ GmekeÀe ceve nceejer vepejeW kesÀ meeceves DeeF&ves keÀer lejn Keguee ngDee
nw~ peerJeve ceW Ssmes ÒeeCeer nceW keÀneB efceueles nQ, efpevekesÀ Deble:keÀjCe ceW nce Fleveer
mJeeOeervelee mes efJe®eej mekeWÀ? me®®es meeefnl³ekeÀej keÀe ³ener ue#eCe nw efkeÀ GmekesÀ
YeeJeeW ceW J³eeHekeÀlee nes, Gmeves efJeMJe keÀer Deelcee mes Ssmeer `nejceveer` ÒeeHle keÀj
ueer nes efkeÀ GmekesÀ YeeJe Òel³eskeÀ ÒeeCeer keÀes DeHeves ner YeeJe ceeuetce neW~
meeefnl³ekeÀej yengOee DeHeves osMe-keÀeue mes ÒeYeeefJele neslee nw~ peye keÀesF&
uenj osMe ceW Gþleer nw, lees meeefnl³ekeÀej kesÀ efueS Gmemes DeefJe®eefuele jnvee
DemebYeJe nes peelee nw~ GmekeÀer efJeMeeue Deelcee DeHeves osMe-yebOegDeeW kesÀ keÀäeW mes
efJekeÀue nes Gþleer nw Deewj Fme leerJe´ efJekeÀuelee ceW Jen jes Gþlee nw, Hej GmekesÀ
ªove ceW Yeer J³eeHekeÀlee nesleer nw~ Jen mJeosMe keÀe neskeÀj Yeer meeJe&YeewefcekeÀ jnlee
nw~ `ìece keÀekeÀe keÀer kegÀefì³ee` iegueeceer keÀer ÒeLee mes J³eefLele Ëo³e keÀer j®evee nw,
85
Hej Deepe Gme ÒeLee kesÀ Gþ peeves Hej Yeer GmeceW Jen J³eeHekeÀlee nw efkeÀ nce ueesie
Gmes Heæ{keÀj cegiOe nes peeles nQ~ me®®ee meeefnl³e keÀYeer Hegjevee veneR neslee~ Jen meoe
ve³ee yevee jnlee nw~ oMe&ve Deewj efJe%eeve mece³e keÀer ieefle kesÀ Devegmeej yeoueles nQ,
Hej meeefnl³e lees Ëo³e keÀer Jemleg nw Deewj ceeveJe-Ëo³e ceW leyeoerefue³eeB veneR nesleeR~
n<e& Deewj efJemce³e, ¬eÀesOe Deewj Üs<e, DeeMee Deewj Ye³e, Deepe Yeer nceejs ceve Hej
Gmeer lejn DeefOeke=Àle nQ, pewmes DeeefokeÀefJe JeeuceerefkeÀ kesÀ mece³e ceW Les Deewj keÀoeef®eled
Deveble lekeÀ jnWies~ jecee³eCe kesÀ mece³e keÀe mece³e Deye veneR nw, ceneYeejle keÀe
mece³e Yeer Deleerle nes ie³ee, Hej ³es ûebLe DeYeer lekeÀ veS nQ~ meeefnl³e ner me®®ee
Fefleneme nw, keÌ³eeWefkeÀ GmeceW DeHeves osMe Deewj keÀeue keÀe pewmee ef®e$e neslee nw, Jewmee
keÀesjs Fefleneme ceW veneR nes mekeÀlee~ IeìveeDeeW keÀer leeefuekeÀe Fefleneme veneR nw, Deewj
ve jepeeDeeW keÀer ueæ[eF³eeB ner Fefleneme nw~ Fefleneme peerJeve kesÀ efJeefYeVe DebieeW keÀer
Òeieefle keÀe veece nw, peerJeve Hej meeefnl³e mes DeefOekeÀ ÒekeÀeMe Deewj keÀewve Jemleg [eue
mekeÀleer nw, keÌ³eeWefkeÀ meeefnl³e DeHeves osMekeÀeue keÀe Òeefleefyecye nelee nw~
peerJeve ceW meeefnl³e keÀer GHe³eesefielee kesÀ efJe<e³e ceW keÀYeer-keÀYeer mebosn efkeÀ³ee
peelee nw~ keÀne peelee nw, pees mJeYeeJe mes De®ís nQ, Jen De®ís ner jnWies, ®eens kegÀí
Yeer Heæ{W~ pees mJeYeeJe mes yegjs nQ, Jen yegjs ner jnWies, ®eens kegÀí Yeer Heæ{s~ Fme keÀLeve
ceW mel³e keÀer cee$ee yengle keÀce nw~ Fmes mel³e ceeve uesvee ceeveJe-®eefj$e keÀes yeoue
osvee nesiee~ pees megboj nw, GmekeÀer Deesj ceveg<³e keÀe mJeeYeeefJekeÀ DeekeÀ<e&Ce neslee nw~
nce efkeÀleves ner Heeflele nes pee³eB, Hej Demegboj keÀer Deesj nceeje DeekeÀ<e&Ce veneR nes
mekeÀlee~ nce keÀce& ®eens efkeÀleves ner yegjs keÀjW, Hej ³en DemecYeJe nw efkeÀ keÀ©Cee Deewj
o³ee Deewj Òesce Deewj YeefkeÌle keÀe nceejs efoueeW Hej Demej ve nes~ veeefojMeen mes
p³eeoe efveo&³eer ceveg<³e Deewj keÀewve nes mekeÀlee nw-nceeje DeeMe³e efouueer ceW keÀleues
Deece keÀjevesJeeues veeefojMeen mes nw~ Deiej efouueer keÀe keÀleues Deece mel³e Ieìvee
nw, lees veeefojMeen kesÀ efveo&³e nesves ceW keÀesF& mebosn veneR jnlee~ Gme mece³e DeeHekeÀes
86
ceeuetce nw, efkeÀme yeele mes ÒeYeeefJele neskeÀj Gmeves keÀleues Deece yebo keÀjves keÀe ngkeÌce
efo³ee Lee? efouueer kesÀ yeeoMeen keÀe Jepej SkeÀ jefmekeÀ ceveg<³e Lee~ peye Gmeves
osKee efkeÀ veeefojMeen keÀe ¬eÀesOe efkeÀmeer lejn veneR Meeble neslee Deewj efouueer JeeueeW
kesÀ Ketve keÀer veoer yenleer ®eueer peeleer nw, ³enBe lekeÀ efkeÀ Kego veeefojMeen kesÀ cegBnueies
DeHeÀmej Yeer GmekesÀ meeceves Deeves keÀe meenme veneR keÀjles, lees Jen nLesefue³eeW Hej
peeve jKekeÀj veeefojMeen kesÀ Heeme HengB®ee Deewj ³en Mesj Heæ{e-
`keÀmes ve ceeBo efkeÀ oeriej ye lesies veepe kegÀMeer~
ceiej efkeÀ efpeboe kegÀveer KeukeÀ me Je yeepe kegÀMeer~`
FmekeÀe DeLe& ³en ngDee efkeÀ lesjs Òesce keÀer leueJeej ves Deye efkeÀmeer keÀes efpeboe
ve íesæ[e~ Deye lees lesjs efueS FmekesÀ efmeJee Deewj keÀesF& GHee³e veneR nw efkeÀ let cegoeX keÀes
efHeÀj efpeuee os Deewj efHeÀj GvnW ceejvee Megª keÀjs~ ³en HeÀejmeer kesÀ SkeÀ Òeefme×
keÀefJe keÀe Þe=²ej-efJe<e³ekeÀ Mesj nw, Hej Fmes megvekeÀj keÀeefleue kesÀ efoue ceW ceveg<³e
peeie Gþe~ Fme Mesj ves GmekesÀ Ëo³e kesÀ keÀesceue Yeeie keÀes mHeMe& keÀj efo³ee Deewj
keÀleues Deece legjble yebo keÀj efo³ee ie³ee~
vesHeesefue³eve kesÀ peerJeve keÀer Jen Ieìvee Yeer Òeefme× nw, peye Gmeves SkeÀ
DeBiejspe ceuueen keÀes PeeTB keÀer veeJe Hej kewÀues keÀe mecegê Heej keÀjles osKee~ peye
ÖeÀebmeermeer DeHejeOeer ceuueen keÀes HekeÀæ[keÀj vesHeesefue³eve kesÀ meeceves uee³es Deewj
Gmeves Hetíe-let Fme Yebiegj veewkeÀe Hej keÌ³eeW mecegê Heej keÀj jne Lee, lees DeHejeOeer ves
keÀne-FmeefueS efkeÀ cesjer Je=×e ceelee Iej Hej DekesÀueer nw, ceQ Gmes SkeÀ yeej osKevee
®eenlee Lee~ vesHeesefue³eve keÀer DeeBKeeW ceW DeeBmet íueíuee Dee³es~ ceveg<³e keÀe keÀesceue
YeeJe mHebefole nes Gþe~ Gmeves Gme mewefvekeÀ keÀes ÖeÀebmeermeer veewkeÀe Hej FbieueQ[ Yespe
efo³ee~
87
ceveg<³e mJeYeeJe mes osJelegu³e nw~ peceeves kesÀ íue-ÒeHeb®e ³ee Deewj HeefjefmLeefle³eeW
kesÀ JeMeerYetle neskeÀj Jen DeHevee osJelJe Kees yewþlee nw~ meeefnl³e Fmeer osJelJe keÀes
DeHeves mLeeve Hej Òeefleef<þle keÀjves keÀer ®esäe keÀjlee nw-GHeosMeeW mes veneR, vemeernleeW
mes veneR, YeeJeeW keÀes mHebefole keÀjkesÀ, ceve kesÀ keÀesceue leejeW Hej ®eesì ueieekeÀj Òeke=Àefle
mes meecebpem³e GlHeVe keÀjkesÀ~ nceejer meY³elee meeefnl³e Hej ner DeeOeeefjle nw~ nce
pees kegÀí nQ, meeefnl³e kesÀ ner yeveeS nQ~ efJeMJe keÀer Deelcee kesÀ Debleie&le Yeer jeä^ ³ee
osMe keÀer SkeÀ Deelcee nesleer nw~ Fmeer Deelcee keÀer ÒeefleOJeefve nw-meeefnl³e~
³eesjHe keÀe meeefnl³e Gþe ueerefpeS~ DeeHe JeneB mebIe<e& HeeSBies~ keÀneR Ketveer
keÀeb[eW keÀe ÒeoMe&ve nw, keÀneR peemetmeer keÀceeue keÀe~ pewmes meejer mebmke=Àefle GvceÊe
neskeÀj ceª ceW peue Keespe jner nw~ Gme meeefnl³e keÀe HeefjCeece ³ener nw efkeÀ Jew³eefkeÌlekeÀ
mJeeLe&Heje³eCelee efove-efove yeæ{leer peeleer nw, DeLe&-ueesuegHelee keÀer keÀneR meercee veneR,
efvel³e obies, efvel³e ueæ[eF³eeB~ Òel³eskeÀ Jemleg mJeeLe& kesÀ keÀeBìs Hej leewueer pee jner nw~
³eneB lekeÀ efkeÀ Deye efkeÀmeer ³etjesefHe³eve cenelcee keÀe GHeosMe megvekeÀj Yeer mebosn neslee
nw efkeÀ FmekesÀ Hejos ceW mJeeLe& ve nes~
meeefnl³e meeceeefpekeÀ DeeoMeeX keÀe ñeäe nw~ peye DeeoMe& ner Ye´ä nes ie³ee,
lees meceepe kesÀ Heleve ceW yengle efove veneR ueieles~ veF& meY³elee keÀe peerJeve 150
meeue mes DeefOekeÀ veneR, Hej DeYeer mes mebmeej Gmemes lebie Dee ie³ee nw, Hej FmekesÀ
yeoues ceW Gmes keÀesF& Ssmeer Jemleg veneR efceue jner nw, efpemes JeneB mLeeefHele keÀj mekesÀ~
GmekeÀer oMee Gme ceveg<³e keÀer-meer nw, pees ³en lees mecePe jne nw efkeÀ Jen efpeme jemles
Hej pee jne nw, Jen þerkeÀ jemlee veneR nw, Hej Jen Fleveer otj pee ®egkeÀe nw efkeÀ Deye
ueewìves keÀer GmeceW meeceL³e& veneR nw~ Jen Deeies ner pee³esiee-®eens GOej keÀesF& mecegê ner
keÌ³eeW ve uenjW ceej jne nes~ GmeceW vewjeM³e keÀe efnbmekeÀ yeue nw, DeeMee keÀer Goej
MeefkeÌle veneR~
88
Yeejleer³e meeefnl³e keÀe DeeoMe& GmekeÀe l³eeie Deewj Glmeie& nw~ ³egjesHe keÀe
keÀesF& J³eefkeÌle ueKeHeleer neskeÀj, pee³eoeo KejerokeÀj, keÀcHeefve³eeW ceW efnmmes ueskeÀj
Deewj TB®eer meesmeeFìer ceW efceuekeÀj DeHeves keÀes ke=ÀlekeÀe³e& mecePelee nw~ Yeejle DeHeves
keÀes Gme mece³e ke=ÀlekeÀe³e& mecePelee nw, peye Jen Fme cee³ee-yebOeve mes cegkeÌle nes
peelee nw, peye GmeceW Yeesie Deewj DeefOekeÀej keÀe ceesn veneR jnlee~ efkeÀmeer jeä^ keÀer
meyemes cetu³eJeeved mecHeefÊe GmekesÀ meeefnefl³ekeÀ DeeoMe& nesles nQ~ J³eeme Deewj JeeuceerefkeÀ
ves pees DeeoMeeX keÀer me=efä keÀer, Jen Deepe Yeer Yeejle keÀe efmej TB®ee efkeÀS ngS nQ~
jece Deiej JeeuceerefkeÀ kesÀ meeB®es ceW ve {ueles, lees jece ve jnles~ meerlee Yeer Gmeer meeB®es
ceW {uekeÀj meerlee ngF¥~ ³en mel³e nw efkeÀ nce meye Ssmes ®eefj$eeW keÀe efvecee&Ce veneR keÀj
mekeÀles, Hej OevJebleefj kesÀ SkeÀ nesves Hej Yeer mebmeej ceW JewÐeeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw
Deewj jnsieer~
Ssmee ceneved oeef³elJe efpeme Jemleg Hej nw, GmekesÀ efvecee&leeDeeW keÀe Heo kegÀí
keÀce efpeccesoejer keÀe veneR nw~ keÀuece neLe ceW uesles ner nceejs efmej Hej yeæ[er Yeejer
efpeccesoejer Dee peeleer nw~ meeOeejCe: ³egJeeJemLee ceW nceejer efveieen Henues efJeOJebme
keÀjves keÀer Deesj Gþ peeleer nw~ nce megOeej keÀjves keÀer Oegve ceW DebOeeOegbOe Mej ®eueevee
Megª keÀjles nQ~ KegoeF& HeÀewpeoej yeve peeles nQ~ legjble DeeBKeW keÀeues OeyyeeW keÀer Deesj
HengB®e peeleer nQ~ ³eLeeLe&Jeeo kesÀ ÒeJeen ceW yenves ueieles nQ~ yegjeF³eeW kesÀ veive ef®e$e
KeeR®eves ceW keÀuee keÀer ke=ÀlekeÀe³e&lee mecePeles nQ~ ³en mel³e nw efkeÀ keÀesF& cekeÀeve
efiejekeÀj ner GmekeÀer peien ve³ee cekeÀeve yevee³ee peelee nw~ Hegjeves {keÀesmeueeW Deewj
yebOeveeW keÀes leesæ[ves keÀer pe©jle nw, Hej Fmes meeefnl³e veneR keÀn mekeÀles~ meeefnl³e lees
Jener nw, pees meeefnl³e keÀer ce³ee&oeDeeW keÀe Heeueve keÀjs~
nce DekeÌmej meeefnl³e keÀe cece& mecePes efyevee ner efueKevee Megª keÀj osles nQ~
Mee³eo nce mecePeles nQ efkeÀ cepesoej, ®eìHeìer Deewj DeespeHetCe& Yee<ee ceW efueKevee ner
meeefnl³e nw~ Yee<ee Yeer meeefnl³e keÀe Debie nw, Hej mLee³eer meeefnl³e efJeOJebme veneR
89
keÀjlee, efvecee&Ce keÀjlee nw~ Jen ceeveJe-®eefj$e keÀer keÀeefueceeSB veneR efoKeelee, GmekeÀer
GppJeueleeSB efoKeelee nw~ cekeÀeve efiejeves-Jeeuee Fbpeerefve³ej veneR keÀnueelee~
Fbpeerefve³ej lees efvecee&Ce ner keÀjlee nw~ nceceW pees ³egJekeÀ meeefnl³e keÀes DeHeves peerJeve
keÀe O³es³e yeveevee ®eenles nQ, GvnW yengle Deelcemeb³ece keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw, keÌ³eeWefkeÀ
Jen DeHeves keÀes SkeÀ ceneved Heo kesÀ efueS lew³eej keÀj jns nQ, pees DeoeueleeW ceW yenme
keÀjves ³ee kegÀjmeer Hej yewþkeÀj cegkeÀÎces keÀe HewÀmeuee keÀjves mes keÀneR TB®ee nw~ GmekesÀ
efueS kesÀJeue ef[efûe³eeB Deewj TB®eer efMe#ee keÀeHeÀer veneR~ ef®eÊe keÀer meeOevee, meb³ece,
meeQo³e&-leÊJe keÀe %eeve, FmekeÀer keÀneR p³eeoe pe©jle nw~
meeefnl³ekeÀej keÀes DeeoMe&Jeeoer nesvee ®eeefnS~ YeeJeeW keÀe Heefjceepe&ve Yeer
Glevee ner Jeebíveer³e nw~ peye lekeÀ nceejs meeefnl³e-mesJeer Fme DeeoMe& lekeÀ ve
HengB®eWies, leye lekeÀ nceejs meeefnl³e mes cebieue keÀer DeeMee veneR keÀer pee mekeÀleer~
Decej meeefnl³e kesÀ efvecee&lee efJeueemeer ÒeJe=efÊe kesÀ ceveg<³e veneR Les~ JeeuceerefkeÀ Deewj
J³eeme oesveeW leHemJeer Les~ metj Deewj leguemeer Yeer efJeueeefmelee kesÀ GHeemekeÀ ve Les~
keÀyeerj Yeer leHemJeer ner Les~
nceeje meeefnl³e Deiej Deepe GVeefle veneR keÀjlee, lees FmekeÀe keÀejCe ³ener nw
efkeÀ nceves meeefnl³e-j®evee kesÀ efueS keÀesF& lew³eejer veneR keÀer~ oes-®eej vegmKes ³eeo
keÀjkesÀ nkeÀerce yeve yewþs~ meeefnl³e keÀe GlLeeve jeä^ keÀe GlLeeve nw Deewj nceejer
F&MJej mes ³ener ³ee®evee nw efkeÀ nceceW me®®es meeefnl³e-mesJeer GlHeVe neW, me®®es leHemJeer,
me®®es Deelce%eeveer~
³en Heeþ:
Fme Heeþ ceW peerJeve ceW meeefnl³e kesÀ cenlJe Hej ®e®ee& keÀer ieF& nw~ meeefnl³e kesÀ
ceeO³ece mes nceeje mebHetCe& peerJeve DeefYeJ³eefkeÌle Heelee nw~ meeefnl³e keÀe DeeOeej
megvoj Deewj mel³e nw~ uesKekeÀ keÀnlee nw efkeÀ meeQo³e& keÀes Keespe efvekeÀeuevee nw~
90
meeefnl³e ceW ke=Àef$ecelee kesÀ efueS mLeeve veneR nw~ uesKekeÀ keÀe ceevevee nw efkeÀ mel³e peye
Deevevo keÀe meêsle yeve peelee nw leye Jen meeefnl³e keÀnueelee nw~ meeefnl³e kesÀJeue
cee$e efoceeie keÀer GHepe veneR nw~ Jen lees Ëo³e-He#e mes pegæ[e nw~ meeefnl³ekeÀej
ceeveJe peerJeve mes DeHeveer Deelcee keÀe cesue keÀjlee nw Deewj efHeÀj meeefnl³e keÀer mepe&vee
keÀjlee nw~ meeefnl³e mLeeJej, pebiece meye ceW ÒeeCe keÀe meb®eej keÀj oslee nw~ meeefnl³ekeÀej
DeHeves osMe-keÀeue mes ÒeYeeefJele neslee nw~ peye osMe ceW efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀe
HeefjJele&ve Deelee nw lees meeefnl³ekeÀej Gmemes mJele: ÒeYeeefJele neslee nw~ nce meeefnl³e
ceW peerJeve kesÀ MeeMJele cetu³eeW keÀes DevegYeJe keÀjles nQ~ meeefnl³e ceW DeHeves osMekeÀeue
keÀer íefye ncesMee osKeer pee mekeÀleer nw~ Yeejleer³e meeefnl³e keÀe DeeoMe& GmekeÀe
l³eeie nw~ meeefnl³ekeÀej keÀes meeefnl³e meeOevee kesÀ efueS ef®eÊe keÀer meeOevee, meb³ece,
meeQo³e& leÊJe kesÀ DevegYeJe keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw~ meeefnl³e kesÀ GlLeeve mes ner jeä^ keÀe
efJekeÀeme neslee nw~ FmeefueS nceW me®®es meeefnl³ekeÀejeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw, pees-
J³eeme JeeefuceerefkeÀ keÀer lejn me®®es leHemJeer Deewj Deelce%eeveer neW~
MeyoeLe& :
Deiec³e-peneB ve HengB®ee pee mekesÀ, peJeeyeosn-GÊej oe³eer nesvee, efpe%eemee-
peeveves keÀer F®íe, ceveesJe=efÊe-ceve kesÀ YeeJe, leyeoerefue³eeB-HeefjJele&ve, m$e<ìe-me=peve
keÀjves Jeeuee~
ÒeMve Deewj DeY³eeme :
1. mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj efjkeÌle mLeeve YeefjS~
(i) meeefnl³e keÀe DeeOeej ______ nw~
(A) Òesce (B) peerJeve
(C) meyekegÀí (D) ¬eÀesOe
91
(ii) ______ ceveg<³e keÀer me=efä nw~
(A) meceepe (B) J³eefkeÌle
(C) meeefnl³e (D) peerJeve
(iii) peerJeve keÀe GÎsM³e ______ nw~
(A) mvesn (B) peerJeve
(C) Ie=Cee (D) Deevevo
(iv) meeefnl³e ceW ______ jme keÀns ie³es nQ?
(A) HeeB®e (B) ®eej
(C) Deeþ (D) veew
(v) mel³e mes Deelcee keÀe mebyebOe ______ ÒekeÀej mes nw~
(A) Deeþ (B) leerve
(C) SkeÀ (D) ®eej
(vi) `Deevevo keÀe mebyebOe ______ mes nw~
(A) HegmlekeÀ (B) ceveesYeeJeeW
(C) meceepe (D) J³eefkeÌle
(vii) ______SkeÀ ÒekeÀej keÀe Deelce meceHe&Ce nw?
(A) ¬eÀesOe (B) efJe»uelee
(C) mvesn (D) Ie=Cee
(viii) ______ kesÀ efueS meb³ece keÀer DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw~
(A) DeelceefJekeÀeme (B) mJe®ílee
(C) J³eJenej kegÀMeuelee (D) Kesue
(ix) ceveg<³e mJeYeeJe mes ______ nw~
(A) Òescece³e (B) osJelegu³e
(C) mvesnevegYeepeve (D) meJe&efÒe³e
92
(x)_____meeefnl³e keÀe DeeoMe& GmekeÀe l³eeie Deewj Glmeie& nw~
(A) HeeM®eel³e (B) osMeer³e
(C) Òeevleer³e (D) Yeejleer³e
2. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej SkeÀ - oes JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~
(i) peerJeve keÌ³eeW Devevle Deewj Deiec³e nw?
(ii) meeefnl³e efkeÀmekesÀ meeceves peJeeyeosn nw?
(iii) ceveg<³e peerJeveHe³e&vle efkeÀmekeÀer Keespe ceW ueiee jnlee nw?
(iv) SsMJe³e& keÀs Yeesie ceW keÌ³ee efíHee jnlee nw?
(v) meeefnl³e nj SkeÀ jme ceW keÌ³ee Keespelee nw?
(vi) Deelcee kesÀ meeLe mel³e kesÀ keÀewve-keÀewve mes leerve mebyebOe nQ?
(vii) efpe%eemee keÀe mebyebOe efkeÀmemes nw?
(viii) efpemekeÀer Deelcee efJeMeeue nw Jen kewÀmee J³eefkeÌle nw?
(ix) keÀewve - meer ÒeJe=efÊe³eeB otef<ele nQ?
(x) meeefnl³e ceveesefJekeÀejeW kesÀ jnm³e keÀes KeespekeÀj keÌ³ee keÀjlee nw?
(xi) efkeÀme Hej nceejs yeæ[s-yeæ[s Oece& efmLej nQ?
(xii) keÀewve efJeMeeue Ëo³e kesÀ ceveg<³e Les?
(xiii) ceveg<³e keÀye DeHeves osJelJe keÀes Kees yewþlee nw?
(xiv) meeefnl³e efkeÀmekeÀe me^äe nw?
(xv) J³eeme Deewj JeeuceerefkeÀ kesÀ DeeoMeeX ves keÌ³ee efkeÀ³ee nw?
(xvi) efkeÀmeer je<ì^ keÀer meyemes cetu³eJeeve mecHeefÊe keÌ³ee nw?
(xvii) meeefnl³ekeÀej keÀes kewÀmee nesvee ®eeefnS?
(xviii) meeefnl³e keÀe GlLeeve efkeÀmekeÀe GlLeeve nw?
(xix) Decej meeefnl³e kesÀ j®eveekeÀej JeeuceerefkeÀ Deewj J³eeme efkeÀme ÒekeÀej kesÀ
J³eefkeÌle Les?
93
(xx) efveyevOekeÀej keÀer F&MJej mes keÌ³ee ÒeeLe&vee nw?
3. oes-leerve JeekeÌ³eeW ceW GÊej oerefpeS?
(i) meeefnl³e ceveg<³e kesÀ meeceves keÌ³eeW peJeeyeosn nw?
(ii) SsMJe³e& ³ee ³eesie kesÀ Deevevo ceW iueeefve keÌ³eeW efíHeer jnleer nw?
(iii) nce `kewÀmeer j®evee keÀes meeefnl³e veneR keÀnWies?
(iv) HeMegDeeW keÀe peerJeve kewÀmee neslee nw?
(v) Oecee&®ee³eeA ves ceeveJe peerJeve keÀer keÀLeeSB keÌ³eeW j®eeR?
(vi) me®®es meeefnl³ekeÀej keÀes kewÀmee nesvee ®eeefnS?
(vii) ³egjesHe keÀe meeefnl³e kewÀmee nw?
4. efvecve ÒeMveeW kesÀ GÊej ueieYeie ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~
(i) peerJeve Deiec³e Deewj meeefnl³e megiece keÌ³eeW nw?
(ii) ceveg<³e keÀes Deevevo keÀneB-keÀneB efceuelee nw?
(iii) meeefnl³e nj SkeÀ jme ceW megboj keÀes kewÀmes Keespelee nw?
(iv) uesKekeÀ ves meeefnl³e ceW Þe=bieej jme keÀes ner SkeÀ cee$e jme keÌ³eeW
ceevee nw?
(v) mel³e mes Deelcee kesÀ leerve mebyebOeeW keÀes mecePeeFS~
(vi) nceW yeeOekeÀ ÒeJe=efÊe³eeW Hej jeskeÀ ueieeves keÀer DeeJeM³ekeÀlee keÌ³eeW nw?
(vii) meeefnl³e ceefmle<keÀ keÀer Jemleg veneR Ëo³e keÀer Jemleg nw~-Ssmee
uesKekeÀ ves keÌ³eeW keÀne nw?
(viii) nceejs Oecee&®ee³eeX ves ceeveJe peerJeve keÀer keÀLeeSB keÌ³eeW j®eeR?
(ix) meeefnl³e keÀes efveyebOekeÀej peeot keÀer uekeÀæ[er keÌ³eeW ceeveles nQ?
(x) meeefnl³e DeHeves osMe keÀeue mes kewÀmes ÒeYeeefJele neslee nw?
(xi) peerJeve ceW meeefnl³e keÀer GHe³eesefielee kesÀ efJe<e³e ceW keÀYeer-keÀYeer
mebosn keÌ³eeW efkeÀ³ee peelee nw?
(xii)meeefnl³ekeÀejeW keÀes keÌ³eeW DeeoMe&Jeeoer nesvee ®eeefnS?
94
pewvesvê kegÀceej
pewvesvê kegÀceej keÀe pevce GÊej ÒeosMe kesÀ Deueerieæ{ ceW ngDee Lee~ GvnW
cenÊJeHetCe& keÀLeekeÀej kesÀ ªHe ceW Òeefle<þe efceueer~ efnvoer keÀLee meeefnl³e keÀes FvekeÀe
DeJeoeve J³eeHekeÀ SJeb JewefJeO³eHetCe& nw~ efnvoer meeefnl³e peiele ceW ceveesJew%eeefvekeÀ
keÀLee Oeeje kesÀ ÒeJele&ve keÀe Þes³e Yeer FvnW ÒeeHle nw~ `HejKe` Deewj `megveerlee` kesÀ yeeo
`l³eeieHe$e` ves FvnW ceveesJew%eeefvekeÀ GHev³eemekeÀej kesÀ ªHe ceW ÒeYetle Òeefle<þe efoueeF&~
keÀLeekeÀej nesves kesÀ meeLe-meeLe SkeÀ iebYeerj ef®evlekeÀ kesÀ ªHe ceW Yeer FvnW Òeefle<þe
efceueer~ FvneWves meceepe, jepeveerefle, DeLe&veerefle SJeb oMe&ve mes mecyeefvOele ienve ÒeMveeW
keÀes meguePeeves keÀer meHeÀue ®esäe keÀer nw~ ieebOeerJeeoer ef®evleve ¢ef<ì keÀes ves DeHeves
GHev³eeme Deewj keÀneefve³eeW mes Yeer peesæ[e nw~ FvnW meeefnl³e DekeÀeoceer leLee Yeejle-
Yeejleer mecceeve Yeer efceuee~ Yeejle mejkeÀej Üeje HeëYet<eCe mes mecceeefvele ngS~
j®eveeSB-FvekeÀer ÒecegKe j®eveeSB nQ- HejKe, megveerlee, l³eeieHe$e, Kesue Heepesye,
veeruece osMe keÀer jepekeÀv³ee, DeHevee DeHevee Yeei³e, lelmele Deeefo keÀneefve³eeB nwb~
95
yeepeej-oMe&ve
SkeÀ yeej keÀer yeele keÀnlee ntB~ efce$e yeepeej ie³es lees Les keÀesF& SkeÀ ceecetueer
®eerpe uesves, Hej ueewìs lees SkeÀoce yengle-mes yeC[ue Heeme Les~
ceQves keÀne- ``³en keÌ³ee?``
yeesues-``³en pees meeLe LeeR~``
GvekeÀe DeeMe³e Lee efkeÀ ³en Helveer keÀer ceefncee nw~ Gme ceefncee keÀe ceQ
keÀe³eue ntB~ Deeefo keÀeue mes Fme efJe<e³e ceW Heefle mes Helveer keÀer ner ÒecegKelee ÒeceeefCele
nw Deewj ³en J³eefkeÌlelJe keÀe ÒeMve veneR, m$eerlJe keÀe ÒeMve nw~ m$eer cee³ee ve peesæ[s, lees
keÌ³ee ceQ pees[tB? efHeÀj Yeer me®e me®e nw Deewj Jen ³en efkeÀ Fme yeele ceW Helveer keÀer Deesì
ueer peeleer nw~ cetue ceW SkeÀ Deewj leÊJe keÀer ceefncee meefJeMes<e nw~ Jen leÊJe nw
ceveesJesie DeLee&led Hewmes keÀer iejceer ³ee Svepeea~
Hewmee HeeJej nw~ Hej GmekesÀ meyetle ceW DeemeHeeme ceeue-ìeue ve pecee nes lees
keÌ³ee Jen KeekeÀ HeeJej nw! Hewmes keÀes osKeves kesÀ efueS yeQkeÀ-efnmeeye osefKe³es, Hej
ceeue-Demeyeeye cekeÀeve-keÀesþer lees DeveosKes Yeer oerKeles nQ~ Hewmes keÀer Gme `He®exefpebie
HeeJej` kesÀ Òe³eesie ceW ner HeeJej keÀe jme nw~
uesefkeÀve veneR~ ueesie meb³eceer Yeer nesles nQ~ efHeÀpetue meeceeve keÀes efHeÀpetue
mecePeles nQ~ Jes Hewmee yeneles veneR nQ Deewj yegef×ceeved nesles nQ~ yegef× Deewj meb³eceHetJe&keÀ
Jen Hewmes keÀes peesæ[les nQ, peesæ[les peeles nQ~ Jen Hewmes keÀer HeeJej keÀes Flevee efveM®e³e
mecePeles nQ efkeÀ GmekesÀ Òe³eesie keÀer Hejer#ee GvnW ojkeÀej veneR nw~ yeme Kego Hewmes kesÀ
pegæ[e nesves Hej GvekeÀe ceve ieJe& mes Yeje HetÀuee jnlee nw~
ceQves keÀne-`³en efkeÀlevee meeceeve ues Dee³es!``
96
efce$e ves meeceves ceveeryesie HewÀuee efo³ee, keÀne- `³en osefKe³es~ meye Gæ[ ie³ee,
Deye pees jsue-efìkeÀì kesÀ efueS Yeer ye®ee nes!``
ceQves leye le³e ceevee efkeÀ Deewj Hewmee neslee lees Deewj meeceeve Deelee~ Jen
meeceeve peªjle keÀer lejHeÀ osKekeÀj veneR Dee³ee, DeHeveer `He®exefpebie HeeJej` kesÀ
DevegHeele ceW Dee³ee nw~
uesefkeÀve þnefj³es~ Fme efmeueefmeues mes SkeÀ Deewj Yeer cenÊJe keÀe leÊJe nw,
efpemes veneR Yetuevee ®eeefnS~ GmekeÀe Yeer Fme keÀjleye ceW yengle-kegÀí neLe nw~ Jen
cenlJe nw, yeepeej~
ceQves keÀne-``³en Flevee kegÀí veenkeÀ ues Dee³es!``
efce$e yeesues-``kegÀí ve Hetíes~ yeepeej nw efkeÀ Mewleeve keÀe peeue nw? Ssmee
mepee-mepeekeÀj ceeue jKeles nQ efkeÀ yesn³ee ner nes pees ve HeBÀmes~``
ceQves ceve ceW keÀne, þerkeÀ~ yeepeej Deeceefv$ele keÀjlee nw efkeÀ DeeDees cegPes uetìes
Deewj uetìes~ meye Yetue peeDees, cegPes osKees~ cesje ªHe Deewj efkeÀmekesÀ efueS nw? ceQ
legcnejs efueS ntB~ veneR kegÀí ®eenles nes, lees Yeer osKeves ceW keÌ³ee njpe nw~ Depeer
DeeDees Yeer~
Fme Deecev$eCe ceW ³en Ketyeer nw efkeÀ Deeûen veneR nw~ Deeûen eflejmkeÀej
peieelee nw~ uesefkeÀve TB®es yeepeej keÀe Deecev$eCe cetkeÀ neslee nw Deewj Gmemes ®een
peieleer nw~ ®een celeueye DeYeeJe~ ®eewkeÀ yeepeej ceW Keæ[s neskeÀj Deeoceer keÀes ueieves
ueielee nw efkeÀ GmekesÀ DeHeves Heeme keÀeHeÀer veneR nw Deewj ®eeefnS, Deewj ®eeefnS~ cesjs
³eneB efkeÀlevee Heefjefcele nw Deewj ³eneB efkeÀlevee Delegefuele nw~ Deesn!
keÀesF& DeHeves keÀes ve peeves lees yeepeej keÀe ³en ®eewkeÀ Gmes keÀecevee mes efJekeÀue
yevee íesæ[s~ efJekeÀue keÌ³eeW, Heeieue~ Demevlees<e, le=<Cee Deewj F&<³ee& mes Iee³eue keÀj
ceveg<³e keÀes meoe kesÀ efueS ³en yeskeÀej yevee [eue mekeÀlee nw~
97
SkeÀ Deewj efce$e keÀer yeele nw~ Jen oesHenj kesÀ Henues kesÀ ie³es-ie³es yeepeej mes
keÀneR Meece keÀes JeeefHeme Dee³es~ Dee³es lees Keeueer neLe?
ceQves Hetíe-``keÀneB jns?``
yeesues-``yeepeej osKeles jns~``
ceQves keÀne-``yeepeej keÀe osKeles keÌ³ee jns?``
yeesues- ``keÌ³eeW? yeepeej-``
leye ceQves keÀne-`ùee³es lees kegÀí veneR!``
yeesues-``neB~ Hej ³en mecePe ve Deelee Lee efkeÀ ve uetB lees keÌ³ee? meYeer kegÀí
lees uesves keÀes peer neslee Lee~ kegÀí uesves keÀe celeueye Lee Mes<e meye-kegÀí keÀes íesæ[
osvee~ Hej ceQ kegÀí Yeer veneR íesæ[vee ®eenlee Lee~ Fmemes ceQ kegÀí Yeer veneR ues mekeÀe~``
ceQves, keÀne-Ketye!
Hej efce$e keÀer yeele þerkeÀ Leer~ Deiej þerkeÀ Helee veneR nw efkeÀ keÌ³ee ®eenles nes
lees meye Deesj keÀer ®een legcnW Iesj uesieer Deewj leye HeefjCeece $eeme ner nesiee, ieefle veneR
nesieer, ve keÀce&~
yeepeej ceW SkeÀ peeot nw~ Jen peeot DeeBKe keÀer jen keÀece keÀjlee nw~ Jen ªHe
keÀe peeot nw~ Hej pewmes ®egcyekeÀ keÀe peeot ueesns Hej ner ®euelee nw, Jewmes ner Fme peeot
keÀer Yeer ce³ee&oe nw~ pesye Yejer nes Deewj ceve Keeueer nes, Ssmeer neuele ceW peeot keÀe
Demej Ketye neslee nw~ pesye Keeueer Hej ceve Yeje ve nes, lees Yeer peeot ®eue peeSiee~
ceve Keeueer nw lees yeepeej keÀer DeveskeÀeveskeÀ ®eerpeeW keÀe efvecev$eCe Gme lekeÀ HengB®e
peeSiee~ keÀneR ngF& Gme JekeÌle pesye Yejer leye lees efHeÀj Jen ceve efkeÀmekeÀer ceeveves
Jeeuee nw! ceeuetce neslee nw ³en Yeer uetB, Jen Yeer uetB~ meYeer meeceeve peªjer Deewj
Deejece keÀes yeæ{eves Jeeuee ceeuetce neslee nw~ Hej ³en meye peeot keÀe Demej nw~ peeot
keÀer meJeejer Glejer efkeÀ Helee ®euelee nw efkeÀ HewÀvmeer ®eerpeeW keÀer yenglee³ele Deejece ceW
ceoo veneR osleer, yeefukeÀ Keueue ner [eueleer nw~ Leesæ[er osj keÀes mJeeefYeceeve keÀes
98
peªj meWkeÀ efceue peelee nw~ Hej Fmemes DeefYeceeve keÀer efieuìer keÀes Deewj KegjekeÀ ner
efceueleer nw~ pekeÀæ[ jsMeceer [esjer keÀer nes lees jsMece kesÀ mHeMe& kesÀ ceguee³ece kesÀ keÀejCe
keÌ³ee Jen keÀce pekeÀæ[ nesieer?
Hej Gme peeot keÀer pekeÀæ[ mes ye®eves keÀe SkeÀ meerOee-mee GHee³e nw~ Jen ³en
efkeÀ yeepeej peeDees lees ceve Keeueer ve nes~ ceve Keeueer nes, leye yeepeej ve peeDees~
keÀnles nQ uet ceW peevee nes lees Heeveer HeerkeÀj peevee ®eeefnS~ Heeveer Yeerlej nes, uet keÀe
uetHeve J³eLe& nes peelee nw~ ceve ue#³e ceW Yeje nes pees yeepeej Yeer HewÀuee-keÀe HewÀuee jn
peeSiee~ leye Jen IeeJe efyeuekegÀue veneR os mekesÀiee, yeefukeÀ kegÀí Deevevo ner osiee~ leye
yeepeej legcemes ke=ÀleeLe& nesiee, keÌ³eeWefkeÀ legce kegÀí-ve-kegÀí me®®ee ueeYe Gmes oesies~
yeepeej keÀer Demeueer ke=ÀleeLe&lee nw DeeJeM³ekeÀlee kesÀ mece³e keÀece Deevee~
³eneB SkeÀ Devlej ®eervn uesvee peªjer nw~ ceve Keeueer veneR jnvee ®eeefnS,
FmekeÀe celeueye ³en veneR nw efkeÀ Jen ceve yevo jnvee ®eeefnS~ pees yevo nes peeSiee,
Jen Metv³e nes peeSiee~ Metv³e nesves keÀe DeefOekeÀej yeme Hejceelcee keÀe nw pees meveeleve
YeeJe mes mecHetCe& nw~ Mes<e meye DeHetCe& nw~ Fmemes ceve yevo veneR jn mekeÀlee~ meye
F®íeDeeW keÀe efvejesOe keÀj ueesies, ³en Petþ nw~ Deewj Deiej `F®íeefvejesOemleHe:` keÀe
Ssmee ner vekeÀejelcekeÀ DeLe& nes lees Jen leHe Petþ nw~ Jewmes leHe keÀer jen jsefiemleeve keÀes
peeleer nesieer, cees#e keÀer jen Jen veneR nw~ [eì oskeÀj ceve keÀes yevo keÀj jKevee
Heæ[lee nw~ ueesYe keÀe ³en peerlevee veneR nw efkeÀ peneB ueesYe nelee nw, ³eeveer ceve ceW, JeneB
vekeÀej nes~ ³en lees ueesYe keÀer ner peerle nw Deewj Deeoceer keÀer nej~ DeeBKe DeHeveer
HeÀesæ[ [eueer, leye ueesYeveer³e kesÀ oMe&ve mes ye®es lees keÌ³ee ngDee? Ssmes keÌ³ee ueesYe efceì
peeSiee? Deewj keÀewve keÀnlee nw efkeÀ DeeBKe HetÀìves Hej ªHe efoKevee yebo nes peeSiee?
keÌ³ee DeeBKe yevo keÀjkesÀ ner nce meHeves veneR uesles nQ? Deewj Jes meHeves keÌ³ee ®ewve-Yebie
veneR keÀjles nQ? Fmemes ceve keÀes yevo keÀj [eueves keÀer keÀesefMeMe lees De®íer veneR~ Jen
DekeÀejLe nw~ ³en lees nþJeeuee ³eesie nw~ Mee³eo nþ-ner-nþ nw, ³eesie veneR nw~
99
Fmemes ceve ke=ÀMe Yeues nes peeS Deewj Heeruee Deewj DeMekeÌle pewmes efJeÜeve keÀe %eeve~
Jen cegkeÌle Ssmes veneR neslee~ Fmemes Jen J³eeHekeÀ keÀer peien mebkeÀerCe& Deewj efJejeìd keÀer
peien #egê neslee nw~ FmeefueS GmekeÀe jesce-jesce cetBokeÀj yevo lees ceve keÀes keÀjvee
veneR ®eeefnS~ Jen ceve HetCe& keÀye nw~ nce ceW HetCe&lee nesleer lees Hejceelcee mes DeefYevve
nce ceneMetv³e ner ve nesles? DeHetCe& nQ, Fmeer mes nce nQ~ me®®ee %eeve meoe Fmeer
DeHetCe&lee kesÀ yeesOe keÀes nce ceW ienje keÀjlee nw~ me®®ee keÀce& meoe Fme DeHetCe&lee keÀer
mJeerke=Àefle kesÀ meeLe neslee nw~ Dele: GHee³e keÀesF& Jener nes mekeÀlee nw pees yeueeled ceve
keÀes jeskeÀves keÀes ve keÀns, pees ceve keÀer Yeer FmeefueS megves keÌ³eeWefkeÀ Jen DeÒe³eespeveer³e
ªHe ceW nceW veneR ÒeeHle ngDee nw~ neB, ceveceevesHeve keÀer ítì ceve kesÀ ve nes, keÌ³eeWefkeÀ Jen
DeefKeue keÀe Debie nw, Kego kegÀí veneR nw~
Heæ[esme ceW SkeÀ cenevegYeJe jnles nQ efpevekeÀes ueesie Yeielepeer keÀnles nQ~ ®etjve
yes®eles nQ~ ³en keÀece keÀjles peeves GvnW efkeÀleves yejme nes ie³es nQ~ uesefkeÀve efkeÀmeer SkeÀ
Yeer efove ®etjve mes GvneWves í: Deeves Hewmes mes p³eeos veneR keÀcee³es~ ®etjve GvekeÀe
DeemeHeeme mejveece nw Deewj Kego Ketye ueeskeÀefÒe³e nQ~ keÀneR J³eJemee³e keÀe iegj
HekeÀæ[ uesles Deewj Gme Hej ®eueles lees Deepe KegMeneue keÌ³ee ceeueceeue nesles! keÌ³ee
kegÀí GvekesÀ Heeme ve neslee! FOej ome Je<eeX mes ceQ osKe jne ntB, GvekeÀe ®etjve neLeeW-
neLe peelee nw~ Hej Jen ve Gmes LeeskeÀ ceW osles nQ, ve J³eeHeeefj³eeW keÀes yes®eles nQ~ HesMeieer
Dee[&j keÀesF& veneR uesles~ yeBOes JekeÌle Hej DeHeveer ®etjve keÀer Hesìer ueskeÀj Iej mes yeenj
ngS veneR efkeÀ osKeles-osKeles í: Deeves keÀer keÀceeF& GvekeÀer nes peeleer nw~ ueesie GvekeÀe
®etjve uesves keÀes GlmegkeÀ pees jnles nQ~ ®etjve mes Yeer DeefOekeÀ Mee³eo Jen Yeielepeer kesÀ
Òeefle DeHeveer meodYeeJevee keÀe Þes³e osves keÀes GlmegkeÀ jnles nQ~ Hej í: Deeves Hetjs ngS
veneR efkeÀ Yeielepeer yeekeÀer ®etjve yeeuekeÀeW keÀes cegHeÌle yeeBì osles nQ~ keÀYeer Ssmee veneR
ngDee nw efkeÀ keÀesF& GvnW He®®eermeJeeB Hewmee Yeer os mekesÀ! keÀYeer ®etjve ceW ueeHejJeener
veneR ngF& nw Deewj keÀYeer jesie neslee Yeer ceQves GvnW veneR osKee nw~
100
Deewj lees veneR, uesefkeÀve Flevee cegPes efveM®e³e ceetuece neslee nw efkeÀ Fve ®etjveJeeues
Yeielepeer Hej yeepeej keÀe peeot veneR ®eue mekeÀlee~
keÀneR DeeHe Yetue ve keÀj yewefþ³esiee~ Fve HebefkeÌle³eeW keÀes efueKeves Jeeuee ceQ
®etjve veneR yes®elee ntB~ peer veneR, Ssmeer nuekeÀer yeele Yeer ve meesef®e³esiee~ ³en meceefPe³esiee
efkeÀ uesKe kesÀ efkeÀmeer Yeer ceev³e HeeþkeÀ mes Gme ®etjve Jeeues keÀes Þes<þ yeleeves keÀer ceQ
efnccele keÀj mekeÀlee ntB~ keÌ³ee peeves Gme Yeesues Deeoceer keÀes De#ej-%eeve lekeÀ Yeer nw
³ee veneR Deewj yeæ[er yeeleW lees Gmes ceetuece keÌ³ee neWieer Deewj nce-DeeHe ve peeves efkeÀleveer
yeæ[er-yeæ[er yeeleW peeveles nQ~ Fmemes ³en lees nes mekeÀlee nw efkeÀ Jen ®etjve Jeeuee Yeiele
nce ueesieeW kesÀ meeceves SkeÀoce vee®eerpe Deeoceer nes~ uesefkeÀve DeeHe HeeþkeÀeW keÀer
efJeÜeved ÞesCeer keÀe meom³e neskeÀj Yeer ceQ ³en mJeerkeÀej veneR keÀjvee ®eenlee ntB efkeÀ Gme
DeHeoeLe& ÒeeCeer keÀes Jen ÒeeHle nw pees nce ceW mes yengle keÀce keÀes Mee³eo ÒeeHle nw~ Gme
Hej yeepeej keÀe peeot Jeej veneR keÀj Heelee~ ceeue efyeíe jnlee nw Deewj GmekeÀe ceve
Deef[ie jnlee nw~ Hewmee Gmemes Deeies neskeÀj YeerKe lekeÀ ceeBielee nw efkeÀ cegPes uees~
uesefkeÀve GmekesÀ ceve ceW Hewmes Hej o³ee veneR meceeleer~ Jen efvece&ce J³eefkeÌle Hewmes keÀes
DeHeves Deenle ieJe& ceW efyeueKelee ner íesæ[ oslee nw~ Ssmes Deeoceer kesÀ Deeies keÌ³ee Hewmes
keÀer J³ebi³e-MeefkeÌle kegÀí Yeer ®eueleer nesieer? keÌ³ee Jen MeefkeÌle kegÀefCþle jnkeÀj
meueppe ner ve nes peeleer nesieer?
Hewmes keÀer J³ebi³e-MeefkeÌle keÀer megefve³es~ Jen oeªCe nw~ ceQ Hewoue ®eue jne ntB
efkeÀ Heeme ner Oetue Gæ[eleer efvekeÀue ie³eer ceesìj~ Jen keÌ³ee efvekeÀueer cesjs keÀuespes keÀes
keÀeQOeleer SkeÀ keÀefþve J³ebi³e keÀer ueerkeÀ ner Deej-mes-Heej nes ie³eer~ pewmes efkeÀmeer ves
DeeBKeeW ceW GBieueer oskeÀj efoKee efo³ee nes efkeÀ osKees, GmekeÀe veece nw ceesìj Deewj legce
Gmemes Jebef®ele nes! ³en cegPes DeHeveer Ssmeer efJe[cyevee ceeuetce nesleer nw efkeÀ yeme
Hetefí³es veneR~ ceQ mees®eves keÀes nes Deelee ntB efkeÀ ne³e, ³es ner ceeB-yeeHe jn ie³es Les
101
efpevekesÀ ³eneB ceQ pevce uesves keÀes Lee! keÌ³eeW ve ceQ ceesìjJeeueeW kesÀ ³eneB ngDee! Gme
J³ebi³e ceW Fleveer MeefkeÌle nw efkeÀ peje ceW cegPes DeHeveer meieeW kesÀ Òeefle ke=ÀleIve keÀj
mekeÀleer nw~
uesefkeÀve keÌ³ee ueeskeÀJewYeJe keÀer ³en J³ebi³e-MeefkeÌle Gme ®etjve Jeeues DeefkeÀef®elkeÀj
ceveg<³e kesÀ Deeies ®etj-®etj neskeÀj ner veneR jn peeleer? ®etj-®etj keÌ³eeW, keÀnes Heeveer-
Heeveer~
lees Jen keÌ³ee yeue nw pees Fme leerKes J³ebi³e kesÀ Deeies Depes³e ner veneR jnlee,
yeefukeÀ ceevees Gme J³ebi³e keÀer ¬etÀjlee keÀes ner efHeIeuee oslee nw?
Gme yeue keÀes veece pees oes, Hej Jen efveM®e³e Gme leue keÀer Jemleg veneR nw peneB
Hej mebmeejer JewYeJe HeÀuelee-HetÀuelee nw~ Jen kegÀí DeHej peeefle keÀe leÊJe nw~ ueesie
efmHeefj®egDeue keÀnles nQ, DeeeflcekeÀ, Oeeefce&keÀ, veweflekeÀ keÀnles nQ~ cegPes ³eesi³elee veneR
efkeÀ ceQ Gve MeyoeW ceW Devlej osKetB Deewj ÒeefleHeeove keÀªB~ cegPes Meyo mes mejeskeÀej
veneR~ ceQ efJeÜeved veneR efkeÀ MeyoeW Hej DeìketBÀ~ uesefkeÀve Flevee lees nw efkeÀ peneB le=<Cee
nw, yeìesj jKeves keÀer mHe=ne nw, JeneB Gme yeue keÀe yeerpe veneR nw~ yeefukeÀ ³eefo Gmeer
yeue keÀes me®®ee yeue ceevekeÀj yeele keÀer peeS lees keÀnvee nesiee efkeÀ meb®e³e keÀer le=<Cee
Deewj JewYeJe keÀer ®een ceW J³eefkeÌle keÀer efveye&uelee ner ÒeceeefCele nesleer nw~ efveye&ue ner
Oeve keÀer Deesj PegkeÀlee nw~ Jen Deueyelee nw~ Jen ceveg<³e Hej Oeve keÀer Deewj ®esleve Hej
peæ[ keÀer efJepe³e nw~
SkeÀ yeej ®etjve Jeeues Yeielepeer yeepeej ®eewkeÀ ceW oerKe ie³es~ cegPes osKeles ner
GvneWves pe³e-pe³ejece efkeÀ³ee~ ceQves Yeer pe³ejece keÀne~ GvekeÀer DeeBKeW yevo veneR LeeR
Deewj ve Gme mece³e Jen yeepeej keÀes efkeÀmeer YeeBefle keÀesme jns ceeuetce nesles Les~ jen ceW
yengle ueesie, yengle yeeuekeÀ efceues pees Yeielepeer Üeje Hen®eeves peeves kesÀ F®ígkeÀ Les~
Yeielepeer ves meyekeÀes ner nBmekeÀj Hen®eevee~ meyekeÀe DeefYeJeeove efue³ee Deewj meyekeÀes
102
DeefYeJeeove efo³ee~ Fmemes leefvekeÀ Yeer ³en veneR keÀne pee mekesÀiee efkeÀ ®eewkeÀ-yeepeej
ceW neskeÀj GvekeÀer DeeBKeW efkeÀmeer mes Yeer keÀce Kegueer LeeR~ uesefkeÀve Yeew®ekeÌkesÀ nes jnves
keÀer uee®eejer GvnW veneR Leer~ J³eJenej ceW HeMeesHesMe GvnW veneR Lee Deewj Kees³es mes Keæ[s
veneR Jen jn peeles Les~ YeeBefle-YeeBefle kesÀ yeefæ{³ee ceeue mes ®eewkeÀ Yeje Heæ[e nw~ Gme
meyekesÀ Òeefle DeÒeerefle Fme Yeiele kesÀ ceve ceW veneR nw~ pewmes Gme mecet®es ceeue kesÀ Òeefle
Yeer GvekesÀ ceve ceW DeeMeerJee&o nes mekeÀlee nw~ efJeêesn veneR, ÒemeVelee ner Yeerlej nw,
keÌ³eeWefkeÀ keÀesF& efjkeÌle Yeerlej veneR nw~ osKelee ntB efkeÀ Kegueer DeeBKe, legä Deewj ceive,
Jen ®eewkeÀ-yeepeej ceW mes ®eueles ®eues peeles nQ~ jen ceW yeæ[s-yeæ[s HewÀvmeer mìesj Heæ[les
nQ, Hej Heæ[s jn peeles nQ~ keÀneR Yeiele veneR ©keÀles~ ©keÀles nQ lees SkeÀ íesìer Hevmeejer
keÀer ogkeÀeve Hej ªkeÀles nQ~ JeneB oes-®eej DeHeves keÀece keÀer ®eerpe ueeR Deewj ®eues
Deeles nQ~ yeepeej mes nþHetJe&keÀ efJecegKelee GveceW veneR nw, uesefkeÀve Deiej GvnW peerje
Deewj keÀeuee vecekeÀ ®eeefnS lees meejs ®eewkeÀ-yeepeej keÀer meÊee GvekesÀ efueS leYeer lekeÀ
nw, leYeer lekeÀ GHe³eesieer nw, peye lekeÀ JeneB peerje efceuelee nw~ peªjle-Yej peerje
JeneB mes ues efue³ee efkeÀ efHeÀj meeje ®eewkeÀ GvekesÀ efueS Deemeeveer mes veneR yejeyej nes
peelee nw~ Jen peeveles nQ efkeÀ pees GvnW ®eeefnS Jen nw peerje-vecekeÀ~ yeme Fme efveef½ele
Òeleerefle kesÀ yeue Hej Mes<e ®eeBoveer ®eewkeÀ keÀe Deeceve$eCe Gve Hej J³eLe& neskeÀj efyeKej
jnlee nw~ ®eewkeÀ keÀer ®eeBoveer oe³esb-yee³esb YetKeer-keÀer-YetKeer HewÀueer jn peeleer nw,
keÌ³eeWefkeÀ Yeielepeer keÀes peerje ®eeefnS Jen lees keÀesves Jeeueer Hevmeejer keÀer ogkeÀeve mes
efceue peelee nw Deewj JeneB mes menpe YeeJe ceW ues efue³ee ie³ee nw FmekesÀ Deeies Deeme-
Heeme Deiej ®eeBoveer efyeíer jnleer nw lees yeæ[er KegMeer mes efyeíer jns, Yeielepeer Gme
yes®eejer keÀe keÀu³eeCe ner ®eenles nQ~
³eneB cegPes %eele neslee nw efkeÀ yeepeej keÀes meeLe&keÀlee Yeer Jener ceveg<³e oslee nw
pees peevelee nw efkeÀ Jen keÌ³ee ®eenlee nw Deewj pees veneR peeveles efkeÀ Jes keÌ³ee ®eenles nQ,
DeHeveer `He®exefpebie HeeJej` kesÀ ieJe& ceW DeHeves Hewmes mes kesÀJeue SkeÀ efJeveeMekeÀ MeefkeÌle-
103
Mewleeveer MeefkeÌle, J³ebie keÀer MeefkeÌle ner yeepeej keÀes osles nQ~ ve lees Jes yeepeej mes ueeYe
Gþe mekeÀles nQ, ve Gme yeepeej keÀes me®®ee ueeYe os mekeÀles nQ~ Jes ueesie yeepeej keÀe
yeepeeªHeve yeæ{eles nQ~ efpemekeÀe celeueye nw efkeÀ keÀHeì yeæ{eles nQ~ keÀHeì keÀer yeæ{leer
keÀe DeLe& HejmHej ceW meodYeeJe keÀer Ieìer~ Fme meodYeeJe kesÀ Ûeme Hej Deeoceer DeeHeme
ceW YeeF&-YeeF& Deewj megËo Deewj Heæ[esmeer efHeÀj jn ner veneR peeles nQ Deewj DeeHeme ceW
keÀesjs ieenkeÀ Deewj yes®ekeÀ keÀer lejn J³eJenej keÀjles nQ~ ceevees oesveeW SkeÀ-otmejs keÀes
þieves keÀer Ieele ceW neW~ SkeÀ keÀer neefve ceW otmejs keÀes DeHevee ueeYe oerKelee nw Deewj
³en yeepeej keÀe, yeefukeÀ Fefleneme keÀe, mel³e ceevee peelee nw~ Ssmes yeepeej keÀes yeer®e
ceW ueskeÀj ueesieeW ceW DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀe Deeoeve-Òeoeve veneR neslee, yeefukeÀ Mees<eCe
nesves ueielee nw~ leye keÀHeì meHeÀue neslee nw, efve<keÀHeì efMekeÀej neslee nw~ Ssmes
yeepeej ceeveJelee kesÀ efueS efJe[cyevee nQ Deewj pees Ssmes yeepeej keÀe Hees<eCe keÀjlee nw,
pees GmekeÀe Meem$e yevee ngDee nw, Jen DeLe&Meem$e mejemej DeewbOee nw~ Jen cee³eeJeer
Meem$e nw~ Jen DeLe&-Meem$e Deveerefle-Meem$e nw~
³en Heeþ:
‘yeepeej oMe&ve’ pewvesvê kegÀceej keÀe SkeÀ cenÊJeHetCe& efveyebOe nw~ Fme efveyebOe
ceW Keeme yeele ³en nw efkeÀ FmeceW peneB ienjer Jew®eeefjkeÀlee nw JenBe meeefnl³e megueYe
ueeefuel³e Yeer nw~ Fve efoveeW efHeíues SkeÀ[sæ{ oMekeÀ mes GHeYeeskeÌleeJeeo Deewj yeepeejJeeo
Hej ienjer ®e®ee& nes jner nw~ Fme yeepeejJeeo mes uesKekeÀ keÀF& oMekeÀ Henues mes ner
HejsMeeve Les~ ³en efveyebOe Deepe kesÀ yeepeejJeeo keÀer cetue DevleJe&mleg keÀes mecePeves ceW
mene³ekeÀ nw~ DeHeveer keÀesefì keÀe ³en yespeesæ[ efveyevOe nw~ Jes DeHeves Heefjef®eleeW, efce$eeW
kesÀ DevegYeJe kesÀ ceeO³ece mes ³en yeleeles nQ efkeÀ efkeÀme lejn yeepeej keÀer peeogF& leekeÀle
nceW DeHevee iegueece yeveeleer nw~ ³eefo nceW DeHeveer peªjleeW keÀe Helee nw lees nce
yeepeej mes ueeYe Gþe mekeÀles nQ~ ³eefo nce DeHeveer peªjleeW keÀes ve mecePekeÀj
104
yeepeej keÀer leæ[keÀ-Yeæ[keÀ ceW HeBÀme ie³es lees DeHeves efueS kesÀJeue Demevlees<e, le=<Cee,
F&<³ee& ner yeepeej mes yeìesjkeÀj ueeSBies~ Fmemes nceeje Hetje keÀe Hetje peerJeve Kelejs ceW
Heæ[ mekeÀlee nw~ Fmeer YeeJe keÀes YeeBefle-YeeBefle mes GoenjCe oskeÀj uesKekeÀ ves mecePeeves
keÀer meHeÀue ®es<ìe keÀer nw~
MeyoeLe&- He®exefpebie HeeJej-Kejeroves keÀer MeefkeÌle, DeemeyeeJe-meeceeve, ojkeÀej-
peªjle, Heefjefcele-meerefcele, Delegefuele-efpemekeÀer leguevee ve keÀer pee mekesÀ, HesMeieer-
Deefûece jeefMe, vee®eerpe- DeHeoeLe&-efpemekeÀe DeefmlelJe ve nes, oe©Ce-Ye³ebkeÀj,
DeefkebÀef®elkeÀej-DeLe&nerve, mHe=ne-F®íe~
1. mener Meyo íeBì keÀj Keeueer mLeeve YeefjS-
(i) GvekeÀe ____ Lee efkeÀ ³en Helveer keÀer ceefncee nw~
(A) DeeMe³e (B) GÎsM³e
(C) mees®e (D) efJe®eej
(ii) ____ HeeJej nw~
(A) Iej (B) ye®®es
(C) meesvee (D) Hewmee
(iii) Jes ____ meeceeve keÀes efHeÀpetue mecePeles nQ?
(A) Iej kesÀ (B) DeHeves
(C) efHeÀpetue (D) Heje³es
(iv) yeepeej ____ keÀjlee nw~
(A) Deceeefv$ele (B) Kesue
(C) mepee (D) Òeleeefæ[le
105
(v) yeepeej ceW SkeÀ ____ nw~
(A) DeekeÀ<e&Ce (B) peeot
(C) ueesYe (D) ueieeJe
(vi) ³eneB SkeÀ Devlej ____ uesvee peªjer nw~
(A) osKe (B) HejKe
(C) ef®eÚ (D) mecePe
(vii) osKeles-osKeles GvekeÀer ____ Deeves keÀer keÀceeF& nespeeleer Leer~
(A) HeeB®e (B) Deeþ
(C) oes (D) í:
(viii) Hewmee GmekesÀ Deeies neskeÀj ____ lekeÀ ceeBielee nw~
(A) YeerKe (B) ÒeeCe
(C) o³ee (D) peerJeve
(ix) ®eeBoveer®eewkeÀ keÀe ___ Gve Hej J³eLe& neskeÀj efyeKej jnlee nw~
(A) ûenCe (B) Deecev$eCe
(C) ÒeJele&ve (D) mecyeesOeve
(x) ®etjveJeeues Yeiele peer Hej ____ peeot veneR ®eue mekeÀlee~
(A) DeHeveeW keÀe (B) Iej keÀe
(C) HelveerkeÀe (D) yeepeej keÀe
2. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej SkeÀ-oes JeekeÌ³e ceW oerefpeS~
(i) HeeJej keÀe jme efkeÀmeceW nw?
(ii) yeepeej Deeceefv$ele keÀj keÌ³ee keÀnlee nw?
106
(iii) TB®es yeepeej keÀe Deecev$eCe kewÀmes neslee nw?
(iv) DeHeves keÀes ve peeveves Hej yeepeej ceveg<³e keÀes kewÀmee yevee oslee nw?
(v) yeepeej keÀe peeot efkeÀme jen mes keÀece keÀjlee nw?
(vi) yeepeej ªHe keÀe peeot keÌ³eeW nw?
(vii) peeot keÀer pekeÀæ[ mes ye®eves keÀe meerOee GHee³e keÌ³ee nw?
(viii) Metv³e nesves keÀe DeefOekeÀej efkeÀmekeÀe nw?
(ix) me®®ee %eeve keÌ³ee keÀjlee nw?
(x) ceveceevesHeve keÀer ítì ceve keÀes keÌ³eeW veneR nesvee ®eeefnS~
(xi) yeepeej keÀes meeLe&keÀlee keÀewve oslee nw?
(xii) uesKekeÀ kesÀ efce$e ves yeepeej keÀes Mewleeve keÀe peeue keÌ³eeW keÀne?
3. leerve JeekeÌ³eeW ceW GÊej oerefpeS~

(i) uesKekeÀ Helveer keÀer ceefncee kesÀ keÀe³eue keÌ³eeW nQ?
(ii) meb³eceer J³eefkeÌle keÀes uesKekeÀ yegef×ceeve keÌ³eeW ceeveles nQ?
(iii) yeepeej kesÀ Deecev$eCe Hej ®eewkeÀ ceW Deeoceer keÀes kewÀmee ueielee nw?
(iv) ³eefo nceW yeepeej keÀer ®een Iesj uesieer lees keÌ³ee nesiee?
(v) peeot keÀer meJeejer mes Glejles ner kewÀmee ueieves ueielee nw?

(i) yeepeej keÀe peeot ®eæ{ves Deewj Glejves Hej ceveg<³e Hej keÌ³ee-
keÌ³ee Demej Heæ[lee nw?
107
(ii) yeepeej ceW Yeiele peer kesÀ J³eefkeÌlelJe keÀe keÀewve-mee meMekeÌle
Henuet GYej keÀj Deelee nw?
(iii) TB®es yeepeej keÀs Deecev$eCe mes keÌ³eeW ®een peieleer nw?
(iv) yeepeej keÀes uesKekeÀ ves peeot keÌ³eeW keÀne nw?
(v) Keeueer ceve Hej yeepeej keÀe ÒeYeeJe DeefOekeÀ keÌ³eeW neslee nw?
(vi) peeot keÀer pekeÀæ[ mes ye®eves keÀe keÌ³ee GHee³e nw?
(vii) uesKekeÀ ves Hewmes keÀer J³ebi³e-MeefkeÌle keÀes oeªCe keÌ³eeW keÀne nw?
(viii) efveye&ue ner Oeve keÀer Deesj keÌ³eeW PegkeÀlee nw?
(ix) Jen keÀewve-mee yeue nw pees J³ebi³e keÀer ¬etÀjlee keÀes efHeIeuee oslee nw?
(x) DeHeves He®exepf ebie HeeJej` kesÀ ieJe& ceW ceveg<³e keÌ³ee keÀj [euelee nw?
108
jeceOeejer efmebn ’efovekeÀj“
(23-09-1908-25-4-1974)
efovekeÀj peer keÀe pevce efyenej kesÀ yesiegmeje³e efpeues ceW ngDee Lee~ Jes keÀF&
Yee<eeDeeW kesÀ peevekeÀej Les~ efnvoer, Debûespeer, yebieuee, Got&, mebmke=Àle Deeefo Yee<eeSB
Jes De®íer lejn efueKe Heæ{ uesles Les~ FvnW efyenej kesÀ efMe#ee efJeYeeie ceW mene³ekeÀ
jefpemìêj kesÀ ªHe ceW efve³egefkeÌle efceueer Leer~ kegÀí efoveeW yeeo Jes efyenej mejkeÀej kesÀ
Òe®eej efJeYeeie ceW Dee ie³es efHeÀj peve mebHeke&À efJeYeeie ceW efveoxMekeÀ yeves~ keÀF& efoveeW
lekeÀ lees Jes ceneefJeÐeeue³e ceW DeO³eeHevee keÀe keÀece keÀjles jns~ efJeYeeieeO³e#e Yeer
yeves~ 1952 ceW jep³emeYee kesÀ meom³e ®egves ie³es~ meved 1964 ceW YeeieueHegj
efJeMJe efJeÐeeue³e ceW kegÀueHeefle Yeer yeves~ efovekeÀj peer Yeejle mejkeÀej kesÀ efnvoer
HejeceMe&oelee efve³egkeÌle ngS~ peerJeve Yej FvekeÀer meeefnefl³ekeÀ mesJee ®eueleer jner~
FvekeÀer keÀeJ³e-Yee<ee DeespeefmJeveer SJeb ÒeJeence³eer Leer~
efovekeÀj keÀer ÒecegKe ke=Àefle³eeB-kegÀ©#es$e, ngBkeÀej, jsCegkeÀe, jefMcejLeer, veerue
kegÀmegce, HejMegjece keÀer Òeleer#ee, GJe&Meer, nejs keÀes nefjveece, mebmke=Àefle kesÀ ®eej
DeO³ee³e, De×&veejerMJej, jsleer kesÀ HetÀue, efceÆer keÀer Deesj, Meg× keÀefJelee keÀer
Keespe, yesCegJeve Deeefo nQ~
109
F&<³ee&: let ve ie³eer cesjs ceve mes
jeceOeejer efmebn èfovekeÀj`
cesjs Iej kesÀ oeefnves SkeÀ JekeÀerue jnles nQ, pees Keeves-Heerves ceW De®ís nQ,
oesmleeW keÀes efKeueeles nQ Deewj meYee-meesmeeFefì³eeW ceW Yeer keÀeHeÀer Yeeie uesles nQ~ yeeue-
ye®®eeW mes Hetje HeefjJeej~ veewkeÀj Yeer megKe osvesJeeues Deewj Helveer Yeer Del³evle ce=ogYeeef<eCeer~
Yeuee SkeÀ megKeer ceveg<³e keÀes Deewj keÌ³ee ®eeefnS?
ceiej, Jes megKeer veneR nQ~ GvekesÀ Yeerlej keÀewve-mee oen nw, Fmes ceQ Yeueer YeeBefle
peevelee ntB~ ojDemeue GvekeÀer yeieue ceW pees yeercee SpesCì nQ, GvekesÀ efJeYeJe keÀer
Je=ef× mes JekeÀerue meenye keÀe keÀuespee peuelee jnlee nw~ JekeÀerue meenye keÀes YeieJeeve
ves pees kegÀí os jKee nw, Jen GvekesÀ efueS keÀeHeÀer veneR oerKelee~ Jen Fme ef®evlee ceW
Yegves pee jns nQ efkeÀ keÀeMe, SpesCì keÀer ceesìj, GmekeÀer ceeefmekeÀ Dee³e Deewj GmekeÀer
leæ[keÀ-Yeæ[keÀ Yeer cesjer ngF& nesleer~
F&<³ee& keÀe ³ener DeveesKee Jejoeve nw~ efpeme ceveg<³e kesÀ Ëo³e ceW F&<³ee& Iej
yevee uesleer nw, Jen Gve ®eerpeeW mes Deevevo veneR Gþelee, pees GmekesÀ Heeme ceewpeto nQ,
yeefukeÀ Gve JemlegDeeW mes og:Ke Gþelee nw,pees otmejeW kesÀ Heeme nQ~ Jen DeHeveer leguevee
otmejeW kesÀ meeLe keÀjlee nw Deewj Fme leguevee ceW DeHeves He#e kesÀ meYeer DeYeeJe GmekesÀ
Ëo³e Hej obMe ceejles jnles nQ ~ obMe kesÀ Fme oen keÀes Yeesievee keÀesF& De®íer yeele
veneR nw~ ceiej F&<³ee&ueg ceveg<³e keÀjs Yeer lees keÌ³ee? Deeole mes uee®eej neskeÀj Gmes
³en Jesovee Yeesieveer Heæ[leer nw~
SkeÀ GHeJeve keÀes HeekeÀj YeieJeeved keÀes Oev³eJeeo osles ngS GmekeÀe Deevevo
veneR uesvee, Deewj yejeyej Fme ef®evlee ceW efveceive jnvee efkeÀ Fmemes Yeer yeæ[e GHeJeve
110
keÌ³eeW veneR efceuee, SkeÀ Ssmee oes<e nw efpememes F&<³ee&ueg J³eefkeÌle keÀe ®eefj$e Yeer Ye³ebkeÀj
nes Gþlee nw~ DeHeves DeYeeJe Hej efove-jele mees®eles-mees®eles Jen me=efä keÀer Òeef¬eÀ³ee
keÀes YetuekeÀj efJeveeMe ceW ueie peelee nw Deewj DeHeveer GVeefle kesÀ efueS GOece keÀjvee
íesæ[keÀj Jen otmejeW keÀes neefve HengB®eeves keÀes ner DeHevee Þesÿ keÀÊe&J³e mecePeves ueielee
nw~
F&<³ee& keÀer yeæ[er yesìer keÀe veece efvevoe nw~ pees J³eefkeÌle F&<³eeueg neslee nw, Jener
J³eefkeÌle yegjs efkeÀmce keÀe efvevokeÀ Yeer neslee nw~ otmejeW keÀer efvevoe Jen FmeefueS
keÀjlee nw efkeÀ Fme ÒekeÀej otmejs ueesie pevelee DeLeJee efce$eeW keÀer DeeBKeeW mes efiej
peeSBies Deewj leye pees mLeeve nesiee, Gme Hej Devee³eeme ceQ ner efyeþe efo³ee peeTBiee~
ceiej, Ssmee ve Deepe lekeÀ ngDee nw Deewj ve Deeies nesiee~ otmejesb keÀes efiejeves
keÀer keÀesefMeMe lees DeHeves keÀes yeæ{eves keÀer keÀesefMeMe veneR keÀner pee mekeÀleer~ SkeÀ yeele
Deewj nw efkeÀ mebmeej ceW keÀesF& Yeer ceveg<³e efvevoe mes veneR efiejlee~ GmekesÀ Heleve keÀe
keÀejCe DeHeves ner Yeerlej kesÀ meodiegCeeW keÀe Ûeme neslee nw~ Fmeer ÒekeÀej keÀesF& Yeer
ceveg<³e otmejeW keÀer efvevoe keÀjves mes DeHeveer GVeefle veneR keÀj mekeÀlee~ GVeefle lees
GmekeÀer leYeer nesieer, peye Jen DeHeves ®eefj$e keÀes efvece&ue yevee³es leLee DeHeves iegCeeW keÀe
efJekeÀeme keÀjs~
F&<³ee& keÀe keÀece peueevee nw, ceiej, meyemes Henues Jen Gmeer keÀes peueeleer nw,
efpemekesÀ Ëo³e ceW GmekeÀe pevce neslee nw~ DeeHe Yeer Ssmes yengle - mes ueesieeW keÀes
peeveles neWies pees F&<³ee& Deewj Üs<e keÀer meekeÀej cetefle& nQ Deewj pees yejeyej Fme efHeÀ¬eÀ
ceW ner jnles nQ efkeÀ keÀneB megvevesJeeues efceueW efkeÀ DeHeves efoue keÀe iegyeej efvekeÀeueves keÀe
ceewkeÀe efceues~ Þeeslee efceueles ner GvekeÀe ûeeceesHeÀesve yepeves ueielee nw Deewj Jes yeæ[er ner
nesefMe³eejer kesÀ meeLe SkeÀ-SkeÀ keÀeC[ Fme {bie mes megveeles nQ, ceevees, efJeMJe-
keÀu³eeCe keÀes íesæ[keÀj GvekeÀe Deewj keÀesF& O³es³e veneR nes ~ ceiej, peje GvekesÀ DeHeves
111
Fefleneme keÀes Yeer osefKe³es Deewj mecePeves keÀer keÀesefMeMe keÀerefpeS efkeÀ peye mes GvneWves
Fme megkeÀce& keÀe DeejbYe efkeÀ³ee nw, leye mes Jes DeHeves #es$e ceW Deeies yeæ{s nQ ³ee Heerís nìs
nQ~ ³en Yeer efkeÀ Deiej Jes efvevoe keÀjves kesÀ mece³e Deewj MeefkeÌle keÀe DeHeJ³e³e veneR
keÀjles lees Deepe GvekeÀe mLeeve keÀneB neslee~ èf®evlee’ keÀes ueesie ef®elee keÀnles nQ~
efpemes efkeÀmeer Òe®eC[ ef®evlee ves HekeÀ[ efue³ee nw, Gme yes®eejs keÀer efpevoieer ner Kejeye
nes peeleer nw~ efkeÀvleg F&<³ee& Mee³eo ef®evlee mes Yeer yeæ{lej ®eerpe nw, keÌ³eeWefkeÀ Jen
ceveg<³e kesÀ ceewefuekeÀ iegCeeW keÀes ner kegbÀefþle yevee [eueleer nw~ ce=l³eg, Mee³eo, efHeÀj Yeer
Þesÿ nw yeefvemHele FmekesÀ efkeÀ nceW DeHeves iegCeeW keÀes kegbÀefþle yeveekeÀj peervee Heæ[s~
ef®evlee-oiOe ceveg<³e meceepe keÀer o³ee keÀe Hee$e nw~ efkeÀvleg F&<³ee& mes peuee Yegvee
Deeoceer penj keÀer SkeÀ ®eueleer-efHeÀjleer ieþjer kesÀ meceeve nw pees nj peien Jee³eg keÀes
otef<ele keÀjleer efHeÀjleer nw~
F&<³ee& ceveg<³e keÀe ®eeefjef$ekeÀ oes<e ner veneR nw, Òel³egle, Fmemes ceveg<³e kesÀ
Deevevo ceW Yeer yeeOee Heæ[leer nw~ peye Yeer ceveg<³e kesÀ Ëo³e ceW F&<³ee& keÀe Go³e neslee
nw, meeceves keÀe met³e& Gmes ceef×ce-mee oerKeves ueielee nw, Heef#e³eeW kesÀ ieerle ceW peeot
veneR jn peelee Deewj HetÀue lees Ssmes nes peeles nQ, ceevees, Jes osKeves kesÀ ³eesi³e veneR neW~
DeeHe keÀnsbies efkeÀ efvevoe kesÀ yeeCe mes DeHeves ÒeefleÜefvÜ³eeW keÀes yesOekeÀj nBmeves ceW
SkeÀ Deevevo nw Deewj ³en Deevevo F&<³ee&ueg J³eefkeÌle keÀe meyemes yeæ[e HegjmkeÀej nw~
ceiej ³en n@meer ceveg<³e keÀer veneR, je#eme keÀer nBmeer nesleer nw Deewj ³en Deevevo Yeer
owl³eeW keÀe Deevevo neslee nw~
F&<³ee& keÀe mebyebOe ÒeefleÜefvÜlee mes neslee nw, keÌ³eeWefkeÀ efYeKecebiee keÀjesæ[Heefle mes
F&<³ee& veneR keÀjlee~ Jen SkeÀ Ssmeer yeele nw pees F&<³ee& kesÀ He#e ceW Yeer Heæ[ mekeÀleer nw,
keÌ³eeWefkeÀ ÒeefleÜefvÜlee mes Yeer ceveg<³e keÀe efJekeÀeme neslee nw~ efkeÀvleg, Deiej DeeHe
mebmeej - J³eeHeer meg³eMe ®eenles nQ lees DeeHe, jmesue keÀ celeevegmeej, Mee³eo, vesHeesefue³eve
112
mes mHeOee& keÀjWies~ ceiej ³eeo jefKe³es efkeÀ vesHeesefue³eve Yeer meerpej mes mHeOee& keÀjlee Lee
Deewj meerpej efmekeÀvoj mes leLee efmekeÀvoj njketÀueme mes, efpeme njketÀueme kesÀ yeejs
ceW FeflenemekeÀejeW keÀe ³en cele nw efkeÀ Jen keÀYeer Hewoe ner veneR ngDee~
F&<³ee& keÀe SkeÀ He#e, me®eceg®e ner, ueeYeoe³ekeÀ nes mekeÀlee nw, efpemekesÀ
DeOeerve nj Deeoceer, nj peeefle Deewj nj oue DeHeves keÀes DeHeves ÒeefleÜvÜer keÀe
mecekeÀ#e yeveevee ®eenlee nw~ efkeÀvleg Jen leYeer mebYeJe nw, peye efkeÀ F&<³ee& mes pees
ÒesjCee Deeleer nes, Jen j®eveelcekeÀ nes~ DekeÌmej lees Ssmee ner neslee efkeÀ F&<³ee&ueg
J³eefkeÌle ³en cenmetme keÀjles nQ efkeÀ keÀesF& ®eerpe nw, pees GvekesÀ Yeerlej veneR nw, keÀesF&
Jemleg nw, otmejeW kesÀ Heeme nw~ efkeÀvleg Jen ³en veneR mecePe Heelee nw efkeÀ Fme Jemleg keÀes
ÒeeHle kewÀmes keÀjvee ®eeefnS Deewj iegmmes ceW DeekeÀj Jen DeHeves efkeÀmeer Heæ[esmeer, efce$e
³ee mecekeÀeueerve J³eefkeÌle keÀes DeHeves mes Þes<þ ceevekeÀj Gmemes peueves ueielee nw,
peyeefkeÀ Jes ueesie Yeer DeHeves-DeeHemes, Mee³eo, Jewmes ner Demeblegä neW~
DeeHeves ³en Yeer osKee nesiee efkeÀ MejerHeÀ ueesie, DekeÌmej, ³en mees®eles ngS
DeHevee efmej Kegpeuee³ee keÀjles nQ efkeÀ HeÀueeB Deeoceer cegPemes keÌ³eeW peuelee nw, cewbves lees
GmekeÀe kegÀí veneR efyeieeæ[e Deewj DecegkeÀ J³eefkeÌle Fme keÀoj cesjer efvevoe ceW keÌ³eeW
ueiee ngDee nw? me®e lees ³en nw efkeÀ cewbves meyemes DeefOekeÀ YeueeF& Gmeer keÀer keÀer nw~
Jes mees®eles nQ-ceQ lees HeekeÀ-meeHeÀ ntB, cegPeceW efkeÀmeer Yeer J³eefkeÌle kesÀ efueS
ogYee&Jevee veneR nw, yeefukeÀ, DeHeves ogMceveeW keÀer Yeer ceQ YeueeF& ner mees®ee keÀjlee ntB~
efHeÀj ³es ueesie cesjs Heerís keÌ³eeW Heæ[s ngS nQ? cegPeceW keÀewve-mee Jen Ssye nw, efpemes otj
keÀjkesÀ ceQ Fve oesmleeW keÀes ®egHe keÀj mekeÀlee ntB?
F&MJej®evê efJeÐeemeeiej peye Fme lepe©yes mes neskeÀj iegpejs leye GvneWves SkeÀ
met$e keÀne, `legcnejer efvevoe Jener keÀjsiee, efpemekeÀer legceves YeueeF& keÀer nw Deewj veerlmes
peye Fme ketÀ®es mes neskeÀj efvekeÀuee, leye Gmeves peesjeW keÀe SkeÀ þnekeÀe ueiee³ee Deewj
113
keÀne efkeÀ ³eej, ³es lees yeepeej keÀer ceefkeÌKe³eeB nw, pees DekeÀejCe nceejs ®eejeW Deesj
efYeveefYevee³ee keÀjleer nQ~ ³es meeceves ÒeMebmee Deewj Heerís-Heerís efvevoe efkeÀ³ee keÀjleer
nQ~ nce FvekesÀ efoceeie Hej yewþs ngS nQ, ³es ceefkeÌKe³eeB nceW Yetue veneR mekeÀleer Deewj
®etBefkeÀ ³es nceejs yeejs ceW yengle mees®ee keÀjleer nQ FmeefueS, ³es ncemes [jleer nQ Deewj
nce Hej MebkeÀe Yeer keÀjleer nQ~ ³es ceefkeÌKe³eeB nceW mepee osleer nQ nceejs iegCeeW kesÀ efueS~
Ssye keÀes lees ³es ceeHeÀ keÀj oWieer, keÌ³eeWefkeÀ yeæ[eW kesÀ Ssye keÀes ceeHeÀ keÀjves ceW Yeer SkeÀ
Meeve nw, efpeme Meeve keÀe mJeeo uesves keÀes ³es ceefkeÌKe³eeB lejme jner nQ efpevekeÀe ®eefj$e
GVele nw, efpevekeÀe Ëo³e efvece&ue Deewj efJeMeeue nw, Jes keÀnles nQ, `Fve yes®eejeW keÀer
yeeleeW mes keÌ³ee ef®eæ{vee? ³es lees Kego ner íesìs nQ~` ceiej, efpevekeÀe efoue íesìe Deewj
¢efä mebkeÀerCe& nw, Jes ceeveles nQ efkeÀ efpeleveer Yeer yeæ[er nefmle³eeB nQ, GvekeÀer efvevoe ner
þerkeÀ nw Deewj peye nce FvekesÀ Òeefle Goejlee Deewj Yeuecevemeenle keÀe yelee&Je keÀjles
nQ, leye Yeer Jes ³ener mecePeles nQ efkeÀ nce Gvemes Ie=Cee keÀj jns nQ Deewj nce ®eens GvekeÀe
efpelevee GHekeÀej keÀjW, yeoues ceW nceW DeHekeÀej ner efceuesiee~
ojDemeue, nce pees GvekeÀer efvevoe keÀe peJeeye veneR oskeÀj ®egHHeer meeOes jnles
nQ, Fmes Yeer Jes nceeje DenbkeÀej mecePeles nQ~ KegMeer lees GvnW leYeer nes mekeÀleer nw, peye
GvekesÀ Oejeleue Hej GlejkeÀj GvekesÀ íesìsHeve kesÀ Yeeieeroej yeve pee³eB~
meejs DevegYeJeeW keÀes efve®eesæ[keÀj veerlmes ves SkeÀ otmeje met$e keÀne, `Deeoceer ceW
pees iegCe ceneved mecePes peeles nw, GvneR kesÀ ®eueles ueesie Gmemes peueles Yeer nQ~`
lees F<³ee&ueg ueesieeW mes ye®eves keÀe keÌ³ee GHee³e nw? veerlmes keÀnlee nw efkeÀ
’yeepeej keÀer ceefkeÌKe³eeW keÀes íesæ[keÀj SkeÀevle keÀer Deesj Yeeiees~ pees kegÀí Yeer
Decej leLee ceneved nw, GmekeÀer j®evee Deewj efvecee&Ce yeepeej leLee meg³eMe mes otj
jnkeÀj efkeÀ³ee peelee nw~ pees ueesie ve³es cetu³eeW keÀe efvecee&Ce keÀjvesJeeues nQ, Jes
yeepeejeW ceW veneR yemeles, Jes Meesnjle kesÀ Heeme Yeer veneR jnles nQ~ peneB yeepeej keÀer
ceefkeÌKe³eeB veneR efYevekeÀleeR, Jen peien SkeÀevle nw~“
114
³en lees ngDee F&<³eeueg ueesieeW mes ye®eves keÀe GHee³e~ efkeÀvleg F&<³ee& mes Deeoceer
kewÀmes ye®e mekeÀlee nw? F&<³ee& mes ye®eves keÀe GHee³e ceeveefmekeÀ DevegMeemeve nw~ pees
J³eefkeÌle F&<³eeueg mJeYeeJe keÀe nw,Gmes HeÀeuelet yeeleeW kesÀ yeejW ceW mees®eves keÀer Deeole
íesæ[ osveer ®eeefnS~ Gmes ³en Yeer Helee ueieevee ®eeefnS efkeÀ efpeme DeYeeJe kesÀ keÀejCe
Jen F&<³ee&ueg yeve ie³ee nw, GmekeÀer Hetefle& keÀe j®eveelcekeÀ lejerkeÀe keÌ³ee nw~ efpeme efove
GmekesÀ Yeerlej ³en efpe%eemee peiesieer Gmeer efove mes Jen F&<³ee& keÀjvee keÀce keÀj osiee~
³en Heeþ:
Òemlegle efveyebOe kesÀ efveyebOekeÀej nQ jeceOeejer efmebn èfovekeÀj`~ Fme efveyebOe ceW
efveyebOekeÀej ves F&<³ee& keÀer GlHeefÊe Deewj GmekesÀ ÒeYeeJe mes ceve ceW GHepevesJeeues efJekeÀejeW
Hej ®e®ee& keÀer nw~ DeHeves Fme efveyebOe ceW F&<³ee& YeeJe keÀes mecePeeves kesÀ efueS SkeÀ
JekeÀerue Deewj SkeÀ yeercee SpeWì keÀe GoenjCe osles ngS efveyebOe keÀes Deeies yeæ{e³ee~ Jes
keÀnles nQ efkeÀ JekeÀerue kesÀ Heeme ceerþe yeesuevesJeeueer Helveer nw~ megKe osvesJeeuee veewkeÀj
nw~ GvekeÀe YejeHetje HeefjJeej nw, efHeÀj Yeer Jes megKeer veneR nQ keÌ³eeWefkeÀ JekeÀerue keÀer
yeieue ceW jnvesJeeues yeercee SpeWì kesÀ Heeme DeefOekeÀ megefJeOeeSB nQ~ ceesìjkeÀej, DeefOekeÀ
Hewmee~ meyekegÀí DeefOekeÀ nw~ JekeÀerue yeercee SpeWì keÀer KegefMe³eeW keÀes osKekeÀj ogKeer
nesles nQ~ Jes DeHeves megKeeW mes Deevebo veneR Gþe Heeles~ ncesMee DeHeveer leguevee yeercee
SpeWì mes keÀjkesÀ og:Keer nesles nQ~ Ssmeer efmLeefle kesÀJeue JekeÀerue Deewj yeercee SpeWì kesÀ
meeLe veneR nw, ³en lees SkeÀ GoenjCe cee$e nw~ F&<³ee& keÀjvesJeeues nj J³eefkeÌle keÀer
Ssmeer o³eveer³e efmLeefle nesleer nw~ J³eefkeÌle DeHeveer leguevee ncesMee otmejeW mes keÀjlee nw
Deewj DekeÀejCe og:Keer neslee nw~ FmeefueS Fme uesKeve ves Fme YeeJe keÀes F&MJej keÀe
DeveesKee Jejoeve keÀne nw~
efveyebOekeÀej ³en Yeer keÀnles nQ efkeÀ Fme F&<³ee& YeeJe kesÀ keÀejCe nceeje ceve
mebkegÀef®ele nes peelee nw~ nceW F&MJej ves SkeÀ megboj yeieer®es kesÀ meceeve pees KegefMe³eeB oer
115
nQ, nce GmekesÀ efueS Deevebefole veneR nesles~ F&MJej kesÀ Òeefle ke=Àle%e veneR nesles, Jejved
efpelevee nw Gmemes DeefOekeÀ KegefMe³eeB keÌ³eeW veneR efceue jner nQ GmekesÀ efueS ncesMee
HejsMeeve jnles nQ~ efpememes ceveg<³e kesÀ ®eefj$e keÀe Heleve neslee nw~ jele-efove Jen Jener
mees®elee nw~ mebmeej efJekeÀeme keÀe jemlee íesæ[ keÀYeer-keÀYeer iegcejen nes peelee nw~
meyemes yeæ[er yeele ³en nw efkeÀ Jen efvejblej otmejs keÀes neefve HengB®eelee jnlee nw~ Deewj
Gmemes Gmes Deevebo Yeer efceuelee jnlee nw~
uesKekeÀ ves keÀne nw efkeÀ F&<³ee& keÀer yeæ[er yesìer keÀe veece efveboe nw~ F&<³ee&
keÀjvesJeeuee J³eefkeÌle otmejs keÀer efveboe keÀjves mes veneR efn®eefkeÀ®eelee~ Jen otmejs keÀer
efveboe FmeefueS keÀjlee nw efkeÀ ueesie Gmes De®íe mecePeW Deewj efpemekeÀer efveboe keÀer pee
jner nw Gmes yegje mecePeW~ Hej meeceev³ele: Ssmee veneR neslee~ uesKekeÀ Fmes Deewj mHeä
keÀjles ngS keÀnles nQ efkeÀ nce efkeÀmeer otmejs keÀer efveboe keÀj, Gmes meceepe keÀer DeebKeeW
ceW veer®es efiejekeÀj DeHeves keÀes De®íe ³ee Þesÿ meeefyele veneR keÀj mekeÀles~ Jejved
Fmemes efveboe keÀjvesJeeues keÀe ner vegkeÀmeeve DeefOekeÀ neslee nw~ ceveg<³e DeHevee efJekeÀeme
lees leYeer keÀj mekeÀlee nw peye Jen DeHeves ceW meodiegCeeW keÀes efJekeÀefmele keÀjW~
efveyebOekeÀej ves ³en Yeer mHeä efkeÀ³ee nw efkeÀ F&<³ee& meyemes Henues F&<³ee& keÀjvesJeeues
J³eefkeÌle keÀes ner peueeleer nw~ F&<³ee& keÀjvesJeeuee J³eefkeÌle ceevees F&<³ee& keÀer mee#eele
Òeeflecetefle& neskeÀj Keæ[e neslee nw~ Jen peve keÀu³eeCe keÀes íesæ[keÀj DeHeveer meejer
MeefkeÌle otmejs keÀer efveboe ceW ueiee oslee nw~ F&<³ee& keÀjvesJeeuee J³eefkeÌle keÀYeer Deevebefole
veneR nes Heelee~ otmejs keÀes keÀä HengB®eekeÀj F&<³ee&ueg J³eefkeÌle ÒemeVe neslee nw~ GmekeÀer
Gme KegMeer Deewj nBmeer keÀer leguevee uesKekeÀ ves je#eme mes keÀer nw~ F&<³ee& nceejs efueS
ueeYeoe³ekeÀ leYeer nw peye nce efkeÀmeer mes F&<³ee& keÀj keÀesF& De®íe keÀece keÀjW~ DeHevee
Deewj meceepe keÀe Yeuee keÀjW~ F&<³ee& YeeJe Hej F&MJej®evê efJeÐeemeeiej leLee veerlmes
kesÀ efJe®eejeW keÀes Yeer uesKekeÀ ves GoenjCe kesÀ leewj Hej efo³ee nw~ veerlmes ves efvevoe
keÀjves Jeeues keÀer leguevee meæ[keÀ Hej efYeve efYeveeves Jeeueer cekeÌKeer mes keÀer nw~ Jes keÀnles
116
nQ nceceW pees meodiegCe nw Jen efvevoe keÀjves Jeeues kesÀ Heeme veneR nw~ FmeefueS Jen
nceejer efvevoe keÀjkesÀ nceW GmekeÀer mepee oslee nw~ efvevoe keÀjvesJeeues lees Ssmes nQ efkeÀ
Deiej nce Goej yevekeÀj GvnW ceeHeÀ keÀj osles nQ lees Yeer Jes mees®eles nQ efkeÀ nce Gvemes
veHeÀjle keÀjles nQ Deewj ³eefo ®egHe jnles nQ lees Jes ³en mees®eles nQ efkeÀ nce Ieceb[er nQ~
F&<³ee& mes ye®eves kesÀ efueS uesKekeÀ ves ceeveefmekeÀ DevegMeemeve Hej yeue efo³ee nw~
FmekeÀe DeLe& nw ³eefo nceejs Heeme keÀesF& ®eerpe veneR nw lees nce efkeÀmeer mes F&<³ee& ve keÀjW,
Gmes ÒeeHle keÀjves keÀer j®eveelcekeÀ ®esäe keÀjW Fme ÒekeÀej F&<³ee& mes ye®eW~
MeyoeLe&:
GHeJeve-yeieer®ee, meodiegCe-De®ís iegCe, GVeefle-efJekeÀeme, efHeÀ¬eÀ-ef®evlee,
DeHeJ³e³e-efHeÀpegueKe®eea, ef®evlee-oiOeb - ef®evlee mes HejsMeeve~
1. mener efJekeÀuHe ®egefveS~
(i) cesjs Iej kesÀ oeefnves keÀewve jnles nQ~
(A) meenye (B) keÌueke&À
(C) JekeÀerue (D) veslee
(ii) efkeÀmekeÀer Helveer ce=ogYeeef<eCeer nw?
(A) uesKekeÀ keÀer (B) JekeÀerue keÀer
(C) yeercee SpeWì keÀer (D) meyekeÀer
(iii) efkeÀmekeÀer efJeYeJe-Je=ef× mes JekeÀerue meenye keÀe keÀuespee peuelee nw?
(A) yeerce SpeWì (B) JekeÀerue
(C) uesKekeÀ (D) Heæ[esmeer
117
(iv) F&<³ee&ueg J³eefkeÌle DeHeveer leguevee efkeÀmemes keÀjlee nw?
(A) DeHeves mes (B) Iej kesÀ ueesieeW mes
(C) ceelee-efHelee mes (D) otmejeW mes
(v) F&<³ee& keÀer yeæ[er yesìer keÀe veece keÌ³ee nw?
(A) Dee¬eÀesMe (B) ¬eÀesOe
(C) efvevoe (D) efvejeMee
(vi) mebmeej ceW keÀesF& Yeer ceveg<³e efkeÀmemes veneR efiejlee~
(A) ueesYe (B) efvevoe
(C) efnbmee (D) F&<³ee&
2. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej SkeÀ-oes JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~
(i) F&<³ee&ueg J³eefkeÌle otmejeW keÀer efvevoe keÌ³eeW keÀjlee nw?
(ii) keÀewve meYee-meesmeeFìer ceW keÀeHeÀer Yeeie uesles nQ?
(iii) JekeÀerue meenye efkeÀme ef®evlee ceW Yegves pee jns nQ?
(iv) F&MJej keÀe efo³ee GHeJeve HeekeÀj Yeer F&<³ee&ueg J³eefkeÌle efkeÀme ef®evlee ceW
efveceive jnlee nw?
(v) F&<³ee& keÀes uesKekeÀ ves oes<e keÌ³eeW ceevee nw?
(vi) F&<³ee& mes ceveg<³e keÀer efkeÀme ®eerpe ceW yeeOee Heæ[leer nw?
(vii) F&<³ee&ueg J³eefkeÌle keÀe meyemes yeæ[e HegjmkeÀej keÌ³ee nw?
(viii) peye F&MJej®ebê efJeÐeemeeiej Fme lepe©yes mes neskeÀj iegpejs lees GvneWves
keÌ³ee keÀne?
118
(ix) ³es lees yeepeej keÀer ceefkeÌKe³eeB nQ-Ssmee veerlmes ves efkeÀmekesÀ efueS keÀne nw?
(x) veerlmes F&<³ee&ueg J³eefkeÌle³eeW mes ye®eves keÀe keÌ³ee GHee³e yeleeles nQ?
(xi) F&<³ee& mes ye®eves keÀe keÌ³ee GHee³e nw?
3. leerve JeekeÌ³eeW ceW GÊej oerefpeS
(i) F&<³ee& meyemes Henues efkeÀmes peueeleer nw Deewj kewÀmes?
(ii) ef®evlee keÀes ueesie ef®elee keÌ³eeW keÀnles nQ?
(iii) F&<³ee& mes peuee Yegvee Deeoceer ®eueleer efHeÀjleer ieþjer kesÀ meceeve nw kewÀmes?
(i) F&J³ee& keÀe DeveesKee Jejoeve keÌ³ee nw?
(ii) keÀesF& megveves Jeeuee efceue peeS lees F&<³ee&ueg J³eefkeÌle keÌ³ee keÀjlee nw?
(iii) F&<³ee& keÀe mebyebOe ÒeefleÜbefÜlee mes kewÀmes nw?
(iv) F&<³ee& keÀe keÀewve-mee He#e ueeYeoe³ekeÀ nw?
(v) F&<³ee&ueg J³eefkeÌle³eeW kesÀ yeejs ceW veerlmes ves keÌ³ee Òeefleef¬eÀ³ee jKeer nw?
(vi) efpevekeÀe ®eefj$e GppJeue nw Jes keÌ³ee keÀnles nQ?
(vii) nce efvevoe keÀe peJeeye ve oskeÀj peye ®egHHeer meeOeles nQ lees keÌ³ee nesleer nw?
(viii) F&<³ee&ueg J³eefkeÌle keÀes DeHeves mJeYeeJe ceW HeefjJele&ve kesÀ efueS keÌ³ee
keÀjvee ®eeefnS?
(ix) GHeJeve keÀes HeekeÀj Yeer F&<³eeueg J³eefkeÌle keÌ³ee keÀjlee nw?
119
DeefleefLe
jeceefJeueeme Mecee&
jeceefJeueeme Mecee& keÀe pevce GÊejÒesoMe kesÀ yewmeJeeæ[e kesÀ GVeeJe peveHeo ceW
ngDee~ DeeHe Debûespeer meeefnl³e kesÀ ÒeeO³eeHekeÀ jns~ ueKeveT efJeMJeefJeÐeeue³e leLee
yeer. Deej. ceneefJeÐeeue³e Deeieje ceW Yeer veewkeÀjer keÀer~ ceekeÌme&Jeeo, meceepeMeem$e
Deewj Yee<ee Meem$e ceW DeeHekeÀer efJeMes<e ªef®e jner~ DeeHeves efvejeuee-meeefnl³e-meeOevee
keÀes leerve KeC[eW ceW ÒekeÀeefMele keÀjJee³ee~ `ÒeieefleMeerue` uesKekeÀ mebIe kesÀ meeLe
DeeHekeÀe Ieefve<þ mebyebOe jne nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB: efvejeuee keÀer meeefnl³e meeOevee, Yeejlesvog ³egie, Òesce®evo
Deewj GvekeÀe ³egie, Yee<ee Deewj meceepe, ceekeÌme& Deewj efHeíæ[s meceepe, DeemLee Deewj
meeQo³e&, ceekeÌme&Jeeo Deewj ÒeieefleMeerue meeefnl³e, Yee<ee, ³egieyeesOe Deewj keÀefJelee,
Fefleneme oMe&ve (oes Yeeie), Yeejleer³e meeefnl³e keÀer YetefcekeÀe, efnvoer peeefle keÀe
meeefnl³e ªHe lejbie, meefo³eeW kesÀ mees³es peeie Gþs (keÀefJelee), efJejeceef®eÚ (efveyebOe),
Heb®ejlve, yeæ[s YeeF&, DeHeveer Oejleer DeHeves ueesie, ®eej efove Deeefo~
120
DeefleefLe
jeceefJeueeme Mecee&
DeefleefLe mes cesje celeueye Gve ueesieeW mes veneR nw pees efyevee efleefLe yelee³es
DeeHekesÀ Yeespeve ceW MejerkeÀ nesves kesÀ efueS Dee peeles nQ~ Fme lejn keÀe DeeefleL³e Deye
®ee³e-Heeveer lekeÀ jn ie³ee nw; KeemekeÀj, Fme cenBieeF& kesÀ peceeves ceW ueesie Yeespeve kesÀ
efueS Hetíles ngS meJeeue keÀes ceve ceW oesnje uesles nQ~ Deiej DeeHekeÀe pepeceeve
efpemekesÀ ³eneB DeeHe DeefleefLe, ³eeveer ceeve ve ceeve cesQ lesje cesnceeve yeves nQ- oce
meeOekeÀj Ieyejenì ceW SkeÀ ner meeBme ceW DeeHemes Yeespeve kesÀ efueS Hetís lees DeeHe
GmekesÀ MeyoeW keÀe GÊej GvekeÀer OJeefve ceW Heæ{keÀj legjvle ner veneR os oWies~ ³eefo
ceerþer-ceerþer yeeleW keÀjkesÀ Jen DeeHemes Yeespeve kesÀ efueS Ssmes Deeûen keÀjs pewmes Jen
DeeHekeÀer yeeì ner peesn jne Lee Deewj DeeHekesÀ efyevee GmekeÀe Yeespeve efJe<e-legu³e nes
pee³eiee, lees DeeHe efveM®e³e peeefve³es efkeÀ Gmeves keÀesF& Yeejer oeBJe mees®e jKee nw~
DeeHe uesKekeÀ neW Deewj cesnceeve veJeepe ÒekeÀeMekeÀ neW lees mecePe ueerefpeS efkeÀ oeueoe
keÀer Hetefæ[³eeB Deewj keÀodot keÀer lejkeÀejer efKeueekeÀj Jen DeeHemes cegHeÌle uesKe efueKeevee
®eenlee nw~ Fme keÀeue kesÀ DeefleefLe-melkeÀej mes yeéïeCe meeJeOeeve!
ceQ Henues ner keÀn ®egkeÀe keÀntB efkeÀ DeefleefLe mes cesje celeueye Gve ueesieeW mes veneR
nw~ cesje celeueye Gve ueesieeW mes nw pees èfleefLe` keÀer yeele otj, Ìeæ[er`, `Heue`,
ÌeCìe`, `Henj` keÀe Yeer O³eeve ve jKes ngS SkeÀoce De³eeef®ele Dee OecekeÀles nQ~ Fve
meYeer MeyoeW ceW `De` ueieeves mes FvekeÀe veecekeÀjCe nes mekeÀlee nw, uesefkeÀve peye lekeÀ
`De®íer efnvoer` kesÀ uesKekeÀ Fme Deesj DeHevee GÊejoeef³elJe veneR efveyeenles, leye
lekeÀ ceQ GvnW DeefleefLe ner keÀnlee ntB Deewj DeeHemes ÒeeLe&vee keÀjlee ntB efkeÀ Meyo Hej ve
peekeÀj DeeHe cesje celeueye mecePe ueW~
121
DeeHe meesef®e³es, ®eewyeerme IebìeW ceW Ssmee keÀewve-mee IeCìe ³ee efceveì nw, peye
keÀYeer-ve-keÀYeer efkeÀmeer DeefleefLe ves DeekeÀj DeeHekeÀe keÀece ve jeskeÀ efo³ee nw~ Jes ueesie
Oev³e nQ, efpevnW yeejn mes ®eej lekeÀ keÀce-mes keÀce jele kesÀ mece³e Fve cesnceeveeW mes
vepeele efceueer nes~
keÀeuespe keÀe DeO³eeHekeÀ Deiej uesKekeÀ Yeer nes lees GmekesÀ efueS DeefleefLe keÀer
DeeJeepe ³eceotle kesÀ mebosMe mes keÀce Ye³eeJen veneR nesleer~ meyesjs ®ee³e HeerkeÀj ³ee
mJemLe ceve kesÀ ngS lees otOe-yeeoece HeerkeÀj DeeHe keÀeuespe keÀer efkeÀleeyeW ueskeÀj yewþs~
ome efceveì kesÀ yeeo peye DeeHekeÀer levce³elee yeæ{jner Leer, leYeer Dee ie³es DeefleefLe
peer~ keÀnWies- `DeeHe Mee³eo keÀece keÀj jns Les; ceQ Leesæ[er ner osj yewþtBiee~` Deye DeeHe
³en lees keÀnves mes jns- `veneR; Leesæ[er osj Yeer ve yewefþ³es~` Dejye kesÀ lecyet ceW Henues
TBì keÀer ieo&ve Dee³eer, efHeÀj ¬eÀceMe: ome yepe ie³es Deewj DeeHekeÀer Goemeervelee,
DeBieæ[eF³eeB, FOej-GOej osKevee, KeeceesMe jnvee- Jen meYeer kegÀí J³eLe& keÀjles jns~
DeeefKej Jen DeeHekeÀer HejsMeeveer keÀe Hetje cepee ueskeÀj Gþs~ DeeHekeÀe mece³e veä
keÀjves kesÀ efueS Keso ÒekeÀì efkeÀ³ee Deewj Devle ceW ®eueves ner ueies efkeÀ GvnW Jen
Demeueer keÀece ³eeo Dee ie³ee efpemekesÀ efueS Jen Dee³es Les~ DeeHe peuoer mes efveHeìeves
kesÀ efHeÀjekeÀ ceW keÀcejs mes yeenj efvekeÀues; uesefkeÀve Jen meeræ{er Hej SkeÀ Hewj jKekeÀj
efHeÀj pece ie³es~ Kewj; ome efceveì kesÀ yeeo GvneWves vecemles Yeer efkeÀ³ee, uesefkeÀve
DeeHekeÀes IetcekeÀj ®eueves keÀe ceewkeÀe ve oskeÀj GvneWves DeHevee `HegveM®e` efHeÀj DeejcYe
keÀj efo³ee~ ³eneB SkeÀ-SkeÀ #eCe keÀuHe nes jne nw, ³en efkeÀmeer keÀes keÌ³ee ceeuegce?
Yeespeve kesÀ GHejevle DeKeyeej Heæ{les-Heæ{les keÀneR DeeHe PeHekeÀer uesves ueies,
lees DeefleefLe keÀer DeeJeepe ye´ïeeC[ Hej meeWìs keÀer lejn Ssmes efiejleer nw efkeÀ mJeHve-
mel³e meye SkeÀ nes peelee nw~ ìejefHe[es ueieves mes pewmes penepe keÀe ceuueen ®eeQkeÀ
Gþlee nw, Jewmes ner kegÀí #eCe keÀes lees Ëo³e-JeerCee kesÀ leej Ssmes PevePevee Gþles nQ
pewmes GmekeÀer letcyeerj Hej HelLej Heæ[s neW~
122
meewYeei³e mes veeRo Hetjer keÀjkesÀ, neLe-cegBn OeeskeÀj, ÒemeVeef®eÊe DeeHe yengle
efoveeW kesÀ He$eeW keÀe peJeeye efueKeves yewþs, leYeer ³en mees®ekeÀj efkeÀ ³en DeeHekeÀe HegÀme&le
keÀe mece³e nesiee, DeefleefLe peer Hegve: Dee HeOeejs~ keÀneR keÀe@uespe keÀer ígefÆ³eeB ngF&b, leye
lees DeefleefLe keÀes ítì ner efceue peeleer nw~ DeeHeves yeæ[er efMeälee yejleles ngS efkeÀmeer
keÀece keÀe efpe¬eÀ efkeÀ³ee, lees yeme Jen yejme Heæ[s- Depeer, Deye Yeer legcnW keÀece nw?
Deye lees ígefÆ³eeB nQ, legcnW HegÀjmele ner HegÀjmele nw Deewj efHeÀj peces lees yesnesMe neskeÀj
Debieo keÀe Hewj yevekeÀj jn ie³es~
jele ceW DeeHe yengle efveefM®evle neskeÀj uesKe efueKeves yewþs! kegÀí osj lekeÀ
keÀeiepe Kejeye keÀjves kesÀ yeeo peye megªj Dee³ee, leYeer DeeHekesÀ HeÀeuelet mece³e ceW
efnmmee yeìeves kesÀ efueS Hegve: DeefleefLe peer Dee OecekesÀ~ keÌ³ee keÀjW yes®eejs~ efove ceW
DeeHekesÀ efceueves keÀe þerkeÀ veneR jnlee~ jele ceW Kego DeHeves keÀece keÀe vegkeÀmeeve
keÀjkesÀ DeeHekeÀes ke=ÀleeLe& keÀjves Dee³es nQ~ GvnW keÌ³ee ceeuegce GvekesÀ keÀejCe efnvoer keÀe
YeC[ej efkeÀleves jlveeW mes Jebef®ele jn peelee nw~ efkeÀleves ner ceneûevLeeW keÀer j®evee keÀe
efJe®eej Gve ceneHegª<eeW keÀe O³eeve Deeles ner lepe osvee Heæ[lee nw~ keÀce mes keÀce keÀefJe
nesves keÀe efJe®eej lees íesæ[ ner osvee Heæ[e keÌ³eeWefkeÀ Fve keÀefJelee kesÀ ogMceveeW keÀe keÀesF&
efþkeÀevee veneR, keÀye keÀuHevee ueeskeÀ ceW Jeveceeveg<e yevekeÀj ketÀo Heæ[s~ mecHeeokeÀ
ef®eùer efueKebles nQ, efHeÀj leej Yespeles nQ, He$eeW keÀe GÊej ve HeevesJeeues ieeefue³eeB
efueKekeÀj Yespeles nQ~ mece³e Hej Yeespeve-mveeve kesÀ yeoues, Deeuees®ekeÀ yeveves mes
DeefYeMeeHe mJeªHe, efveþuues keÀefJe³eeW mes keÀefJelee Deewj GvneR kesÀ cegBn GmekeÀer
ÒeMebmee megveveer Heæ[leer nw~ uesefkeÀve Fme oo& keÀes keÀesF& keÌ³ee mecePes?
Deiej Fme uesKe keÀes ceQ DeHeves keÀcejs ceW ìeBie otB lees keÌ³ee DeeHe mecePeles nQ,
Gve keÀer efmLejlee ceW-DeLeJee peæ[lee ceW-keÀesF& Devlej Dee peeSiee? Jes Fme uesKe
keÀer ÒeMebmee keÀjves kesÀ yeneves ner pece pee³eWies Deewj efHeÀj lees ome-HeeB®e efceveì ceW
GþvesJeeues keÀesF& Deewj ner neWies!
123
³en Heeþ:
Òemlegle Heeþ ceW uesKekeÀ Demece³e ceW HengB®eves Jeeues DeefleefLe³eeW keÀer mejue {bie
mes ®e®eee& keÀer nw~ ³es mJeeLeea DeefleefLe lees Ssmes nQ pees Ieæ[er, Heue, IeCìe, Henj efkeÀmeer
Yeer yeele keÀe %eeve veneR jKeles~ FvekesÀ efueS mece³e-Demece³e kegÀí veneR! meyesjs mes
jele lekeÀ GvnW peye ceewkeÀe efceuelee nw Dee mekeÀles nQ~ DeHeves Deeves kesÀ Heerís cepeyetle
leke&À Yeer jKeles nQ~ SkeÀ yeej DeekeÀj yewþ ie³es lees peeves keÀe veece veneR uesles~ Fme
lejn Fve DeefleefLe³eeW kesÀ Deeves mes nceeje keÀece ncesMee ªkeÀ peelee nw~ efMe<ìleeJeMe
nce Gvemes kegÀí keÀn veneR Heeles kesÀJeue cee$e ceve cemeesme keÀj jn peeles nQ~ keÀYeer-
keÀYeer lees meeje keÀe meeje keÀece efyeieæ[ peelee nw Hej DeefleefLe keÀes FmekeÀer HejJeen
veneR nesleer~ DeeHe keÀece keÀj jns nQ - keÀnves Hej Jes DeeHekeÀes ceerþer efPeæ[keÀer oskeÀj
pees yewþles nQ, Gþves keÀe veece ner veneR uesles~
MeyoeLe&-efJe<e-legu³e penj kesÀ meceeve, efHeÀjekeÀ-mees®e, meesìe-ceesìe [b[e~
1. efvecveefueefKele ceW mes mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj efjkeÌle mLeeve YeefjS~
(i) DeefleL³e Deye _____ lekeÀ jn ie³ee nw~
(A) veemlee (B) KeeveHeeve
(C) ®ee³e-Heeveer (D) jnve-menve
(ii) ceeve ve ceeve ceQ lesje-_____
(A) keÀêoeve (B) Fcleneve
(C) HetÀæ[eoeve (D) cesnceeve
(iii) Meyo Hej ve peekeÀj DeeHe cesje _____mecePe ueW~
(A) YeeJe (B) celeueye
(C) peerJeve (D) keÀnvee
124
(iv) ome efceveì yeeo DeeHekeÀer levce³elee yeæ{ jner Leer, leYeer Dee ie³es _~
(A) DeefleefLe peer (B) meenye peer
(C) yeeyet peer (D) efHeleepeer
(v) efHeÀj peies lees yesnesMe neskeÀj _____kesÀ Hewj yeve keÀj jn ie³es~
(A) jece kesÀ (B) jeJeCe kesÀ
(C) ue#ceCe kesÀ (D) Debieo kesÀ
2. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej SkeÀ ³ee oes JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS
(i) uesKekeÀ ves DeefleefLe efkeÀmes keÀne nw?
(ii) keÀewve Oev³e nw?
(iii) keÀe@uespe kesÀ DeO³eeHekeÀ kesÀ efueS DeefleefLe keÀer DeeJeepe kewÀmeer nw?
(iv) meJesjs-meJesjs DeefleefLe DeekeÀj keÌ³ee keÀnles nQ?
(v) DeefleefLe Hej efkeÀmekeÀe ÒeYeeJe veneR neslee?
(vi) DeefleefLe peeles peeles meeræ{er Hej keÌ³eeW ªkeÀ peeles nQ?
(vii) DeefleefLe kesÀ ve peeves Hej uesKekeÀ keÀe SkeÀ-SkeÀ Heue efkeÀmeceW
yeoue peelee nw?
(viii) Yeespeve kesÀ GHejevle DeKeyeej Heæ{les ngS PeHekeÀer ueieles mece³e
DeefleefLe keÀer DeeJeepe kewÀmeer ueieleer nw?
(ix) jele keÀes DeefleefLe peye uesKekeÀ mes efceueves Deeles nQ lees keÌ³ee keÀnles
nQ?
(x) uesKekeÀ ves keÀefJeleeDeeW keÀe ogMceve efkeÀmes keÀne nw?
(xi) uesKekeÀ ves DeefleefLe³eeW keÀes Jeveceeveg<e keÌ³eeW keÀne nw?
125
3. leerve JeekeÌ³eeW ceW GÊej oerefpeS~
(i) uesKekeÀ Fme Heeþ ceW efkeÀme ÒekeÀej kesÀ DeefleefLe³eeW keÀer yeele keÀnles nQ?
(ii) He$eeW keÀe peJeeye efueKeves kesÀ efueS yewþles mece³e DeefleefLe DeekeÀj
keÌ³ee keÀnles nQ?
(iii) uesKekeÀ ves keÀefJe nesves keÀe efJe®eej keÌ³eeW íesæ[ efo³ee?
(iv) ³eefo ÒekeÀeMekeÀ cesnceeveveJeepe neW lees uesKekeÀ keÀes keÌ³ee mecePe
uesvee ®eeefnS?
(iv) efkeÀve ueesieeW keÀes uesKekeÀ ves Oev³e keÀne nw?
4. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej ueieYeie ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~

(i) efveyevOekeÀej ves DeepekeÀue kesÀ DeefleefLe³eeW kesÀ yeejs ceW keÌ³ee keÀne
nw?
(ii) DeefleefLe meJesjs-meJesjs Iej DeekeÀj uesKekeÀ keÀes efkeÀme lejn
HejsMeeve keÀjles nQ?
(iii) keÀe@uespe keÀer ígefÆ³eeW ceW Iej DeekeÀj DeefleefLe keÌ³eeW keÀece veneR
keÀjves osles?
(iv) jele ceW DeefleefLe uesKekeÀ kesÀ efkeÀme keÀece ceW yeeOee [eueles nQ?
(v) efveyevOekeÀej Ssmee keÌ³eeW keÀnles nQ efkeÀ ³eefo Jes Fme uesKeve keÀes
DeHeves keÀcejs ceW ìeBie Yeer oWies lees DeefleefLe³eeW keÀer peæ[lee ceW keÀesF&
HeefjJele&ve veneR DeeSiee?
126
cegbMeer Òesce®ebo
(pevce : 31 pegueeF& 1880-ce=l³eg : 8 DekeÌletyej 1936)
cegbMeer Òesce®ebo keÀe pevce Jeveejme kesÀ keÀjerye uecener ieeBJe ceW ngDee Lee~ GvekesÀ
efHelee keÀe veece Depee³eye je³e leLee ceelee keÀe veece Deevevoer osJeer Lee~ Òesce®ebo keÀe
Demeueer veece OeveHele je³e Lee~ Hejbleg GvekesÀ ®ee®ee peer ves GvnW H³eej mes veJeeye je³e
veece efo³ee Lee, efpeme veece mes Got& ceW efueKeles Les~ `meesp]esJeleve` kesÀ peyle nes peeves
kesÀ yeeo GvekesÀ efueKeves Hej Heeyeboer ueie ieF& lees DeHeves ÒekeÀeMekeÀ efce$e cegbMeer o³ee
veeje³eCe efveiece kesÀ megPeeJe Hej GvneWves DeHevee veece Òesce®ebo jKee Deewj leYeer mes
Gmeer veece mes Got& Deewj efnvoer oesveeW ceW efueKevee Meg© keÀj efo³ee~ meele Je<e& keÀer
DeJemLee ceW ceelee leLee ®eewon Je<e& keÀer DeJemLee ceW efHelee keÀe osneble nes peeves kesÀ
keÀejCe GvekeÀe ÒeejbefYekeÀ peerJeve yeæ[e mebIe<e&ce³e jne~ GvekeÀer efMe#ee keÀe DeejbYe
Got& Deewj HeÀejmeer mes ngDee~ 1898 ceW cewefì^keÀ keÀer Hejer#ee GleerCe& keÀjves kesÀ yeeo
Jes SkeÀ mLeeveer³e efJeÐeeue³e ceW efMe#ekeÀ efve³egkeÌle nes ieS~ veewkeÀjer kesÀ meeLe ner He{eF&
peejer jKeer~ 1910 ceW FbìjHeeme efkeÀ³ee Deewj 1919 ceW yeer.S. Heeme keÀjves
kesÀ yeeo Jes efMe#ee-efJeYeeie kesÀ meye-FbmHeskeÌìj Heo Hej efve³egkeÌle ngS~ Deeies ®euekeÀj
ieeBOeerpeer kesÀ Demen³eesie Deevoesueve mes Òesefjle neskeÀj GvneWves mejkeÀejer veewkeÀjer
íesæ[ oer~
Òesce®ebo keÀer j®evee-¢efä efJeefYeVe meeefnl³e ªHeeW ceW ÒeJe=Êe ngF&~ yengcegKeer ÒeefleYee
mecHeVe Òesce®ebo ves GHev³eeme, keÀneveer, veeìkeÀ, meceer#ee, mebmcejCe, Deeefo DeveskeÀ
efJeOeeDeeW ceW meeefnl³e keÀer me=efä keÀer~ ÒecegKele³ee GvekeÀer K³eeefle keÀLeekeÀej kesÀ leewj
Hej ngF& Deewj DeHeves peerJeve keÀeue ceW ner Jes `GHev³eeme meceéìd` kesÀ veece mes peeves
Deewj ceeves ie³es~ Òesce®ebo keÀe ìeesoeve` GHev³eeme ve kesÀJeue efnvoer GHev³eeme-
meeefnl³e ceW yeefukeÀ mecHetCe& Yeejleer³e meeefnl³e ceW ceerue keÀe HelLej nw~ GvneWves efnvoer
127
keÀLeemeeefnl³e keÀer SkeÀ Ssmeer HejcHeje keÀe efJekeÀeme efkeÀ³ee efpemeves Hetjer Meleer kesÀ
meeefnl³e keÀe ceeie&oMe&ve efkeÀ³ee~ GvneWves efnvoer keÀLee uesKeve keÀer Hegjeveer HeefjHeeìer
keÀes yeoue [euee~ keÀLee-meeefnl³e keÀes keÀuHevee Deewj ceveesjbpeve keÀer ogefve³ee mes
efvekeÀeuekeÀj `DeeoMeexvcegKe ³eLeeLe&Jeeo` keÀer Deesj ceesæ[e~ GvekeÀer j®eveeDeeW ceW
Henueer yeej meceepe kesÀ Hetjs HeefjJesMe keÀe ³eLeeLe& ef®e$e osKeves keÀes efceuee~ GvneWves
Deece Deeoceer kesÀ peerJeve keÀes efvekeÀìlee mes osKee Deewj Gmes DeHeveer j®eveeDeeW keÀe
kesÀvê yevee³ee~ GvekeÀe uesKeve efnvoer-meeefnl³e keÀer SkeÀ Ssmeer efJejemele nw efpemekesÀ
efyevee efnvoer kesÀ efJekeÀeme keÀe DeO³e³eve DeOetje nesiee~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB:
GHev³eeme: Òeefle%ee, Jejoeve, mesJee meove, keÀce&Yetefce, jbieYetefce, keÀe³eekeÀuHe,
ÒesceeÞece, efvece&uee, ieyeve, ieesoeve, cebieuemet$e (DeOetje)
keÀneveer: {eF& meew keÀneefve³eeB `ceevemejesJej` kesÀ Deeþ YeeieeW ceW mebkeÀefuele~
FmekesÀ DeueeJee keÀF& Deewj keÀneefve³eeB ³e$e-le$e ÒekeÀeefMele nQ~
veeìkeÀ: keÀye&uee, mebûeece, Òesce keÀer Jesoer
Heef$ekeÀe-mebHeeove: nbme, ceeOegjer, peeiejC=e
`yet{erkeÀekeÀer` Òesce®ebo keÀer SkeÀ Glke=Àä ³eLeeLe&Jeeoer keÀneveer nw~ Fme keÀneveer kesÀ
peefjS ceveg<³e kesÀ DeceeveJeer³e Deewj mJeeLee¥Oe ®eefj$e keÀe Kegueemee efkeÀ³ee ie³ee nw~
yet{erkeÀekeÀer kesÀ peerJeve ceW SkeÀcee$e menejs kesÀ ªHe ceW Yeleerpee yegef×jece nw efpemekesÀ
veece Hej keÀekeÀer ves DeHeveer meejer mebHeefÊe efueKeJee oer nw~ efpendJeemJeeo kesÀ DeefleefjkeÌle
GmekesÀ peerJeve ceW Deewj keÀesF& ueeuemee veneR nw~ Hejbleg yegef×jece Deewj GmekeÀer Helveer
ªHee keÀer mJeeLe&Hejlee kesÀ keÀejCe GmekeÀer ³en ueeuemee DeHetCe& yeveer jnleer nw~ yeæ[er
keÀefþveeF& mes Hesì Yej Yeespeve efceuelee nw~ Iej keÀer íesìer ueæ[keÀer uee[ueer keÀes
íesæ[keÀj Dev³e keÀesF& menevegYetefle Yeer veneR jKelee~ keÀekeÀer keÀe ceve njHeue De®íer
128
®eerpeeW kesÀ efueS lejmelee jnlee nw~ Iej ceW efleuekeÀ GlmeJe kesÀ DeJemej Hej lejn-
lejn kesÀ HekeÀJeeve, Hetefæ[³eeB-keÀ®eewefæ[³eeB, cemeeuesoej lejkeÀeefj³eeB Deeefo yeveleer nQ~
Fve ®eerpeeW keÀer megiebOe mes keÀekeÀer keÀer GlkeÀì #egOee peeieves ueieleer nQ~ osjlekeÀ Fve
®eerpeeW kesÀ ve efceueves Hej Hesì keÀer pJeeuee mes efJeJeMe neskeÀj keÀekeÀer jWieles ngS keÀæ[en
kesÀ Heeme pee HengB®eleer nw~ ®eerpeW lees veneR efceueleeR, Guìs ªHee kesÀ J³ebi³e menves Heæ[les
nQ~ efHeÀj keÀF& IebìeW kesÀ yeeo keÀekeÀer cesnceeveeW kesÀ Heeme Dee yewþleer nw~ Fme yeej
yegef×jece keÀekeÀer keÀer YeeJevee keÀes efyevee mecePes Gmes KeeR®eles ngS keÀesþjer ceW HeìkeÀ
oslee nw~ osj jele keÀes keÀekeÀer DeHeves Heeme uee[ueer keÀes Heeleer nw pees DeHeves efnmmes keÀer
®eerpeW ígHeekeÀj keÀekeÀer kesÀ efueS ueeF& Leer~ Gleveer ®eerpeeW mes peye keÀekeÀer keÀe ceve
veneR Yejlee lees Jen cesnceeveeW keÀer petþer HeÊeueeW keÀes ®eeìves ueieleer nw~ ³en osKekeÀj
ªHee keÀes HeíleeJee nesves ueielee nw Deewj GmeceW DeHejeOeyeesOe Hewoe neslee nw~ Jen
yeej-yeej F&MJej mes DeHeveer ieueleer kesÀ efueS #ecee ³ee®evee keÀjleer nw~ efHeÀj ÒemeVeef®eÊe
neskeÀj meejer ®eerpeeW mes mepeer Leeueer ®e®esjer meeme keÀes Hejesmeleer nw Deewj Gvemes #ecee
ceeBieleer nw~ yet{er keÀekeÀer meye kegÀí YegueekeÀj Hejce Deevebo mes ®eerpeeW keÀe mJeeo uesves
ueieleer nw~ Fme ÒekeÀej Òesce®ebo ves ªHee kesÀ Ëo³e-HeefjJele&ve kesÀ peefjS meceepe ceW
yegpegieeX Hej nes jns ogJ³e&Jenej keÀes jeskeÀves leLee GvekesÀ Òeefle keÀle&J³e keÀe %eeve keÀjeves
keÀe Òe³eeme efkeÀ³ee nw~
129
yetæ{er keÀekeÀer
yegæ{eHee yengOee ye®eHeve keÀe Hegve: Deeieceve ngDee keÀjlee nw~ yetæ{er keÀekeÀer ceW
efpenJee-mJeeo kesÀ efmeJee Deewj keÀesF& ®esäe Mes<e ve Leer Deewj ve DeHeves keÀäeW keÀer Deesj
DeekeÀef<e&le keÀjves keÀe, jesves kesÀ DeefleefjkeÌle keÀesF& otmeje meneje ner~ mecemle Fefvê³eeB,
ves$e, neLe Deewj Hewj peJeeye os ®egkesÀ Les~ He=LJeer Hej Heæ[er jnleeR Deewj Iej Jeeues keÀesF&
yeele GvekeÀer F®íe kesÀ ÒeefleketÀue keÀjles, Yeespeve keÀe mece³e ìue peelee ³ee GmekeÀe
HeefjceeCe HetCe& ve neslee DeLeJee yeepeej mes keÀesF& Jemleg Deeleer Deewj ve efceueleer lees ³es
jesves ueieleer LeeR~ GvekeÀe jesvee-efmemekeÀvee meeOeejCe jesvee ve Lee, Jes ieuee HeÀeæ[keÀj
jesleer LeeR~
GvekesÀ HeefleosJe keÀes mJeie& efmeOeejs keÀeueevlej nes ®egkeÀe Lee~ yesìs leªCe nes-
neskeÀj ®eue yemes Les~ Deye SkeÀ Yeleerpes kesÀ DeueeJee Deewj keÀesF& ve Lee~ Gmeer Yeleerpes
kesÀ veece Gvnebsves DeHeveer meejer mecHeefÊe efueKe oer~ Yeleerpes ves meejer mecHeefÊe efueKeeles
mece³e Ketye uecyes ®eewæ[s Jeeos efkeÀ³es, efkeÀvleg Jes meye Jeeos kesÀJeue kegÀueer-ef[Hees kesÀ
oueeueeW kesÀ efoKeeS ngS meypeyeeie Les~ ³eÐeefHe Gme mecHeefÊe keÀer Jeeef<e&keÀ Dee³e
[sæ{-oes meew ©HeS mes keÀce ve Leer leLeeefHe yetæ{er keÀekeÀer keÀes Hesì Yej Yeespeve Yeer
keÀefþveeF& mes efceuelee Lee~ FmeceW GvekesÀ Yeleerpes Hebef[le yegef×jece keÀe DeHejeOe Lee
DeLeJee GvekeÀer DeOee¥efieveer Þeerceleer ªHee keÀe, FmekeÀe efveCe&³e keÀjvee menpe veneR~
yegef×jece mJeYeeJe mes meppeve Les, efkeÀvleg Gmeer mece³e lekeÀ peye efkeÀ GvekesÀ keÀes<e Hej
DeeB®e ve Dee³es~ ªHee mJeYeeJe mes leerJe´ Leer mener, Hej F&MJej mes [jleer Leer~ DeleSJe
yetæ{er keÀekeÀer keÀes GmekeÀer leerJe´lee Gleveer ve Keueleer Leer efpeleveer yegef×jece keÀer
Yeuecevemeenle~
yegef×jece keÀes keÀYeer-keÀYeer DeHeves Del³ee®eej keÀe Keso neslee Lee~ efJe®eejles efkeÀ
Fmeer mecHeefÊe kesÀ keÀejCe ceQ Fme mece³e Yeueeceeveg<e yevee yewþe ntB~ ³eefo YeeweflekeÀ
130
DeeMJeemeve Deewj metKeer cenevegYetefle mes efmLeefle ceW megOeej nes mekeÀlee nes, GvnW
keÀoeef®eled keÀesF& DeeHeefÊe ve nesleer, Hejvleg efJeMes<e J³e³e keÀe Ye³e GvekeÀer meg®esäe keÀes
oyeeS jKelee Lee~ ³eneB lekeÀ efkeÀ ³eefo Üej Hej keÀesF& Yeuee Deeoceer yewþe neslee Deewj
yetæ{er keÀekeÀer Gme mece³e DeHevee jeie DeueeHeves ueieleer lees Jen Deeie nes peeles Deewj
Iej ceW DeekeÀj GvnW peesj mes [eBìles~ ueæ[keÀeW keÀes yeg[d{eW mes mJeeYeeefJekeÀ efJeÜs<e
neslee ner nw Deewj efHeÀj peye ceelee-efHelee keÀe ³en jbie osKeles lees Jes yetæ{er keÀekeÀer keÀes
Deewj melee³ee keÀjles~ keÀesF& ®egìkeÀer keÀeìkeÀj Yeeielee, keÀesF& Fve Hej Heeveer keÀer
kegÀuueer keÀj oslee~ keÀekeÀer ®eerKe ceejkeÀj jesleeR Hejvleg ³en yeele Òeefme× Leer efkeÀ Jen
kesÀJeue Keeves kesÀ efue³es jesleer nQ, DeleSJe GvekesÀ mebleeHe Deewj Deele&veeo Hej keÀesF&
O³eeve veneR oslee Lee~ neB, keÀekeÀer ¬eÀesOeelegj neskeÀj ye®®eeW keÀes ieeefue³eeB osves ueieleeR
lees ªHee IeìveemLeue Hej Dee HengB®eleer~ Fme Ye³e mes keÀekeÀer DeHeveer efpendJee ke=ÀHeeCe
keÀes keÀoeef®eled ner Òe³eesie keÀjleer Leer, ³eÐeefHe GHeêJe-Meeefvle keÀe ³en GHee³e jesves mes
keÀneR DeefOekeÀ GHe³egkeÌle Lee~
mecHetCe& HeefjJeej ceW ³eefo keÀekeÀer mes efkeÀmeer keÀes Devegjeie Lee, lees Jen yegef×jece
keÀer íesìer ueæ[keÀer uee[ueer Leer~ uee[ueer DeHeves oesveeW YeeF³eeW kesÀ Ye³e mes DeHeves
efnmmes keÀer efceþeF&-®eyewvee yetæ{er keÀekeÀer kesÀ Heeme yewþkeÀj Kee³ee keÀjleer Leer~ ³ener
GmekeÀe j#eeieej Lee Deewj ³eÐeefHe keÀekeÀer keÀer MejCe GvekeÀer ueesuegHelee kesÀ keÀejCe
yengle cenBieer Heæ[leer Leer, leLeeefHe YeeF³eeW kesÀ Dev³ee³e mes megj#ee keÀneR megueYe Leer lees
yeme ³eneR~ Fmeer mJeeLe& DevegketÀuelee ves Gve oesveeW ceW menevegYetefle keÀe DeejesHeCe keÀj
efo³ee Lee~
jele keÀe mece³e Lee~ yegef×jece kesÀ Üej Hej MenveeF& yepe jner Leer Deewj ieeBJe kesÀ
ye®®eeW keÀe Pegb[ efJemce³eHetCe& ves$eeW mes ieeves keÀe jmeemJeeove keÀj jne Lee~ ®eejHeeF³eeW
Hej cesnceeve efJeÞeece keÀjles ngS veeF³eeW mes cegefkeÌkeÀ³eeB ueieJee jns Les~ meceerHe Keæ[e
Yeeì efJe©oeJeueer megvee jne Lee Deewj kegÀí YeeJe%e cesnceeveeW keÀer `Jeen, Jeen` Hej
Ssmee KegMe nes jne Lee ceevees Fme `Jeen-Jeen` keÀe ³eLeeLe& ceW Jener DeefOekeÀejer nw~
131
oes-SkeÀ DeBûespeer Heæ{s ngS veJe³egJekeÀ Fve J³eJenejeW mes Goemeerve Les~ Jes Fme ieBJeej
ceb[ueer ceW yeesuevee DeLeJee meefcceefuele nesvee DeHeveer Òeefleÿe kesÀ ÒeefleketÀue mecePeles
Les~
Deepe yegef×jece kesÀ yeæ[s ueæ[kesÀ cegKejece keÀe efleuekeÀ Dee³ee nw~ ³en Gmeer keÀe
GlmeJe nw~ Iej kesÀ Yeerlej efm$e³eeB iee jner LeeR Deewj ªHee cesnceeveeW kesÀ efueS Yeespeve
ceW J³emle Leer~ Yeefìdì³eeW Hej keÀæ[en ®eæ{ jns Les~ SkeÀ ceW Hetefæ[³eeB-keÀ®eewefæ[³eeB
efvekeÀue jner Leebr, otmejs ceW Dev³e HekeÀJeeve yeveles Les~ SkeÀ yeæ[s nb[s ceW cemeeuesoej
lejkeÀejer HekeÀ jner Leer~ Ieer Deewj cemeeues keÀer #egOeeJeOe&keÀ megieefvOe ®eejeW Deesj HewÀueer
ngF& Leer~
yetæ{er keÀekeÀer DeHeveer keÀesþjer ceW MeeskeÀce³e efJe®eej keÀer YeeBefle yewþer ngF& LeeR~ ³en
mJeeo efceefÞele megieefvOe GvnW yes®ewve keÀj jner Leer~ Jes ceve-ner-ceve efJe®eej keÀj jner
LeeR, mebYeJele: cegPes Hetefæ[³eeB ve efceueWieer~ Fleveer osj nes ieF&, keÀesF& Yeespeve ueskeÀj veneR
Dee³ee~ ceeuetce neslee nw meye ueesie Yeespeve keÀj ®egkesÀ nQ~ cesjs efueS kegÀí ve ye®ee~
³en mees®ekeÀj GvnW jesvee Dee³ee, Hejvleg DeHeMekegÀve kesÀ Ye³e mes Jen jes ve mekeÀeR~
`Deene... kewÀmeer megieefvOe nw? Deye cegPes keÀeswve Hetílee nw~ peye jesefì³eeW kesÀ ner
ueeues Heæ[s nQ leye Ssmes Yeei³e keÀneB efkeÀ YejHesì Hetefæ[³eeB efceueW?` ³en efJe®eej keÀj
GvnW jesvee Dee³ee, keÀuespes ceW ntkeÀ-meer Gþves ueieer~ Hejvleg ªHee kesÀ Ye³e mes GvneWves
efHeÀj ceewve OeejCe keÀj efue³ee~
yetæ{er keÀekeÀer osj lekeÀ FvneR ogKeoe³ekeÀ efJe®eejeW ceW [tyeer jneR~ Ieer Deewj cemeeueeW
keÀer megiebefOe jn-jnkeÀj ceve keÀes DeeHes mes yeenj efkeÀS osleer Leer~ cegBn ceW Heeveer Yej-
Yej Deelee Lee~ Hetefæ[³eeW keÀe mJeeo mcejCe keÀjkesÀ Ëo³e ceW iegoiegoer nesves ueieleer
Leer~ efkeÀmes HegkeÀeªB, Deepe uee[ueer yesìer Yeer veneR Dee³eer~ oesveeW íeskeÀjs meoe ogKe
efo³ee keÀjles nQ~ Deepe GvekeÀe Yeer keÀneR Helee veneR~ kegÀí ceeuetce lees neslee efkeÀ keÌ³ee
yeve jne nw~
132
yetæ{er keÀekeÀer keÀer keÀuHevee ceW Hetefæ[³eeW keÀer lemJeerj vee®eves ueieer~ Ketye ueeue-
ueeue, HetÀueer-HetÀueer, vejce-vejce neWieer~ ªHee ves Yeueer-YeeBefle Yeespeve efkeÀ³ee nesiee~
keÀ®eewefæ[³eeW mes DepeJeeFve Deewj Fuee³e®eer keÀer cenkeÀ Dee jner nesieer~ SkeÀ Hetæ[er
efceueleer lees peje neLe ceW ueskeÀj osKeleer~ keÌ³eeW ve ®eue keÀj keÀæ[en kesÀ meeceves ner
yewþt@b~ Hetefæ[³eeB íve-ívekeÀj lew³eej neWieer~ keÀæ[en mes iejce-iejce efvekeÀeuekeÀj Leeue
ceW jKeer peeleer neWieer~ HetÀue nce Iej ceW Yeer metBIe mekeÀles nQ, Hejvleg JeeefìkeÀe ceW kegÀí
Deewj yeele nesleer nw~ Fme ÒekeÀej efveCe&³e keÀjkesÀ yetæ{er keÀekeÀer GkeÀæ[Bg yewþkeÀj neLeeW
kesÀ yeue mejkeÀleer ngF& yeæ[er keÀefþveeF& mes ®eeswKeì mes GlejeR Deewj Oeerjs-Oeerjs jWieleer
ngF& keÀæ[en kesÀ Heeme pee yewþeR~ ³eneB Deeves Hej GvnW Glevee ner Oew³e& ngDee efpelevee
YetKes kegÀÊes keÀes Keeves Jeeues kesÀ meccegKe yewþves ceW neslee nw~
ªHee Gme mece³e keÀe³e&Yeej mes GefÜive nes jner Leer~ keÀYeer Fme keÀesþs ceW peeleer,
keÀYeer Gme keÀesþs ceW, keÀYeer keÀæ[en kesÀ Heeme peeleer, keÀYeer Yeb[ej ceW peeleer~ efkeÀmeer
ves yeenj mes DeekeÀj keÀne, ‘cenejepe þb[F& ceeBie jns nQ~’ þb[F& osves ueieer~ Fleves ceW
efHeÀj efkeÀmeer ves DeekeÀj keÀne, `Yeeì Dee³ee nw, Gmes kegÀí os oes~’ Yeeì kesÀ efueS
meerOee efvekeÀeue jner Leer efkeÀ SkeÀ leermejs Deeoceer ves DeekeÀj Hetíe, `DeYeer Yeespeve
lew³eej nesves ceW efkeÀlevee efJeuecye nw? peje {esue, cepeerje Gleej oes~` yes®eejer
DekesÀueer m$eer oewæ[les-oewæ[les J³eekegÀue nes jner Leer, PegBPeueeleer Leer, kegÀæ{leer Leer,
Hejvleg ¬eÀesOe ÒekeÀì keÀjves keÀe DeJemej ve Heeleer Leer~ Ye³e neslee, keÀneR Heæ[esefmeveW ³en
ve keÀnves ueieW efkeÀ Fleves ceW Gyeue Heæ[eR~ H³eeme mes mJe³eb kebÀþ metKe jne Lee~ ieceea
kesÀ ceejs HegBÀkeÀer peeleer Leer, Hejvleg Flevee DeJekeÀeMe ve Lee efkeÀ peje Heeveer Heer ues
DeLeJee HebKee ueskeÀj Peues~ ³en Yeer KeìkeÀe Lee efkeÀ peje DeeBKe nìer Deewj ®eerpeeW
keÀer uetì ce®eer~ Fme DeJemLee ceW Gmeves yetæ{er keÀekeÀer keÀes keÀæ[en kesÀ Heeme yewþer osKee
lees peue ie³eer~ ¬eÀesOe ve ªkeÀ mekeÀe~ FmekeÀe Yeer O³eeve ve jne efkeÀ Heæ[esefmeveW yewþer
ngF& nQ, ceve ceW keÌ³ee keÀnWieer~ Hegª<eeW ceW ueesie megveWies lees keÌ³ee keÀnWies~ efpeme ÒekeÀej
ceWæ{keÀ keWÀ®egS Hej PeHeìlee nw, Gmeer ÒekeÀej Jen yetæ{er keÀekeÀer Hej PeHeìer Deewj GvnW
133
oesveeW neLeeW mes PeìkeÀ keÀj yeesueer- `Ssmes Hesì ceW Deeie ueies, Hesì nw ³ee Yeeæ[?
keÀesþjer ceW yewþles ngS keÌ³ee oce Iegìlee Lee? DeYeer cesnceeveeW ves veneR Kee³ee, YeieJeeve
keÀes Yeesie veneR ueiee, leye lekeÀ Oew³e& ve nes mekeÀe? DeekeÀj íeleer Hej meJeej nes ieF&~
peue peeS Ssmeer peerYe~ efove Yej Keeleer ve nesleer lees peeves efkeÀmekeÀer neB[er ceW cegBn
[eueleer? ieeBJe osKesiee lees keÀnsiee efkeÀ yegefæ{³ee YejHesì Keeves keÀes veneR Heeleer leYeer lees
Fme lejn cegBn yee³es efHeÀjleer nw~ [e³eve ve cejs ve ceeb®ee íesæ[s~ veece yes®eves Hej ueieer
nw~ veekeÀ keÀìJee keÀj oce uesieer~ Fleveer þtBmeleer nw ve peeves keÀneB Yemce nes peelee nw~
Yeuee ®eenleer nes lees peekeÀj keÀesþjer ceW yewþes, peye Iej kesÀ ueesie Keeves ueieWies, leye
legcnW Yeer efceuesiee~ legce keÀesF& osJeer veneR nes efkeÀ ®eens efkeÀmeer kesÀ cegBn ceW Heeveer ve peeS,
Hejvleg legcnejer Hetpee Henues ner nes peeS~
yetæ{er keÀekeÀer ves efmej Gþe³ee, ve jes³eerW ve yeesueeR~ ®egHe®eeHe jWieleer ngF& DeHeveer
keÀesþjer ceW ®eueer ie³eeR~ DeeJeepe Ssmeer keÀþesj Leer efkeÀ Ëo³e Deewj ceefmle<keÀ keÀer
mecHetCe& MeefkeÌle³eeB, mecHetCe& efJe®eej Deewj mecHetCe& Yeej Gmeer Deesj DeekeÀef<e&le nes ie³es
Les~ veoer ceW peye keÀieej keÀe keÀesF& Je=nod Keb[ keÀìkeÀj efiejlee nw lees Deeme-Heeme keÀe
peue mecetn ®eejeW Deesj mes Gmeer mLeeve keÀes Hetje keÀjves kesÀ efueS oewæ[lee nw~
Yeespeve lew³eej nes ie³ee nw~ DeeBieve ceW HeÊeueW Heæ[ ieF¥, cesnceeve Keeves ueies~
efm$e³eeW ves pesJeveej-ieerle ieevee DeejcYe keÀj efo³ee~ cesnceeveeW ceW veeF& Deewj mesJekeÀieCe
Yeer Gmeer ceb[ueer kesÀ meeLe, efkeÀvleg kegÀí nìkeÀj Yeespeve keÀjves yewþs Les, Hejvleg
meY³eleevegmeej peye lekeÀ meye-kesÀ-meye Kee ve ®egkeWÀ keÀesF& Gþ veneR mekeÀlee Lee~ oes-
SkeÀ cesnceeve pees kegÀí Heæ{söefueKes Les mesJekeÀeW kesÀ oerIee&nej Hej PegBPeuee jns Les~ Jes
Fme yebOeve keÀes J³eLe& Deewj yeskeÀej keÀer yeele mecePeles Les~
yetæ{er keÀekeÀer DeHeveer keÀesþjer ceW peekeÀj HeM®eeleeHe keÀj jner LeeR efkeÀ ceQ keÀneB mes
keÀneB Dee ieF&~ GvnW ªHee Hej ¬eÀesOe veneR Lee~ DeHeveer peuoyeepeer Hej og:Ke Lee~
me®e ner lees nw peye lekeÀ cesnceeve ueesie Yeespeve ve keÀj ®egkeWÀies, Iej Jeeues kewÀmes
134
KeeSBies~ cegPemes Fleveer osj Yeer ve jne ie³ee~ meyekesÀ meeceves Heeveer Glej ie³ee~ Deye
peye lekeÀ keÀesF& yegueeves veneR DeeSiee, ve peeTBieer~
ceve-ner-ceve Fme ÒekeÀej keÀe efJe®eej keÀj Jen yegueeves keÀer Òeleer#ee keÀjves ueieeR~
Hejvleg Ieer keÀer ªef®ekeÀj megJeeme yeæ[er Oew³e&-Hejer#ekeÀ Òeleerle nes jner Leer~ GvnW SkeÀ-
SkeÀ Heue SkeÀ-SkeÀ ³egie kesÀ meceeve ceeuetce neslee Lee~ Deye HeÊeue efyeí ie³eer
nesieer~ Deye cesnceeve Dee ie³es neWies~ ueesie neLe Hewj Oees jns nQ, veeF& Heeveer os jne nw~
ceeuetce neslee nw ueesie Keeves yewþ ie³es~ pesJeveej iee³ee pee jne nw, ³en efJe®eej keÀj
Jen ceve keÀes yenueeves kesÀ efueS uesì ie³eer~ Oeerjs-Oeerjs SkeÀ ieerle iegveiegveeves ueieer~
GvnW ceeuetce ngDee efkeÀ cegPes ieeles osj nes ie³eer~ keÌ³ee Fleveer osj lekeÀ ueesie Yeespeve
keÀj ner jns neWies~ efkeÀmeer keÀer DeeJeepe megveeF& veneR osleer~ DeJeM³e ner ueesie Kee-
HeerkeÀj ®eues ie³es~ cegPes keÀesF& yegueeves veneR Dee³ee nw~ ªHee ef®e{ ie³eer nw, keÌ³ee peeves
ve yeguee³es~ mees®eleer nes efkeÀ DeeHe ner DeeSBieer, Jen keÀesF& cesnceeve lees veneR pees GvnW
yegueeTB~ yet{er keÀekeÀer ®eueves keÀes lew³eej ngF&~ ³en efJeMJeeme efkeÀ SkeÀ efceveì ceW
Hetefæ[³eeB Deewj cemeeuesoej lejkeÀeefj³eeB meeceves DeeSBieer, GvekeÀer mJeeosefvê³eeW keÀes
iegoiegoeves ueiee~ GvneWves ceve ceW lejn -lejn kesÀ cebmetyes yeeBOes-Henues lejkeÀejer mes
Hetefæ[³eeB KeeTBieer, efHeÀj oner Deewj MekeÌkeÀj mes, keÀ®eewefj³eeB je³eles kesÀ meeLe cepesoej
ceeuetce neWieer~ ®eens keÀesF& yegje ceeves ®eens Yeuee, ceQ lees ceeBie-ceeBiekeÀj KeeTBieer~
³ener ve ueesie keÀnWies efkeÀ FvnW efJe®eej veneR? keÀne keÀjW, Fleves efove kesÀ yeeo Hetefæ[³eeB
efceue jner nQ lees cegBn Pegþe keÀjkesÀ Leesæ[s ner Gþ peeTBieer~
Jen GkeÀ[tB yewþkeÀj mejkeÀles ngS DeeBieve ceW Dee³eeR~ Hejvleg ne³e ogYee&i³e!
DeefYeuee<ee ves DeHeves Hegjeves mJeYeeJe kesÀ Devegmeej mece³e keÀer efceL³ee keÀuHevee
keÀer Leer~ cesnceeve-ceb[ueer DeYeer yewþer ngF& Leer~ keÀesF& KeekeÀj GBieefue³eeB ®eeìlee
Lee, keÀesF& eflejís ves$eeW mes osKelee Lee efkeÀ Deewj ueesie DeYeer Kee jns nQ ³ee veneR~
keÀesF& Fme ef®evlee ceW Lee efkeÀ HeÊeue Hej Hetefæ[³eeB ítìer peeleer nQ efkeÀmeer lejn FvnW
Yeerlej jKe ueslee~ keÀesF& oner KeekeÀj ®eìkeÀejlee Lee, Hejvleg otmeje oesvee
135
ceeBieles mebkeÀes®e keÀjlee Lee efkeÀ Fleves ceW yetæ{er keÀekeÀer jWieleer ngF& GvekesÀ yeer®e ceW
Dee HengB®eer~ keÀF& Deeoceer ®eeQkeÀkeÀj Gþ Keæ[s ngS~ HegkeÀejves ueies-Dejs, ³en
yegefæ{³ee keÀewve nw? ³eneB keÀneB mes Dee ie³eer? osKees, efkeÀmeer keÀes ít ve os~
Hebef[le yegef×jece keÀekeÀer keÀes osKeles ner ¬eÀesOe mes efleueefceuee ie³es~ Hetefæ[³eeW
keÀe Leeue efueS Keæ[s Les~ Leeue keÀes peceerve Hej HeìkeÀ efo³ee Deewj efpeme ÒekeÀej
efveo&³eer cenepeve DeHeves efkeÀmeer yesFceeve Deewj Yeieesæ[s keÀpe&oej keÀes osKeles ner
GmekeÀe ìWìgDee HekeÀæ[ ueslee nw Gmeer lejn ueHekeÀ keÀj GvneWves keÀekeÀer kesÀ oesveeW
neLe HekeÀæ[s Deewj Iemeerìles ngS ueekeÀj GvnW DeBOesjer keÀesþjer ceW Oece mes HeìkeÀ
efo³ee~ DeeMeeªHeer JeefìkeÀe uet kesÀ SkeÀ PeeWkesÀ ceW efJeveä nes ieF&~
cesnceeveeW ves Yeespeve efkeÀ³ee~ IejJeeueeW ves Yeespeve efkeÀ³ee~ yeepes Jeeues,
Oeesyeer, ®eceej Yeer Yeespeve keÀj ®egkesÀ, Hejvleg yetæ{er keÀekeÀer keÀes efkeÀmeer ves ve Hetíe~
yegef×jece Deewj ªHee oesveeW ner yetæ{er keÀekeÀer keÀes GvekeÀer efveue&ppelee kesÀ efueS
ob[ osves keÀe efveM®e³e keÀj ®egkesÀ Les~ GvekesÀ yegæ{eHes Hej, oervelee, Hej, nled%eeve
Hej efkeÀmeer keÀes keÀªCee ve Dee³eer Leer~ DekesÀueer uee[ueer GvekesÀ efueS kegÀæ{ jner
Leer~
uee[ueer keÀes keÀekeÀer mes Del³evle Òesce Lee~ yes®eejer Yeesueer ueæ[keÀer Leer~
yeeue-efJeveeso Deewj ®eb®euelee keÀer GmeceW ievOe lekeÀ ve Leer~ oesveeW yeej peye
GmekesÀ ceelee-efHelee ves keÀekeÀer keÀes efveo&³elee mes Iemeerìe lees uee[ueer keÀe Ëo³e
OekedÀ jn ie³ee~ Jen PegBPeuee jner Leer efkeÀ nce ueesie keÀekeÀer keÀes keÌ³eeW yengle-meer
Hetefæ[³eeB veneR osles~ keÌ³ee cesnceeve meye-keÀer-meye Kee peeSBies? Deewj ³eefo
keÀekeÀer ves cesnceeveeW mes Henues Kee efue³ee lees keÌ³ee efyeieæ[ peeSiee? Jen keÀekeÀer
kesÀ Heeme peekeÀj GvnW Oew³e& osvee ®eenleer Leer, Hejvleg ceelee kesÀ Ye³e mes ve peeleer
Leer~ Gmeves DeHeves efnmmes keÀer Hetefæ[³eeB efyeukegÀue ve Kee³eer LeeR~ DeHeveer iegefæ[³ee
keÀer efHeìejer ceW yevo keÀj jKeer LeeR~ Gve Hetefæ[³eeW keÀes keÀekeÀer kesÀ Heeme ues peevee
136
®eenleer Leer~ GmekeÀe Ëo³e DeOeerj nes jne Lee~ yetæ{er keÀekeÀer cesjer yeele megveles
ner Gþ yewþWieer, Hetefæ[³eeB osKekeÀj kewÀmeer ÒemeVe neWieer! cegPes Ketye H³eej keÀjWieer~
jele keÀes i³eejn yepe ie³es Les~ ªHee DeeBieve ceW Heæ[er mees jner Leer~ keÀekeÀer
keÀes Hetefæ[³eeB efKeueeves keÀer KegMeer Gmes meesves ve osleer Leer~ peye efJeMJeeme nes ie³ee
efkeÀ Deccee mees jner nQ, lees Jen ®egHekesÀ mes Gþer Deewj efJe®eejves ueieer, kewÀmes
®euetB~ ®eejeW Deesj DeBOesje Lee~ kesÀJeue ®etuneW ceW Deeie ®ecekeÀ jner Leer Deewj
®etuneW kesÀ Heeme SkeÀ kegÀÊee uesìe ngDee Lee~ uee[ueer keÀer ¢ef<ì meeceves Jeeues
veerce Hej ieF&~ Gmes ceeuetce ngDee efkeÀ Gme Hej nvegceeve peer yewþs ngS nQ~ GvekeÀer
Het@bí, GvekeÀer ieoe, Jen mHe<ì efoKeueeF& os jner nw~ ceejs Ye³e kesÀ Gmeves DeeBKeW
yevo keÀj ueeR Fleves ceW kegÀÊee Gþ yewþe, uee[ueer keÀes {eæ{me ngDee~ keÀF& meesS
ngS ceveg<³eeW kesÀ yeoues SkeÀ Yeeielee ngDee kegÀÊee GmekesÀ efueS DeefOekeÀ Oew³e& keÀe
keÀejCe ngDee~ Gmeves efHeìejer Gþe³eer Deewj yetæ{er keÀekeÀer keÀer keÀesþjer keÀer Deesj
®eueer~
yetæ{er keÀekeÀer keÀes kesÀJeue Flevee mcejCe Lee efkeÀ efkeÀmeer ves cesjs neLe HekeÀæ[keÀj
Iemeerìs, efHeÀj Ssmee ceeuetce ngDee efkeÀ pewmes keÀesF& Heneæ[ Hej Gæ[eS efueS peelee
nw~ GvekesÀ Hewj yeej-yeej HelLejeW mes ìkeÀjeS leye efkeÀmeer ves GvnW Heneæ[ Hej mes
HeìkeÀe, Jes cete|®íle nes ie³eeR~
peye Jes me®esle ngF¥ lees efkeÀmeer keÀer peje Yeer Deenì ve efceueleer Leer~ mecePeer
efkeÀ meye ueesie Kee-HeerkeÀj mees ie³es Deewj GvekesÀ meeLe cesjer lekeÀoerj Yeer mees
ie³eer~ jele kewÀmes keÀìsieer?
jece! keÌ³ee KeeTB? Hesì ceW Deefive OeOekeÀ jner nw~ ne! efkeÀmeer ves cesjer megefOe
ve ueer~ keÌ³ee cesje Hesì keÀeìves mes Oeve pegæ[ peeSiee? Fve ueesieeW keÀes Fleveer Yeer
o³ee veneR Deeleer efkeÀ ve peeves yegefæ{³ee keÀye cej peeS? GmekeÀe peer keÌ³eeW
137
ogKeeJeW? ceQ Hesì keÀer jesefì³eeB ner Keeleer ntB efkeÀ Deewj kegÀí? Fme Hej ³en neue~
ceQ DevOeer, DeHeeefnpe þnjer, ve kegÀí megvetB, ve yetPetB~ ³eefo DeeBieve ceW ®eueer ie³eer
lees keÌ³ee yegef×jece mes Flevee keÀnles ve yevelee Lee efkeÀ keÀekeÀer DeYeer ueesie Keevee
Kee jns nQ efHeÀj Deevee~ cegPes Iemeerìe, HeìkeÀe~ Gvner Hetefæ[³eeW kesÀ efueS ªHee ves
meyekesÀ meeceves ieeefue³eeB oeR~ GvneR Hetefæ[³eeW kesÀ efueS Fleveer ogie&efle keÀjves Hej Yeer
GvekeÀe HelLej keÀe keÀuespee ve Hemeerpee~ meyekeÀes efKeuee³ee, cesjer yeele lekeÀ ve
Hetíer~ peye leye ner ve oeR, leye Deye keÌ³ee oWies? ³en efJe®eej keÀj keÀekeÀer
efvejeMeece³e mevlees<e kesÀ meeLe uesì ieF¥~ iueeefve mes ieuee Yej-Yej Deelee Lee,
Hejvleg cesnceeveeW kesÀ Ye³e mes jesleer ve LeeR~ menmee keÀeveeW ceW DeeJeepe Dee³eer-
`keÀekeÀer Gþes, ceQ Hetefæ[³eeB uee³eer ntB~` keÀekeÀer ves uee[ueer keÀer yeesueer Hen®eeveer~
®eìHeì Gþ yewþer~ oesveeW neLeeW mes uee[ueer keÀes ììesuee Deewj Gmes ieeso ceW
efyeþe efue³ee~ uee[ueer ves Hetefæ[³eeB efvekeÀeuekeÀj oeR~
keÀekeÀer ves Hetíe- ‘keÌ³ee legcnejer Deccee ves oer nw?’
uee[ueer ves keÀne- `veneR, ³en cesjs efnmmes keÀer nQ~’
keÀekeÀer Hetefæ[³eeW Hej ìtì Heæ[eR~ HeeB®e efceveì ceW efHeìejer Keeueer nes ie³eer~
uee[ueer ves Hetíe-`keÀekeÀer Hesì Yej ie³ee?’
pewmes Leesæ[er-meer Je<ee& þb[keÀ kesÀ mLeeve Hej Deewj Yeer ieceea Hewoe keÀj osleer nw
Gme YeeBefle Fve Leesæ[er Hetefæ[³eeW ves keÀekeÀer keÀer #egOee Deewj F#ee keÀes Deewj GÊesefpele
keÀj efo³ee Lee~ yeesueeR- `veneR yesìer, peekeÀj Deccee mes Deewj ceeBie ueeDees~’
uee[ueer ves keÀne - `Deccee meesleer nQ, peieeTBieer lees ceejWieer~’
keÀekeÀer ves efHeìejer keÀes efHeÀj ììesuee~ GmeceW kegÀí Kegj®eve efiejer Leer~ yeej-
yeej neWþ ®eeìleer LeeR, ®eìKeejs Yejleer LeeR~
Ëo³e cemeesme jne Lee efkeÀ Deewj Hetefæ[³eeB kewÀmes HeeTB~ mevlees<e-mesleg peye ìtì
peelee nw leye F®íe keÀe yeneJe DeHeefjefcele nes peelee nw~ celeJeeueeW keÀes ceo keÀe
138
mcejCe keÀjvee GvnW ceoevOe yeveelee nw~ keÀekeÀer keÀe DeOeerj ceve F®íeDeeW kesÀ
Òeyeue ÒeJeen ceW yen ie³ee~ Gef®ele Deewj Devegef®ele keÀe efJe®eej peelee jne~ Jes
kegÀí osj lekeÀ Gme F®íe keÀes jeskeÀleer jneR~ menmee uee[ueer mes yeesueeR- `cesje
neLe HekeÀæ[keÀj JeneB ues ®euees, peneB cesnceeveeW ves yewþkeÀj Yeespeve efkeÀ³ee nw~’
uee[ueer GvekeÀe DeefYeÒee³e mecePe ve mekeÀer~ Gmeves keÀekeÀer keÀe neLe HekeÀæ[e
Deewj ues peekeÀj petþer HeÊeueeW kesÀ Heeme efyeþe efo³ee~ oerve, #egOeelegj, nled%eeve
yegefæ{³ee HeÊeueeW mes Hetefæ[³eeW kesÀ ìgkeÀæ[s ®egve-®egvekeÀj Ye#eCe keÀjves ueieer~
Deesn.... oner efkeÀlevee mJeeefo<ì Lee, keÀ®eewefæ[³eeB efkeÀleveer meueesveer, Kemlee
efkeÀleves megkeÀesceue~ keÀekeÀer yegef×nerve nesles ngS Yeer Flevee peeveleer LeeR efkeÀ ceQ Jen
keÀece keÀj jner ntB, pees cegPes keÀoeefHe ve keÀjvee ®eeefnS~ ceQ otmejeW keÀer petþer
HeÊeue ®eeì jner ntB~ Hejvleg yegæ{eHee le=<Cee jesie keÀe Deefvlece mece³e nw,peye
mecHetCe& F®íeSB SkeÀ ner kesÀvê Hej Dee ueieleer nQ~ yetæ{er keÀekeÀer ceW ³en kesÀvê
GvekeÀer mJeeosefvê³e Leer~
þerkeÀ Gmeer mece³e ªHee keÀer DeeBKe Kegueer~ Gmes ceeuetce ngDee efkeÀ uee[ueer
cesjs Heeme veneR nw~ Jen ®eeQkeÀer, ®eejHeeF& kesÀ FOej-GOej leekeÀves ueieer efkeÀ keÀneR
veer®es lees veneR efiej Heæ[er~ Gmes JeneB ve HeekeÀj Jen Gþer lees keÌ³ee osKeleer nw efkeÀ
uee[ueer petþer HeÊeueeW kesÀ Heeme ®egHe®eeHe Keæ[er nw Deewj yetæ{er keÀekeÀer HeÊeueeW Hej
mes Hetefæ[³eeW kesÀ ìgkeÀæ[s GþeöGþekeÀj Kee jner nw~ ªHee keÀe Ëo³e meVe nes
ie³ee~ efkeÀmeer iee³e keÀer iejove Hej ígjer ®eueles osKekeÀj pees DeJemLee GmekeÀer
nesleer, Jener Gme mece³e ngF&~ SkeÀ yeéïeCeer otmejeW keÀer petþer HeÊeue ììesues,
Fmemes DeefOekeÀ MeeskeÀce³e ¢M³e DemecYeJe Lee~ Hetefæ[³eeW kesÀ kegÀí ûeemeeW kesÀ efueS
GmekeÀer ®e®esjer meeme Ssmee efveke=Àä keÀce& keÀj jner nw~ ³en Jen ¢M³e Lee efpemes
osKekeÀj osKeves JeeueeW kesÀ Ëo³e keÀeBHe Gþles nQ~ Ssmee Òeleerle neslee ceevees peceerve
ªkeÀ ie³eer, Deemeceeve ®ekeÌkeÀj Kee jne nw~ mebmeej Hej keÀesF& DeeHeefÊe Deeves
Jeeueer nw~ ªHee keÀes ¬eÀesOe ve Dee³ee~ MeeskeÀ kesÀ meccegKe ¬eÀesOe keÀneB? keÀ©Cee
139
Deewj Ye³e mes GmekeÀer DeeBKeW Yej Dee³eebr~ Fme DeOece& keÀe Yeeieer keÀewve nw?
Gmeves me®®es Ëo³e mes ieieve ceb[ue keÀer Deesj neLe GþekeÀj keÀne- ‘Hejceelcee,
cesjs ye®®eeW Hej o³ee keÀjes~ Fme DeOece& keÀe ob[ cegPes cele oes, veneR lees cesje
mel³eeveeMe nes peeSiee~’
ªHee keÀes DeHeveer mJeeLe&Hejlee Deewj Dev³ee³e Fme ÒekeÀej Òel³e#e ªHe ceW
keÀYeer ve efoKe Heæ[s Les~ Jen mees®eves ueieer-ne³e! efkeÀleveer efveo&³e ntB~ efpemekeÀer
mecHeefle mes cegPes oes meew ªHe³ee Dee³e nes jner nw, GmekeÀer ³en ogie&efle~ Deewj cesjs
keÀejCe~ ns o³eece³e YeieJeeve! cegPemes yeæ[er Yeejer ®etkeÀ ngF& nw, cegPes #ecee keÀjes~
Deepe cesjs yesìs keÀe efleuekeÀ Lee~ mewkeÀæ[eW ceveg<³eeW ves Yeespeve efkeÀ³ee~ ceQ GvekesÀ
FMeejeW keÀer oemeer yeveer jner~ DeHeves veece kesÀ efueS mewkeÀæ[eW ªHe³es J³e³e keÀj efoS,
Hejvleg efpemekeÀer yeoewuele npeejeW ªHe³es DeeS, Gmes Fme GlmeJe ceW Yeer YejHesì
Yeespeve ve os mekeÀer~ kesÀJeue Fmeer keÀejCe lees, Jen Je=×e Demene³e nw~
ªHee ves oer³ee peuee³ee, DeHeves Yeb[ej keÀe Üej Keesuee Deewj SkeÀ Leeueer ceW
mecHetCe& meeceefûe³eeB mepeekeÀj yetæ{er keÀekeÀer keÀer Deesj ®eueer~
DeeOeer jele pee ®egkeÀer Leer, DeekeÀeMe Hej leejeW kesÀ Leeue mepes ngS Les Deewj
Gve Hej yewþs ngS osJeieCe mJeieea³e HeoeLe& mepee jns Les, Hejvleg GmeceW efkeÀmeer keÀes
Jen Hejceevevo ÒeeHle ve nes mekeÀlee Lee, pees yetæ{er keÀekeÀer keÀes DeHeves meccegKe
Leeue osKekeÀj ÒeeHle ngDee~ ªHee ves kebÀþª× mJej ceW keÀne- ‘keÀekeÀer Gþes,
Yeespeve keÀj uees~ cegPemes Deepe yeæ[er Yetue ngF&, GmekeÀe yegje ve ceevevee~
Hejceelcee mes ÒeeLe&vee keÀj oes efkeÀ Jen cesje DeHejeOe #ecee keÀj oW~’
Yeesues-Yeeues ye®®es keÀer YeeBefle, pees efceþeF³eeB HeekeÀj ceej Deewj eflejmkeÀej
meye Yetue peelee nw, yetæ{er keÀekeÀer Jewmes ner meye YegueekeÀj yewþer ngF& Keevee Kee
jner LeeR~ GvekesÀ SkeÀ SkeÀ jes³eW mes me®®eer meod-F®íeSB efvekeÀue jner LeeR Deewj
ªHee yewþer mJeieea³e ¢M³e keÀe Deevevo uesves ceW efveceive Leer~
140
MeyoeLe&
peJeeye os ®egkeÀvee- efMeefLeue nes peevee, keÀcepeesj nes peevee
keÀeueevlej- mece³eevlej
meypeyeeie efoKeevee- DeHevee keÀece meeOeves ³ee efvekeÀeueves kesÀ efueS yeæ[er-
yeæ[er DeeMeeSB efoueevee
DeOee¥efieveer- Helveer
Yeuecevemeenle- efMe<ìlee
mJeie& efmeOeejs- ce=l³eg keÀes ÒeeHle ngS
efJeodJes<e- F&<³ee&
efpendJee ke=ÀHeeCe- peerYe ªHeer leueJeej (keÀìg Je®eve)
veeF&- veeefHele, yeeue keÀeìves keÀe keÀece keÀjves Jeeuee
efJeªoeJeueer- ÒeMebmee kesÀ JeekeÌ³e
Yeeì-®eejCe, ÒeMebmee iee³ekeÀ, KegMeeceoer
DeHeMekegÀve- DeMegYe
YeefÆ³eeW-®etuneW
þb[F&- Mejyele
keÀieej- efkeÀveeje, leì
pesJeveej-ieerle-Yeespeieerle
cebmetyes- Fjeos
ìWìgDee- ieuee, ieo&ve
{e{me- Oew³e&, Oeerjpe
lekeÀoerj-Yeei³e
141
Hesì keÀer Deefive-YetKe, #egOee
DeHeeefnpe-Hebieg
ogie&efle- ogo&Mee, yegjer neuele
Kegj®eve- Kegj®e keÀj efvekeÀeueer ieF& Jemleg
mJeeosefvê³e- peerYe, jmevee
ceo- veMee
ÒeMve-DeY³eeme
efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~
(keÀ) ’yegæ{eHee yengOee ye®eHeve keÀe Hegve: Deeieceve ngDee keÀjlee nw“
Fme yeele keÀer Hegefä keÀerefpeS~
(Ke) yet{æ er keÀekeÀer kesÀ Òeefle yege×
f jece Deewj ªHee keÀe J³eJenej kewÀmee Lee?
(ie) `ùeæ[keÀeW keÀes yeg[d{eW mes mJeeYeeefJekeÀ efJeodJes<e neslee ner nw``-
Ssmee keÌ³eeW?
(Ie) yetæ{er keÀekeÀer kesÀ meeLe uee[ueer keÀe kewÀmee mecyevOe Lee ?
(*) yetæ{er keÀekeÀer DeHeveer keÀesþjer ceW MeeskeÀceive keÌ³eeW yewþer Leer?
(®e) keÀæ[en kesÀ Heeme pee yewþer yetæ{er keÀekeÀer kesÀ meeLe ªHee ves kewÀmee
Dee®ejCe efoKee³ee?
(í) uee[ueer efkeÀme yeele keÀes ueskeÀj PegbPeuee jner Leer Deewj keÌ³eeW?
(pe) ªHee ves Hejceelcee mes keÌ³eeW ÒeeLe&vee keÀer?
(Pe) nceejs meceepe ceW yegpegieeX Hej nes jns ogJ³e&Jenej keÀe ef®e$e ‘yetæ{er
keÀekeÀer’ keÀneveer efoKeeleer nw? keÌ³ee Ssmee J³eJenej mener nw?
leke&À meefnle GÊej oerefpeS~
142
pe³eMebkeÀj Òemeeo
(pevce 30 peveJejer 1879-ce=l³eg 15 veJebyej, 1937)
pe³eMebkeÀj Òemeeo keÀe pevce keÀeMeer kesÀ Òeefme× metbIeveer meent HeefjJeej ceW
ngDee~ efkeÀMeesjeJemLee kesÀ HetJe& ner efHelee, ceelee Deewj yeæ[s Yew³ee keÀe efveOeve nes
peeves kesÀ keÀejCe Òemeeo peer kesÀ kebÀOeeW Hej HeefjJeej keÀe meeje yeesPe Dee Heæ[e~
DeeþJeeR keÀ#ee kesÀ HeM®eeled GvekeÀer mketÀueer efMe#ee ítì ieF&~ GvneWves Iej Hej
mebmke=Àle, efnvoer, Got&, HeÀejmeer leLee Debûespeer keÀe %eeve ÒeeHle efkeÀ³ee~ Jeso,
Fefleneme, HegjeCe, yeew× oMe&ve leLee meeefnl³e Meem$e keÀe iebYeerj DeO³e³eve Yeer
efkeÀ³ee~
Òemeeopeer yengcegKeer ÒeefleYee kesÀ Oeveer Les~ keÀeJ³e, veeìkeÀ, keÀneveer, GHev³eeme,
efveyebOe uesKeve ceW GvekeÀer DemeeOeejCe o#elee Leer~ keÀefJe kesÀ ªHe ceW efvejeuee,
Heble Deewj ceneosJeer kesÀ meeLe íe³eeJeeo kesÀ keÀefJe-®elegä³e kesÀ ªHe ceW Òeefleefÿle
ngS~ keÀeJ³e #es$e ceW Òemeeo peer keÀer keÀerefle& keÀe cetueeOeej `keÀecee³eveer` nw efpeme
Hej GvnW cebieuee Òemeeo Heeefjleesef<ekeÀ ÒeeHle ngDee Lee~ Òemeeopeer keÀes efnvoer kesÀ
veeìîe meceéì nesves keÀe ieewjJe ÒeeHle ngDee~ veeìkeÀ-uesKeve ceW Yeejlesog nefj½ebê
kesÀ yeeo Jes SkeÀ ³egieÒeJele&keÀ veeìkeÀkeÀej yeves efpevekesÀ veeìkeÀ Deepe kesÀ oMe&keÀ
Deewj HeeþkeÀ yeæ[s ®eeJe mes GHeYeesie keÀjles nQ~ keÀneveer j®evee kesÀ #es$e ceW Yeer
GvekeÀe cenlJeHetCe& ³eesieoeve jne nw~ GvekeÀer keÀneefve³eesb ceW YeeJevee keÀer ÒeOeevelee
jner~ Yeejleer³e mebmke=Àefle, Fefleneme Deewj oMe&ve kesÀ me®®es Òesceer nesves kesÀ veeles
GvekeÀer keÀneefve³eeW ceW Òesce, keÀ©Cee, l³eeie Deewj yeefueoeve mes ³egkeÌle YeeJecetuekeÀ
DeeoMe& DeefYeJ³ekeÌle ngDee~ GvekeÀer keÀneefve³eeW keÀes SsefleneefmekeÀ, keÀeuHeefvekeÀ
Deewj ³eLeeLe&Jeeoer keÀesefì³eeW ceW yeeBìe pee mekeÀlee nw~ ³es meYeer keÀneefve³eeB
143
YeeJeelcekeÀ Deewj DevegYetefleÒeOeeve nQ~ Òemeeopeer cetuele: keÀefJe nesves kesÀ keÀejCe
GvekeÀer keÀneefve³eeW ceW keÀeJ³eelcekeÀ JeeleeJejCe íe³ee jnlee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : keÀeJ³e: Pejvee, DeeBmet, ÒesceHeefLekeÀ, uenj, keÀecee³eveer
veeìkeÀ : mkebÀoiegHle, Oe^gJemJeeefceveer, pevecespe³e keÀe veeie³e%e, jep³eÞeer,
DepeeleMe$eg, efJeMeeKe, SkeÀIetBì, keÀecevee, keÀ©Ceeue³e, keÀu³eeCeer
HeefjCe³e, meppeve
keÀneveer mebûen : íe³ee, ÒeefleOJeefve, DeekeÀeMeoerHe, DeeBOeer, Fbêpeeue
GHev³eeme : kebÀkeÀeue, efleleueer, FjeJeleer (DeOetje)
efveyebOe : keÀeJ³e keÀuee leLee Dev³e efveyebOe~
`cecelee` Òemeeopeer keÀer SkeÀ megÒeefme× keÀneveer nw~ Yeejleer³e Fefleneme keÀer
He=ÿYetefce Hej ³en keÀneveer jef®ele nw~ Òemeeopeer ves FmeceW cecelee kesÀ ®eefj$e kesÀ
peefjS Yeejleer³e mebmke=Àefle Deewj HeejbHeeefjkeÀ cetu³eyeesOe keÀes efoKee³ee nw~ cecelee
jesnleeme {=ie& kesÀ ceb$eer ®etæ[eceefCe keÀer efJeOeJee yesìer nw pees DeHeves efHelee kesÀ meeLe
jesnleeme ogie& ceW jnleer nw~ meejer megKe-megefJeOeeDeeW kesÀ yeeJepeto cecelee DeHeves
peerJeve keÀes ueskeÀj Goeme Deewj ef®ebeflele jnleer nw~ efHelee kesÀ ueeS ngS mJeCe&
GHenej kesÀ Òeefle GmeceW DeekeÀ<e&Ce veneR nw~ SkeÀefove MesjMeen kesÀ mewefvekeÀ
jesnleeme-ogie& Hej DeefOekeÀej pecee uesles nQ~ ³egodOe ceW cecelee kesÀ efHelee keÀer ce=l³eg
nesleer nw~ cecelee Yeeie efvekeÀueleer nw Deewj keÀeMeer kesÀ yeewodOe ceþ kesÀ Keb[njeW ceW
MejCe uesleer nw~ Deeies ®euekeÀj ®eewmee ³egodOe ceW MesjMeen mes nejkeÀj efJeHeVe
efmLeefle ceW ngcee³etB SkeÀ jele keÀes cecelee keÀer PeeWHeæ[er ceW HengB®eles nQ Deewj DeeÞe³e
keÀer efYe#ee keÀjles nQ~ Dee³ee ngDee J³eefkeÌle SkeÀ cegieue nw, Helee ueieves mes cecelee
kesÀ ceve ceW Ie=Cee YeeJe Hewoe neslee nw keÌ³eeWefkeÀ GmekesÀ efHelee keÀer nl³ee efkeÀmeer
cegieue kesÀ neLeeW pees ngF& Leer~ efHeÀj MejCe osves ³ee ve osves kesÀ ÒeMve keÀes ueskeÀj
144
Yeer<eCe ÜbÜ ®euelee nw~ Deble ceW `DeefleefLe osJees YeJe` keÀer DeeoMe&-HejbHeje kesÀ
veece Hej cecelee ngcee³etB keÀes DeHeveer PeeWHeæ[er ceW DeeÞe³e osleer nw SJeb mJe³eb Heeme
keÀer ìtìer oerJeejeW ceW ®eueer peeleer nw~ otmejs efove megyen ngcee³etB cecelee mes
efceuevee ®eenles nQ Hej cecelee veneR efceueleer~ leye Gme PeeWHeæ[s kesÀ mLeeve Hej
SkeÀ Iej yeveeves keÀe DeeosMe efcejpee keÀes osles ngS ngcee³etB ueewì peeles nQ~ efHeÀj
meQleeueerme meeueeW yeeo ngcee³etB kesÀ Heg$e yeeoMeen DekeÀyej kesÀ ueesie Gmeer mLeeve
Hej HengB®eles nQ~ Gme mece³e cecelee 70 meeue keÀer Je=odOee nw~ cegieueeW keÀes
DeHeveer PeeWHeæ[er meeQHekeÀj cecelee mJeie& efmeOeej peeleer nw~ Gme mLeeve Hej ngcee³etB
keÀer ³eeo ceW SkeÀ DeäkeÀesCe cebefoj yeveJee³ee lees peelee nw Hej keÀneR Yeer Gme
cebefoj Hej cecelee keÀe veece efueKee veneR peelee~
Fme ÒekeÀej Òemlegle keÀneveer kesÀ peefj³es Òemeeopeer ves Yeejleer³e mebmke=Àefle kesÀ
G®®eeoMe& `DeefleefLe osJees YeJe` keÀer Òeefleÿe keÀer nw~
145
cecelee
jesnleeme-ogie& ÒekeÀes<þ ceW yewþer ngF& ³egJeleer cecelee, MeesCe kesÀ leer#Ce iecYeerj
ÒeJeen keÀes osKe jner Leer~ cecelee efJeOeJee Leer~ GmekeÀe ³eeswJeve MeesCe kesÀ meceeve
ner Gceæ[ jne Lee~ ceve ceW Jesovee, cemlekeÀ ceW DeeBOeer, DeeBKeeW ceW Heeveer keÀer
yejmeele efueS Jen megKe kesÀ kebÀìkeÀ-Me³eve ceW efJekeÀue Leer~ Jen jesnleeme
ogie&Heefle kesÀ ceb$eer ®et[eceefCe keÀer DekesÀueer ogefnlee Leer~ efHeÀj GmekesÀ efueS kegÀí
DeYeeJe keÀe nesvee DemebYeJe Lee, Hejvleg Jen efJeOeJee Leer~ efnvot efJeOeJee mebmeej
ceW meyemes leg®í, efvejeÞe³e ÒeeCeer nw-leye efJeæ[cyevee keÀe keÀneB Devle Lee?
®etæ[eceefCe ves ®egHe®eeHe Gme ÒekeÀesÿ ceW ÒeJesMe efkeÀ³ee~ MeesCe kesÀ ÒeJeen ceW
Jen DeHevee peerJeve efceueeves ceW yesmegOe Leer~ efHelee keÀe Deevee ve peeve mekeÀer~
®etæ[eceefCe J³eefLele nes Gþs~ mvesnHeeefuelee Heg$eer kesÀ efueS keÌ³ee keÀjW, ³en efmLej
ve keÀj mekeÀles Les~ ueewìkeÀj yeenj ®eues ie³es~ Ssmee Òee³e: neslee, Hej Deepe
ceb$eer kesÀ ceve ceW yeæ[er ogefM®evlee Leer~ Hewj meerOes ve Heæ[les Les~
SkeÀ Henj jele yeerle peeves Hej efHeÀj Jes cecelee kesÀ Heeme Dee³es~ Gme mece³e
GvekesÀ Heerís ome mesJekeÀ ®eeBoer kesÀ yeæ[s LeeueeW ceW kegÀí efueS Keæ[s Les, efkeÀleves
ner ceveg<³eeW kesÀ Heo-Meyo megve cecelee ves Ietce keÀj osKee~ ceb$eer ves meye LeeueeW
keÀes jKeves keÀe mebkesÀle efkeÀ³ee~ Deveg®ej Leeue jKekeÀj ®eues ieS~
cecelee ves Hetíe- ’³en keÌ³ee nw efHeleepeer?“
’lesjs efueS yesìer, GHenej nw~“ ³en keÀnkeÀj ®etæ[eceefCe ves DeeJejCe Gueì
efo³ee~ megJeCe& keÀe HeerueeHeve Gme megvenueer mebO³ee ceW efJekeÀerCe& nesves ueiee~
cecelee ®eeQkeÀ Gþer...
’Flevee mJeCe&! ³en keÀneB mes Dee³ee?“
’®egHe jnes cecelee! ³es legcnejs efueS nQ~“
146
’lees keÌ³ee DeeHeves cues®í keÀe GlkeÀes®e mJeerkeÀej keÀj efue³ee? efHeleepeer!
³en DeLe& veneR, DeveLe& nw~ ueewìe oerefpeS~ efHeleepeer! nce ueesie yeéïeCe nQ,
Flevee meesvee ueskeÀj keÌ³ee keÀjWies?“
`Fme HeleveesvcegKe Òee®eerve meecevle-JebMe keÀe Devle meceerHe nw, yesìer; efkeÀmeer
Yeer efove MesjMeen jesnleeme Hej DeefOekeÀej keÀj mekeÀlee nw~ Gme efove cebef$elJe ve
jnsiee, leye kesÀ efueS yesìer!“
’ns YeieJeeved! leye kesÀ efueS! efJeHeod kesÀ efueS Flevee Dee³eespeve! HejceefHelee
keÀer F®íe kesÀ efJe©× Flevee meenme? efHeleepeer, keÌ³ee YeerKe ve efceuesieer? keÌ³ee
keÀesF& efnvot Yet-He=ÿ Hej ve ye®ee jn peeSiee, pees yeéïeCe keÀes oes cegùer DeVe os
mekesÀ? DemecYeJe nw~ HesÀj oerefpeS efHeleepeer! ceQ keÀeBHe jner ntB-GmekeÀer ®ecekeÀ
DeeBKeeW keÀes DevOee yevee jner nw~“
`cetKe& nw`-keÀnkeÀj ®etæ[eceefCe ®eues ie³es~
otmejs efove peye [esefue³eeW keÀe leeblee Yeerlej Dee jne Lee, yeéïeCe ceb$eer
®etæ[eceefCe keÀe Ëo³e OekedÀ - OekedÀ keÀjves ueiee~ Jen DeHeves keÀes ve jeskeÀ mekeÀe~
Gmeves peekeÀj jesnleeme-ogie& kesÀ leesjCe Hej [esefue³eeW keÀe DeeJejCe KegueJeevee
®eene~ HeþeveeW ves keÀne- ’³en ceefnueeDeeW keÀe DeHeceeve keÀjvee nw~“
yeele yeæ{ ie³eer~ leueJeejW efKeb®eeR, yeéïeCe ceb$eer ceeje ie³ee Deewj jepee,
jeveer leLee keÀes<e meye íueer MesjMeen kesÀ neLe Heæ[s; efvekeÀue ie³eer cecelee~
[esueer ceW Yejs ngS Heþeve mewefvekeÀ ogie& Yej ceW HewÀue ie³es, Hej cecelee ve efceueer~
keÀeMeer kesÀ GÊej Oece&®e¬eÀ efyenej ceew³e& Deewj iegHle meceéìeW keÀer keÀerefÊe& keÀe
Keb[nj Lee ~ Yeive®etæ[e, le=Ce-ieguceeW mes {kesÀ ngS Òee®eerj F¥ìeW kesÀ {sj ceW
efyeKejer ngF& Yeejleer³e efMeuHe keÀer efJeYetefle, ûeer<ce jpeveer keÀer ®eefvêkeÀe ceW DeHeves
keÀes Meerleue keÀj jner Leer~
147
peneB Heb®eJeieea&³e efYe#eg ieewlece keÀe GHeosMe ûenCe keÀjves kesÀ efueS Henues
efceues Les, Gmeer mletHe kesÀ YeiveeJeMes<e keÀer ceefueve íe³ee ceW SkeÀ PeeWHeæ[er kesÀ
oerHeeueeskeÀ ceW SkeÀ m$eer Heeþ keÀj jner Leer
’Devev³eeefM®evle³evlees ceeb ³es pevee: He³eg&Heemeles~“...
Heeþ ©keÀ ie³ee~ SkeÀ Yeer<eCe Deewj nleeMe Deeke=Àefle oerHe kesÀ cebo ÒekeÀeMe ceW
meeceves Keæ[er Leer~ m$eer Gþer, Gmeves keÀHeeì yevo keÀjvee ®eene, Hejvleg J³eefkeÌle
ves keÀne-
’ceelee! cegPes DeeÞe³e ®eeefnS~“
’legce keÀewve nes?“ m$eer ves Hetíe~
’ceQ cegieue ntB~ ®eewmee-³eg× ceW MesjMeen mes efJeHeVe neskeÀj j#ee ®eenlee ntB~
Fme jele Deye Deeies ®eueves ceW DemeceLe& ntB~
’keÌ³ee MesjMeen mes?“ m$eer ves DeHeves neWþ keÀeì efue³es~
’neB, ceelee!“
’Hejvleg legce Yeer Jewmes ner ¬etÀj nes~ Jener Yeer<eCe jkeÌle keÀer H³eeme, Jener efveÿgj
Òeefleefyecye legcnejs cegKe Hej Yeer nw~ mewefvekeÀ! cesjer kegÀìer ceW mLeeve veneR~ peeDees,
keÀneR otmeje DeeÞe³e Keespe uees~“
’ieuee metKe jne nw, meeLeer ítì ieS nQ, DeMJe efiej Heæ[e nw-Flevee LekeÀe
ngDee ntB, Flevee~“, keÀnles Jen J³eefkeÌle Oece mes yewþ ie³ee Deewj GmekesÀ meeceves
ye´ïeeC[ Ietceves ueiee~ m$eer ves mees®ee, ³en efJeHeefÊe keÀneB mes Dee³eer; Gmeves peue
efo³ee~ cegieue kesÀ ÒeeCe keÀer j#ee ngF&~ Jen mees®eves ueieer-
’meye efJeOeceea o³ee kesÀ Hee$e veneR-cesjs efHelee keÀe JeOe keÀjves Jeeues Deelelee³eer!“
Ie=Cee mes GmekeÀe ceve efJejkeÌle nes ie³ee~
148
mJemLe neskeÀj cegieue ves keÀne-’ceelee! lees efHeÀj ceQ ®euee peeT@b?“
m$eer efJe®eej keÀj jner Leer-’ceQ yeéïeCe ntB, cegPes lees DeHeves Oece&-DeefleefLe
osJe keÀer GHeemevee keÀe Heeueve keÀjvee ®eeefnS; Hejvleg ³eneB...... veneR-veneR,
³en meye efJeOeceea o³ee kesÀ Hee$e veneR; Hejvleg ³en o³ee lees veneR keÀÊe&J³e keÀjvee
nw~ leye?“
cegieue DeHeveer leueJeej ìskeÀ keÀj Gþ Keæ[e ngDee~ cecelee ves keÀne-``keÌ³ee
DeeM®e³e& nw efkeÀ legce Yeer íue keÀjes~“
’íue! veneR, leye veneR m$eer! peelee ntB, lewcetj keÀe JebMeOej m$eer mes íue
keÀjsiee! peelee ntB, Yeei³e keÀe Kesue nw~“
cecelee ves ceve ceW keÀne-``³eneB keÀewve ogie& nw! ³ener PeeWHeæ[er nw, pees ®eens ues
ues~ cegPes lees DeHevee keÀÊe&J³e keÀjvee Heæ[siee~’ Jen yeenj ®eueer Dee³eer Deewj
cegieue mes yeesueer, ’peeDees Yeerlej, LekesÀ ngS Ye³eYeerle HeefLekeÀ! legce ®eens keÀesF&
nes, cesQ legcnW DeeÞe³e osleer ntB~ ceQ yeécnCe-kegÀceejer ntB, meye DeHevee Oece& íesæ[
oW lees ceQ Yeer keÌ³eeW íesæ[ otB?“
cegieue ves ®evêcee kesÀ cebo ÒekeÀeMe ceW Jen ceefnceece³e cegKeceb[ue osKee~
Gmeves ceve ner ceve vecemkeÀej efkeÀ³ee~ cecelee Heeme keÀer ìtìer ngF& oerJeejeW ceW
®eueer ie³eer~ Yeerlej LekesÀ HeefLekeÀ ves PeeWHeæ[er ceW efJeÞeece efkeÀ³ee~
ÒeYeele ceW Keb[nj keÀer mebefOe mes cecelee ves osKee, mewkeÀæ[eW DeMJeejesner Gme
Òeevle ceW Ietce jns nQ~ Jen DeHeveer cetKe&lee Hej DeHeves keÀes keÀesmeves ueieer~
Deye Gme PeeWHeæ[er mes efvekeÀue keÀj Gme HeefLekeÀ ves keÀne- èfcejpee! ceQ ³eneB nt~B “
Meyo megveles ner ÒemeVelee keÀer ®eerlkeÀej-OJeefve mes Jen Òeevle ietBpe Gþe~
cecelee DeefOekeÀ Ye³eYeerle ngF&~ HeefLekeÀ ves keÀne-’Jen m$eer keÀneB nw? Gmes
149
Keespe efvekeÀeuees~“ cecelee efíHeves kesÀ efueS DeefOekeÀ me®esä ngF&~ Jen ce=ieoeJe
ceW ®eueer ie³eer~ efove Yej GmeceW mes ve efvekeÀueer~ mebO³ee keÀes peye GvekesÀ peeves
keÀe GHe¬eÀce ngDee, lees cecelee ves megvee, HeefLekeÀ Ieesæ[s Hej meJeej nesles ngS keÀn
jne Lee- ’efcejpee! Gme m$eer keÀes ceQ kegÀí Yeer ve os mekeÀe~ GmekeÀe Iej yeveJee
osvee, keÌ³eeWefkeÀ efJeHeefÊe ceW ceQves ³eneB DeeÞece Hee³ee Lee~ ³en mLeeve Yetuevee
cele~“- FmekesÀ yeeo Jes ®eues ie³es~
®eewmee kesÀ cegieue-Heþeve ³eg× keÀes yengle efove yeerle ie³es~ cecelee Deye meÊej
Je<e& keÀer Je=×e nw~ Jen DeHeveer PeeWHeæ[er ceW SkeÀ efove Heæ[er Leer~ MeerlekeÀeue keÀe
ÒeYeeJe Lee~ GmekeÀe peerCe& kebÀkeÀeue KeeBmeer mes ietBpe jne Lee~ cecelee keÀer mesJee
kesÀ efueS ieeBJe keÀer oes-leerve efm$e³eeB Gmes Iesj keÀj yewþer LeeR, keÌ³eeWefkeÀ Jen
DeepeerJeve meye kesÀ megKe-og:Ke keÀer menYeeefieveer jner~
cecelee ves peue Heervee ®eene~ SkeÀ m$eer ves meerHeer mes peue efHeuee³ee~ menmee
SkeÀ DeMJeejesner Gmeer PeeWHeæ[er kesÀ Üej Hej efoKee³eer Heæ[e~ Jen DeHeveer Oegve ceW
keÀnves ueiee ’efcejpee ves pees ef®e$e yeveekeÀj efo³ee nw, Jen lees Fmeer peien keÀe
nesvee ®eeefnS~ Jen yegefæ{³ee cej ieF& nesieer~ Deye efkeÀmemes HetíW efkeÀ SkeÀ efove
MeenbMeen ngcee³etB efkeÀme íHHej kesÀ veer®es yewþs Les? ³en Ieìvee Yeer lees meQleeueerme
Je<e& mes THej keÀer ngF&~“
cecelee ves DeHeves efJekeÀue keÀeveeW mes megvee~ Gmeves Heeme keÀer m$eer mes keÀne-
’yegueeDees~“
DeMJeejesner Heeme Dee³ee~ cecelee ves ©keÀ-©keÀ keÀj keÀne- ’ceQ veneR peeveleer
Jen MeenbMeen Lee ³ee meeOeejCe cegieue; Hej SkeÀ efove Fmeer PeeWHeæ[er kesÀ veer®es
Jen jne Lee~ ceQves megvee Lee, Jen cesje Iej yeveeves keÀer Dee%ee os ie³ee Lee~ ceQ
DeepeerJeve DeHeveer PeeWHeæ[er KegoJeeves kesÀ [j mes Ye³eYeerle jner Leer~“
150
’YeieJeeve ves megve efue³ee, ceQ Deepe Fmes íesæ[s peeleer ntB~ Deye legce FmekeÀe
cekeÀeve yeveeDees ³ee cenue; ceQ DeHeves ef®ej efJeÞeece-ie=n ceW peeleer ntB~“
Jen DeMJeejesner DeJeekedÀ Keæ[e Lee~ yegefæ{³ee kesÀ ÒeeCe-He#eer Devevle ceW Gæ[
ie³es~
JenBe SkeÀ DeäkeÀesCe ceefvoj yevee Deewj Gme Hej efMeueeuesKe ueiee³ee ie³ee-
``meeleeW osMeeW kesÀ vejsMe ngcee³etB ves SkeÀ efove ³eneB efJeÞeece efkeÀ³ee Lee~ GvekesÀ
Heg$e DekeÀyej ves GmekeÀer mce=efle ceW ³en ieieve®egcyeer ceefvoj yeveJee³ee~``
Hej GmeceW cecelee keÀe keÀneR veece ve Lee~
MeyoeLe&
ogefnlee-yesìer, Heg$eer~ efvejeÞe³e-yesmeneje, Demene³e
yesmegOe-yesnesMe, De®esle~ efJekeÀerCe&-HewÀuee ngDee
GlkeÀes®e-efjMJele, Ietme~ HejceefHelee-F&MJej
leeBlee-keÀleej, HebefkeÌle~ Yeive®etæ[e-ìtìe ngDee efMeKej
Keb[nj-efkeÀmeer ìtìs-HetÀìs ³ee efiejs ngS cekeÀeve keÀe DebMe
®ebefêkeÀe-®eeBoveer~ efJeHeVe-ogo&Meeûemle, efJeOeceea-Oece&êesner, Oece&Ye´ä, DeOece&
keÀjves Jeeuee, ìskeÀkeÀj-GþekeÀj~
ce=ieoeJe-keÀeMeer kesÀ Heeme `meejveeLe` veecekeÀ mLeeve
keÀHeeì-efkeÀJeeæ[~ ³eceeue³e-ce=l³egueeskeÀ
meerHeer-keÀæ[s DeeJejCe kesÀ Yeerlej jnves Jeeuee MebKe, IeeWIee Deeefo keÀer peeefle
keÀe SkeÀ peuepevleg~
151
ÒeMve Deewj DeY³eeme
efvecve efueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej 10-12 JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS:
(keÀ) `cecelee` keÀneveer keÀe meejebMe DeHeves MeyoeW ceW efueefKeS~
(Ke) cecelee jesnleeme ogie& íesæ[keÀj keÀneB Deewj keÌ³eeW ®eueer ieF&?
(ie) cecelee efkeÀme yeele keÀes ueskeÀj ÜbÜ ceW Heæ[ peeleer nw Deewj keÌ³eesb?
(Ie) cecelee kesÀ ®eefj$e keÀer efJeMes<eleeDeeW keÀes mHeä keÀerefpeS~
(*) Fme keÀneveer mes DeeHekeÀes keÌ³ee ÒesjCee efceueleer nw?
(®e) `cecelee` keÀneveer keÀe GÎsM³e keÌ³ee nw?
152
YeieJeleer®ejCe Jecee&
(pevce: 30 Deiemle 1903-ce=l³eg: 5 DekeÌletyej 1988)
YeieJeleer ®ejCe Jecee& keÀe pevce jeHeÀerHegj ieeBJe ceW ngDee~ Fueenyeeo
efJeMJeefJeÐeeue³e mes yeer.S. Deewj Sue-Sue.yeer. keÀer Hejer#ee Heeme keÀjves kesÀ
yeeo, GvneWves JekeÀeuele Megª keÀer, Hejbleg GmeceW ceve veneR ueiee~ efueKeves-Heæ{ves
keÀer Deesj O³eeve ie³ee~ kegÀí efoveeW èfJe®eej` veecekeÀ meeHleeefnkeÀer keÀe ÒekeÀeMeve-
mecHeeove efkeÀ³ee~ efHeÀj DeekeÀeMeJeeCeer kesÀ keÀF& kesÀvêeW ceW keÀe³e& efkeÀ³ee~ efHeÀuce
keÀe@HeexjsMeve, keÀuekeÀÊee Deewj cegbyeF& ceW efHeÀuce-keÀLeeuesKeve Yeer efkeÀ³ee~ yeeo ceW
1957 mes ce=l³eg He³e&vle mJeleb$e meeefnl³ekeÀej kesÀ ªHe ceW uesKeve-keÀe³e& efkeÀ³ee~
meeefnl³e keÀer Deesj Jecee& peer keÀer ÒeJe=efÊe ye®eHeve mes ner Leer~ meeleJeeR keÀ#ee
ceW Heæ{les mece³e GvekeÀer kegÀí keÀefJeleeSB keÀeveHegj kesÀ owefvekeÀ `ÒeleeHe` ceW ÒekeÀeefMele
ngF& LeeR~ 1931 ceW Jes keÀLee-uesKeve keÀer Deesj Deiemej ngS Deewj MeerIe´ ner
GvnW Òeefleÿe efceueer~ èf®e$euesKee` GHev³eeme ÒekeÀeefMele nesves kesÀ yeeo keÀLeekeÀej
kesÀ ªHe ceW GvekeÀer K³eeefle yeæ{ ieF&~ ³en SkeÀ Ssmee efyejuee GHev³eeme nw
efpemekeÀer ueeskeÀefÒe³elee keÀeue keÀer meercee keÀes Yeer ueeBIe ieF&~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB
GHev³eeme : ef®e$euesKee, Yetues efyemejs ef®e$e, ÒeMve Deewj cejeref®ekeÀe, ìsæ{s
ces{s jemles, meeceL³e& Deewj meercee, meyeefnb ve®eeJele jece ieesmeeF¥~
keÀneveer mebie^n: cesjer keÀneefve³eeB, cees®ee&yeboer~
keÀefJelee mebûen: ceOegkeÀCe, Òesce mebieerle, ceeveJe,
veeìkeÀ : cesjs veeìkeÀ~
`kegBÀJej meenye keÀe kegÀÊee` Jecee& peer keÀer Þesÿ keÀneefve³eeW ceW mes nw~ nem³e-
153
J³ebi³e Mewueer kesÀ peefjS ceeveJe peerJeve keÀer kegÀªHelee keÀes FmeceW efoKee³ee ie³ee
nw~ jF&meJeie& kesÀ efceL³ee[byej Deewj oesieuesHeve keÀe Heoe&HeÀeme ngDee nw~ kegBÀJej
meenye Deewj GvekesÀ Deceerj cesnceeve Ssmes Mees<ekeÀ Deewj DeceeveJeer³e ®eefj$e nQ
pees DeHeves iegueeceeW keÀes kegÀÊes mes Yeer yeolej ceeveles nQ~ kegÀÊes Heeuevee GvekeÀer
Òeefle<þe keÀe met®ekeÀ nw, Hejbleg DeHeves iegueeceeW Hej yesJepen neLe Gþevee, Deewj
GvnW yesieejer Hej Keìevee GvekeÀe nkeÀ nw~ ³eefo keÀesF& Fme yeele keÀer efMekeÀe³ele
keÀj os ³ee efHeÀj GvekesÀ meeceves yeesue os lees vecekeÀnjece yeve peelee nw~ me®e lees
³en nw efkeÀ YeieJeeve ves Òel³eskeÀ ceveg<³e keÀes SkeÀ ÒekeÀej keÀe ner neæ[-ceebme efo³ee
nw, YeeJeveeSB oer nQ leLee Gef®ele-Devegef®ele keÀe %eeve Yeer efo³ee nw~ DeHeves
celeueye Deewj DeefYeceeve kesÀ efueS otmejs FvmeeveeW keÀes iegueece yeveekeÀj jKevee
mejemej Dev³ee³e nw~ Hejbleg meec³eJeeo keÀe efme×evle yeIeejves Jeeues kegBÀJejmeenye
Fmes mecePe veneR Heeles~ cewketÀ Oeesyeer kesÀ ieOes keÀe keÀesF& oes<e ve Lee Gmes DeHeveer
ieesefue³eeW keÀe efveMeevee yevee efo³ee~ ieOes ves GvekesÀ DeuemesefMe³eve keÀes ogueÊeer
mes ceej efieje³ee Lee~ me®e lees ³en nw efkeÀ DeuemesefMe³eve kesÀ Dee¬eÀceCe mes
DeHeveer megj#ee kesÀ efueS ieOes ves ogueÊeer keÀe meneje efue³ee~ Ssmee keÀjles ngS
kegBÀJej meenye iejeryeeW Deewj iegueeceeW Hej DeHevee oyeoyee yevee³es jKeles nQ~
Fme ÒekeÀej Jecee&peer HeeþkeÀeW keÀes ³en mebosMe osvee ®eenles nQ efkeÀ iejeryeeW kesÀ
Òeefle DeceeveJeer³e J³eJenej Gef®ele veneR nw~ Fmemes meceepe ceW Jeie&mebIe<e& keÀer
efmLeefle Hewoe nesieer pees efkeÀmeer kesÀ efnle ceW veneR nw~ FmeefueS meyekesÀ meeLe
ceveg<³eesef®ele J³eJenej efkeÀ³ee peevee SkeÀ mJemLe meceepe kesÀ efueS pe©jer nw~
154
kegÀBJej meenye keÀe kegÀÊee
Deiej DeeHekesÀ Heeme ©He³ee nw lees DeeHe yeæ[s cepes ceW kegÀÊee Heeue mekeÀles nQ,
kegÀÊee ner keÌ³eeW, Ieesæ[e, Yeeuet, Mesj meYeer kegÀí Heeue mekeÀles nQ~ ³ener veneR
yeefukeÀ DeeHe DeHeves cekeÀeve keÀes pet yevee mekeÀles nQ Deewj DeeHekeÀer Deesj keÀesF&
GBieueer veneR Gþe mekeÀlee~ ceeveer ngF& yeele nw efkeÀ cegPes njerMe keÀe kegBÀJej meenye
Deewj GvekesÀ kegÀÊeeW keÀes ieeefue³eeB osles ngS, ieebOeerJeeo mes ueskeÀj meec³eJeeo lekeÀ
kesÀ efme×eleeW Hej IeCìs-Yej lekeÀ J³eeK³eeve osvee yegje ner ueiee~ ceQ lees keÀnlee
ntB efkeÀ Deiej Deeoceer nes lees efvejbpeve-mee nes! efvejbpeve keÀes DeeHe veneR peeveles,
ogyeuee-Heleuee-mee veJe³egJekeÀ nw, leerve meeue ngS yeer.S. Heeme efkeÀ³ee Lee~ Hej
DeYeer lekeÀ yeskeÀej nw~ meblees<eer Deeoceer nw, meeLe ner DeLekeÀ HeefjÞece keÀjves ceW
efJeMJeeme keÀjlee nw~ SkeÀ efove kegBÀJej meenye kesÀ ³eneB mes ueewìkeÀj (kegBÀJej
meenye kesÀ ³eneB Jen veewkeÀjer keÀer leueeMe ceW ie³ee Lee) Gmeves cegPemes yeæ[er
iecYeerjleeHetJe&keÀ keÀne Lee, ’YeeF& HejcesMJejer, De®íe neslee ³eefo YeieJeeve ves
cegPes kegbÀJej meenye keÀe kegÀÊee yeveekeÀj Hewoe efkeÀ³ee neslee! Ssmeer neuele ceW cegPes
leerve mece³e De®ís mes De®íe Keevee lees efceuelee-ieesMle, otOe, efyemkegÀì meYeer-
kegÀí~ Deewj efHeÀj SkeÀ veewkeÀj, SkeÀ cekeÀeve Deewj osKeYeeue keÀjves kesÀ efueS SkeÀ
[ekeÌìj Yeer ceQ Heelee~ Deewj meyemes yeæ[er yeele ³en nw efkeÀ ceQ ceewkeÀe-yesceewkeÀe
kegBÀJej meenye leLee kegBÀJejeveer meeefnyee keÀe cegBn Yeer ®eeì ueslee!“
efvejbpeve kesÀ Deefvlece JeekeÌ³e Hej ceQves Gmes [eBìvee ®eene, Hej efvejbpeve keÀer
Gce´ keÀe K³eeue keÀjkesÀ ®egHe ner jn peevee Heæ[e~ kegBÀJej meenye MeewkeÀerve jF&me
nQ, Deewj GvekesÀ MeewkeÀeW ceW cegK³e mLeeve kegÀÊeeW kesÀ MeewkeÀ keÀes efo³ee pee mekeÀlee
nw~ ®etns kesÀ yejeyej mes ieOes kesÀ yejeyej lekeÀ kesÀ kegÀÊes DeeHekeÀes GvekesÀ ³eneB
efceueWies~ nj jbie kesÀ Deewj nj MekeÌue kesÀ~ ³en yeleuee osvee Devegef®ele ve nesiee
efkeÀ Deeoefce³eeW keÀer YeeBefle kegÀÊes Yeer efJeuee³eleer ner De®ís mecePes peeles nQ Deewj
155
FmeefueS DeeHe leeppegye ve keÀjW, peye ceQ DeeHemes ³en keÀntB efkeÀ kegbÀJej meenye kesÀ
meYeer kegÀÊes meele mecegê Heej keÀjkesÀ efnvogmleeve keÀes HeefJe$e keÀjves Dee³es Les~ Fve
kegÀÊeeW keÀer mebK³ee keÀjerye ®eeueerme Leer, efpeveceW Òel³eskeÀ kegÀÊee ueieYeie SkeÀ
npeej keÀe Lee~
kegBÀJej meenye cesjs Ieefve<þ efce$e nQ Deewj mJeYeeJe kesÀ De®ís nQ~ GvekeÀe
Deeûen Lee efkeÀ ceQ GvekesÀ ³eneB kegÀí efoveeW kesÀ efueS þnªB~ yeæ[s Deeoceer keÀe
efvecev$eCe Heeves kesÀ efueS ceQ meoe ueeueeef³ele jnlee ntB~ Gme ceewkesÀ keÀe ®etkeÀvee
ceQves cegveeefmeye ve mecePee~ Gve efoveeW kegBÀJej meenye kesÀ Dev³e keÀF& cesnceeve DeeS
Les, nj SkeÀ keÀe efcepeepe Deewj nj SkeÀ keÀe jnve-menve Deueie-Deueie Lee~
kegÀí jF&me Les Deewj kegÀí jF&meeW kesÀ ke=ÀHee-Hee$e Les~ efove-Yej ieHeyeepeer nesleer
Leer Deewj Kesue nesles Les~
mebO³ee kesÀ mece³e ®ee³e HeerkeÀj nce ueesie yewþs ner Les efkeÀ kegÀÊeeW Hej yeele®eerle
®eue Heæ[er~ kegBÀJej meenye ³eefo keÀefJe veneR nQ, lees keÀefJe-Ëo³e DeJeM³e nQ~
DeekeÀeMe keÀer Deesj osKeles ngS GvneWves keÀne, ``Deesn! kegÀÊee efpelevee mJeeefceYekeÌle
ÒeeCeer mebmeej ceW veneR efceuesiee~ HeMeg nw, efHeÀj Yeer Jen ceveg<³e mes keÀneR TB®ee nw~
GmeceW oiee, HeÀjsye, ke=ÀleIvelee, ³es keÀYeer ve efceueWies~ GmekeÀer cetkeÀ mJeeefceYeefkeÌle
DeefÜleer³e nw~“ Deewj kegBÀJej meenye ves DeHeves DeuemesefMe³eve kesÀ efmej Hej neLe
HeÀsje~ ’ceQ me®e keÀnlee keÀntB, kegÀÊes kesÀ yejeyej efce$e mebmeej ceW keÀesF& veneR nw~
ogefve³ee ceW peye ®eejeW Deesj metveeHeve ceeuetce neslee nw, Òel³eskeÀ Deesj vepej
GþekeÀj osKeves Hej Yeer peye Ssmee keÀesF& ceveg<³e veneR efoKeueeF& oslee,efpemes nce
DeHevee keÀn mekeWÀ,efpeme Hej nce efJeMJeeme keÀj mekeWÀ, Gme mece³e kegÀÊee ner nceW
DeHeves meyemes efvekeÀì efoKeeF& oslee nw~ ceQ oeJes kesÀ meeLe keÀn mekeÀlee ntB efkeÀ
Fvmeeve meyemes DeefOekeÀ mJeeLeea nw, vecekeÀnjece nw~“
kegBÀJej meenye keÀer yeele meceeHle nesles ner GvekeÀer yeieue ceW yewþs ngS otmejs
156
meppeve yeesue Gþs, ’FmeceW keÌ³ee MekeÀ nw! JeekeÀF& ³en me®e nw efkeÀ Fvmeeve
meyemes DeefOekeÀ vecekeÀnjece nw~ DeeHe ueeKe GmekeÀe efnle keÀerefpeS, uesefkeÀve
Jen DeHeveer Deeole mes yeepe veneR Deelee~ DeYeer meeue-Yej ngDee,SkeÀ efove ceQ
peje kegÀí p³eeoe Heer ie³ee, DeeHe peeveles ner nQ efkeÀ keÀYeer keÀYeer p³eeoe nes ner
pee³ee keÀjleer nw, Deewj peveeye, p³eeoe Heer peeves kesÀ yeeo ceQves efKeoceleieej keÀes
iegmmes ceW ceej efo³ee~ keÀesF& leueJeej-yevotkeÀ lees ceejer ve Leer, kesÀJeue neLe mes
ceeje Lee~ uesefkeÀve Jen meeuee ceefj³eue efKeoceleieej cesjer ceej yejoemle ve keÀj
mekeÀe Deewj Gmes kegÀí ®eesì Dee ieF&~ Deye peveeye, Gme meeues keÀe ceQves Fueepe
keÀjJee³ee~ meye kegÀí GmekesÀ efueS efkeÀ³ee, uesefkeÀve Fve keÀebûesme JeeueeW kesÀ
yejieueeves mes Jen meeuee Hegefueme ceW efjHeesì& keÀjves pee jne Lee~ Jen lees ³eeW
keÀefnS efkeÀ ceQ Lee, ceQves meeHeÀ-meeHeÀ keÀn efo³ee efkeÀ Deiej Leeves lekeÀ HengB®eeves
keÀe FefÊeuee cegPes efceueer, lees Keeue efKeb®eJee uetBiee Deewj efHeÀj GmekeÀer keÌ³ee
cepeeue, pees Jen Leeves peelee~ Jejvee Deewj keÀesF& otmeje neslee lees Gme
efKeoceleieej ves Gmes cegmeeryele ceW [eue efo³ee neslee! Deye peje ieewj keÀjW efkeÀ
cesje efKeoceleieej HegMle-oj-HegMle mes cesjs vecekeÀ Hej Heuee Lee~ Deiej ceQves
Gmes Leesæ[e-mee ceej ner efo³ee, Deewj Jen Yeer leye peye ceQ kegÀí p³eeoe Heer ie³ee
Lee, lees keÌ³ee Gmes Leeves keÀer yeele mees®eveer ®eeefnS? uesefkeÀve keÌ³ee efkeÀ³ee peeS,
vecekeÀnjeceer lees Fvmeeve keÀer veme-veme ceW Yejer nw~“
otmejs meppeve kesÀ yeeo leermejs meppeve ves DeHevee efkeÀmmee megvee³ee, ``YeeF&
cesjer, mecePe ceW veneR Deelee efkeÀ keÌ³ee efkeÀ³ee peeS~ DeeS efove ner Fve Deeoefce³eeW
keÀer vecekeÀnjeceer kesÀ meyetle efceueles jnles nQ~ DeYeer cenervee-Yej ngDee efkeÀ
keÀefceMvej meenye cesjs FueekesÀ ceW DeeS~ Gve efoveeW pegleeF& nes jner Leer Deewj
yesieejer ueies ngS Les~ peje ieewj keÀerefpeS efkeÀ keÀefceMvej meenye Ssmes yeæ[s
cesnceeve keÀer Keeeflej keÀjvee keÀesF& meeOeejCe yeele lees nw veneR~ efj³eemele kesÀ
meYeer Deceues keÀefceMvej meenye keÀer Keeeflejoejer ceW ueies Les, Deewj GmekeÀe
157
veleerpee ³en ngDee efkeÀ Gme efove yesieeefj³eeW keÀes ®eyesvee osvee Yetue ie³es~ Deye
DeeHe meceefPeS efkeÀ Deiej SkeÀ efove yesieeefj³eeW keÀes ®eyesvee veneR efceuee, lees Jen
cej ve peeles, Deewj efHeÀj keÀefceMvej meenye keÀer Keeeflejoejer keÀer Jepen mes
®eyesvee osvee Yetues Les! lees peveeye, peye keÀefceMvej meenye ®eueves ueies, lees SkeÀ
ueeQ[e Gve yesieeefj³eeW kesÀ yeer®e mes efvekeÀuekeÀj keÀefceMvej meenye kesÀ meeceves
Keæ[e nes ie³ee Deewj SWæ[er-yeWæ[er efMekeÀe³eleW keÀjves ueiee~ Jen lees cesje ceeceuee
Lee, keÀefceMvej meenye ves megveer-Devemegveer keÀj oer Deewj ®eues ieS~``
’FmekesÀ yeeo ngDee keÌ³ee?“ oyeer peyeeve ceW ceQves Hetíe~
’neslee keÌ³ee, meeues Hej Jen ceej Heæ[er efkeÀ Hevên efove lekeÀ ®eejHeeF&
meWkeÀlee jne~ FmekesÀ yeeo yesoKeue keÀj efo³ee~ Deye keÀneR YeerKe ceeBielee nesiee,
uesefkeÀve cegPes lees DeeHekeÀes ³en yeleueevee Lee efkeÀ Fvmeeve efkeÀlevee vecekeÀnjece
neslee nw~“
efpeleves ueesie JeneB yewþs Les, meyekesÀ meye Fve yeeleeW keÀer leeF&o keÀjles Les~
cegPemes ve jne ie³ee~ ceQves kegÀí PeuueekeÀj keÀne, ’peer neB, vecekeÀnjeceer lees
Fvmeeve kesÀ nkeÀ ceW Heæ[er, uesefkeÀve cegmeeryele lees ³en nw efkeÀ YeieJeeve ves Òel³eskeÀ
ceveg<³e keÀes SkeÀ ÒekeÀej keÀe ner neæ[-ceebme efo³ee nw,GmekeÀes YeeJeveeSB oer nQ,
Gmes Devegef®ele-Gef®ele keÀe %eeve efo³ee nw~ peye DeeHe DeHeves keÀes Gme efKeoceleieej
³ee Gme yesieejer kesÀ mLeeve ceW jKeW, leye DeeHekeÀes GmekesÀ ogKe-oo& keÀe Helee
ueies~ DeeHe DeHeveer yejeyejer Jeeues, yeefukeÀ efkeÀvneR yeeleeW ceW DeeHemes keÀneR
DeefOekeÀ Þes<þ ceveg<³e keÀes jesìer kesÀ ogkeÀæ[s keÀe iegueece yeveevee ®eenles nQ, ³eneB
DeeHe ieueleer keÀjles nQ~ DeeHe ner ueesieeW kesÀ keÀejCe meec³eJeeo keÀe Òe®eej...“
SkeÀeSkeÀ kegBÀJej meenye ves cesje neLe HekeÀæ[keÀj cegPes me®esle keÀj efo³ee, ceQ
lees ve peeves keÌ³ee-keÌ³ee keÀn peelee~ cesjer Gme yeele mes JeneB yewþs ngS ueesieeW ceW
158
efvemleyOelee íe ieF&~ ueesie SkeÀ-otmejs keÀer Deesj osKeves ueies~ kegBÀJej meenye ves
keÀne, ’HejcesMJejer yeeyet nce ueesieeW keÀe celeueye þerkeÀ lejn mes veneR mecePeles,
FmeerefueS Jes ¬eÀesOe ceW kegÀí Gef®ele Devegef®ele keÀn ieS~ DeeHe ueesie GvekeÀer
yeele keÀe yegje ve ceeefveSiee~“
efkeÀmeer ves Fme Hej kegÀí veneR keÀne, meeje JeeleeJejCe SkeÀeSkeÀ Meg<keÀ leLee
veerjme nes ie³ee~ ueesie JeneB mes GþkeÀj FOej-GOej ìnueves ®eues ieS, ceQ
DekesÀuee mees®elee jn ie³ee~
ceQ keÌ³ee mees®elee jne, cegPes ³eeo veneR; efkeÀleveer osj lekeÀ mees®elee jne, ³en
Yeer ³eeo veneR, Hej Fleveer ³eeo nw efkeÀ kegBÀJej meenye ves yeæ[s keÀesceue mJej ceW
cegPes me®esle keÀjles ngS keÀne, ’HejcesMJejer yeeyet! ceQ peevelee ntB efkeÀ cesjs efce$eeW
kesÀ ¢efäkeÀesCe mes DeeHe mencele ve neWies,peyeefkeÀ mJe³eb ceQ ner Gme ¢ef<ìkeÀesCe mes
mencele veneR ntB, Hej Gme nBmeer-KegMeer kesÀ JeeleeJejCe keÀes ve<ì keÀjkesÀ keÌ³ee
DeeHeves De®íe keÀece efkeÀ³ee? keÌ³ee DeeHe mecePeles nQ efkeÀ DeeHe ³en meye kegÀí
keÀnkeÀj Gve ueesieeW kesÀ ¢ef<ìkeÀesCe keÀes ÒeYeeefJele keÀj mekesÀ?“
kegBÀJej meenye keÀer Fme yeele ceW meej Lee, FmekeÀe ceQves DevegYeJe efkeÀ³ee~
DeHeveer lespeer Hej cegPes HeM®eeleeHe ngDee~ ceQves kegbÀJej meenye mes keÀne, ’neB,
Flevee ceevelee ntB efkeÀ cegPemes ieueleer nes ie³eer Deewj GmekesÀ efueS cegPes Keso nw~
Hej efHeÀj Yeer DeeHe mJe³eb ner mecePe mekeÀles nQ efkeÀ GvekeÀer yeeleeW Hej yegje ueievee
ner ®eeefnS Lee, Deewj ceQ osJelee lees ntB veneR efkeÀ cegPes ¬eÀesOe ve DeeS~“
cegmkeÀjeles ngS kegBÀJej meenye ves keÀne, ’DeeHe þerkeÀ keÀnles nQ, HejcesMJejer
yeeyet! ceveg<³e ceveg<³e nw, Deewj Òel³eskeÀ ceveg<³e yejeyej nw~ DeeHekeÀe ¬eÀesefOele nes
peevee mJeeYeeefJekeÀ ner Lee~“ Flevee keÀnkeÀj kegBÀJej meenye ves cesje neLe HekeÀæ[keÀj
cegPes Gþe efue³ee, ’®euees, Leesæ[e mee ìnue DeeSB~“
159
kegÀDeBej keÀe cenervee Lee, mebO³ee megneJeveer Leer~ kegBÀJej meenye meec³eJeeo kesÀ
ner efme×evleeW keÀe meceLe&ve keÀj jns Les, Deewj GvekesÀ Heerís-Heerí oes efmeHeener
yevotkeÀ efueS ®eue jns Les~ met³ee&mle nes jne Lee Deewj Deeies-Deeies kegBÀJej
meenye keÀe DeuemesefMe³eve jemlee efoKeueelee ngDee ®eue jne Lee~
KesleeW keÀes Deewj yeeieeW keÀes Heej keÀjles ngS nce oesveeW ieeBJe keÀer meIeve
Deeyeeoer ceW HengB®es~ osneleer kegBÀJej meenye keÀes osKekeÀj Keæ[s nes peeles Deewj neLe
peesæ[keÀj `DeVeoelee keÀer ogneF&` yeesueles Les, Deewj kegBÀJej meenye cegPemes Fme
ÒekeÀej yeeleW keÀjles ®eue jns Les efkeÀ ceevees Gve osneefle³eeW keÀe keÀneR keÀesF&
DeefmlelJe veneR nw~
keÀeHeÀer otj lekeÀ ìnuekeÀj nce ueesie ueewìs~ Gme DeuemesefMe³eve keÀe meeLe
keÀneB ítì ie³ee, ³en veneR ³eeo; Hej peye nce oesveeW ieeBJe ceW ueewìs, lees SkeÀ
efJeef®e$e ¢M³e efoKeeF& Heæ[e~
cewketÀ Oeesyeer kegBÀJej meenye kesÀ FueekesÀ ceW ner Heuee Deewj yemee Lee~ yeg[d{e-
mee Deeoceer, meejs yeeue meHesÀo nes ieS Les~ GmekeÀer n[d[er-n[d[er efieveer pee
mekeÀleer Leer Deewj ueesieeW ves Gmes meoe SkeÀ uebieesì ner ueieeS osKee~
cewketÀ keÀe Keeveoeve keÀeHeÀer yeæ[e Lee, GmekeÀer yeerJeer Deewj ®eej ye®®es Deewj
SkeÀ ieOee~ ieOes kesÀ newmeues yeæ{s Les, cewketÀ DeHeves ye®®es kesÀ meceeve ner Gme ieOes
keÀes Yeer jKelee Lee~ Jen ieOee cewketÀ keÀer peerefJekeÀe keÀe meneje Lee~ jespe megyen
Gme Hej ueeoer ueeoer peeleer Leer~ jespe Meece keÀes ueeoer JeeHeme ueelee Lee~
efoveYej Jen Ieeì Hej efkeÀueewueW keÀjlee Lee~
Gme efove ueeoer Kegueves kesÀ yeeo cewketÀ ves ieOes keÀes yeeBOe efo³ee Lee; Hej Gmeves
DeHeveer jmmeer legæ[eF& Deewj ®enuekeÀoceer keÀer þeveer~ SkeÀeSkeÀ kegBÀJej meenye kesÀ
DeuemesefMe³eve keÀer vepej Gme ieOes Hej Heæ[er~ ³ee lees DeuemesefMe³eve keÀes mebO³ee
kesÀ mece³e ieOes keÀer ®enuekeÀoceer keÀjves keÀer DeveefOekeÀej ®es<ìe Hej yegje ueiee,
160
³ee efHeÀj Gmeves ieOes mes kegÀí efKeueJeeæ[ keÀjvee ®eene~ keÀejCe pees kegÀí jne
nes, Hej Flevee efveefM®ele nw efkeÀ kegbÀJej meenye kesÀ kegÀÊes ves ieOes keÀe Heeríe efkeÀ³ee~
ieOee kegÀí otj lekeÀ Yeeiee Deewj SkeÀeSkeÀ ªkeÀ ie³ee~ Gmes Mee³eo ³en ³eeo nes
Dee³ee efkeÀ mebmeej ceW meyekeÀes MeeefvleHetJe&keÀ jnves keÀe meceeveeefOekeÀej ÒeeHle nw
Deewj Yeeievee keÀe³ejlee nw~ keÀe³ej keÀes mebmeej ceW peerefJele jnves keÀe keÀesF&
DeefOekeÀej veneR nw~
ieOes ves DeuemesefMe³eve keÀe meecevee efkeÀ³ee, meerOes-meeos {bie mes~ GmekeÀer cegêe
meeHeÀ keÀn jner Leer, ``c³eeb, keÌ³eeW meleeles nes, nceves legcneje keÌ³ee efyeieeæ[e nw?
DeeefKej legcneje Fjeoe keÌ³ee nw? legcnejs ceeefuekeÀ kegBÀJej nQ, neWies~ DeHeves jece
keÀes FmekeÀer keÀesF& ef®evlee veneR~ DeHeves jece legcemes peje Yeer oyevesJeeues veneR~“
ieOee lees ieOee nw-DeuemesefMe³eve keÀes GmekeÀe ³en J³eJenej leefvekeÀ Yeer
De®íe veneR ueiee~ Jen kegBÀJej meenye keÀe kegÀÊee Lee, pece&veer mes Dee³ee Lee~
Deefnbmee Hej Gmes jÊeer-Yej efJeMJeeme ve Lee, meeLe ner DeHeves DeefOekeÀej keÀe
Gmes ieJe& Lee~ ieOes kesÀ Fme DeefnbmeelcekeÀ mel³eeûen keÀe ÒeYeeJe Gme DeuemesefMe³eve
Hej Ssmee Heæ[e pewmee keÀebûesme Jeeuebefì³ej kesÀ yewþ peeves keÀe ÒeYeeJe ueeþer-®eepe&
kesÀ efueS lew³eej Hegefueme Jeeues Hej Heæ[lee~ Gmeves ieOes Hej OeeJee yeesue efo³ee~
Hej ieOee lees Deeoceer nw veneR, GmekeÀe mel³eeûen ogjeûen ceW HeefjCele nes ie³ee~
FmekesÀ Henues efkeÀ DeuemesefMe³eve kesÀ lespe oeBle GmekesÀ Mejerj ceW ieæ[W, Jen Ietcee
Deewj Gmeves efyepeueer keÀer YeeBefle DeHeveer ogueÊeer keÀe Hetje Òe³eesie efkeÀ³ee~ SkeÀ
Yeejer iegje&nì kesÀ meeLe kegÀÊee OejeMee³eer ngDee, DeeBKeW yevo Deewj cegBn mes Ketve
efvekeÀuelee ngDee~ ieeBJeJeeues oewæ[ Heæ[s, Meesj ce®e ie³ee efkeÀ cewketÀ kesÀ ieOes ves
kegBÀJej meenye kesÀ kegÀÊes keÀes ceej [euee~
peye nce ueesie ueewìs, leye DeuemesefMe³eve Deefvlece meeBme ues jne Lee~ kegBÀJej
meenye keÀer DeeJeepe megveles ner DeuemesefMe³eve ves SkeÀ yeæ[er ner keÀªCe keÀelej
161
¢efä mes kegBÀJej meenye keÀes osKee Deewj efHeÀj meoe kesÀ efueS DeeBKeW yevo keÀj ueeR~
ieOee JeneR Hej Keæ[e Lee, DeHeveer efJepe³e Hej íeleer HegÀueeS~ kegBÀJej meenye
ves ueesieeW mes efkeÀmmee megvee, efKeoceleieej mes GvneWves yevotkeÀ ueer Deewj oes
ieesefue³eeB GvneWves ieOes kesÀ celLes ceW oeie oeR~ ieOee efiej ie³ee~ veewkeÀjeW mes kegÀÊee
GþJeekeÀj Jes DeHeves cenue keÀer Deesj ®eues ieS, ceQ JeneR jn ie³ee~
Gme mece³e ceQves cewketÀ keÀes osKee; cewketÀ keÀes ner veneR, GmekeÀer yeerJeer keÀes,
GmekesÀ ®eej ye®®eeW keÀes~ ieOes keÀer ce=l³eg keÀe mecee®eej megvekeÀj meyekesÀ meye
yesleneMee Yeeieles ngS DeeS-ieOes keÀes IesjkeÀj meye kesÀ meye Keæ[s nes ieS~ Jes jes
jns Les, meyekesÀ meye yegjer lejn jes jns Les, ceeveeW GvekeÀe keÀesF& Deelceer³e cej ie³ee
nes~ Gme jespe cewketÀ kesÀ ³eneB Keevee veneR yevee~
ceQ ueewìe~ kegBÀJej meenye Deewj GvekesÀ cesnceeve cewoeve ceW yewþs Les~ ueesieeW kesÀ
meeceves Mejyele kesÀ efieueeme Les~ kegBÀyej meenye yeesue jns Les Deewj GvekeÀe
mes¬esÀìjer efueKe jne Lee, ’Hevên meew ªHe³es Yespe jne ntB~ efpeme DeuemesefMe³eve
keÀe HeÀesìes DeeHeves Yespee Lee, Gmes KejerokeÀj Yespe oW~“
MeyoeLe&
pet-ef®eefæ[³eeIej~ ceewkeÀe-yesceewkeÀe-mece³e-Demece³e~ jF&me-Deceerj, Oeveer~
cegveeefmeye-þerkeÀ, Gef®ele ~ cesnceeve-DeefleefLe~ efcepeepe-mJeYeeJe, Òeke=Àefle~
ke=ÀleIvelee-efkeÀmeer mes efceues ngS GHekeÀej keÀes Yetue peevee ³ee efkeÀmeer GHekeÀejer
J³eefkeÌle kesÀ efKeueeHeÀ keÀe³e& keÀjvee~
metveeHeve-levneF&, Metv³elee
vecekeÀ njece-OeesKesyeepe, ke=ÀleIve~ oeJes kesÀ meeLe-¢æ{leeHetJe&keÀ~ JeekeÀF&-
efveefM®ele ªHe mes~ Deeole-Òeke=Àefle, DeY³eeme ~ efKeoceleieej-mesJekeÀ, veewkeÀj~
162
ceefj³eue-yengle keÀcepeesj~ Fueepe-ef®eefkeÀlmee~ FefÊeuee-Keyej, met®evee~ Keeue-
®eceæ[e~ cegmeeryele-efJeHeefÊe, mebkeÀì~ HegMle-oj-HegMle-Heeræ{er-oj-Heeræ{er, JebMe-
HejbHeje~ meyetle-ÒeceeCe~ efj³eemele-jep³e~ Deceues-mejkeÀejer keÀce&®eejer~ veleerpee-
HeefjCeece~ pegleeF&-peesleves keÀe keÀece ³ee YeeJe, peesleves keÀer cepeotjer ~ yesieejer-
efyevee cepeotjer efueS keÀece keÀjvesJeeuee J³eefkeÌle~ ®eyesvee-Yegvee ngDee DeVe pees
®eyeekeÀj Kee³ee peelee nw~ SW[er-yeW[er efMekeÀe³eleW-Guìe-meerOee DeefYe³eesie~
oyeer peJeeve- Oeerceer DeeJeepe~
®eejHeeF& meWkeÀlee jne-Keefì³ee mes Gþ veneR Hee³ee Lee, Keefì³ee Hej Heæ[e jne
yesoKeue keÀjvee-keÀece mes efvekeÀeue osvee
leeF&o-lejHeÀoejer, Devegceesove, meceLe&ve~ efvemleyOeleeö®egHHeer, veerjJelee
Keso-DeHeÀmeesme~ kegÀDeeBj keÀe cenervee-DeefMJeve ceeme
meec³eJeeo-Jen efmeodOeeble pees ³en efveoxMe keÀjlee nw efkeÀ meye ceveg<³eeW kesÀ
meceeve DeefOekeÀej Deewj keÀÊe&J³e nQ leLee Deceerj SJeb iejerye keÀe Yeso mebmeej mes
Gþpeevee ®eeefnS, meceeveleeJeeo~
osneleer-ûeeceerCe~ Keeveoeve-Iejevee, kegÀue
ueeoer-HeMeg Hej ueeoer ngF& ieþjer ³ee yeesPe
keÀe³ejlee-Yeerªlee~ Fjeoe-GÎsM³e, ue#³e
Jeeuebefì³ej-mJe³ebmesJekeÀ~ OeeJee yeesuevee-Dee¬eÀceCe keÀjvee
ogjeûen - Devegef®ele nþ
iegje&nì-[jeves kesÀ efueS kegÀÊes-efyeuueer Deeefo keÀe iebYeerj Meyo keÀjvee~
ogueÊeer- Ieesæ[s Deeefo ®eewHee³eeW keÀe efHeíues oesveeW HewjeW keÀes GþekeÀj ceejvee,
yesleneMee-lespeer mes IeyejekeÀj efyevee mees®es-mecePes~
ogneF&-efJepe³e Iees<eCee keÀjvee~
163
ÒeMve-DeY³eeme
efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS :
(keÀ) efvejbpeve kegBÀJej meenye keÀe kegÀÊee yevevee keÌ³eeW ®eenlee Lee?
(Ke) kegBÀJej meenye efkeÀme-efkeÀme ÒekeÀej kesÀ kegÀÊes Heeuee keÀjles Les?
(ie) kegÀÊeeW kesÀ yeejs ceW kegBÀJej meenye keÀe efJe®eej keÌ³ee Lee?
(Ie) ’ceQ oeJes kesÀ meeLe keÀn mekeÀlee ntB efkeÀ Fvmeeve meyemes DeefOekeÀ mJeeLeea
nw, vecekeÀnjece nw“-keÌ³ee kegBÀJejmeenye keÀe Ssmee keÀLeve mener nw?
(*) `keÀe³ej keÀes mebmeej ceW peerefJele jnves keÀe keÀesF& DeefOekeÀej veneR nw`-
leke&À meefnle GÊej oerefpeS~
(®e) Fvmeeve keÀer vecekeÀnjeceer kesÀ yeejs ceW otmejs meppeve ves keÌ³ee keÀne?
(í) ieOes Deewj DeuemesefMe³eve keÀer ueæ[eF& kesÀ peefjS keÀneveerkeÀej keÌ³ee
yeleevee ®eenles nQ?
(pe) ieOes keÀes ieesefue³eeW keÀe efveMeevee yevee³ee peevee keÌ³ee v³ee³e mebiele nw-
meleke&À GÊej oerefpeS~
(Pe) keÌ³ee me®eceg®e kegBÀJej meenye meec³eJeeo kesÀ meceLe&keÀ nQ? leke&À meefnle
DeHeves efJe®eej efueefKeS~
(_e) Òemlegle keÀneveer ceW efíHes J³ebi³e keÀes mHe<ì keÀerefpeS~
164
Go³e ÒekeÀeMe
(pevce 1 peveJejer 1952)
Go³e ÒekeÀeMe keÀe pevce ceO³eÒeosMe kesÀ Men[esue (Deye DevetHeHegj) efpeues
kesÀ meerleeHegj ieeBJe ceW ngDee~ GvneWves 1974 ceW meeiej efJeMJeefJeÐeeue³e mes
Sced.S. (efnvoer) leLee 1976 ceW peJeenjueeue vesnª efJeMJeefJeÐeeue³e mes
Heer-S®ed.[er. keÀer ef[ûeer neefmeue keÀer~ 1978 ceW pes.Sved.³et, ceW DeO³eeHevee
keÀer~ efHeÀj 1980 ceW ceO³eÒeosMe kesÀ mebmke=Àefle-efJeYeeie kesÀ DeefOekeÀejer yeves~
Deeies ®euekeÀj èfoveceeve’ Deewj `meC[s cesue` Heef$ekeÀeDeeW kesÀ men-mecHeeokeÀ
yeves~ 1990 ceW otjoMe&ve ceW Yeer keÀece efkeÀ³ee~ 1993 mes Jes HetCe& ªHe mes
meeefnl³e me=peve ceW meceefHe&le jns nQ~
Go³e ÒekeÀeMe SkeÀ keÀefJe Deewj keÀneveerkeÀej kesÀ ªHe ceW Òeefleef<þle lees nQ ner,
meeLe ner SkeÀ kegÀMeue mebHeeokeÀ, ÒeMeemekeÀ, DevegJeeokeÀ, ìer.Jeer. efveoxMekeÀ,
MeesOekeÀlee& Yeer nQ~ DeHeveer j®eveeDeeW kesÀ efueS GvnW keÀF& HegjmkeÀej, ÞeerkeÀevle
Jecee& cesceesefj³eue SJeeæ[& (1990) efnvoer DekeÀeoceer keÀe meeefnl³ekeÀej mecceeve
(1999) Deeefo efceue ®egkesÀ nQ~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB
keÀefJelee-mebûen: Deyetlej-keÀyetlej, jele ceW nejceesefve³ece, SkeÀ Yee<ee ngDee
keÀjleer nw~
keÀneveer-mebûen: oefj³eeF& Ieesæ[e, efleefjí, Deewj Deble ceW ÒeeLe&vee, Hee@ue
ieesceje keÀe mketÀìj, Heerueer ílejer Jeeueer ueæ[keÀer, oÊee$es³e kesÀ og:Ke, ceesnveoeme,
Dejsyee Hejsyee, ceQieesefmeue
efveyebOe, meceeuees®evee Deewj mee#eelekeÀej: F&MJej keÀer DeeBKe, veF& meoer
keÀe Heb®eleb$e, DeHeveer GvekeÀer yeele
165
`DeHejeOe` Go³e ÒekeÀeMe keÀer SkeÀ De®íer keÀneveer nw~ FmeceW SkeÀ ye®®es kesÀ
ye®eHeve keÀer SkeÀ DeefJemcejCeer³e Ieìvee keÀe JeCe&ve nw~ yeæ[e YeeF& Heesefue³ees keÀe
efMekeÀej nw~ DeHeves íesìs Deewj keÀcepeesj YeeF& mes H³eej Yeer keÀjlee nw Deewj
GmekeÀe yeæ[e K³eeue Yeer jKelee nw~ nej keÀer HejJeen efkeÀS efyevee Gmes DeHeves
KesueeW ceW Meeefceue keÀjlee nw~ Hejbleg SkeÀ efove efyevee Heeueer yeeues Keæ[yyeue
Kesue ceW Gmes Meeefceue ve efkeÀS peeves keÀe iegmmee ye®®ee DeHeves YeeF& Hej Gleejlee
nw~ GmeceW YeeF& kesÀ Òeefle F&<³ee& Deewj ÒeefleMeesOe keÀer YeeJevee Hewoe nesleer nw~ peye
Jen iegmmes mes Keæ[yyeue keÀes SkeÀ HelLej Hej HeìkeÀlee nw, leye De®eevekeÀ
Keæ[yyeue ®eÆeve mes ìkeÀjekeÀj Gíuelee nw Deewj GmekesÀ ceeLes Hej ueielee nw~
ceeLes mes Ketve yenlee nw~ Fmemes Gmes DeHeves YeeF& keÀes DeHeveer GHes#ee keÀe ob[
osves keÀe ceewkeÀe efceue peelee nw~ efHelee-ceelee mes YeeF& keÀer Petþer efMekeÀe³ele
keÀjlee nw Deewj efHeleepeer kesÀ neLeeW efveoex<e YeeF& keÀes efHeìJeelee nw~ YeeF& kesÀ
efveoex<e nesves keÀer yeele veneR megveer peeleer~ ceej Keeles mece³e ye®®es keÀer Deesj YeeF&
keÀer keÀelej DeeBKeW ye®eeJe keÀer ³ee®evee keÀjleer nQ~ ³en Ieìvee Je<eeX Hegjeveer nes
peeleer nw~ ye®®es kesÀ efHelee-ceelee Deye veneR jnles~ ye®®ee Deye yeæ[e nes peelee
nw, Hejbleg GmekeÀer mce=efle ceW yeerleer Ieìvee Deeleer jnleer nw~ yeej - yeej YeeF& keÀer
Jes keÀelej DeeBKeW Gmes yes®ewve keÀj [eueleer nQ~ GmeceW DeHejeOeyeesOe Hewoe neslee
nw~ DeHeveer ieueleer keÀer mepee nj Heue Pesuelee jnlee nw~
keÀneveerkeÀej Fme keÀLee kesÀ peefjS HeeþkeÀeW mes ³en Deeûen keÀjles nQ efkeÀ
peerJeve ceW Fme ÒekeÀej keÀe DeHejeOe veneR nesvee ®eeefnS efpememes efkeÀ efpevoieer
Yej HeíleeJes keÀer Deeie ceW peuevee Heæ[s~
166
DeHejeOe
cesjs YeeF& cegPemes ín meeue yeæ[s Les~ DeeM®e³e& Lee efkeÀ Hetjs ieeBJe ceW meYeer
ueæ[kesÀ cegPemes ín Je<e& yeæ[s Les~ ceQ FmeerefueS meyemes íesìe Lee Deewj DekesÀuee
Lee~ meye Kesueles lees GvekesÀ Heerís ceQ ueie peelee~
cesjs YeeF& ye®eHeve mes DeHeeefnpe Les~ GvekesÀ SkeÀ Hewj keÀes Heesefue³ees nes ie³ee
Lee~ uesefkeÀve Jes yengle megvoj Les~ osJeleeDeeW keÀer lejn~ Jes DeemeHeeme kesÀ keÀF&
ieeBJeeW ceW meyemes De®ís lewjekeÀ Les Deewj GvekeÀes neLe kesÀ HebpeeW keÀer ueæ[eF& ceW
keÀesF& veneR nje mekeÀlee Lee~ IetBmes mes veeefj³eue Deewj F¥ìs leesæ[ osles Les~
peyeefkeÀ ceQ ogyeuee-Heleuee Lee~ keÀcepeesj Deewj ef®eæ[ef®eæ[e~ cegPes DeHeves
YeeF& mes F&<³ee& nesleer Leer keÌ³eeWefkeÀ GvekesÀ yengle meejs oesmle Les~
ceQ meyemes íesìe Lee FmeerefueS ceQ YeeF& kesÀ efueS SkeÀ GÊejoeef³elJe keÀer lejn
Lee~ Jes cegPemes H³eej keÀjles Les Deewj cesjs Òeefle GvekeÀe ªKe SkeÀ mebj#ekeÀ keÀer
efpeccesoejer pewmee Lee~
meye Kesueles Deewj ceQ íesìe nesves kesÀ keÀejCe DekesÀuee Heæ[ peelee lees YeeF&
DeekeÀj cesjer ceoo keÀjles~ peesæ[er Deewj HeeueerJeeues keÀF& KesueeW ceW Jes cegPes DeHeveer
Heeueer ceW Meeefceue keÀj uesles Les~ keÀesF& otmeje ueæ[keÀe DeHeveer Heeueer ceW cegPes
Meeefceue keÀjkesÀ nej keÀe Keleje veneR Gþevee ®eenlee Lee~ DekeÀmej YeeF& cesjer
Jepen mes ner nejles~ efHeÀj Yeer Jes cegPemes keÀYeer kegÀí veneR keÀnles Les~ ceQ GvekeÀer
efpeccesoejer Lee Deewj Jen Gmes efveYeevee ®eenles Les~ peneB lekeÀ cegPes ³eeo nw,
GvneWves keÀYeer cegPes veneR ceeje~
pees kegÀí ceQ yeleeves pee jne ntB GmekeÀe mecyevOe YeeF& Deewj cegPemes ner nw~
³en yengle cenÊJeHetCe& Ieìvee nw~ Ssmeer Ieìvee pees peerJeve-Yej DeeHekeÀe meeLe
167
veneR íesæ[leer Deewj DekeÌmej mce=efle ceW, yeer®e-yeer®e ceW, keÀneR De®eevekeÀ megueieves
ueieleer nw~ efkeÀmeer DeBieejs keÀer lejn~
ngDee Gme efove ³en efkeÀ ceQ YeeF& kesÀ meeLe Kesueves ie³ee~ Gme efove yeeefjMe
nes ®egkeÀer Leer Deewj Meece keÀer Ssmeer OetHe HewÀueer ngF& Leer pees Mejerj ceW Guueeme
Yeje keÀjleer nw~ Ssmes ceW keÀesF& Yeer Kesue yengle lespe, ieeflece³e Deewj mecceesnkeÀ nes
peelee nw~
meYeer ueæ[kesÀ Keæ[yyeue Kesue jns Les~ uekeÀæ[er keÀer íesìer-íesìer [efC[³eeB
nj ueæ[kesÀ kesÀ Heeme LeeR~ Hetjer leekeÀle mes Ke[yyeue keÀes peceerve Hej, Deeies keÀer
Deesj ieefle osles ngS, meerOes ceeje pee jne Lee~ leekeÀle Deewj mebJesie mes vece Oejleer
Hej efieje ngDee Ke[yyeue iegueeefì³eeB Keeles ngS yengle otj lekeÀ peelee Lee~
cegPeceW ve Fleveer leekeÀle Leer, ve ceQ Flevee yeæ[e Lee efkeÀ Keæ[yyeue Gleveer otj
lekeÀ Heng®B eelee, peyeefkeÀ JeneB SkeÀ nes[, SkeÀ ÒeefleÜefvÜlee Megª nes ®egkeÀer Leer~ keÀesF&
Yeer nejvee veneR ®eenlee Lee~ ³en SkeÀ Ssmee Kesue Lee efpemeceW keÀesF& Heeueer veneR
nesleer, keÀesF& efkeÀmeer keÀe pees[æ eroej veneR neslee~ nj keÀesF& DeHeveer DekesÀueer #ecelee mes
ueæ[lee nw~
YeeF& Yeer Gme Kesue ceW [tye ieS Les~ Jes keÀF& yeej efHeíæ[ jns Les, FmeefueS
iegmmes Deewj leveeJe ceW Deewj p³eeoe leekeÀle mes Keæ[yyeue HeWÀkeÀ jns Les~
Jes cegPes Yeguee ®egkesÀ Les~ Deewj ceQ DekesÀuee ítì ie³ee Lee~ ín Je<e& Heerís~
keÀcepeesj~ Gme efove, Gme Kesue ceW Meeefceue nesves kesÀ efueS cegPes ín Je<eeX keÀer
otjer Heej keÀjveer Heæ[leer, pees ceQ veneR keÀj mekeÀlee Lee~
YeeF& peerleves ueies Les~ GvekeÀe ®esnje KegMeer Deewj GÊespevee ceW onkeÀ jne Lee~
GvneWves SkeÀ yeej Yeer cesjer Deesj veneR osKee~ Jes cegPes Hetjer lejn Yetue ®egkesÀ Les~
cegPes Henueer yeej ³en ueiee efkeÀ ceQ JeneB keÀneR veneR ntB~
168
cegPes jesvee Dee jne Lee Deewj YeeF& kesÀ Òeefle cesjs Yeerlej SkeÀ yengle peyeo&mle
ÒeeflekeÀej Hewoe nes jne Lee~ ceQ DeHeves Keæ[yyeue keÀes, DekesÀuee Deueie Keæ[e
ngDee SkeÀ HelLej Hej HeìkeÀ jne Lee~ ceQ F&<³ee&, Deelcenervelee, GHes#ee Deewj
veieC³elee keÀer DeeB®e ceW Pegueme jne Lee~
leYeer De®eevekeÀ cesje Keæ[yyeue ®eÆeve mes ìkeÀjekeÀj Gíuee Deewj meerOes
cesjs ceeLes Hej DeekeÀj ueiee~ ceeLee HetÀì ie³ee Deewj Ketve yenves ueiee~ ceQ ®eerKee
lees YeeF& cesjer Deesj oewæ[s~ Kesue yeer®e ceW ner ©keÀ ie³ee Lee~
``keÌ³ee ngDee? keÌ³ee ngDee?`` YeeF& Ieyeje ieS Les Deewj cesjs ceeLes keÀes
DeHeveer nLesueer mes oyee jns Les~ cesje iegmmee efceìe veneR Lee~ ceQ YeeF& keÀes DeHeveer
GHes#ee keÀe oC[ osvee ®eenlee Lee~
ceQves YeeF& keÀes PeìkeÀ efo³ee Deewj Kego keÀes ígæ[ekeÀj Iej keÀer Deesj Yeeiee~
YeeF& [j ieS Les Deewj oewæ[keÀj cegPes ceveevee ®eenles Les~ uesefkeÀve GvekeÀe oe³eeB
Hewj Heesefue³ees keÀe efMekeÀej Lee FmeefueS Jes cesjs meeLe oewæ[ veneR mekeÀles Les~
GvneWves ueBieæ[ekeÀj oewæ[ves keÀer keÀesefMeMe Yeer keÀer uesefkeÀve Jes efiej ieS~
cesjer keÀceerpe Ketve mes Yeerie ieF& Leer~ efmej kesÀ yeeue Ketve mes efueLeæ[ ieS Les~
ceeB cegPes osKekeÀj [j ieF& Deewj jesves ueieer~ efHeleepeer IeyejeS ngS IeeJe Hej
HeeJe[j [eueves ueies~
ceQves jesles ngS ceeB keÀes yelee³ee efkeÀ cegPes YeeF& ves Keæ[yyeue mes ceeje nw~ leYeer
ceQves osKee efkeÀ YeeF& ueBieæ[eles ngS ®eues Dee jns Les~ DekesÀues~ GvekeÀes DeeMebkeÀe
nes ieF& nesieer~ Jes [js ngS jns neWies~
YeeF& yeej-yeej keÀnles jns efkeÀ ceQves Fmes veneR ceeje, uesefkeÀve efHeleepeer GvnW
Heerìs pee jns Les~ YeeF& jes jns Les~ Jes me®e yeesue jns Les~ uesefkeÀve GvnW mepee
efceue jner Leer~
169
ceQves YeeF& keÀe ®esnje osKee~ Jes cesjer Deesj osKe jns Les~ GvekeÀer DeeBKeW ueeue
LeeR Deewj GveceW keÀ©Cee Deewj keÀelejlee Leer, pewmes Jes cegPemes ³ee®evee keÀj jns neW
efkeÀ ceQ me®e yeesue otB~ uesefkeÀve leye lekeÀ osj nes ®egkeÀer Leer~ GvnW mepee efceue
®egkeÀer Leer~ efHeÀj Fleveer peuo yeele keÀes efyeukegÀue yeouevee cegPes mecYeJe Yeer
veneR ueie jne Lee~ keÌ³ee Helee, efHeleepeer efHeÀj cegPes ner ceejves ueieles~ ceQ [j
ie³ee Lee~
³en Ieìvee Je<eeX Hegjeveer nw~ uesefkeÀve YeeF& keÀer Jes keÀelej DeeBKeW Deye Yeer cegPes
keÀYeer-keÀYeer Ietjves ueieleer nQ~ ³ee®evee keÀjleer ngF¥, me®e yeesueves keÀer YeerKe
ceeBieleer ngF&~ cesjer mce=efle ceW peye Yeer Jes DeeBKeW peeie Gþleer nQ, cesjer Hetjer ®eslevee
iueeefve, yes®ewveer Deewj DeHejeOe-yeesOe mes Yej Gþleer nw~
ceQ DeHeves Fme DeHejeOe kesÀ efueS #ecee ceeBievee ®eenlee ntB~ Fme DeHejeOe keÀer
mepee Heevee ®eenlee ntB~ uesefkeÀve Deye lees ceeB Deewj efHeleepeer Yeer veneR nQ, efpevemes
ceQ ³en yeleeTB efkeÀ Gme efove þerkeÀ-þerkeÀ keÌ³ee ngDee Lee~
YeeF& ner cegPes #ecee keÀj mekeÀles nQ, efpevnW cesjs Petþ keÀe oC[ Yeesievee Heæ[e~
Gvemes ceQves Fme Ieìvee keÀe efpe¬eÀ Yeer keÀjvee ®eene, uesefkeÀve GvnW Jen Ieìvee
³eeo ner veneR~ Jes Fmes efyeukegÀue, Hetjer lejn Yetue ®egkesÀ nQ~
lees Fme DeHejeOe kesÀ efueS cegPes #ecee keÀewve keÀj mekeÀlee nw? keÌ³ee ³en Ssmee
DeHejeOe veneR nw efpemekesÀ yeejs ceW efue³ee ie³ee pees efveCe&³e Lee, Jen ieuele Deewj
Dev³ee³eHetCe& Lee, uesefkeÀve efpemes Deye yeouee veneR pee mekeÀlee?
Deewj keÌ³ee ³en Ssmee DeHejeOe veneR nw, efpemes keÀYeer Yeer #ecee veneR efkeÀ³ee pee
mekeÀlee? keÌ³eeWefkeÀ Fmemes cegefkeÌle Deye DemecYeJe nes ®egkeÀer nw~
170
MeyoeLe&
DeHeeefnpe-keÀece ve keÀjves ³eesi³e, uetuee-uebieæ[e, Hebieg ~ GÊejoeef³elJe-
efpeccesoejer~ mebj#ekeÀ-DeefYeYeeJekeÀ, osKeYeeue keÀjvesJeeuee ~ ªKe-ceveesYeeJe~
mecceesnkeÀ-uegYeeJevee, DeekeÀ<e&keÀ ~ Heeueer-Heejer, yeejer~ ÒeeflekeÀej-yeoues keÀer
YeeJevee ~ veieC³elee- veer®elee, nervelee~ GHes#ee-Deveeoj mepee-oC[~ keÀelejlee-
oervelee~ ³ee®evee-ceeBievee~ iueeefve-HeíleeJee
ÒeMve-DeY³eeme
efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~
(keÀ) uesKekeÀ kesÀ yeæ[s YeeF& keÀe mJeYeeJe kewÀmee Lee?
(Ke) yeæ[s YeeF& uesKekeÀ kesÀ meeLe DeHeveer efpeccesoejer kewÀmes efveYeeles Les?
(ie) uesKekeÀ keÀe ceeLee kewÀmes HetÀìe?
(Ie) uesKekeÀ ves DeHeves ceeLee HetÀìves keÀe oes<e YeeF& Hej keÌ³eeW ueiee³ee?
keÌ³ee Ssmee keÀjvee Gef®ele Lee? leke&À meefnle GÊej oerefpeS~
(*) `YeeF& keÀer Jes keÀelej DeeBKeW Deye Yeer cegPes keÀYeer - keÀYeer Ietjves
ueieleer nQ - Fme keÀLeve keÀe YeeJe mHeä keÀerefpeS~
(®e) uesKekeÀ kesÀ efueS DeHeves DeHejeOe mes cegefkeÌle Heevee keÌ³eeW DemecYeJe
nes ®egkeÀe nw?
171
´ªÉÉEò®úhÉ
ÊGòªÉÉ
1. {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ: ÊVÉºÉ {Énù ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉªÉÇ EòÉ Eò®úxÉä ªÉÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¤ÉÉävÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉä ÊGòªÉÉ Eò½þiÉä ½éþ* VÉèºÉä - Ê±ÉJÉxÉÉ, {ÉgøxÉÉ, JÉÉxÉÉ,
VÉÉxÉÉ +ÉÊnù*
ÊGòªÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É °ü{É EòÉä vÉÉiÉÖ Eò½þiÉä ½éþ* VÉèºÉä -Ê±ÉJÉ, {Égø,
JÉÉ, +ÉÊnù* vÉÉiÉÖ Eäò ºÉÉlÉ-xÉÉ ±ÉMÉÉxÉä ºÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ÊGòªÉÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ*
VÉèºÉä - Ê±ÉJÉxÉÉ, {ÉgøxÉÉ, JÉÉxÉÉ, VÉÉxÉÉ +ÉÊnù*
ÊGòªÉÉ{Énù vÉÉiÉÖ+Éå ºÉä ¤ÉxÉiÉä ½éþ* ºÉÆYÉÉ +Éè®ú Ê´É¶Éä¹ÉhÉ ºÉä ¦ÉÒ
¤ÉxÉiÉä ½éþ* VÉèºÉä-½þÉlÉ-½þÊlÉªÉÉxÉÉ,ÊSÉEòxÉÉ-ÊSÉEòxÉÉxÉÉ*
2. ÊGòªÉÉ Eäò ¦Éänù:
(i) ®úSÉxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊGòªÉÉ Eäò ¦Éänù:
(Eò) ¨ÉÚ±É ÊGòªÉÉ- {ÉgøxÉÉ, näùJÉxÉÉ +ÉÊnù* <xÉ¨Éå ºÉä EÖòUô ¨ÉÚ±É
ÊGòªÉÉ ¦ÉÒ ºÉ½þÉªÉEò ÊGòªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉªÉÖHò ½þÉäiÉä ½éþ VÉÉä ¨ÉÚ±É ÊGòªÉÉ
Eäò ¤ÉÉnù +ÉiÉä ½èþ VÉèºÉä-{Égø ºÉEòxÉÉ, näùJÉ {ÉÉxÉÉ +ÉÊnù*
(JÉ) ºÉÆªÉÖHò ÊGòªÉÉ- ¨ÉÚ±É ÊGòªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½þÉªÉEò ÊGòªÉÉ
+lÉ´ÉÉ |Éä®úhÉÉlÉÇEò ÊGòªÉÉ*
ºÉ½þÉªÉEò ÊGòªÉÉ- VÉèºÉä-VÉÉ SÉÖEòÉ* ¤É½þ ®ú½þÉ ½èþ*
|Éä®úhÉÉlÉÇEò ÊGòªÉÉ- SÉ±ÉÉxÉÉ, {ÉgøÉxÉÉ, Eò]õ´ÉÉxÉÉ, Eò½þ±É´ÉÉxÉÉ +ÉÊnù*
172
ºÉÆªÉÖHò ÊGòªÉÉ Eäò EÖòUô =nùÉ½þ®úhÉ:
+ÉVÉ iÉäVÉ ½þ´ÉÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½èþ* ¤ÉÉÊ®ú¶É lÉ¨É MÉ<Ç ½èþ* {ÉIÉÒ PÉÉåºÉ±ÉÉå ¨Éå
±ÉÉè]õ SÉÖEäò ½éþ* ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉSÉ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* =ºÉä ®úÉiÉ¦É®ú {ÉgøxÉÉ
{Éc÷É* nùÒªÉÉ VÉ±É ®ú½þÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉ ÊMÉ®ú {Éc÷É +ÉÊnù*
(ii) Eò¨ÉÇ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊGòªÉÉ Eäò iÉÒxÉ ¦Éänù ½þÉäiÉä ½èþ- ºÉEò¨ÉÇEò,
+Eò¨ÉÇEò, ÊuùEò¨ÉÇEò *
Eò. ºÉEò¨ÉÇEò ____ ´ÉÉCªÉ ¨Éå Eò¨ÉÇ ½èþ*
JÉ. +Eò¨ÉÇEò ___´ÉÉCªÉ ¨Éå Eò¨ÉÇ xÉ½þÓ ½èþ ªÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ*
MÉ. ÊuùEò¨ÉÇEò ____ ´ÉÉCªÉ ¨Éå nùÉä Eò¨ÉÇ ½éþ VÉèºÉä-¨ÉÉÄ ¤ÉSSÉä EòÉä JÉÉxÉÉ
ÊJÉ±ÉÉiÉÒ ½èþ*
(Eò) ÊVÉºÉ ´ÉÉCªÉ ¨Éå Eò¨ÉÇ {Énù EòÉ +ÉxÉÉ ªÉÉ =ºÉEäò ½þÉäxÉä EòÒ
ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ, =ºÉ ´ÉÉCªÉ EòÒ ÊGòªÉÉ EòÉä ºÉEò¨ÉÇEò ÊGòªÉÉ Eò½þiÉä ½éþ
VÉèºÉä-®úÉVÉåpù {ÉÖºiÉEò {ÉgøiÉÉ ½èþ* ({ÉÖºiÉEò Eò¨ÉÇ ½èþ*)
®úÉVÉåpù {ÉgøiÉÉ ½èþ* (®úÉVÉåpù CªÉÉ {ÉgøiÉÉ ½èþ? =kÉ®ú- {ÉÖºiÉEò/
{ÉjÉ/ ±ÉäJÉ/ {ÉÊjÉEòÉ +ÉÊnù Eò¨ÉÇ +ÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*)
ºÉEò¨ÉÇEò ÊGòªÉÉBÄ:
{ÉgøxÉÉ-CªÉÉ {ÉgøiÉÉ ½èþ ? {ÉjÉ*
näùJÉxÉÉ-CªÉÉ näùJÉiÉÉ ½èþ ? ]õÒ´ÉÒ*
JÉÉxÉÉ-CªÉÉ JÉÉiÉÉ ½èþ ? ®úÉ]ä õÒ/¡ò±É +ÉÊnù*
(JÉ) +Eò¨ÉÇEò ÊGòªÉÉ- +{ÉxÉä ºÉÉlÉ EòÉä<Ç Eò¨ÉÇ xÉ½þÓ ±Éä ºÉEòiÉÒ* VÉèºÉä-
¤ÉSSÉä nùÉèc÷iÉä ½éþ* ¤ÉSSÉä CªÉÉ nùÉèc÷iÉä ½éþ, ÊEòºÉEòÉä nùÉèc÷iÉä ½éþ +ÉÊnù |É¶xÉ
173
{ÉÚUôxÉä {É®ú EòÉä<Ç =kÉ®ú xÉ½þÓ +ÉiÉÉ* +iÉB´É ªÉä ÊGòªÉÉBÄ +Eò¨ÉÇEò
Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½éþ*
+Eò¨ÉÇEò ÊGòªÉÉBÄ: VÉÉxÉÉ, +ÉxÉÉ, iÉè®úxÉÉ, EÚònùxÉÉ, ½ÄþºÉxÉÉ,
=`öxÉÉ, ¤Éè`öxÉÉ +ÉÊnù*
(MÉ) ÊuùEò¨ÉÇEò ÊGòªÉÉ- VÉèºÉä-Ê¶ÉIÉEò xÉä UôÉjÉ EòÉä Ê½þxnùÒ {ÉgøÉªÉÒ*
<ºÉ¨Éå nùÉä Eò¨ÉÇ ½éþ*
(iii) EòÉªÉÇ EòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú:

(Eò) ºÉ¨ÉÉÊ{ÉEòÉ ÊGòªÉÉ- ªÉ½þ ´ÉÉCªÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éå +ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú
´ÉÉCªÉ EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ*
ºÉ´Éä®úÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ´É½þ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ*
(JÉ) +ºÉ¨ÉÉÊ{ÉEòÉ ÊGòªÉÉ- VÉ½þÉÆ ´ÉÉCªÉ/EòÉªÉÇ +{ÉÚhÉÇ ®ú½þxÉä EòÒ
ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ*
VÉèºÉä-ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ Ê¨É±ÉEò®ú Eò®úiÉä ½éþ* ´É½þ ±ÉÉè]õEò®ú +É MÉªÉÉ*
ºÉÖxÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ xÉ Eò®úÉä*
|Éä®úhÉÉlÉÇEò ÊGòªÉÉBÄ:
EòiÉÉÇ ºÉEò¨ÉÇEò, +Eò¨ÉÇEò ªÉÉ ÊuùEò¨ÉÇEò ÊGòªÉÉ º´ÉªÉÆ Eò®úiÉÉ ½èþ*
xÉ iÉÉä ´É½þ ÊEòºÉÒºÉä |Éä®úhÉÉ ªÉÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ, xÉ ÊEòºÉÒ EòÉä näùiÉÉ
½èþ* ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ÊGòªÉÉBÄ ½éþ ÊVÉxÉEòÉä Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ EòiÉÉÇ nÚùºÉ®äú EòÉä
|Éä®úhÉÉ ªÉÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ näùiÉÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®úä ºÉä |Éä®úhÉÉ ªÉÉ
ºÉ½þÉªÉiÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ, =x½åþ |Éä®úhÉÉlÉÇEò ÊGòªÉÉBÄ Eò½þiÉä ½éþ*
VÉèºÉä - ¨ÉÉÄ ¤ÉSSÉä EòÉä ÊJÉ±ÉÉiÉÒ ½èþ* (¨ÉÉÄ EòiÉÉÇ ½èþ* ´É½þ ¤ÉSSÉä
EòÉä JÉÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ näùiÉÒ ½èþ ªÉÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*)
174
Ê¶ÉIÉEò xÉä UôÉjÉÉå EòÉä JÉÚ¤É Ê±ÉJÉ´ÉÉªÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú |Éä®úhÉÉlÉÇEò
ÊGòªÉÉ Eäò nùÉä °ü{É ½þÉäiÉä ½éþ*
¨ÉÚ±É ÊGòªÉÉ |ÉlÉ¨É |Éä®úhÉÉlÉÇEò ÊGòªÉÉ ÊuùiÉÒªÉ |Éä®úhÉÉlÉÇEò ÊGòªÉÉ

Ê±ÉJÉxÉÉ Ê±ÉJÉÉxÉÉ Ê±ÉJÉ´ÉÉxÉÉ
JÉÉxÉÉ ÊJÉ±ÉÉxÉÉ ÊJÉ±É´ÉÉxÉÉ
EòÉ]õxÉÉ Eò]õÉxÉÉ Eò]õ´ÉÉxÉÉ
{ÉgøxÉÉ {ÉgøÉxÉÉ {Égø´ÉÉxÉÉ
SÉ±ÉxÉÉ SÉ±ÉÉxÉÉ SÉ±É´ÉÉxÉÉ
VÉèºÉä- ¤ÉSSÉÉ SÉ±ÉÉ*
¨ÉÉÄ xÉä ¤ÉSSÉä EòÉä SÉ±ÉÉªÉÉ*
¨ÉÉÄ xÉä ¤ÉSSÉä EòÉä efHeleepeer mes SÉ±É´ÉÉªÉÉ*
175
EòÉ±É
ÊGòªÉÉ ªÉÉ EòÉ¨É ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ PÉÊ]õiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉEòÉä EòÉ±É Eò½þiÉä
½éþ* EòÉªÉÇ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þÉä iÉÉä ´É½þ ¦ÉÚiÉ ªÉÉ +iÉÒiÉ EòÉ±É ½èþ* EòÉ¨É ½þÉäxÉä
´ÉÉ±ÉÉ ½èþ iÉÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉ EòÉ±É +Éè®ú +MÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ
EòÉ±É Eò½þiÉä ½éþ* +iÉB´É ÊGòªÉÉ Eäò iÉÒxÉ EòÉ±É ½éþ- 1. ¦ÉÚiÉEòÉ±É,
2. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ EòÉ±É 3. ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉd EòÉ±É*
¦ÉÚiÉEòÉ±É: VÉ¤É ÊGòªÉÉ PÉÊ]õiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ* <ºÉEäò Uô½þ ¦Éänù ½éþ-
1. ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¦ÉÚiÉ: ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉxÉä EòÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ {É®ú
ÊxÉÎ¶SÉiÉ xÉ½þÓ; VÉèºÉä-´É¹ÉÉÇ ½Öþ<Ç*
2. +ÉºÉzÉ ¦ÉÚiÉ: EòÉ¨É +¦ÉÒ +¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½Öþ+É ½èþ*
VÉèºÉä-¤ÉÉ®úÉiÉ +ÉªÉÒ ½èþ* ºÉ¤ÉxÉä JÉÉxÉÉ JÉÉªÉÉ ½èþ*
3. {ÉÚhÉÇ ¦ÉÚiÉ: EòÉ¨É Eò¤É EòÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ*
VÉèºÉä-¨ÉÆjÉÒ xÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ lÉÉ* +Énù¨ÉÒ MÉªÉÉ lÉÉ*
4. +{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚiÉ: ¶ÉÖ¯û ½Öþ+É {ÉÚhÉÇ ½Öþ+É ªÉÉ xÉ½þÓ, {ÉiÉÉ xÉ½þÓ*
VÉèºÉä-±Éc÷EòÉ MÉÉiÉÉ lÉÉ* +¯ûhÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ lÉÉ*
5. ºÉÆÊnùMvÉ ¦ÉÚiÉ: EòÉ¨É {ÉÚ®úÉ ½Öþ+É ªÉÉ xÉ½þÓ, {ÉiÉÉ xÉ½þÓ SÉ±ÉiÉÉ*
VÉèºÉä-=ºÉxÉä SÉÉä®úÒ EòÒ ½þÉäMÉÒ*
EòÉ¨É ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ*
6. ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉnÂù ¦ÉÚiÉ: VÉ¤É ªÉ½þ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉä ÊEò ¶ÉiÉÇ {ÉÚ®úÒ xÉ½þÓ
½Öþ<Ç iÉÉä EòÉ¨É {ÉÚ®úÉ xÉ ½þÉä {ÉÉªÉÉ*
VÉèºÉä-®ú¨Éä¶É xÉä `öÒEò ºÉä {ÉgøÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä {ÉÉºÉ ½þÉä MÉªÉÉ
½þÉäiÉÉ*
176
´É¹ÉÉÇ +SUôÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ¡òºÉ±É =iÉ®ú VÉÉiÉÒ*
´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ EòÉ±É: ÊGòªÉÉ Eäò ÊVÉºÉ °ü{É ºÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ
½èþ ÊEò ÊGòªÉÉ EòÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ ½èþ, =ºÉä
´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ EòÉ±É EòÒ ÊGòªÉÉ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉEäò SÉÉ®ú ¦Éänù ½éþ-
1. ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ: EòÉªÉÇ EòÉ +¦ÉÒ ½þÉäxÉÉþ, BäºÉÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ
½èþ*
VÉèºÉä-+¨É®ú JÉä±ÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉÉ±ÉEò {ÉgøiÉä ½éþ*
ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå ÊSÉ®úxiÉxÉ ºÉiªÉ ªÉÉ ºlÉÉªÉÒ EòÉªÉÇ EòÉ
¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
VÉèºÉä- ºÉÚªÉÇ {ÉÚ®ú¤É ¨Éå =MÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ Ê½þxnùÒ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ*
2. iÉÉiEòÉÊ±ÉEò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ: EòÉªÉÇ VÉÉ®úÒ ½èþ, BäºÉÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉä iÉÉä
iÉÉiEòÉÊ±ÉEò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
VÉèºÉä-±Éc÷EòÒ {Égø ®ú½þÒ ½èþ* ¤ÉSSÉÉ JÉä±É ®ú½þÉ ½èþ* ®úÉ¨É ¦ÉÉ®úiÉ
¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ/®ú½þ ®ú½þÉ ½èþ*
3. ºÉÆÊnùMvÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ: ÊGòªÉÉ Eäò ½þÉäxÉä ¨Éå VÉ¤É ºÉÆnùä½þ EòÉ ¦ÉÉ´É
|ÉEò]õ ½þÉä*
VÉèºÉä-´É½þ {Égø ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉÉ±ÉiÉÒ JÉä±ÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ* ¨ÉÉä½þxÉ
+ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ*
4. ºÉÆ¦ÉÉ´ªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ: EòÉªÉÇ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½þÉäxÉä EòÒ
ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*
VÉèºÉä-´É½þ {ÉgøiÉÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉä iÉÆMÉ xÉ Eò®úxÉÉ* ´É½þ +ÉªÉÉ ½þÉä
iÉÉä ¨Éä®úÉ {ÉiÉÉ näù näùxÉÉ*
177
xÉÉä]õ (i) ªÉ½þÉÄø vªÉÉxÉ näùxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ºÉÆÊnùMvÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå
ÊGòªÉÉ EòÉ °ü{É '½þÉäMÉÉ' ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉÆ¦ÉÉ´ªÉ ¨Éå
'½þÉä'*
xÉÉä]õ (ii) EÖòUô ±ÉÉäMÉ {ÉÚhÉÇ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ EòÉ ¦Éän ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ-VÉèºÉä-´É½þ
+ÉªÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä JÉÉªÉÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ ªÉ½þ {ÉÚhÉÇ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ
iÉÉä +ÉºÉzÉ ¦ÉÚiÉ ½þÒ ½èþ*
¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÂ EòÉ±É
ÊGòªÉÉ Eäò ÊVÉºÉ °ü{É ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò EòÉªÉÇ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú
+ÉxÉä ´ÉÉ±Éä (¦ÉÊ´É¹ªÉ) ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½þÉäMÉÉ, iÉÉä ´É½þ ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÂ EòÉ±É ½èþ*
<ºÉEäò iÉÒxÉ ¦Éänù ½éþ*
1. ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÂ: <ºÉºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò EòÉªÉÇ +ÉxÉä
´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½þÉäMÉÉ*
VÉèºÉä-¨Éé {ÉÉ`ö {ÉfÚÄøMÉÉ* ºÉÖÊxÉiÉÉ Eò]õEò VÉÉªÉMÉÒ*
2. ºÉÆ¦ÉÉ´ªÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÂ: ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå EòÉªÉÇ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ-
VÉèºÉä-ºÉÆ¦É´É ½èþ ÊEò ¨Éé Eò±É {ÉÖ®úÒ VÉÉ>Ä *
3. ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉnÂù ¦ÉÊ´É¹ªÉ: ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉªÉÇ EòÉ ½þÉäxÉÉ
nÚùºÉ®äú EòÉªÉÇ Eäò ½þÉäxÉä {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½èþ*
VÉèºÉä-iÉÖ¨É +É+Éä iÉÉä ¨Éé VÉÉ>Äø * ´É½þ {Égäø iÉÉä {ÉÉºÉ ½þÉä VÉÉB*
178
={ÉºÉMÉÇ +Éè®ú |ÉiªÉªÉ
¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå xÉB ¶É¤nù ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò<Ç iÉ®úÒEäò +{ÉxÉÉªÉä VÉÉiÉä
½éþ* <xÉ¨Éå ºÉä BEò iÉ®úÒEòÉ ½èþ ¶É¤nù Eäò {É½þ±Éä EÖòUô ¶É¤nùÉÆ¶É VÉÉäc÷xÉÉ*
ªÉä ¶É¤nùÉÆ¶É ¨ÉÚ±É ¶É¤nù Eäò +lÉÇ EòÉä ¤Énù±É näùiÉä ½éþ* <xÉ ¶É¤nùÉÆ¶ÉÉå EòÉä
={ÉºÉMÉÇ Eò½þiÉä ½éþ* VÉèºÉä '½þÉ®ú' ¶É¤nù Eäò {É½þ±Éä |É +ÉÊnù VÉÉäc÷Eò®ú
|É½þÉ®ú, ºÉÆ½þÉ®ú, Ê´É½þÉ®ú, {ÉÊ®ú½þÉ®ú ¶É¤nù ¤ÉxÉÉB VÉÉiÉä ½éþ ÊVÉxÉEòÉ +lÉÇ
Ê¦ÉzÉ-Ê¦ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä ¶É¤nùÉÆ¶É ¨ÉÚ±É ¶É¤nù Eäò ¤ÉÉnù VÉÖc÷iÉä
½éþ =xÉEòÉä |ÉiªÉªÉ Eò½þiÉä ½éþ* VÉèºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-iÉÉ, SÉgø-+É<Ç +ÉÊnù* ªÉä
¶É¤nùÉÆ¶É ¶É¤nù Eäò +lÉÇ EòÉä ¤Énù±ÉiÉä xÉ½þÓ, {É®ÆúiÉÖ =xÉ¨Éå BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉÉ
{ÉènùÉ Eò®úiÉä ½éþ*
={ÉºÉMÉÇ ¶É¤nù Eäò {É½þ±Éä ±ÉMÉiÉä ½éþ iÉÉä |ÉiªÉªÉ ¤ÉÉnù ¨Éå*
={ÉºÉMÉÇ-Ë½þnùÒ ¨Éå iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ={ÉºÉMÉÇ ±ÉMÉiÉä ½éþ-
(Eò) ºÉÆºEÞòiÉ Eäò (JÉ) Ë½þnùÒ Eäò (MÉ) =nÚÇù Eäò* xÉÒSÉä <ºÉEäò EÖòUô
=nùÉ½þ®úhÉ ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ-
ºÉÆºEÞòiÉ ={ÉºÉMÉÇ:
={ÉºÉMÉÇ +lÉÇ =nùÉ½þ®úhÉ
|É +SUôÉ |ÉMÉÊiÉ, |É¤ÉÆvÉ
{É®úÉ {ÉÒUäô, =±]õÉ {É®úÉVÉªÉ, {É®úÉGò¨É
+{É ½þÒxÉiÉÉ +{ÉEòÉ®ú, +{ÉªÉ¶É
ºÉ¨ÉÂ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉÆOÉ½þ, ºÉÆ½þÉ®ú
ºÉÖ +SUôÉ ºÉÖMÉ¨É, ºÉÖªÉ¶É
ÊxÉ®Âú xÉ½þÓ, ÊxÉ¹ÉävÉ ÊxÉVÉÇxÉ, ÊxÉ®úÉnù®ú
179
=iÉÂ >ð{É®ú, ¸Éä¹`ö =kÉ¨É, =tÉäMÉ
{ÉÊ®ú {ÉÚhÉÇiÉªÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É, {ÉÊ®úGò¨ÉÉ
|ÉÊiÉ {ÉÉºÉ, ´ªÉÉ{iÉ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ, |ÉÊiÉÊnùxÉ
+ÊvÉ >ð{É®ú +ÊvÉEòÉ®ú, +ÊvÉ{ÉÊiÉ
+Ê¦É ºÉÉ¨ÉxÉä, {ÉÉºÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ, +Ê¦É¶ÉÉ{É
+xÉÖ {ÉÒUäô +xÉÖMÉ¨ÉxÉ, +xÉÖEò®úhÉ
+´É xÉÒSÉÉ, ½þÒxÉ +´ÉxÉÊiÉ, +´ÉiÉ®úhÉ
+ÊiÉ +ÊvÉEò +ÊiÉ¶ÉªÉ, +ÊiÉGò¨É
={ÉºÉMÉÇ +lÉÇ =nù½þÉ®úhÉ

ÊxÉ xÉ½þÓ ÊxÉ¹ÉäôvÉù, ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ
nÖù®ú ¤ÉÖ®úÉ nÖùnÇù¶ÉÉ, nÖùÌ´ÉxÉÒiÉ
Ê´É +ÊvÉEò Ê´ÉEòÉºÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ
+É ºÉ¨ÉäiÉ +ÉVÉx¨É, +É¨É®úhÉ
EÖò ¤ÉÖ®úÉ EÖò°ü{É, EÖò¨ÉÉMÉÇ
Ê½þxnùÒ ={ÉºÉMÉÇ:
+- +±ÉMÉ, +UÚôiÉ, +VÉÉxÉ, +lÉÉ½þ
+vÉ- +vÉÊJÉ±ÉÉ, +vÉ¨É®úÉ, +vÉEòSÉ®úÉ
+xÉ- +xÉVÉÉxÉ, +xÉ{Égø, +xÉ½þÉäxÉÒ
180
+Éè- +ÉèMÉÖxÉ, +ÉèPÉ]õ
nÖù- nÖù¤É±ÉÉ, nÖù¤ÉÉ®É
ºÉ/ºÉÖ- ºÉ{ÉÚiÉ, ºÉÖVÉÉxÉ
ÊxÉ- ÊxÉb÷®ú, ÊxÉvÉc÷Eò
Ê¤ÉxÉ- Ê¤ÉxÉEòÉ¨É, Ê¤ÉxÉ¨ÉÉÄMÉÉ
¦É®ú- ¦É®úºÉEò, ¦É®ú{ÉÚ®ú, ¦É®ú{ÉÉ<Ç
=nÚÇù ={ÉºÉMÉÇ:
Eò¨É- (lÉÉäc÷É, ½þÒxÉ) Eò¨ÉVÉÉä®ú, Eò¨É=©É
JÉÖ¶É- (+SUôÉ) JÉÖ¶É¤ÉÚ, JÉÖ¶ÉxÉºÉÒ¤É
MÉè®ú- (+±ÉMÉ, Ê´É¶ÉÖrù) MÉè®ú½þÉÊVÉ®ú, MÉè®úEòÉxÉÚxÉÒ
xÉÉ- (Eò¨É, +¦ÉÉ´É) xÉÉSÉÒVÉ, xÉÉ®úÉVÉ, xÉÉ±ÉÉªÉEò
¤Énù- (¤ÉÖ®úÉ) ¤ÉnùxÉÉ¨É, ¤Énù¤ÉÚ, ¤ÉnùiÉ¨ÉÒVÉ
¤ÉÉ- (ºÉÊ½þiÉ) ¤ÉÉEòÉªÉnùÉ, ¤ÉÉ+nù¤É, ¤ÉÉ<VVÉiÉ
¤Éä- (Ê¤ÉxÉÉ) ¤Éä½þÉä¶É, ¤Éä<Ç¨ÉÉxÉ, ¤Éä{É®ú´ÉÉ½þ
±ÉÉ- (Ê¤ÉxÉÉ) ±ÉÉ{É®ú´ÉÉ½þ, ±ÉÉ{ÉiÉÉ, ±ÉÉSÉÉ®ú
ºÉ®ú- (¨ÉÖJªÉ) ºÉ®úiÉÉVÉ, ºÉ®ú{ÉÆSÉ, ºÉ®únùÉ®ú
½þ¨É- (ºÉ¨ÉÉxÉ, ºÉÉlÉ) ½þ¨É=©É, ½þ¨ÉnùnÇù, ½þ¨ÉºÉ¡ò®ú
½þ®ú- (|ÉiªÉäEò) ½þ®ú®úÉäVÉ, ½þ®úBEò, ½þ®únù¨É
181
|ÉiªÉªÉ
¶É¤nùÉå Eäò ¤ÉÉn VÉÉä xÉB ¶É¤nùÉÆ¶É VÉÉäc÷ä VÉÉiÉä ½éþ, =x½åþ |ÉiªÉªÉ Eò½þÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉ½þÉÄ |ÉiªÉªÉ VÉÖc÷iÉÉ ½èþ, ´É½þÉÄ ¶É¤nù EòÉä xÉªÉÉ +lÉÇ Ê¨É±ÉiÉÉ
½èþ* VÉèºÉä ºÉÖnÆ ù®ú (¤ÉÉÊ±ÉEòÉ), ºÉÖnÆ ù®úiÉÉ, ºÉÉénùªÉÇ (ºÉÖnÆ ù®ú ½þÉäxÉä EòÉ MÉÖhÉ)
|ÉiªÉªÉ nùÉä |ÉEòÉ®ú Eäò ½þÉäiÉä ½éþ-
1. EÞòiÉ d |ÉiªÉªÉ- ªÉ½þ vÉÉiÉÖ ªÉÉ ÊGòªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷iÉä ½éþ* BäºÉä |ÉiªÉªÉ
ºÉä ¤ÉxÉä ¶É¤nù EÞònÆùiÉ ½éþ* BäºÉä ¶É¤nù ºÉÆYÉÉ ªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ ½þÉäiÉä ½éþ*
2. leef×le |ÉiªÉªÉ- ªÉä +xªÉ ¶É¤nùÉå (ºÉÆYÉÉ, Ê´É¶Éä¹ÉhÉ +ÉÊnù) Eäò ºÉÉlÉ
VÉÖc÷iÉä ½éþ* BäºÉä |ÉiªÉªÉ ºÉä ¤ÉxÉä ¶É¤nù iÉÊrùiÉÉÆiÉ Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* ªÉä ºÉÆYÉÉ
ªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉiªÉªÉ iÉÒxÉ »ÉÉäiÉÉå ºÉä +ÉiÉä ½éþ-
ºÉÆºEÞòiÉ, Ê½þxnùÒ, =nÚùÇ *
1. EÞòiÉÂö |ÉiªÉªÉ ºÉÆºEÞòiÉ Eäò-
+- SÉ®ú + + = SÉ®ú, ºÉÞ{É + + = ºÉ{ÉÇ,
Ênù´ÉÂ + + = näù´É
+Eò- EÞò + +Eò =EòÉ®úEò, {É`ö ++Eò = {ÉÉ`öEò
+xÉ- {É`öÂ + +xÉ ={É`öxÉ, ¦ÉÖVÉÂ + +xÉ =¦ÉÉäVÉxÉ
+xÉÒªÉ- {ÉÚVÉÂ + +xÉÒªÉ = {ÉÚVÉxÉÒªÉ,
{É`Âö + +xÉÒªÉ = {É`öxÉÒªÉ
+É- {ÉÚVÉÂ + +É = {ÉÚVÉÉ
iÉ (Hò)- EÞò + iÉ = EÞòiÉ, ¨ÉÞiÉ, ºÉÖ{iÉ
182
iÉ´ªÉ- EÞò + iÉ´ªÉ = EòkÉÇ´ªÉ, ´ÉEÂò+iÉ´ªÉ =´ÉHò´ªÉ
ªÉ-{ÉÚVÉÂ + ªÉ + {ÉÚVªÉ, JÉÉnÂù + ªÉ = JÉÉt,
MÉ¨ÉÂ + ªÉ = MÉ¨ªÉ
2. Ë½þnùÒ/=nÚÇù Eäò EÞòiÉÂ |ÉiªÉªÉ:

+CEòc÷- ¦ÉÖ±ÉCEòc÷, Ê{ÉªÉCEòc÷
+É- ZÉÚ±É + +É = ZÉÚ±ÉÉ, `äö±É + +É =`äö±ÉÉ
+ÉxÉ- =bÂ÷ ++ÉxÉ==c÷ÉxÉ, Ê¨É±É++ÉxÉ = Ê¨É±ÉÉxÉ
+É´É- ¤É½þ + +É´É = ¤É½þÉ´É, ¤ÉSÉÂ ++É´É =¤ÉSÉÉ´É
+É´É]õ- Ê±ÉJÉÂ + +É´É]õ = Ê±ÉJÉÉ´É]õ,
ºÉVÉÉ + ´É]õ = ºÉVÉÉ´É]õ
+É´ÉÉ- ÊnùJÉÂ + +É´ÉÉ = ÊnùJÉÉ´ÉÉ, ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ, {ÉUôiÉÉ´ÉÉ
+É<Ç- SÉgÂø + +É<Ç =SÉgøÉ<Ç, {ÉgÂø ++É<Ç ={ÉgøÉ<Ç
+É>ð- Eò¨É + +É>ð = Eò¨ÉÉ>ð,
Ê¤ÉEòÂ + +É>ð = Ê¤ÉEòÉ>ð
+ÉEÚò- ±ÉcÂ÷ + +ÉEÚò = ±Éc÷ÉEÚò
+Éc÷Ò- JÉä±ÉÂ + +Éc÷Ò = ÊJÉ±ÉÉc÷Ò
+É±ÉÚ- ZÉMÉc÷Â + +É±ÉÚ = ZÉMÉc÷É±ÉÚ
+É´ÉxÉÉ- b÷®ú + +É´ÉxÉÉ = b÷®úÉ´ÉxÉÉ, ±ÉÖ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
+É½þ]õ- PÉ¤É®úÉ + +É½þ]õ = PÉ¤É®úÉ½þ]õ, ÊSÉ±±ÉÉ½þ]õ
183
<ªÉÉ- PÉ]Âõ + <ªÉÉ = PÉÊ]õªÉÉ, ¤ÉÊgøªÉÉ
<ªÉ±É- +c÷ +<ªÉ±É = +Êc÷ªÉ±É, ¨ÉÊ®úªÉ±É, ºÉÊc÷ªÉ±É
<Ç- vÉ¨ÉEò + <Ç = vÉ¨ÉEòÒ, ½ÄþºÉÒ, ¤ÉÉä±ÉÒ
>ð- Eò¨ÉÉ +>ð =Eò¨ÉÉ>ð, JÉÉ + >ð = JÉÉ>ð
B®úÉ- ¤ÉºÉ + B®úÉ = ¤ÉºÉä®úÉ, ±ÉÖ]äõ®úÉ
+ÉèiÉÒ- EòÉ]õ ++ÉèiÉÒ = Eò]õÉèiÉÒ, SÉÖxÉÉèiÉÒ
iÉ- JÉ{ÉÂ +iÉ = JÉ{ÉiÉ, ¤ÉSÉ + iÉ = ¤ÉSÉiÉ
xÉ- SÉ±ÉÂ +xÉ = SÉ±ÉxÉ, føCEòxÉ, ±ÉäxÉ-näùxÉ
xÉÒ- Eò®Âú +xÉÒ = Eò®úxÉÒ, ¦É®úxÉÒ, ½þÉäxÉÒ, SÉ]õxÉÒ
´ÉxÉÉ- ±ÉÖ¦ÉÉ +´ÉxÉÉ = ±ÉÖ¦ÉÉ´ÉxÉÉ,
b÷®ú +´ÉxÉÉ = b÷®úÉ´ÉxÉÉ
´ÉÉ±ÉÉ- MÉÉxÉÉ + ´ÉÉ±ÉÉ = MÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ, {ÉgøxÉä´ÉÉ±ÉÉ

ºÉÉ®ú- Ê¨É±ÉxÉºÉÉ®ú
½þÉ®ú- ®úÉJÉ + ½þÉ®ú = ®úÉJÉxÉ½þÉ®ú,
SÉÉJÉxÉ½þÉ®ú, ½þÉäxÉ½þÉ®ú
184
ºÉÆºEÞòiÉ/Ê½þxnùÒ/=nÚùÇ Eäò iÉÊrùiÉ |ÉiªÉªÉ:
ºÉÆºEÞòiÉ Eäò-
+- EÖò¯û + + = EòÉè®ú´É, Ê´É¹hÉÖ ++ = ´Éè¹hÉ´É
+É±ÉÖ- nùªÉÉ + ±ÉÖ = nùªÉÉ±ÉÖ, EÞò{ÉÉ +±ÉÖ = EÞò{ÉÉ±ÉÖ
<Eò- vÉ¨ÉÇ + <Eò = vÉÉÌ¨ÉEò, nèùÊxÉEò, BäÊiÉ½þÉÊºÉEò
<iÉ- +ÉxÉÆnù + <iÉ = +ÉxÉÆÊnùiÉ, {ÉÖÎ¹{ÉiÉ
<¨ÉÉ- ±ÉÉÊ±É¨ÉÉ, MÉÊ®ú¨ÉÉ, ±ÉÊPÉ¨ÉÉ
<Ç- MÉÖhÉÒ, vÉxÉÒ
<ÇxÉ- EÖò±É + <ÇxÉ = EÖò±ÉÒxÉ, OÉÉ¨ÉÒhÉ
<ÇªÉ- ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, º´ÉMÉÔªÉ, |ÉÉxiÉÒªÉ
BªÉ- EòÉèxiÉäªÉ, MÉÉÆMÉäªÉ, ´ÉèxÉiÉäªÉ
iÉÉ- nùÒxÉiÉÉ, ±ÉPÉÖiÉÉ, ºÉÖnÆ ù®úiÉÉ
i´É- ºÉiÉÒi´É, |É¦ÉÖi´É
¨ÉÉxÉ- ¶ÉÊHò¨ÉÉxÉ, ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ
´ÉÉxÉ- ¤É±É´ÉÉxÉ, MÉÖhÉ´ÉÉxÉ
ªÉ- {ÉÎhb÷iÉ + ªÉ = {ÉÉÎhb÷iªÉ, +ÉèrùiªÉ,
+ÉèÊSÉiªÉ, ¨ÉÉvÉÖªÉÇ +ÉÊnù*
185
Ê½þxnùÒ/=nÚùÇ Eäò iÉÊrùiÉ |ÉiªÉªÉ:
+É- ¦ÉÚJÉ + +É = ¦ÉÚJÉÉ
+É<Ç- ¦É±ÉÉ<Ç, ¤ÉÖ®úÉ<Ç
+É>ð- ={ÉVÉÉ>ð
+ÉxÉÉ- ®úÉäVÉÉxÉÉ, Ê`öEòÉxÉÉ, ºÉÉ±ÉÉxÉÉ
+É®ú - ±ÉÖ½þÉ®ú, ºÉÖxÉÉ®ú
+ÉºÉ- Ê¨É`öÉºÉ, JÉ]õÉºÉ
+É½þ]õ- Eòb÷´ÉÉ½þ]õ, ÊSÉEòxÉÉ½þ]õ
<ªÉÉ- JÉÊ]õªÉÉ, ±ÉÖÊ]õªÉÉ
<Ç- JÉäiÉÒ, JÉÖ¶ÉÒ
<ÇxÉ- ®ÆúMÉÒxÉ, ¶ÉÉèEòÒxÉ
<Ç±ÉÉ- Uô¤ÉÒ±ÉÉ, ®ÆúMÉÒ±ÉÉ
>ð- {Éä]Úõ
B®úÉ- SÉSÉä®úÉ, +ÄvÉä®úÉ, ºÉÄ{Éä®úÉ
BäiÉ- b÷Eòè iÉ, ±É`èöiÉ
+Éä±ÉÉ- JÉ]õÉä±ÉÉ, ºÉÄ{ÉÉä±ÉÉ
+Éå- ºÉèEòc÷Éå, PÉÆ]õÉå
JÉÉxÉÉ- b÷ÉEòJÉÉxÉÉ, nù´ÉÉJÉÉxÉÉ
JÉÉä®ú- +Énù¨ÉJÉÉä®ú, Ê®ú·ÉiÉJÉÉä®ú
MÉ®ú- VÉÉnÚùMÉ®ú, ºÉÉènùÉMÉ®ú
MÉÒ- xÉÉ®úÉVÉMÉÒ, ¨ÉnùÉÇxÉMÉÒ
186
SSÉÒ- iÉÉä{ÉSÉÒ, xÉEò±ÉSÉÒ
nùÉxÉ- Eò±É¨ÉnùÉxÉ, ¨ÉSUô®únùÉxÉ
nùÉ®ú- nÚùEòÉxÉnùÉ®ú, ¨ÉVÉänùÉ®ú
xÉÉEò- JÉiÉ®úxÉÉEò, nùnÇùxÉÉEò
{ÉxÉ- ¤ÉSÉ{ÉxÉ, {ÉÉMÉ±É{ÉxÉ
{ÉÉ- ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ, ¨ÉÉä]õÉ{ÉÉ
¤ÉÉVÉ- nùMÉÉ¤ÉÉVÉ,
¨ÉÆnù- +Eò±É¨ÉÆnù
´ÉÉ®ú- =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú, ¦ÉÉ¹ÉÉ´ÉÉ®ú
´ÉÉ±ÉÉ- ÊJÉ±ÉÉèxÉä´ÉÉ±ÉÉ, ¡ò±É´ÉÉ±ÉÉ
½þ®úÉ- ºÉÖxÉ½þ®úÉ, nùÉä½þ®úÉ
½þÉ®úÉ- SÉÚc÷Ò½þÉ®úÉ, ±ÉEòc÷½þÉ®úÉ
+ÉÊnù
´ªÉÉEò®úhÉ
xÉÒSÉä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |É¶xÉÉå Eäò xÉ¨ÉÚxÉä ÊnùB MÉB ½èþ* =xÉEäò +ÉvÉÉ®ú
{É®ú +¦ªÉÉºÉ Eò®úxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ*
1- ºÉ½þÒ Ê´ÉEò±{É SÉÖxÉEò®ú =kÉ®ú nùÒÊVÉB * |ÉiªÉäEò |É¶xÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ 1
+ÆEò ½èþ*
(i) VÉÉä ¶É¤nùÉÆ¶É ¶É¤nù Eäò {É½þ±Éä +ÉiÉÉ ½èþ =ºÉä CªÉÉ Eò½þiÉä ½éþ?
(Eò) +xÉÖºÉMÉÇ (JÉ) {É®úºÉMÉÇ (MÉ) ={ÉºÉMÉÇ (PÉ) ºÉÆºÉMÉÇ
(ºÉ½þÒ Ê´ÉEò±{É ½èþ - ={ÉºÉMÉÇ)
187
(ii) ={ÉºÉMÉÇ ±ÉMÉxÉä ºÉä ÊEòºÉEòÉ +lÉÇ BEònù¨É ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½èþ ?
(Eò) vÉÉiÉÖ EòÉ (JÉ) ¶É¤nù EòÉ (MÉ) ´ÉÉCªÉ EòÉ
(PÉ) |ÉºÉÆMÉ EòÉ
(iii) ''MÉÊiÉ'' ¶É¤nù Eäò {É½þ±Éä '|É' ={ÉºÉMÉÇ VÉÉäc÷xÉä ºÉä +lÉÇ CªÉÉ
½þÉäMÉÉ ?
(Eò) +MÉÊiÉ (JÉ) +SUôÒ MÉÊiÉ
(MÉ) ¨ÉÆnù MÉÊiÉ (PÉ) +xªÉ MÉÊiÉ
(iv) VÉÉä ¶É¤nùÉÆ¶É ¨ÉÚ±É ¶É¤nù Eäò ¤ÉÉnù VÉÖc÷iÉä ½éþ, =x½åþ CªÉÉ Eò½þiÉä
½éþ?
(Eò) EÞònÆùiÉ (JÉ) |ÉiªÉªÉ (MÉ) ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É (PÉ) +´ªÉªÉ
(v) EÞònÆùiÉ |ÉiªÉªÉ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶É¤nùÉå Eäò ¤ÉÉnù +ÉiÉä ½éþ?
(Eò) ºÉÆYÉÉ (JÉ) ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É (MÉ) Ê´É¶Éä¹ÉhÉ (PÉ) vÉÉiÉÖ ªÉÉ ÊGòªÉÉ
(vi) iÉÊr÷iÉ |ÉiªÉªÉ Eò½þÉÄ {É®ú |ÉªÉÖHò ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ ?
(Eò) vÉÉiÉÖ Eäò ¤ÉÉnù (JÉ) ºÉÆYÉÉ/Ê´É¶Éä¹ÉhÉ ¶É¤nù Eäò ¤ÉÉnù
(MÉ) +´ªÉªÉ {Énù Eäò ¤ÉÉnù (PÉ) VÉ½þÉÄ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉä
(vii) ¦ÉÚiÉEòÉ±É ´É½þÉÄ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ½þÉÄ ÊGòªÉÉ _ ½èþ*
(Eò) ½þÉä SÉÖEòÒ (JÉ) ½þÉä ®ú½þÒ (MÉ) ½þÉäMÉÒ (PÉ) xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ
(viii) ÊGòªÉÉ Eäò ÊEòiÉxÉä EòÉ±É ½éþ *
(Eò) BEò (JÉ) nùÉä (MÉ) iÉÒxÉ (PÉ) SÉÉ®ú
xÉÉä]õ:BäºÉä |É¶xÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú =xÉEäò =kÉ®ú Ê±ÉJÉEò®ú +¦ªÉÉºÉ EòÒÊVÉB*
188
meb#esHeCe
meb#esHeCe, mebef#eHleerkeÀjCe, meb#esHeerkeÀjCe, meb#esHe uesKeve, meej-uesKeve SkeÀ
ner DeLe& ceW Òe³egkeÌle nesles nQ~ meejebMe uesKeve Fmemes efYeVe nw~ keÀejCe mebHe=keÌle efJe<e³e
kesÀ cetue leL³e keÀes ner Òemlegle keÀjvee meejebMe uesKeve nw~ uesefkeÀve efkeÀmeer ieÐeebMe ³ee
HeÐeebMe kesÀ cegK³e YeeJe ³ee efJemleej keÀes íesæ[s efyevee Gmes meb#esHe ceW efueKevee me#esHeCe
keÀnueelee nw~ ³en Debûespeer Meyo Òesmeer keÀe meceeveeLeea nw pees Jemlegle: ÖeWÀ®e Yee<ee kesÀ
`Òemeere[f Sj` mes Dee³ee nw efpemekeÀe leelHe³e& efÒemeeFpe ³ee mebe#f eHle keÀjves mes nw~
efJemleej mes keÀner ieF& ³ee efueKeer ieF& efkeÀmeer yeele keÀes keÀce MeyoeW ceW keÀnvee
³ee efueKevee SkeÀ keÀuee nw~ efkeÀmeer uecyes Yee<eCe, uebyee efJeJejCe, efJemle=le JeCe&ve
keÀes mecemle leL³e kesÀ meeLe keÀce MeyoeW ceW GHemLeeefHele keÀjvee Glevee menpe veneR
neslee~ neB, melele DeO³e³eve SJeb DeY³eeme mes ner Fme keÀuee ceW efveHegCelee Dee mekeÀleer
nw~ cegK³ele: ieÐeebMe kesÀ mevoYe& ceW FmekeÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw Deewj cetue efJe<e³e
keÀer meYeer cenlJeHetCe& yeeleeW keÀes SkeÀ-le=leer³eebMe ceW meceeefnle efkeÀ³ee peelee nw~
mece³e SJeb Þece kesÀ ye®eeJe nsleg peerJeve kesÀ efJeefJeOe #es$eeW ceW GmekeÀer DeeJeM³ekeÀlee
nw~ meb#esHeCe efueKeves ceW DeHeveer OeejCee-MeefkeÌle keÀes me®esle keÀjkesÀ DeeJeM³ekeÀ Deewj
DeveeJeM³ekeÀ meeceûeer ceW HeÀke&À mecePeves keÀer peªjle nw~ Fmemes nce DeveeJeM³ekeÀ
leL³e, efJemleej, J³eeK³ee, efJeMues<eCe, GoenjCe Deeefo mes ye®eles nQ~ O³eeve jns efkeÀ
keÀesF& DeeJeM³ekeÀ yeele ítìves ve Hee³es~ ®eens meeefnl³e kesÀ #es$e ceW nes ³ee uecyes-®eewæ[s
Yee<eCe ceW DeLeJee keÀe³ee&ue³eeW kesÀ DeeuesKeve, He$ee®eej Deeefo ceW, meJe&$e meb#esHeCe keÀer
yeæ[er GHe³eesefielee nw~
meb#esHeCe kesÀ meeOeejCe efve³ece
meb#esHeCe keÀjles mece³e efJe<e³e keÀer cegK³e-cegK³e yeeleeW keÀer Deesj meb#esHekeÀ
189
keÀes O³eeve osvee ®eeefnS~ meb#esHekeÀ keÀes DeHeves iegCe-oes<e keÀer peevekeÀejer nesveer ®eeefnS
leeefkeÀ iegCeeW keÀe DevegmejCe keÀjW Deewj oes<eeW mes ye®eW~
meb#esHekeÀ kesÀ iegCe
(keÀ) mebef#eHlelee meb#esHeCe keÀe ÒeOeeve iegCe nw~ ³eÐeefHe FmekesÀ efueS keÀesF& efveefo&<ì
meerceejsKee DeeBkeÀer veneR ieF& nw, Òee³e: SkeÀ efleneF& ceW Fmes meerefcele jKee
peelee nw~ efHeÀj Yeer FmeceW 5-10 Meyo keÀce neW ³ee yeæ{ pee³eB lees keÀesF&
efJeMes<e neefve veneR nw~ DeveeJeM³ekeÀ J³eeK³ee, efJemleej, JeCe&ve Deeefo
nìeles ngS cetue YeeJe ³ee DeeJeM³ekeÀ leL³e Hej O³eeve osvee peªjer nw~
(Ke) mHe<ìlee FmeefueS cenlJeHetCe& nw efkeÀ meb#esHeCe ceW DeLe& J³ebpevee mHe<ì
nesveer ®eeefnS~ ®etBefkeÀ HeeþkeÀ kesÀ meeceves cetue mevoYe& veneR nesiee, meb#esHekeÀ
keÀes osKevee ®eeefnS efkeÀ meb#esHeCe ceW cetue efJe<e³e mHe<ì nes pee³e~
(ie) meb#esHeCe ceW cetue efJe<e³e keÀer HetCe&lee Hej Yeer O³eeve efo³ee peevee ®eeefnS~
meb#esHekeÀ keÀes DeHeveer Deesj mes peesæ[ves ³ee Ieìeves keÀe DeefOekeÀej veneR nw~
Dele: HetCe&lee kesÀ meeLe cetue efJe<e³e keÀe Jen Ssmee mebef#eHleerkeÀjCe keÀjs
leeefkeÀ cetue efJe<e³e keÀe keÀesF& cenlJeHetCe& leL³e ítìves ve HeeS~
(Ie) meb#esHeCe keÀer Yee<ee mejue Deewj meeHeÀ nw~ yeeleW DeefYeOee ceW neW, ue#eCee
Deewj J³ebpevee ceW veneR~ Deeæ[cyejnerve, meerOeer,mHe<ì Deewj mejue Yee<ee
ner HeeþkeÀeW kesÀ Ëo³e lekeÀ yeæ[er Deemeeveer mes HengB®e mekeÀleer nw~
(*) YeeJe Deewj Yee<ee keÀer Meg×lee ner meHeÀue meb#esHeCe keÀe DeeOeej nesleer nw~
cetue YeeJe ³ee leL³e keÀes efyevee kegÀí efceueeJeì kesÀ Meg× Je mHe<ì ªHe mes
meb#esHeCe keÀjves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw~ DeHeveer Deesj mes keÀesF& G×jCe,
ìerkeÀe-efìHHeCeer Deeefo veneR nesveer ®eeefnS~
190
(®e) meb#esHeCe ceW YeeJe Deewj Yee<ee keÀe ÒeJeen SkeÀ DeeJeM³ekeÀ iegCe nw~ YeeJe
¬eÀceye× nes Deewj Yee<ee ÒeJeenHetCe& nes~ YeeJe megmecye× Deewj megieefþle
nes lees meb#esHeCe De®íe nesiee~ YeeJe ceW efyeKejeJe ³ee efJeKeC[ve nes lees
DemHeälee Deewj ogyeexO³elee Dee peeSieer~
(í) meej uesKeve ³ee meb#esHeCe kesÀ efueS leL³eeW keÀes HejKeves leLee GmekeÀe mener
efJeJes®eve keÀjves kesÀ efueS mepeielee Deewj meeJeOeeveer DeeJeM³ekeÀ nw~
(pe) efJe<e³e kesÀ mener efJeJes®eve kesÀ efueS ceeveefmekeÀ SkeÀeûelee peªjer nw~
Fmemes peefìue mes peefìue efJe<e³e keÀes mecePeves ceW ceoo efceueleer nw~
æ(Pe) %eeve keÀer J³eeHekeÀlee SJeb efJeefJeOelee meb#esHekeÀ kesÀ efueS yengle ner mene³ekeÀ
nesleer nw~ mecekeÀeueerve mecem³eeSB, meeefnefl³ekeÀ ieefleefJeefOe³eeB, DeemeHeeme
keÀer IeìveeDeeW Deeefo keÀe %eeve He³ee&Hle ve nes lees efJe<e³e keÀes mecePeves,
GmekeÀer len lekeÀ HengB®eves ceW keÀefþveeF& nesieer~
(_e) Yee<ee Hej DeefOekeÀej nesvee Deewj meb#esHeCe keÀe³e& keÀe melele DeY³eeme
meb#esHekeÀ kesÀ efueS yeæ[e ceooieej neslee nw~
meb#esHekeÀ kesÀ oes<e
(i) meb#esHeCe ceW ÒeLece Heg©<e leLee ceO³ece Heg©<e keÀe keÀLeve efve<esOe nw~ peye
ÒeLece Heg©<e yeoues, leye ef¬eÀ³ee HeoeW keÀe ªHe Yeer DeeJeM³ekeÀleevegmeej
yeoue osvee nesiee~
(ii) Òel³e#e keÀLeve veneR nesvee ®eeefnS~ ÒeMve GÊej ceW ÒeMve keÀer ®e®ee& veneR
keÀjveer nw~
(iii) DeefOekeÀ efJemleej mes ye®evee ®eeefnS Deewj FmekeÀe Yeer O³eeve jKevee
®eeefnS efkeÀ ÒeJeen efJeef®íVe ve nesves HeeS, JeekeÌ³e HejmHej mebye× neW~
191
(iv) meb#esHeCe keÀes Deueie-Deueie YeeieeW ceW ve yeeBìe peeS~
(v) DeHeveer Deesj mes peesæ[vee ³ee Ieìevee Yeer oes<e nw~ DeeHe ®eens cetue efJe<e³e
kesÀ Òeefle mencele neW ve neW, Gme Hej ìerkeÀe-efìHHeCeer keÀjves keÀe DeefOekeÀej
DeeHekeÀes veneR nw~
(vi) keÀefþve leLee peefìue MeyoeJeueer keÀe Òe³eesie keÀjvee Yeer oes<e nw~
(vii) cetue DeJelejCe ceW Òe³egkeÌle JeekeÌ³e, cegneJejeW, ueeskeÀesefkeÌle³eeW kesÀ Òe³eesie
mes ye®evee ®eeefnS~
(viii) HegvejeJe=efÊe Yeer SkeÀ oes<e nw~ peneB keÀF& ÒeMve Deewj GvekesÀ GÊej neW, JeneB
SkeÀ meeLe ¬eÀce mes efueKekeÀj GÊej osvee ®eeefnS~
(ix) DeHeveer Deesj mes J³eefkeÌleiele efJe®eej GmeceW ve jKeW~
(x) Yee<ee yeesefPeue ve nes leLee J³eekeÀjCeiele $egefì³eeW mes ye®eW
(xi) meb#esHeCe keÀer Mewueer Deuebke=Àle veneR, mejue nes~
meb#esHeCe keÀer ÒeefJeefOe/Òeef¬eÀ³ee:

(1) cetue efJe<e³e keÀes oes-leerve yeej O³eeve mes Heæ{W efpememes YeeJeeLe& mHe<ì nes
pee³e~ efkeÀme kesÀ yeejs ceW keÀne pee jne nw Deewj keÌ³ee keÀne pee jne nw,
GmekeÀe Helee ueie peeves Hej cegK³e DebMeeW keÀes, cenlJeHetCe& leL³eeW keÀes
jsKeebefkeÀle keÀj ueerefpeS~
(2) jsKeebefkeÀle DebMeeW keÀes Hegve: ¬eÀce mes mepee uesvee ®eeefnS~
(3) meb#esHeCe keÀjles mece³e O³eeve jnss efkeÀ SkeÀ-efleneF& kesÀ Devoj DeHevee
meb#esHeCe meerefcele jns~
192
(4) DeHeveer Deesj mes kegÀí peesæ[s ³ee Ieìe³es efyevee cetue efJe<e³e kesÀ Òeefle
efJeMJemle jnkeÀj meb#esHeCe keÀjW~
(5) DeveeJeM³ekeÀ efJemleej, G×jCe Deeefo mes ye®eW~ uesefkeÀve O³eeve jns efkeÀ
keÀesF& cenlJeHetCe& leL³e ítìves ve HeeS~
(6) Deefvlece ªHe osves kesÀ yeeo efHeÀj mes SkeÀ yeej Heæ{keÀj Gmes peeB®e ueW efkeÀ
SkeÀ-efleneF& mes yengle DeefOekeÀ lees veneR nes ie³ee nw! cetue efJe<e³e keÀer
Meyo mebK³ee kesÀ meeLe meb#esHeCe keÀjves kesÀ yeeo keÀer Meyo-mebK³ee Yeer
DeJeM³e efueKeW~
(7) efJe<e³e kesÀ DevegªHe keÀesF& GHe³egkeÌle Meer<e&keÀ oW~ Òemlegle Deveg®íso lekeÀ
ner Meer<e&keÀ keÀes meerefcele jKeW~ Meer<e&keÀ ueIeg Deewj keÀce MeyoeW Jeeuee nes~
GoenjCe-1
1. efvecveefueefKele Deveg®íso keÀe meb#esHeCe keÀerefpeS~
Òee®eerve keÀeue mes ner ogefve³ee kesÀ nj efnmmes kesÀ ef®evlekeÀeW ves meeoe peerJeve
Deewj G®®e efJe®eej keÀer cenÊee Hej yeue efo³ee~ GvekeÀe ³en HejeceMe& Fme yeele Hej
DeeOeeefjle nw efkeÀ ceeveJe keÀer ceeBie Demeerefcele nw Deewj ³eefo GvekeÀer HetefÊe& keÀjkesÀ
ueieeleej GvnW GÊesefpele efkeÀ³ee peeSiee lees FvekeÀe keÀYeer Devle veneR nesiee~ SkeÀ
ceeBie keÀer HetefÊe& nesves Hej otmejer ceeBie Hewoe nesleer jnsieer~ ³es ceveg<³e keÀes YeeweflekeÀ
GHeueefyOe³eeW keÀe mJeeLeea oeme yevee osieer~ Fvemes ceveg<³e keÀe O³eeve G®®e ef®evleve mes
nìkeÀj YeeweflekeÀ ÒeeefHle³eeW kesÀ mebkeÀerCe& ®ekeÌkeÀj ceW GuePelee jnsiee~ Fmemes peerJeve
kesÀ Gve G®®e DeeoMeeX keÀer ÒeeefHle, GmekeÀer efveÿe Deewj SkeÀeûelee Hej yegje ÒeYeeJe
Heæ[siee, efpeveceW mes cegK³e nw ceeveJe cee$e keÀer mesJee keÀjvee~
Fme HejceeCeg ³egie ceW, meeoe peerJeve Deewj G®®e efJe®eej kesÀ DeeoMeeX kesÀ yeer®e
keÀe meecebpem³e efyeieæ[ ie³ee nw~ yengle mes efJe®eejkeÀ ³en mecePeles nQ efkeÀ ceeveJelee
193
keÀer mesJee kesÀ efueS meeoe peerJeve kesÀ yepee³e De®íe jnve-menve nesvee DeefOekeÀ
mene³ekeÀ nesiee~
uesefkeÀve J³eeJeneefjkeÀ peerJeve ceW Fme efJe®eej keÀer Hegef<ì veneR nesleer~ meYeer
ueesie ³en peeveles nQ efkeÀ cenelcee ieeBOeer ncesMee Oeesleer ner Henveles Les, efHeÀj Yeer GvneWves
DeHeves ieefleMeerue efJe®eejeW mes ogefve³ee Yej keÀes PekeÀPeesj efo³ee Lee~ Fmeer ÒekeÀej mes
peJeenjueeue vesnª, Deeyeénce efuebkeÀve, DeeFbmìwve Deewj ye´ì&jW[ jmesue ves ³en efme×
keÀj efo³ee Lee efkeÀ meeoe peerJeve efyeleeles ngS meceepe keÀer mesJee keÀjvee leLee cenevelee
ÒeeHle keÀjves keÀe yesnlej meeOeve nw~ (Meyo-230)
GÊej: Meer<e&keÀ: meeoe peerJeve G®®e efJe®eej

Òee®eerve keÀeue mes ner efJe®eejkeÀeW ves meeoe peerJeve G®®e efJe®eej Hej yeue efo³ee
nw~ ceeveJe keÀer keÀecevee Devevle nw, JeemeveeDeeW keÀer HetefÊe& mes veneR, yeefukeÀ Gvemes
nìkeÀj ner peerJeve ceW G®®elece DeeoMeeX keÀer Òeefleÿe keÀer pee mekesÀieer, efpeveceW mes
cegK³e nw ceeveJe-mesJee~ keÀF& efJeÜeveeW keÀe keÀnvee nw efkeÀ ceeveJe-mesJee kesÀ efueS meeoe
peerJeve keÀer pe©jle veneR~ uesefkeÀve ieeBOeer, vesnª, efuebkeÀve pewmes efJeÜeveeW ves ³en efme×
keÀj efoKee³ee efkeÀ meceepe keÀer mesJee keÀjves kesÀ efueS meeoe peerJeve keÀe cenlJe
meJeexHeefj nw~
GoenjCe-2
Devevle ªHeeW ceW Òeke=Àefle nceejs meeceves Deeleer nw- keÀneR ceOegj, megmeefppele ³ee
megvoj ªHe ceW, keÀneR ªKes, yew[ewue ³ee keÀke&ÀMe ªHe ceW, keÀneR YeJ³e, efJeMeeue ³ee
efJeef®e$e ªHeeW ceW Deewj keÀneR Gûe, keÀjeue ³ee Ye³ebkeÀj ªHe ceW~ me®®es keÀefJe keÀe
Ëo³e GmekesÀ Gve meye ªHeeW ceW ueerve neslee nw keÌ³eeWefkeÀ GmekesÀ Devegjeie keÀe keÀejCe
DeHevee Keeme megKe Yeesie veneR, yeefukeÀ ef®ej meen®e³e& Üeje Òeefleefÿle Jeemevee nw~
194
pees kesÀJeue ÒeHegÀuue Òemetve Òemeeo kesÀ meewjYe-meb®eej, cekeÀjvo ueesuegHe ceOegkeÀj kesÀ
iegbpeej, keÀesefkeÀue ketÀefpele efvekegbÀpe Deewj Meerleue megKemHeMe& meceerj keÀer ner ®e®ee&
efkeÀ³ee keÀjles nQ, Jes efJe<e³eer ³ee YeesieefueHmeg nQ~ Fmeer ÒekeÀej pees kesÀJeue cegkeÌleeYeemeefnce-
efJevogceefC[le cejkeÀleeYe Meeo=uepeeue, Devevle efJeMeeue efieefjefMeKej mes efiejles
peueÒeHeele keÀer iecYeerj ieefle mes Gþer ngF& meerkeÀj veerneefjkeÀe kesÀ yeer®e efJeefJeOe JeCe&
mHegÀjCe keÀer efJeMeeuelee, YeJ³elee Deewj efJeef®e$elee ceW ner DeHeves Ëo³e kesÀefueS kegÀí
Heeles nQ Jes leceeMeyeerve nQ, me®®es YeeJegkeÀ ³ee meËo³e veneR~ Òeke=Àefle kesÀ meeOeejCe,
DemeeOeejCe meye ÒekeÀej kesÀ ªHeeW keÀes jKevesJeeues JeCe&ve nceW JeeuceerefkeÀ,
keÀeefueoeme, YeJeYetefle Fl³eeefo mebmke=Àle kesÀ Òee®eerve keÀefJe³eeW ceW efceueles nQ~
efHeíues KesJes kesÀ keÀefJe³eeW ves cegkeÌlekeÀ j®evee ceW lees DeefOekeÀlej Òeeke=ÀeflekeÀ
JemlegDeeW keÀe Deueie Deueie GuuesKe kesÀJeue GÎerHeve keÀer ¢ef<ì mes efkeÀ³ee nw~
ÒeyevOe j®evee ceW Leesæ[e-yengle mebefMue<ì ef®e$eCe efkeÀ³ee nw, Jen Òeke=Àefle keÀer
efJeMes<e ªHe-efJeYetefle keÀes ueskeÀj ner~ (Meyo-113)
GÊej:
Meer<e&keÀ: `keÀefJe Deewj Òeke=Àefle`
Òeke=Àefle kesÀ oes ªHe nQ-SkeÀ Fvoj, otmeje yes[ewue~ me®®es keÀefJe keÀe Ëo³e
oesveeW ceW jcelee nw~ efkeÀvleg pees Òeke=Àefle kesÀ yeenjer meewvo³e& keÀe ®e³eve DeLeJee GmekeÀer
jnm³ece³elee keÀe GoIeeìve keÀjlee jn ie³ee Jen keÀefJe veneR nw~ Òeke=Àefle kesÀ me®®es
ªHeeW keÀe ef®e$eCe mebmke=Àle kesÀ Òee®eerve keÀefJe³eeW ceW efceueles nQ~ ÒeyevOe-keÀeJ³eeW ceW
GmekeÀe mebefMueä JeCe&ve ngDee nw~ (Meyo-52)
195
DeY³eeme-
efvecveefueefKele Deveg®ísoeW keÀe meb#esHeCe keÀerefpeS~
(keÀ) DeeOegefvekeÀ veejer meeceeefpekeÀ J³eJemLee ceW cenlJeHetCe& mLeeve jKeleer nw~
Heg©<eeW keÀer YeeBefle ner Jen G®®e efMe#ee ûenCe keÀjleer nw, meYeer ÒekeÀej keÀer
ì^sefvebie uesleer nw Deewj Iej keÀer meerceeDeeW mes yeenj efvekeÀuekeÀj mketÀue,
keÀeuespe, keÀe³ee&ue³e, DemHeleeue Deeefo ceW DeHeveer keÀe³e&-#eceleevegmeej
mLeeve ÒeeHle keÀjleer nw~ jepeveerefle, Jew%eeefvekeÀ mebmLeeve, HeJe&leejesnCe,
¬eÀeræ[e-peiele, Hegefueme, mesvee Deeefo keÀesF& Yeer #es$e Ssmee veneR peneB veejer
keÀe ÒeJesMe ve neslee nes~ efMe#ee-ÒeeefHle Deewj veewkeÀjer mes Deewj keÀesF& ueeYe
ngDee nes ³ee ve ngDee nes, SkeÀ ueeYe ³en DeJeM³e ngDee nw efkeÀ Jen Heg©<e
keÀer efvejbkegÀMelee mes cegefkeÌle ÒeeHle keÀjves ueieer nw~ DeeefLe&keÀ mJeeJeuecyeve
ves GmekesÀ DeelceefJeMJeeeme ceW Je=ef× keÀer nw Deewj Jen efkeÀmeer Yeer mecem³ee
mes petPeves keÀes lelHej nw~ efpeve ueesieeW keÀes m$eer keÀer keÀe³e&o#elee ceW
DeefJeMJeeme Lee, Jes Yeer Deye GmekeÀer ³eesi³elee keÀe keÀe³eue nesves ueies nQ~
³ener keÀejCe nw efkeÀ veewkeÀjer-HesMee Heg©<eeW Deewj efm$e³eeW kesÀ JesleveceeveeW ceW
keÀneR keÀesF& Devlej veneR efoKeeF& oslee~ yeefukeÀ kegÀí J³eJemee³eeW ceW lees
efm$e³eeB efpeleveer kegÀMeuelee mes keÀe³e& keÀj mekeÀleer nQ Gleveer kegÀMeuelee mes
Heg©<e Gme keÀece keÀes veneR keÀj Heeles~ pewmes, DemHeleeueeW ceW jesefie³eeW keÀer
mesJee kesÀ efueS ceefnuee veme&, yeeue-efJeÐeeue³eeW ceW efMeef#ekeÀeSB, ceefnuee-
jesieeW kesÀ Fueepe kesÀ efueS veejer - jesie efJeMes<e%e kesÀ ªHe ceW ceefnuee
[ekeÌìj Deeefo~
(Ke) Deepe nceejs peceeves keÀer meyemes yeæ[er mecem³ee Òeot<eCe nw~ ceveg<³e keÀer
YeeweflekeÀ megKe-megefJeOeeDeeW keÀe efpelevee DeefOekeÀ efJekeÀeme neslee pee jne
196
nw ³en mecem³ee Gleveer yeæ{leer pee jner nw~ FmekeÀe cetue keÀejCe ceveg<³e
keÀer DeHeveer mJeeLe&-Je=efÊe nw~ ceveg<³e ves Òeke=Àefle kesÀ keÀesceue Deewj mevlegefuele
ªHe keÀes efyeieeæ[ves ceW keÀesF& keÀmej veneR íesæ[er Deewj Òeeke=ÀeflekeÀ meeOeveeW
keÀe DemeeJeOeeveer mes, efyevee mees®es-mecePes DevOeeOegvOe ogªHe³eesie efkeÀ³ee
nw~ FmekeÀe HeefjCeece ³en ngDee efkeÀ JeeleeJejCe ceW efvejvlej Òeot<eCe
yeæ{lee pee jne nw~
Òeot<eCe kesÀ DeveskeÀ keÀejCe nQ~ Henuee keÀejCe ³en nw efkeÀ DeewÐeesefiekeÀ efJekeÀeme
kesÀ meeLe-meeLe ceMeerveeW keÀer mebK³ee efpeleveer yeæ{leer pee jner nw, Oejleer kesÀ Jee³egceC[ue
ceW efJe<ewuee OegDeeB Glevee DeefOekeÀ neslee pee jne nw~ HesÀkeÌìefj³eeW keÀer ef®eceefve³eeB pees
OegDeeB Gieueleer nQ, Jen Jee³eg ceW HewÀuekeÀj Gmes otef<ele keÀj oslee nw~ Fmeer ÒekeÀej lesue
Deewj Hesìêsue keÀes F¥Oeve kesÀ ªHe ceW Òe³eesie keÀjvesJeeues efpeleves Yeer GÐeesie OebOes nQ Jes
mJeemL³e kesÀefueS neefvekeÀejkeÀ nQ~ yemeW, ì^keÀ, ceesìjkeÀejW, ceesìj meeFefkeÀueW Deewj
mketÀìj Deeefo Yeer OegDeeB íesæ[les nQ Deewj Jen Jee³eg ceW efceuekeÀj JeeleeJejCe keÀes
otef<ele keÀj oslee nw~
efJeMes<e: Fme ÒekeÀej kesÀ YeeJe Deewj efJe®eejHetCe& ieÐeebMe ®egveW Deewj GvekesÀ
meb#esHeCe keÀjves keÀe DeY³eeme keÀjW~
197
efveyevOe uesKeve
efveyevOe : mJeªHe Deewj efme×evle
keÀeJ³e, keÀneveer, GHev³eeme, veeìkeÀ SJeb efveyevOe veecekeÀ HeeB®e meMekeÌle
efJeOeeDeeW ceW mes Dev³elece efJeOee nw efveyevOe~ Dev³e efJeOeeDeeW mes efYeVe efveyevOe ceW
ve keÀesF& keÀLee jnleer nw ve keÀesF& ®eefj$e~ FmeceW kegÀí GHe³eesieer yeeles nesleer nQ pees
keÀnvesJeeues kesÀ DevegYeJe Deewj ef®ebleve Hej DeeOeeefjle nesleer nQ~ DeLee&led efveyevOekeÀej
kesÀ %eeve keÀer efJeefJeOelee, DevegYeJe keÀer J³eeHekeÀlee SJeb DeefYeJ³eefkeÌle keÀer HeefjHekeÌJelee
mes Glke=Àÿ efveyevOe yeveles nQ~ efveyevOe keÀe ceeveoC[ Òemlegle keÀjles ngS Dee®ee³e&
jece®evê MegkeÌue efueKeles nQ - `³eefo ieÐe keÀefJe³eeW Deewj uesKekeÀeW keÀer keÀmeewìer
nw lees efveyevOe ieÐe keÀer keÀmeewìer nw~’
efveyevOe keÀer HeefjYee<ee :
efveyevOe me=peveelcekeÀ meeefnl³e keÀer SkeÀ cenlJeHetCe& efJeOee nw~ efveyevOe
keÀe MeeefyokeÀ DeLe& nw - yeeBOevee, mebûen keÀjvee ³ee jeskeÀvee~ efnvoer ceW efpeme
DeLe& ceW Deepe efveyevOe Meyo ûenCe efkeÀ³ee peelee nw, Jen Debûespeer kesÀ ‘Smes’
Meyo keÀe He³ee&³e nw pees Òe³eesie keÀer ¢efä mes Gme ieÐe j®evee kesÀ efueS Òe³egkeÌle
neslee nw efpemeceW GmekeÀe j®eveekeÀej Deelceer³elee ³ee Deveelceer³elee, Jew³eefkeÌlekeÀlee
- efveJex³eefkeÌlekeÀlee kesÀ meeLe efkeÀmeer SkeÀ efJe<e³e ³ee Òemebie Hej DeHeveer Yee<ee-
Mewueer ceW YeeJe ³ee efJe®eej ÒekeÀì keÀjlee nw~
³eeW lees efveyevOe keÀes efJeÜeveeW ves DeveskeÀ ÒekeÀej mes HeefjYeeef<ele efkeÀ³ee nw
efkeÀvleg Fvecebs [e. ieesefJevo ef$eiegCee³ele keÀer HeefjYee<ee meJee&efOekeÀ mHeä nw -
èfveyevOe Jen SkeÀ íesìe-mee ieÐe efJeOeeve nw efpemeceW efveyevOekeÀej peerJeve ³ee
peiele mes mecyeefvOele efkeÀmeer Yeer Jemleg ³ee J³eefkeÌle kesÀ Òeefle GodYetle DeHeveer
198
ceeveefmekeÀ Deewj yeewef×keÀ Òeefleef¬eÀ³eeDeeW keÀes Fme ÒekeÀej efveyee&Oe J³ekeÌle keÀjlee
nw efkeÀ Jen DeefOekeÀ jes®ekeÀ, mebJesoveMeerue Deewj ®ecelkeÀejHetCe& nes~`
efJeMes<eleeSB :
HeefjYee<eeDeeW mes efveyevOe keÀer efvecveefueefKele efJeMes<eleeSB GYejkeÀj Deeleer
nQ - (1) efveyevOekeÀej keÀe J³eefkeÌlelJe (2) efJe<e³e-mJeelev$³e Deewj met#ce
efvejer#eCe ¢efä (3) DeekeÀej keÀer ueIeglee (4) efJe®eejeW keÀer mJelev$elee
(5) efvepeer DevegYetefle keÀe ÒekeÀeMeve (6) YeeJe-ÒeJeCelee SJeb mepeerJe Yee<ee-
Mewueer (7) menpe YeeJeeslHeeokeÀlee~
efveyevOe SkeÀ Ssmeer ieÐe-j®evee nw efpemeceW efkeÀmeer Keeme efJe<e³e keÀe
meebieeHeebiees JeCe&ve DeLeJee ÒeefleHeeove neslee nw~ JeCe&ve Yeer meerefcele DeekeÀej kesÀ
Yeerlej neslee nw Deewj GmeceW efveyevOekeÀej DeHeves efJe®eejeW keÀes yeæ[er mJe®ívolee
HetJe&keÀ mebieefle kesÀ meeLe oslee nw~ [e. ye´peséej Jecee& kesÀ MeyoeW ceW, `meeefnl³e
keÀer ³eefo keÀesF& efJeOee efJe<e³eJemleg DeLeJee HeeþkeÀ mes Òel³e#e ªHe mes mecye× nw
lees Jen efveyevOe nw~ efveyevOe mJeevegYetefle kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe meJeexÊece meeOeve nw~`
kegÀue efceueekeÀj efveyevOe SkeÀ meerefcele ieÐe j®evee nw efpemeceW uesKekeÀ efkeÀmeer
YeeJe ³ee efJe®eej DeLeJee DevegYetefle keÀes mejme SJeb mepeerJe {bie mes DeHeveer
Jew³eefkeÌlekeÀlee keÀer íeHe kesÀ meeLe keÀueelcekeÀ ³ee ueeefuel³eHetCe& Mewueer ceW Òemlegle
keÀjlee nw efpememes ke=ÀeflekeÀej Deewj HeeþkeÀ kesÀ yeer®e SkeÀ ÒekeÀej keÀer Deelceer³elee
mLeeefHele nes peeleer nw~
efveyevOe uesKeve ceW uesKekeÀ keÀer YeeJevee, efJe®eejOeeje HetCe& Deepeeoer mes
efJe<e³e ³ee mecem³ee Hej mJe³eb keÀe ÒeYeeJe íesæ[leer nw~ efkeÀvleg ³eefo DeefYeJ³eefkeÌle
¬eÀceye× ve nes lees HeeþkeÀ GmekesÀ meyeue leke&À keÀe Yeer meceLe&ve veneR keÀj
mekesÀiee~
199
efveyevOe uesKeve keÀer Òeef¬eÀ³ee :
efveyevOe efueKeves mes HetJe& efJeÐeeLeea efvecveefueefKele yeeleeW keÀer Deesj O³eeve oW-
1. mees®e-efJe®eej keÀj ªHe-jsKee lew³eej keÀjW pees mecemle efJe<e³e keÀes mecesì
ueW Deewj ¬eÀceye×lee efueS nes~
2. Yee<ee mejue leLee yeesOeiec³e jns~ mejme cegneJejsoej, DeespeHetCe& Yee<ee
GÊece ceeveer peeleer nw~ cegneJejeW keÀe GHe³eesie leye ner keÀjW peye DeeHekeÀes
GmekeÀe mener DeLe& %eele nes~
3. íesìs-íesìs JeekeÌ³e yeveeSB~ SkeÀ Deveg®íso ceW SkeÀ ner efJe®eej jKeW~
4. efJeosMeer Yee<eeDeeW kesÀ G×jCe osves neW lees GvekeÀe DevegJeeo keÀjkesÀ efnvoer
ceW oerefpeS~ ³eefo cetue Yee<ee keÀe G×jCe osvee ner ®eenW lees `HegÀìveesì`
kesÀ ªHe ceW os oW~
5. DeeHekesÀ efJe®eej mHeä, efveYeeakeÀ leLee He#eHeele jefnle nesves ®eeefnS~
6. JeeefCeefp³ekeÀ efveyevOeeW ceW, peneB lekeÀ nes mekesÀ veJeervelece met®eveeSB leLee
DeeBkeÀæ[s oW~
7. efveyevOe meceeHle keÀjles mece³e Fme yeele keÀe Hetje O³eeve jKee peevee
®eeefnS efkeÀ efveyevOe DeOetje ve ueies~ FmekesÀ yeeJepeto ªHe-jsKee mes
DeefOekeÀ yeBOevee þerkeÀ veneR nw~
8. efveyevOe HetCe& nes peeves Hej Gmes SkeÀyeej Heæ{keÀj osKe ueW, keÀesF& Meyo
yeouevee ³ee nìevee nes lees Meg× keÀj ueW~ keÀesF& cenlJeHetCe& yeele ³eeo Dee
pee³e lees Gmes Yeer ³eLeemLeeve efueKeW~
200
9. efkeÀmeer efJe®eej ³ee leke&À keÀes DeefOekeÀ cenlJe oskeÀj GmekeÀer HegvejeJe=efÊe ve
keÀjW~
10. efkeÀmeer ÒekeÀej J³eekeÀjCeiele Deewj Yee<eeiele le=efì³eeB ve neW, efJeÐeeLeea keÀes
FmekeÀe melele O³eeve jKevee ®eeefnS~
11. efveyevOe uesKeve SkeÀ meeOevee nw - Fmes melele Heæ{ves SJeb efueKeves keÀe
DeY³eeme yeveeS jKeW lees Fme ceW o#elee ÒeeHle keÀer pee mekeÀleer nw~
efveyevOe kesÀ Debie :
ceesìs ªHe ceW efveyevOe kesÀ leerve Debie nesles nQ - ÒeejcYe, ceO³e SJeb Devle~
ÒeejcYe ceW uesKekeÀ DeHeves cevleJ³e kesÀ DevegketÀue HeeþkeÀ keÀer ceeveefmekeÀlee lew³eej
keÀjves keÀe Òe³eeme keÀjlee nw, efJe<e³e keÀer YetefcekeÀe yeeBOelee nw~ efveyevOe keÀe
ÒeejcYe ncesMee ÒeYeeJeer, efJe<e³e kesÀ DevegketÀue SJeb HeeþkeÀ keÀer ©ef®e peeûele
keÀjves ceW meHeÀue nesvee ®eeefnS~ ceO³e Yeeie efJeJes®eve ³ee efJeJejCe KeC[ neslee
nw~ efJe<e³e kesÀ Òeefle %eeve, DevegYeJe Deewj uesKekeÀ keÀer ÒeefleYee keÀes ³en DebMe
Gpeeiej keÀjlee nw~ Fmes efveyevOe keÀe meejieYe&keÀ DebMe Yeer ceevee peelee nw~
efJe<e³e keÀer J³eeHekeÀlee kesÀ Devegmeej FmeceW Deueie Deueie Deveg®íso yeveeS pee
mekeÀles nQ~
Devle ceW efJe<e³e keÀer mebef#eHle efJeJes®evee Deewj ceO³e ceW Òemlegle lekeÀeX keÀes
mJeerkeÀej keÀjves kesÀ efueS HeeþkeÀ keÀer ceve:efmLeefle lew³eej keÀer peeleer nw~ FmeceW
efve<keÀ<e& ªHe ceW mecet®es efJe<e³e keÀes meceekeÀefuele keÀj uesKekeÀ SkeÀ ÒekeÀej mes
DeHevee efveCe&³e megveelee nw~
201
efveyevOe kesÀ ÒekeÀej :
efveyevOe kesÀ efJe<e³eeW keÀer keÀesF& meercee veneR nw~ mebmeej kesÀ efkeÀmeer Yeer
efJe<e³e, mecem³ee ³ee ef®evleve keÀes ueskeÀj efveyevOe efueKes pee mekeÀles nQ~ Dele:
efJe<e³e keÀer ¢efä mes meeceeefpekeÀ, jepeveereflekeÀ, meeefnefl³ekeÀ, meebmke=ÀeflekeÀ, Oeeefce&keÀ,
jeäêr³e, Devleje&äêr³e, Jew%eeefvekeÀ, Mewef#ekeÀ, Kesue mecyevOeer leLee efkeÀmeer
meeceeefpekeÀ mecem³ee keÀes ueskeÀj efveyevOe efueKes pee mekeÀles nQ~ peneB Jew³eefkeÌlekeÀ
DevegYeJe keÀes DeefOekeÀ cenlJe efo³ee pee³e, Gmes J³eefkeÌleHejkeÀ SJeb peneB Jemleg
³ee Ieìvee keÀes ÒeeLeefcekeÀlee oer pee³e, Gmes JemlegHejkeÀ efveyevOe keÀne peelee nw~
Mewueer keÀer ¢efä mes Yeer efveyevOeeW keÀe efJeYeepeve efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ pewmes,
YeeJeelcekeÀ, efJe®eejelcekeÀ, ueefuele, DeelcekeÀLeelcekeÀ, peerJeveerHejkeÀ,
cevemleeeflJekeÀ, ef®evleveHejkeÀ Deeefo~
efJeÐeeefLe&³eeW kesÀ efueS vecetves kesÀ ªHe ceW keÀefleHe³e efveyevOe Òemlegle efkeÀ³es
pee jns nQ~ meeLe ner meeLe ces efoS-ieS Meer<e&keÀeW Hej Fmeer vecetves kesÀ DeeOeej Hej
efJeÐeeLeea efveyevOe uesKeve keÀe DeY³eeme keÀj mekeÀles nQ~ FmeceW Yee<ee ceW efveKeej
Deeves kesÀ meeLe efJeÐeeLeea ceW efJe<e³e keÀer efJeefJeOelee keÀe Yeer %eeve bnesiee~ HeefjCeecele:
DeemLee ceW Je=ef× nesieer Deewj efJeÐeeLeea J³eefkeÌlelJe Hej De®íe Demej Heæ[siee~
GoenjCe-1
Òeot<eCe keÀer mecem³ee
Òeot<eCe keÀe DeLe& nw JeeleeJejCe ³ee Jee³egceC[ue keÀe DemJemLe nesvee~
Dele: Fme mecem³ee mes Deepe meeje efJeée ef®eefvlele nw~ Òeke=Àefle Deewj GmekeÀe
JeeleeJejCe, DeHeves mJeYeeJe mes Meg×, efvece&ue Deewj mJeemL³eÒeo ngDee keÀjlee
nw~ ³eefo Jen efkeÀvneR keÀejCeeW mes otef<ele nes peelee nw lees ceeveJelee kesÀ mJemLe
202
efJekeÀeme kesÀ efueS DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ Kelejs GlHeVe nes pee³ee keÀjles nQ~ otef<ele
JeelejJejCe DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ %eele-De%eele jesie GlHeVe keÀjkesÀ ceeveJe lees
keÌ³ee meYeer ÒekeÀej kesÀ peerJeOeeefj³eeW keÀer meeBmeeW ceW De¢M³e efJe<e Ieesue efo³ee
keÀjlee nw~ HeefjCeecemJeªHe meb¬eÀecekeÀ yeerceeefj³eeW mes Heerefæ[le ceeveJelee Deewj
Dev³e peerJeOeejer yeæ[er lespeer mes ce=l³eg keÀer Deesj Deûemej nesves ueieles nQ~ ³ener
meye osKe-megve Deepe keÀer mecet®eer ceeveJelee, efJeMes<ekeÀj efJe%eeve-peiele Òeot<eCe
keÀer Fme mecem³ee keÀes ueskeÀj Del³eefOekeÀ ef®eefvlele nes Gþe nw~
meYeer ceeveles nQ efkeÀ Òeot<eCe keÀer mecem³ee cetue ªHe mes DeeOegefvekeÀ Jew%eeefvekeÀ
GHekeÀjCeeW kesÀ Üeje DevOee- ceMeerveerkeÀjCe Deewj DeewÐeesieerkeÀjCe keÀer osve nw~
Deepe kesÀ ceMeerveer GÐeesieeW mes pees keÀ®eje ³ee HeÀeuelet ceeue ye®elee nw, Gmes ³ee
lees peuee³ee peelee nw ³ee efHeÀj YejeJe kesÀ keÀece ceW uee³ee peelee nw~ Ssmee keÀjves
mes Henues keÀF& yeej Fve meyekesÀ {sj Yeer ueiee efo³es peeles nQ~ FvneR mes GlHeVe
keÀerìeCeg, ogie&vOe Deewj Dev³e ÒekeÀej kesÀ leÊJe Jee³egceC[ue ceW Iegue-efceuekeÀj
Gmes ceejkeÀ efmLeefle lekeÀ otef<ele yevee osles nQ~ keÀF& yeej keÀue-keÀejKeeves mes
yenves Jeeuee Heeveer veefo³eeW-veeueeW ceW yenkeÀj Deelee nw~ Gme Heeveer ceW DeveskeÀ
ÒekeÀej kesÀ otef<ele Deewj neefvekeÀejkeÀ jmee³eve Iegues-efceues jnles nQ~ GvekesÀ ÒeYeeJe
mes otef<ele neskeÀj Heeveer JeeleeJejCe keÀes lees otef<ele yeveelee ner nw, Gme Oejleer keÀer
efceÆer keÀes Yeer efJe<ewuee keÀj oslee nw, efpemes Gme Heeveer mes meeR®ee peelee nw~ JeneB
GlHeVe HeÀue-meefype³eeB Deeefo Keevee KelejveekeÀ nes mekeÀlee nw~ ceneveiejeW kesÀ
Deeme-Heeme Fme keÀe³e& kesÀ efueS Ssmes Heeveer keÀe Deece Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~
peue®ej peerJe Yeer Gme Heeveer kesÀ ÒeYeeJe mes leæ[HekeÀj cejves ueieles nQ~ ³eefo Jen
Heeveer Deeoceer Heer ues, lees GmekeÀer keÌ³ee oMee nesieer, FmekeÀe Devegceeve menpe ner
ueiee³ee pee mekeÀlee nw~ Yeejle keÀer iebiee-³ecegvee pewmeer HeefJe$e veefo³eeB Yeer Deepe
203
Òeot<eCe kesÀ ceejkeÀ ÒeYeeJe mes ye®e veneR mekeÀeR~ GvekesÀ Meg×erkeÀjCe kesÀ Òe³eeme
®eues jns nQ~
FvekesÀ DeefleefjkeÌle Òeot<eCe kesÀ Dev³e DeveskeÀ keÀejCe Yeer efJeÐeceeve nQ~
yeæ[s-yeæ[s keÀue-keÀejKeeveeW keÀer ef®eceefve³eeW mes DeveJejle Gþves Jeeuee OegDeeB,
jsue leLee Dev³e ÒekeÀej kesÀ ceesìj JeenveeW kesÀ HeeFHeeW mes, FbefpeveeW mes efvekeÀueves
Jeeueer iewmeW Deewj OegSB, IejeW ceW peuee³ee peeves Jeeuee keÀes³euee, YeefÆ³eeW ceW
peueves Jeeuee ne[& keÀeskeÀ, mìesJe ceW peuelee kesÀjesefmeve Deeefo - Fve meyemes
keÀeye&ve-[eF-DeekeÌmeeF[, veeFìêspeve, meuHeÌ³etefjkeÀ Sefme[, veeFefì^keÀ DekeÌmeeF[
Deeefo efvekeÀue-efvekeÀuekeÀj nj #eCe Jee³egceC[ue ceW Iegueles jnles nQ~
HeefjCeecemJeªHe JeeleeJejCe keÀe otef<ele nes peevee mJeeYeeefJekeÀ ner nw~ Fve
meyekeÀe ÒeYeeJe ceeveJe Deewj peerJeOeeefj³eeW Hej lees Heæ[lee ner nw, efJeMes<e ÒekeÀej
kesÀ yeves ve³es-Hegjeves YeJeve Yeer FvekesÀ Òeotef<ele ÒeYeeJeeW mes Deepe efJeveeMe kesÀ
keÀieej lekeÀ HengB®e ie³es nQ~ Fme ÒekeÀej Òeot<eCe keÀe ÒeYeeJe Del³evle J³eeHekeÀ
nw~ ®esleve ÒeeefCe³eeW, JevemHeefle³eeW Deeefo keÀes lees Jen Òeotef<ele keÀj ner jne nw,
peæ[ HeoeLe& Yeer GmekesÀ efJe<ewues ÒeYeeJe mes veneR ye®e Hee jns~ leepecenue Deeefo
YeJeveeW keÀes ueskeÀj Fme keÀejCe meYeer ef®eefvlele nQ~
Jee³egceC[ue kesÀ Òeot<eCe mes pees DeveskeÀ ÒekeÀej keÀer yeerceeefj³eeB GlHeVe nes
jner nQ, Jew%eeefvekeÀeW ves GvekesÀ veece Fme ÒekeÀej efievee³es nQ - DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ
®ece& leLee éeeme jesie - KeeBmeer, pegkeÀece, ocee, #e³e Deeefo, HeWÀHeÀæ[eW keÀe
keQÀmej, éemeveer-MeesLe Deeefo~ FvekesÀ DeefleefjkeÌle kegÀí Dev³e ve³es-ve³es jesieeW kesÀ
veece Yeer megveves ceW Dee jns nQ efkeÀ efpevekeÀe efJeMues<eCe Deewj veecekeÀjCe DeYeer
yeekeÀer nw~ efJeée kesÀ ceneveiejeW kesÀ meceeve Yeejle kesÀ Yeer cegcyeF&, keÀesuekeÀelee
pewmes ceneveiej Òeot<eCepev³e Fme ÒekeÀej kesÀ jesieeW mes DeefOekeÀ ÒeYeeefJele nQ~ Fve
204
MenjeW ceW DekeÌmej J³eefkeÌle oce Iegìves pewmeer efmLeefle keÀe DevegYeJe keÀjves ueielee
nw~ Dev³e veiej, peneB efvejvlej DeewÐeesieerkeÀjCe keÀer Òeef¬eÀ³ee ®eue jner nw, Jes
Yeer yeæ[er lespeer mes Òeot<eCe keÀe efMekeÀej nesles pee jns nQ~ jepeOeeveer efouueer keÀer
efieveleer meJee&efOekeÀ Òeotef<ele veiejeW ceW nesves ueieer nw~
Deepe efJeée kesÀ keÀesves-keÀesves ceW pees DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ HejceeCeg-efJemHeÀesì
Deewj Jew%eeefvekeÀ Hejer#eCe nes jns nQ, Òeot<eCe keÀe Jes Yeer yengle yeæ[e keÀejCe nw~
Gvemes Gþves Jeeueer iewmeW JeneR lekeÀ meerefcele ve jnkeÀj osMe-efJeosMe lekeÀ HengB®e
JeneB keÀe JeeleeJejCe efJe<eekeÌle keÀj jner nQ~ Fve efJemHeÀesìeW ves $eÝlegDeeW kesÀ ®e¬eÀ,
¬eÀce Deewj mece³e lekeÀ keÀes yeoue [euee nw~ veiejeW ceW Oejleer kesÀ Devoj yeves
meerJej keÀe peue Yeer DekeÌmej veefo³eeW ceW efieje³ee peelee nw, efpememes Heeveer
otef<ele, efJe<eekeÌle neskeÀj Dee@keÌmeerpeve jefnle nes peelee nw~ Gme peue mes efmebef®ele
HeÀmeueW MenjeW kesÀ Deeme-Heeme, Gieves Jeeueer meefype³eeB Deewj HeÀue Deeefo otef<ele,
leÊJenerve nes peeles nQ, efHeÀj Yeer nce ueesie GvnW Keeves-Heerves kesÀ efueS efJeJeMe nQ~
leeHe-efyepeueerIejeW Deewj HejceeCeg-YeefÆ³eeW mes efvekeÀueves Jeeueer T<cee Yeer peueJee³eg
kesÀ mevlegueve keÀes efyeieeæ[keÀj DevegHe³eesieer yevee efo³ee keÀjleer nw~ pebieueeW keÀer
DevOeeOegvOe keÀìeF& mes, DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ F¥Oeve peueves mes Jee³egceC[ue ceW
keÀeye&ve [eF&-DeekeÌmeeF[ keÀe ÒeYeeJe DeHeves neefvekeÀj ªHe ceW efvejvlej yeæ{lee
pee jne nw~ ³en yeæ{eJe ³eefo Fmeer ÒekeÀej peejer jne lees efnceKeC[ efHeIeuekeÀj
yeeæ{ Deewj Òeue³e keÀe ¢M³e GHeefmLele keÀj oWies~ Fve meyekeÀes osKekeÀj efJeMes<e%eeW
ves efnmeeye ueiee³ee nw efkeÀ ³eefo Fme yeæ{ jns Òeot<eCe keÀes jeskeÀves keÀe peyejomle
Deewj ³eespeveeye× Òe³eeme veneR efkeÀ³ee ie³ee lees meew-meJee meew Je<eeX kesÀ yeeo Fme
Oejleer Hej ceeveJe-mecesle meYeer peerJeOeeefj³eeW keÀe jn Heevee DemecYeJe nes pee³esiee~
Dele: DeYeer mes meeJeOeeve nesves keÀer yengle DeeJeM³ekeÀlee nw~
205
FvneR meye leL³eeW kesÀ DeeueeskeÀ ceW 5 petve, 1977 keÀes meejs efJeée ceW
`He³ee&JejCe-efoJeme` cevee³ee ie³ee Lee~ efve½e³e efkeÀ³ee ie³ee efkeÀ Ssmes meeOeve
Keespes pee³eW, efpevemes Òeot<eCe kesÀ keÀejCe mecYeeefJele efJeveeMe mes ceeveJelee keÀes
ye®ee³ee pee mekesÀ~ ³en megPeeJe Yeer efo³es ie³es efkeÀ yeæ[s-yeæ[s keÀue-keÀejKeeves
veiejeW-yeefmle³eeW mes otj Kegues JeeleeJejCe ceW ueiee³es pee³eW~ veiejeW kesÀ Deeme-
Heeme Jeve-GHeJeve Giee³es pee³eW, keÀue-keÀejKeeveeW kesÀ keÀ®ejs, Òeotef<ele peue
keÀes efþkeÀeves ueieeves kesÀ GHee³e Deewj meeOeve Keespes pee³eB~ Ssmee keÀjves ceW ner
Jee³egceC[ue Deewj Heeveer keÀer j#ee Òeot<eCe mes nes mekeÀleer nw~ ceeveJe keÀe YeefJe<³e
mJemLe, efvejesie Deewj megKeer jn mekeÀlee nw~ Dev³eLee efJeveeMe DeJeM³ecYeeJeer
nw~ veiejeW, ceneveiejeW ceW yeæ{leer peve-mebK³ee, GmekesÀ keÀejCe DeeJeeme-mecem³ee
Yeer JeeleeJejCe keÀes oceIeeWìt yevee jner nw~ Fve meye yeeleeW keÀe efvejekeÀjCe Yeer
DeeJeM³ekeÀ nw~
GoenjCe-2
jeä^Yee<ee keÀer mecem³ee Deewj efnvoer
efyevee DeHeveer Yee<ee kesÀ Deepe kesÀ ceveg<³e keÀer keÀuHevee DemebYeJe nw, Gmeer
ÒekeÀej efyevee jeä^Yee<ee kesÀ efkeÀmeer jeä^ keÀer keÀuHevee Yeer veneR keÀer pee mekeÀleer~
J³eefkeÌle mJe³eb mes yeeleW keÀjlee nw, GmekeÀe ceve DeHeveer Fefvê³eeW mes efJe®eej-
efJeefvece³e keÀjlee nw, GmekeÀer Fefvê³eeB DeeHeme ceW Yeer Fþueeleer-yeesueleer nQ~ ³en
J³eefkeÌle keÀer DeHeveer ceewve Yee<ee nw Gmes otmeje J³eefkeÌle veneR mecePe Heelee~ Hejvleg
peye SkeÀ J³eefkeÌle, otmejs J³eefkeÌle mes efJe®eej-efJeefvece³e keÀjvee ®eenlee nw, leye
Gmes OJeefve Deewj efJe®eejeW mes efkeÀmeer meeJe&peveerve Yee<ee keÀe DeeOeej uesvee neslee
nw~ ³en Yee<ee GmekesÀ efJe®eejeW kesÀ efJeefvece³e keÀe ceeO³ece nesleer nw~ efyevee Ssmeer
206
Yee<ee kesÀ SkeÀ J³eefkeÌle DeHeves DeeHe ceW J³eefkeÌle lees jn mekeÀlee nw Hej Jen
meceepe keÀer FkeÀeF& veneR yeve mekeÀlee~ ³ener yeele jeä^ kesÀ efueS Yeer mel³e nw~
jeä^ keÀe SkeÀ Keb[ ³ee ÒeosMe peneB DeHeveer Yee<ee ceW DeHevee ceeO³ece nes, ³en
DeeJeM³ekeÀ veneR nw~ ÒeosMeeW keÀes DeHeveer Yee<ee keÀer DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw
jeä^Yee<ee, jeä^ kesÀ meYeer Keb[eW Deewj ÒeosMeeW keÀes ceesefle³eeW keÀer lejn efJe®eejeW
kesÀ SkeÀ meyeue met$e ceW efHejesleer nw~ Fme met$e kesÀ DeYeeJe ceW, ³ee FmekesÀ ìtìves Hej
ceeuee efyeKej mekeÀleer nw Deewj jeä^ keÀe DeefmlelJe Yeer Kelejs ceW Heæ[ mekeÀlee nw~
Yeejle kesÀ mJelev$e jeä^ Ieesef<ele nesles ner jeä^Yee<ee keÀe ÒeMve Meemeve kesÀ
meeceves Dee³ee~ Yeejle keÀer meYeer ÒeeosefMekeÀ Yee<eeDeeW keÀes jeä^Yee<ee kesÀ efueS
HejKee peeves ueiee Hejvleg kegÀí efJe®eejeW ceW efyekesÀ Yeejleer³eeW ves Yeejleer³e Yee<ee
keÀes jeä^Yee<ee keÀe Heo osves keÀe efJejesOe DeejcYe efkeÀ³ee~ GvekeÀer jieeW ceW DebûespeeW
keÀer oemelee Deewj mebmke=Àefle kesÀ keÀCe Mes<e Les, FmeefueS GvneWves Debûespeer keÀes ner
jeä^Yee<ee yeveeves kesÀ DeefYe³eeve keÀes yeue efo³ee~ lelkeÀeueerve jeä^-vee³ekeÀeW ves
GvekeÀer Fme Dejeäêr³eJeeoer YeeJeveeDeeW keÀes cenlJe veneR efo³ee Deewj ³en mJeerkeÀej
efkeÀ³ee efkeÀ efkeÀmeer jeäêr³e Yee<ee keÀes ner jeä^Yee<ee yeveevee megefJeOeepevekeÀ leLee
³egefkeÌlemebiele nesiee~ Fme efme×evle kesÀ mJeerkeÀej nesles ner meYeer Yeejleer³e Yee<eeDeeW
keÀer meceLe&lee Jew%eeefvekeÀ Oejeleue Hej HejKeer peeves ueieer~ meved 1950 ceW
peye mJeeOeerve Yeejle kesÀ mebefJeOeeve keÀer Iees<eCee ngF& lees efJeÜeveeW kesÀ efJeMues<eCe
SJeb Hejer#eCe kesÀ DeeOeej Hej efnvoer keÀes jeä^Yee<ee kesÀ ªHe ceW mJeerkeÀej efkeÀ³ee
ie³ee~ meved 1965 lekeÀ kesÀ efueS Debûespeer keÀes yeves jnves keÀe ÒeeJeOeeve efkeÀ³ee
ie³ee leeefkeÀ Fme yeer®e keÀce&®eejer efnvoer keÀes Hetjer lejn DeHevee ues Deewj efnvoer
keÀer v³etvelee Yeer otj keÀer pee mekesÀ~ Fme DeJeefOe kesÀ efueS efnvoer keÀes men-Yee<ee
keÀe mLeeve efo³ee ie³ee~
207
mebefJeOeeve ceW efnvoer ves jeä^Yee<ee keÀe mLeeve DeHeveer efJeMes<eleeDeeW kesÀ
keÀejCe ner Hee³ee Lee~ DeHeves osMe ceW ueieYeie He®eeme ÒeefleMele ueesieeW keÀer
ceele=Yee<ee efnvoer nw leLee Demmeer ÒeefleMele mes DeefOekeÀ osMeJeemeer efnvoer mecePe
uesles nQ~ DeHeveer GlHeefÊe kesÀ DeeOeej Hej efnvoer Dee³e&kegÀue keÀer Yee<ee nw DeleSJe
oef#eCe Yeejle keÀer ®eej cegK³e Yee<eeDeeW keÀes íesæ[keÀj Mes<e meYeer Yeejleer³e
Yee<eeDeeW mes FmekeÀe HeeefjJeeefjkeÀ mebyebOe nw ³en Yee<ee DeHeves DeeHe ceW mejue
Deewj meerOeer nw efpemes DeHeveevee keÀefþve nw~ FmekeÀer efueefHe osJeveeiejer nw, efpemes
efJeÜeveeW ves efJeée keÀer meJeexÊece Jew%eeefvekeÀ efueefHe ceevee nw~ Yeejle keÀe Òee®eervelece
meeefnl³e, mebmke=Àle-meeefnl³e Yeer Fmeer efueefHe ceW nw~ mebmke=Àle mes GodYetle nesves kesÀ
keÀejCe efnvoer ceW jepeveweflekeÀ, meebmke=ÀeflekeÀ, Oeeefce&keÀ, Mew#eefCekeÀ leLee Jew%eeefvekeÀ
efJe®eejeW keÀes Jenve keÀjves keÀer #ecelee nw~ efnvoer ceW ÒekeÀeefMele meeefnl³e ves efnvoer
keÀer Fme #ecelee kesÀ ÒeceeCe Yeer efo³es~ Yeejleer³e efJeÜeveeW Üeje efkeÀS ie³es efJeMues<eCe
ves efnvoer keÀes jeä^Yee<ee Heo kesÀ efueS ceveesveerle keÀj efo³ee~
mebefJeOeeve ceW jeä^Yee<ee keÀe Heo Heeves kesÀ yeeo Yeer, Keso nw, Deepe lekeÀ
efnvoer keÀer efmLeefle keÀes kesÀvê-Meemeve mHeä veneR keÀj Hee³ee~ DeYeer lekeÀ mebmeo
ceW ³en mecem³ee GHeefmLele nesleer jnleer nw efkeÀ efnvoer keÀes jeä^Yee<ee, jepeYee<ee
³ee mecHeke&ÀYee<ee, ceW mes efkeÀme ªHe ceW mJeerkeÀej efkeÀ³ee pee³es~ Yee<ee kesÀ Fve
leerveeW ªHeeW ceW DeefOekeÀejeW keÀe ner Deblej nw~ jeä^Yee<ee keÀe #es$e Deewj DeefOekeÀej
meJee&efOekeÀ nw~ jepeYee<ee Deewj mecHeke&ÀYee<ee kesÀ #es$e leLee DeefOekeÀejeW kesÀ ³eesie
mes jeä^Yee<ee kesÀ #es$e Deewj DeefOekeÀej efveOee&efjle nesles nQ~ efnvoer keÀes Deye
jepeYee<ee ³ee mecHeke&À Yee<ee kesÀ ªHe ceW mJeerkeÀej keÀjvee efnvoer kesÀ meeLe
Dev³ee³e Deewj mebefJeOeeve kesÀ meeLe OeesKesyeepeer keÀjveer nw~ Fme mecem³ee keÀes
GuePeeves kesÀ efueS kesÀvê-Meemeve GÊejoe³eer nw~ mebefJeOeeve kesÀ Devegmeej 26
208
peveJejer, 1965 F&. keÀes efnvoer jeä^Yee<ee Ieesef<ele nes peeveer ®eeefnS Leer -
Hej Ssmee veneR ngDee~ Iees<eCee keÀer Fme efleefLe Hej efnvoer efJejesOeer pees efve³eesefpele
Deevoesueve ngS Deewj GvnW ueskeÀj Meemeve ves pees ©Ke DeHevee³ee Jen Meemeve keÀer
ogye&uelee Deewj oesnjer veerefle keÀe ÐeeslekeÀ nw~
nceejs osMe kesÀ jeäêr³e DeevoesueveeW ceW Debûespe MeemekeÀeW kesÀ meeLe-meeLe
Debûespeer nìeDees keÀe veeje Yeer ietBpelee jne nw~ osMe kesÀ veslee ³en peeveles Les efkeÀ
Debûespeer Yee<ee keÀes nìe³es efyevee osMeJeemeer ceeveefmekeÀ oemelee mes cegkeÌle veneR nes
mekeWÀies~ FmeefueS mJeeOeervelee keÀer HetCe&lee kesÀ efueS Deewj osMe keÀer SkeÀlee kesÀ
efueS GvneWves efnvoer keÀes jeä^Yee<ee yeveeves keÀe mebkeÀuHe keÀj efue³ee Lee~ GvekeÀe
³en mebkeÀuHe, Yeejle kesÀ mebefJeOeeve yeveeves kesÀ Je<eeX HetJe&, Yeejle keÀer mJeeOeervelee
kesÀ Yeer HetJe& 1920 F&. ceW ner nceejs meeceves Dee ie³ee Lee~ 1928 ceW efnvoer
kesÀ He#e ceW SkeÀ uesKe ceW cenelcee ieebOeer ves keÀne Lee- ’ceQ ³eefo leeveeMeen neslee
lees Deepe ner efJeosMeer Yee<ee ceW efMe#ee keÀe efo³ee peevee yevo keÀj oslee~“
....cenelcee ieebOeer lees leeveeMeen veneR yeve mekesÀ Hej FOej efnvoer kesÀ efJejesOe ceW
nceW leeveMeener kesÀ ner oMe&ve nes jns nQ~ meeefnl³e meoe mes jepeveerefle kesÀ Üeje
íuee peelee nw~ Deewj Deepe efnvoer keÀer efmLeefle keÀe keÀejCe Yeer jepeveerefle%eeW keÀe
íue nw~ DeHeves HeoeW Hej yeves jnves kesÀ efueS Deefnvoer-Yee<eer pevelee keÀer YeeJeveeDeeW
keÀer Deesì ceW GvneWves DeHeves meejs mebkeÀuHe leesæ[ efoS Deewj jeä^Yee<ee efnvoer keÀer
efmLeefle keÀer Deesj DeefOekeÀ DemHeä keÀj efo³ee~ 1965 kesÀ yeeo Yeer Debûespeer
kesÀ cenÊJe keÀes yevee³es jKeves kesÀ efJeOes³ekeÀ keÀe efnvoer peieled ves KeguekeÀj SkeÀ
mJej ceW efJejesOe efkeÀ³ee Hej Meemeve ves Gme Hej O³eeve veneR efo³ee~ HeÀuemJeªHe
oes ÒeefleMele Yeejleer³eeW Üeje mecePeer peeves Jeeueer efJeosMeer Yee<ee Debûespeer Deewj
kegÀí Je<eeX kesÀ efueS kegÀefìueleeHetJe&keÀ 98 ÒeefleMele Yeejleer³eeW Hej ueeo oer
ieF&~
209
efnvoer keÀer Fme GHes#ee Deewj ogo&Mee kesÀ keÀF& keÀejCe nQ~ kegÀí ueesieW kesÀ
efJe®eej ceW efnvoer GvekeÀer ¢efä ceW DeefOekeÀ cenÊeJeHetCe& Yee<ee veneR Leer~ GOej
kesÀvê Deewj jep³e-mlej Hej Meemeve keÀer yeeie[esj meBYeeueves Jeeues DeefOekeÀejer
Debûespeer meY³elee keÀer petþve ceW ner mJeeo uesles Les~ keÀe³ee&ue³eeW ceW efnvoer ve Dee
pee³es FmekesÀ efueS Fve DeefOekeÀeefj³eeW ves keÌ³ee veneR efkeÀ³ee, Deewj efpeve jepeveerefle%eeW
Hej Jes íe³es Les Gvemes Yeer efnvoer keÀe efJejesOe keÀje³ee~ GvekesÀ Fme efJejesOe keÀe
meeLe Gve efMe#ee-Meeefm$e³eeW ves Yeer efo³ee pees G®®e-efMe#ee kesÀ #es$e ceW DeHevee
meeceép³e mLeeefHele efkeÀS DebûespeeW keÀer efJeoeF& Hej Deeþ-Deeþ DeeBmet jes jns Les~
efMe#ee SJeb ÒeMeemeve kesÀ #es$e ceW efnvoer keÀes De³eesi³e DemeceLe& efme× keÀjves kesÀ
efueS meecetefnkeÀ Òe³eeme ngS~ DeveesKes leke&À efoS ie³es Deewj efnvoer keÀer meejer
meceLe&lee mJeeLe& mes {eBHe oer ieF&~ Meemeve ves DeHeveer veweflekeÀlee keÀe {esue Heerìves
kesÀ efueS efnvoer Dee³eesie keÀer mLeeHevee keÀer, kesÀvêer³e efnvoer efveosMeeue³e yevee³ee
Hej JeneB keÀe meeje keÀe³e&#es$e ìsyegueeW lekeÀ ner meerefcele jne~ Yee<ee keÀer Gve
HewÀefkeÌì^³eeW mes pees kegÀí efvekeÀuee Jen Yeer meeefnl³e keÀes ogªn Deewj Yee<ee keÀes
yeesefPeue yevee ie³ee~
Yee<eeJeej jep³e j®evee ves Yeer efnvoer keÀe Deefnle efkeÀ³ee~ Fve ve³es ÒeevleeW
ves osMe keÀes nj ¢efä mes yeeBì efo³ee Deewj jeäêr³e SkeÀlee leLee jeä^Yee<ee kesÀ
ÒeMveeW ves yeæ[e efJekeÀjeue ªHe OeejCe keÀj efue³ee~ ÒeosMeeW keÀer jepeveereflekeÀ
SkeÀlee keÀer mecem³ee GHesef#ele ner jner~ efnvoer kesÀ kegÀí DebOeYekeÌleeW SJeb GLeues
meenefl³ekeÀejeW ves Yeer efnvoer keÀes DeeIeele HengB®ee³ee ~ mece³e keÀer DeeJeM³ekeÀleeDeeW
keÀes efyevee mecePes-yetPes, GvneWves mebefJeOeeve keÀer Deeæ[ ceW efnvoer keÀes Deefnvoer-
Yeeef<e³eeW Hej ueeoves keÀe Ie=efCele DeefYe³eeve ÒeejcYe efkeÀ³ee~ Fme DeefYe³eeve keÀer
Òeefleef¬eÀ³ee yegjer ngF&~ Deefnvoer Yeeef<e³eeW ves efnvoer kesÀ efJejesOe keÀer ieefle leerJe´ keÀj
oer~ De®ís meeefnl³e keÀer j®evee ceW DemeceLe& Fve meeefnl³ekeÀejeW ves DeHeves meeefnl³e
210
keÀes otmejeW Hej LeesHeves keÀer pees ®essäe keÀer Gmemes efnvoer keÀe He#e Deewj ogye&ue
ngDee~ ³eefo ³es meeefnl³ekeÀej Hegä meeefnl³e j®eles, jepeveweflekeÀ, Mew#eefCekeÀ
leLee Jew%eeefvekeÀ efJe<e³eeW Hej GHe³eesieer meeefnl³e kesÀ efvecee&Ce keÀe Òe³eeme keÀjles
lees Gmemes efnvoer keÀes yeue efceuelee~ meeefnl³ekeÀej ³eefo efnvoer keÀe YeC[ej
mebmke=Àle meeefnl³e kesÀ YeC[ej keÀer YeeBefle mece=×, meceLe& Deewj meMekeÌle keÀjles
lees efnvoer-efJejesOeer mJe³eb ner efnvoer kesÀ YekeÌle yeve peeles~
efnvoer kesÀ efueS mebIe<e& kesÀ Fve #eCeeW ceW Yeer DeefOekeÀlej efnvoer-Yeeef<e³eeW
keÀe ©Ke $eÝCeelcekeÀ jne~ otmejs ÒeosMeeW keÀer Yee<eeDeeW keÀe Jes meoe mes eflejmkeÀej
keÀjles Dee³es nQ~ efyevee otmejer Yee<eeDeeW keÀes Heæ{s, mecePes, GvekesÀ meeefnl³eeW keÀes
nerve keÀnvee, GvekeÀe GHeneme keÀjvee DeveskeÀ efnvoer-Yeeef<e³eeW kesÀ efueS meeOeejCe
yeele jner nw~ ³eefo nce Heæ[esmeer keÀer Yee<ee keÀes nerve keÀnW, ³ee GmekeÀe GHeneme
keÀjW Deewj Gmemes DeHeveer Yee<ee keÀer ÒeMeefmle keÀer DeHes#ee keÀjW lees ³en nceejer
cetKe&lee nw~ Yee<ee-Òesce Yeer HeejmHeefjkeÀ neslee nw~ ³eefo efnvoer-Yeeef<e³eeW ves Ëo³e
mes Dev³e Yeejleer³e Yee<eeDeeW keÀe mJeeiele efkeÀ³ee neslee lees ³en efJejesOe DeHeves
DeeHe efMeefLeue nes peelee~ efnvoer kesÀ efJeÜeveeW, meeefnl³e meefceefle³eeW Deewj meeefnl³e
meccesueveeW ves Yeer DeHeveer DeefOekeÀ MeefkeÌle efnvoer Deeboesueve ceW ueieeF&, efnvoer kesÀ
J³eeJeneefjkeÀ He#e keÀer Deesj GvneWves Yeer efJeMes<e O³eeve veneR efo³ee~ efnvoer J³eekeÀjCe
keÀer ogªnlee leLee MeyoeW keÀer Jele&veer keÀer mecem³ee Deefnvoer-Yeeef<e³eeW kesÀ efueS
efkeÀme ÒekeÀej meguePe mekeÀleer nw Fme Hej þesme keÀe³e& veneR ngDee~ efnvoer keÀer
Òeefleefÿle Heef$ekeÀeDeeW ceW J³eekeÀjCe leLee Jele&veer kesÀ DeveskeÀ ªHe Fmeer efveef<¬eÀ³elee
kesÀ ÒeceeCe nwb~ ³ener veneR, efnvoer kesÀ lees Ssmes YekeÌle Yeer nQ pees Debûespeer kesÀ
ceeO³ece mes DeHeves HeefjJeej keÀes efMe#ee efoueeles nQ Deewj mebyebefOe³eeW mes Debûespeer ceW
ner He$e-J³eJenej keÀjles nQ~ Fve YekeÌleeW mes efnvoer keÀe cebefoj efkeÀlevee mego=æ{
nesiee~
211
Deefnvoer-Yeeef<e³eeW Üeje efnvoer keÀe efJejesOe lees mecePee pee mekeÀlee nw Hej
efnvoer kesÀ efJejesOe kesÀ meeLe Debûespeer keÀe meceLe&ve nceW GuePeve ceW [eue oslee nw~
leeefceuevee[g ceW efnvoer-efJejesOe leeefceue-meceLe&ve mes peesæ[e peelee lees SkeÀ yeele
Leer, Hej yeele lees Debûespeer kesÀ meceLe&ve Hej DeìkeÀleer nw~ Fve leL³eeW keÀe efJeMues<eCe
SkeÀ cenÊJeHetCe& jnm³e keÀe GodIeeìve keÀjlee nw~ efnvoer kesÀ Fme meejs efJejesOe kesÀ
cetue ceW jepeveweflekeÀ mJeeLe& ner meef¬eÀ³e nw~ Òepeeleb$e ceW efJejesOe DeefveJee³e& neslee
nw, þerkeÀ nw, Hejvleg peye Òepeeleb$e keÀer peæ[W efnueves ueieleer nQ~ osMe keÀer jepeveerefle
ceW efJejesOeer oueeW ves Meemeve keÀe efJejesOe keÀjves kesÀ efueS pees meeceûeer SkeÀef$ele
keÀer GmeceWb jeä^Yee<ee keÀes Yeer peesæ[ efue³ee ie³ee~ jeä^ kesÀ efnle-Deefnle keÀer yeele
GvnW veneR metPeer~ DeHeves DeefmlelJe keÀes ÒeceeefCele keÀjves kesÀ efueS GvneWves efnvoer-
efJejesOeer Deeboesueve keÀes ÒeÞe³e efo³ee~ Deefnvoer-Yeeef<e³eeW keÀes ³en mecePee³ee
ie³ee efkeÀ efnvoer mes GvekeÀer ceele=Yee<ee kesÀ DeefmlelJe keÀes Keleje nw efnvoer kesÀ
Üeje Gve Hej GÊej Yeejleer³e mebmke=Àefle ueeoer pee jner nw~ Gve mJeeLeea vesleeDeeW
keÀe ³en penj pevelee ceW yegjer lejn HewÀue ie³ee Deewj efnvoer kesÀ efJejesOe ceW Gûe
ªHe OeejCe keÀj efue³ee~ mebIe<eeX keÀe DeeOeej meoe mes efJe®eej jne nw, Hej ³enBe
lees mebIe<eeX keÀe DeeOeej Yee<ee yeve ieF&, pees efJe®eejeW kesÀ efJeefvece³e keÀe ceeO³ece
cee$e nw~ Dee½e³e& keÀer yeele lees ³en nw efkeÀ ®e¬eÀJeleea jepeieesHeeuee®eejer pewmes
Jeefjÿ efJe®eejkeÀ Yeer ceeO³ece kesÀ Fme mebIe<e& ceW mesveevee³ekeÀ yeves~ 1937 ceW
peye ceêeme ceW ÒeLece keÀebûesme cebef$eceb[ue yevee Lee, lees cegK³e ceb$eer jepeieesHeeuee®eejer
ves ner meejs ÒeosMe ceW efnvoer keÀe efMe#eCe DeefveJee³e& keÀje³ee Lee Deewj Deye Jes
efnvoer-efJejesOeer DeefYe³eeve kesÀ vee³ekeÀ nQ~ SkeÀ efJe®eejkeÀ keÀer jepeveerefle mes
Hejepe³e keÀe ³en SkeÀ DeefÜleer³e GoenjCe nw~
ÒeeosefMekeÀ Yee<eeDeeW Deewj jeä^Yee<ee ceW ve efJejesOe nes mekeÀlee nw Deewj ve
mHeOee&~ SkeÀ ÒeosMe keÀe ÒeeCe nw lees otmejer jeä^ keÀer ®eslevee~ oesveeW HejmHej kesÀ
212
HetjkeÀ nQ~ nceejs mebefJeOeeve ves keÀneR Yeer ÒeeosefMekeÀ Yee<eeDeeW keÀer GHes#ee keÀer
yeele veneR keÀner nw~ Hej efnvoer keÀes GmekeÀe JeemleefJekeÀ mecceeve efoueeves kesÀ
efueS efnvoer JeeueeW keÀes DeefOekeÀ Òe³eeme keÀjves neWies~ kesÀJeue mebefJeOeeve keÀer
yewmeeKeer keÀer mene³elee mes nce DeHeveer Hebieg ceev³eleeDeeW keÀes veneR KeeR®e mekeWÀies~
nceW efnvoer Yee<ee Deewj meeefnl³e keÀes DeefOekeÀ mece=× Deewj meMekeÌle keÀjvee
nesiee~ %eeve keÀer nj efJeOee ceW G®®e meeefnl³e keÀe efvecee&Ce efnvoer ceW nes, FmekesÀ
efueS nceW mebieefþle nesvee Heæ[siee~ efnvoer leLee ÒeeosefMekeÀ Yee<eeDeeW keÀer meeefnefl³ekeÀ
ke=Àefle³eeW keÀe HejmHej DevegJeeo nceejs efueS GHe³eesieer efme× nesiee~ efnvoer kesÀ
ÒeosMeeW ceW Dev³e ÒeeosefMekeÀ Yee<eeDeeW kesÀ DeO³e³eve-ceveve keÀe ÒeyevOe keÀjvee
nesiee leLee efnvoer mes Dev³e Yeejleer³e Yee<eeDeeW kesÀ mecevJe³e kesÀ meeOeve Yeer nceW
pegìeves neWies~ efJe®eejeW keÀe efJeefvece³e nesves Hej efJe®eej-meec³e nesiee Deewj ceeO³ece
keÀe ³en mebIe<e& meceeHle neskeÀj jnsiee~ Fme mebIe<e& kesÀ meceeHle nesles ner Meemeve
keÀes pevelee keÀer ©ef®e keÀe mecceeve keÀjvee nesiee leLee efnvoer DeHeves Deefpe&le
jeä^Yee<ee kesÀ Heo Hej Deemeerve neskeÀj jnsieer~
GoenjCe-3
efJeÐeeefLe&³eeW ceW DevegMeemeve keÀer mecem³ee
ceeveJelee Deewj HeMeglee kesÀ yeer®e keÀer meerceejsKee %eeve nw~ %eeve kesÀ
keÀejCe ceveg<³e HeMeglee mes cegkeÌle neslee nw~ Deepe %eeve Deefpe&le keÀjves keÀe meeOeve
efJeÐeeO³e³eve nw~ pees efJeÐeeO³e³eve keÀjles nQ DeLeJee pees efJeÐee kesÀ DeefYeuee<eer nQ
GvnW nce efJeÐeeLeea keÀnles nQ~ ceeveJe peerJeve ceW efJeÐeeLeea peerJeve Del³eefOekeÀ
cenÊJeHetCe& nw Fmeer mece³e ceveg<³e kesÀ peerJeve keÀer veeRJe Heæ[leer nw~ GmekeÀe meeje
YeefJe<³e GmekesÀ efJeÐeeLeea peerJeve Hej efveYe&j jnlee nw~ SkeÀ efMe#eeMeem$eer keÀe
213
keÀnvee nw efkeÀ efpeme ÒekeÀej HeewOes efmeb®eeF& mes efJekeÀefmele nesles nQ Gmeer ÒekeÀej
ceveg<³e efMe#ee Üeje efJekeÀefmele neslee nw~ DeleSJe ceveg<³e keÀes DeHeves efJekeÀeme
kesÀ efueS DeHeves efJeÐeeLeea peerJeve keÀe meogHe³eesie keÀjvee ®eeefnS~
peneB lekeÀ Deepe kesÀ efJeÐeeLeea Jeie& keÀe ÒeMve nw, Jen osMe keÀe YeeJeer
keÀCe&Oeej nw~ efJeÐeeLeea Jeie& ner Deepe osMe keÀer HeefjefmLeefle³eeW keÀe Yeueer-YeeBefle
DeO³e³eve keÀj osMe kesÀ YeefJe<³e keÀes meBJeej mekeÀlee nw~ ³eefo nce Fefleneme Hej
¢efäHeele keÀjW lees nceW Helee ®euesiee efkeÀ efJeÐeeefLe&³eeW ves DeveskeÀeW yeej meceepe-
J³eJemLee keÀes HeefjJeefle&le keÀjves leLee ceeveJelee keÀes Òeefleefÿle keÀjves ceW DeHevee
men³eesie efo³ee nw~ Yeejleer³e mJeeOeervelee keÀe Fefleneme Yeejle kesÀ efJeÐeeefLe&³eeW
keÀer mepeielee keÀe meyemes yeæ[e ÒeceeCe nw ~ efJeÐeeLeea nceejs vesleeDeeW keÀer MeefkeÌle
Les Deewj efJeÐeeLeea ner GvekeÀer le©Ce YeeJeveeDeeW kesÀ ÒeleerkeÀ Les~ FvneR keÀejCeeW mes
jeä^ keÀer mecemle DeeMeeSB Deepe Yeer efJeÐeeLeea Hej ner efìkeÀer nQ~
meeceeefpekeÀ peerJeve keÀer meHeÀuelee keÀe yengle kegÀí jnm³e DevegMeemeve ceW
efveefnle nw~ DevegMeemeve keÀe DeYeeJe meceepe ceW DejepekeÀlee HewÀuee mekeÀlee nw~
Fme DevegMeemeve keÀe DeLe&, DeeosMeeW keÀe DevegmejCe keÀjvee nw~ keÀe³e& meb®eeueve
kesÀ efueS, J³eJemLee kesÀ efueS, owefvekeÀ peerJeve kesÀ efueS pees DeeosMe nes, pees
efve³ece yeves neW GvekeÀe mecceeve keÀjvee ner DevegMeeefmele nesvee nw~ efJeÐeeLeea-Jeie&
kesÀ meboYe& ceW peye nce DevegMeemeve keÀer yeele keÀjles nQ lees nce Gmes oes DeLeeX ceW
uesles nQ~ SkeÀ DeLe& ceW DevegMeemeve mes nceeje leelHe³e& efJeÐeeLeea mes Meeuee,
efJeÐeeue³e, ceneefJeÐeeue³e Deeefo kesÀ efve³eceeW keÀe Heeueve keÀjevee nw efpemekesÀ
Devleie&le Ye³e, DebkegÀMe meYeer kegÀí Dee peelee nw~ Jen DevegMeemeve yee¿e
DevegMeemeve nw~ otmejs DeLe& ceW DevegMeemeve mes nceeje leelHe³e& efJeÐeeLeea keÀer
ieefleefJeefOe³eeW keÀe cetue lees Devle: ceW ner neslee nw~ ³eefo efJeÐeeLeea DevegMeemeve-
214
efÒe³e nes peelee nw lees Deepe kesÀ meceepe keÀer DeveskeÀ mecem³eeSB nue nes pee³eWieer~
Hejvleg ³en keÀuHevee keÀefþve nw~ meeceeefpekeÀ DevegMeemeve keÀer ogye&ueleeSB ner
DeHeves efJeefJeOe ªHeeW ceW DevegMeemeve-nervelee HewÀueeleer nQ Deewj efJeÐeeLeea-Jeie& Yeer
GvekeÀer ®eHesì ceW Dee peelee nw~ efJeÐeeefLe&³eeW ceW DevegMeemeve-nervelee meceepe mes
Deeleer nw Deewj ³ener DevegMeemeve-nervelee efJeÐeeLeeaJeie& mes HeefjJeefle&le neskeÀj
Hegve: meceepe ceW ueewìleer nw Deewj efJekeÀjeue ªHe OeejCe keÀj uesleer nw~
Deepe efJeÐeeefLe&³eeW keÀes ueskeÀj DevegMeemeve-nervelee keÀer ®e®ee& meJee&efOekeÀ
nesleer nw~ efJeÐeeefLe&³eeW keÀer DevegMeemeve-nervelee Deepe kesÀ efJe<eekeÌle meeceeefpekeÀ
peerJeve keÀe ÒeceeCe nw~ meceepe mes o³ee, keÀ©Cee, mvesn, menevegYetefle Deewj yevOeglJe
kesÀ YeeJe Gþ ie³es nQ Deewj GvekesÀ mLeeve Hej Òeefleefnbmee, ÒeeflekeÀej, ÒeefleMeesOe,
F&<³ee& Deewj Üs<e kesÀ YeeJe yeme ie³es nQ~ FvekeÀe ÒeYeeJe efMe#ee peieled Hej Yeer Heæ[e
nw~ efJeÐeeefLe&³eeW keÀer DevegMeemevenervelee lees Deepe ®ejce meercee Hej nw efpememes
jeäêr³e peerJeve lekeÀ efJe<ece nes ie³ee nw~ meYeer efJe®eejkeÀeW keÀes Deepe Fme
mecem³ee ves DeekeÀef<e&le efkeÀ³ee nw~ DevegMeemevenervelee kesÀ keÀejCeeW Hej iebYeerjlee
mes efJe®eej efkeÀ³ee pee jne nw~ efMe#ee peieled ceW HewÀueer DevegMeemeve-nervelee oes
ÒekeÀej keÀer nw - SkeÀ J³eefkeÌleiele, otmejer meecetefnkeÀ~ Deye nce FvekesÀ keÀejCeeW
Hej efJe®eej keÀjWies~
yeeuekeÀ keÀer efMe#ee HeefjJeej mes ner ÒeejbYe nesleer nw, DeleSJe-
DevegMeemevenervelee keÀe ÒeLece keÀejCe HeefjJeej ner nw~ Iej keÀe efJe<ece peerJeve,
HeeefjJeeefjkeÀ keÀuen, HeejmHeefjkeÀ ¬etÀjlee leLee DeeefLe&keÀ mecem³eeDeeW keÀe yeeuekeÀ
Hej ÒeYeeJe Heæ[lee nw~ HeefjJeejiele ªefæ{Jeeefolee Deewj DeLe&nerve HejcHejeSB Yeer
yeeuekeÀ kesÀ ceve ceW efJeêesn leLee DevegMeemeve kesÀ Òeefle Ie=Cee GlHeVe keÀjleer nQ~
Iej mes yeenj Deeles ner meceepe keÀe efJe<e yeeuekeÀ keÀes Deewj Iesjlee nw~ meceepe
215
ceW J³eeHle DeveweflekeÀlee, Oetle&lee Deewj YeeweflekeÀ mHeOee& mes GmekeÀer DevegMeemeve-
nervelee keÀes Òeeslmeenve efceuelee nw~ jepeveweflekeÀ Heeyebefo³eeB Yeer Gmes HeefjJeej
Deewj efJeÐeeue³e kesÀ Òeefle efJeêesn kesÀ Heeþ ner Heæ{eleer nQ~ efJeÐeeLeea jepeveweflekeÀ
oueeW keÀer mJeeLe&-efmeef× keÀe ceeO³ece yevee efue³ee peelee nw Deewj nj efJeÐeeLeea kesÀ
meeLe jepeveweflekeÀ efJe®eejOeeje efJeÐeeue³eeW, ceneefJeÐeeue³eeW ceW HengB®eleer nw~
jepeveerefle%eeW kesÀ mebkesÀle Hej efJeÐeeLeea DevegMeemeve Yebie keÀjles nQ Deewj DeeHeme ceW
ueæ[les nQ~ efJeÐeeue³eeW Deewj ceneefJeÐeeue³eeW ceW peye efJeÐeeLeea mebieþveeW DeLeJee
mebIeeW kesÀ ®egveeJe nesles nQ leye jepeveweflekeÀ oueyeboer keÀe Ye³eevekeÀ ªHe nceW
efJeÐeeefLe&³eeW kesÀ yeer®e osKeves keÀes efceue peelee nw~ Fve oueyebefo³eeW kesÀ keÀejCe
efMe#ee-mebmLee JeieeX ceW yebì peeleer nw, efJeÐeeefLe&³eeW kesÀ ceve yebì peeles nQ Deewj
DevegMeemeve keÀer jppeg {erueer nes peeleer nw~
efJeÐeeefLe&³eeW keÀe ue#³e nw efJeÐeeO³e³eve~ ³eefo efJeÐeeue³eeW keÀe ner JeeleeJejCe
otef<ele nesiee lees efJeÐeeefLe&³eeW keÀe ceeveefmekeÀ meblegueve Deewj efyeieæ[siee~ efJeÐeeue³eeW
keÀer ogJ³e&JemLee, efMe#ekeÀeW keÀer DevegMeemeve-nervelee leLee DeHeves keÀe³e& keÀer GHes#ee
keÀe efJeÐeeefLe&³eeW Hej yegje ÒeYeeJe Heæ[lee nw~ efMe#ekeÀeW mes lees GvekeÀe meerOee
mebyebOe neslee nw~ ³eefo efMe#ekeÀ keÀe³e& keÀer Deesj mes Goemeerve, efvecvekeÀesefì keÀer
ieefleefJeefOe³eeW ceW mebueive leLee ®eefj$enerve nQ lees efJeÐeeLeea Ye´ä, G®í=bKeue Deewj
efMe#ee keÀer Deesj mes Goemeerve nes peelee nw~
nceejer efMe#ee-ÒeCeeueer Yeer DevegMeemeve-nervelee keÀes yeæ{eJee osleer nw~
DevegHe³eesieer efJeÐeeefLe&³eeW Deewj efMe#ekeÀeW oesveeW ceW Demeblees<e Yejleer nw~ Deepe Yeer
nce DebûespeeW keÀer yeveeF& HeefjHeeìer Hej ®eue jns nQ Deewj mJe³eb keÀes efceìe jns nQ~
Hejer#ee-efJeefOe Yeer Fme DevegMeemeve-nervelee ceW meef¬eÀ³e Yeeie uesleer nw~ efJeÐeeLeea
Je<e& Yej mece³e veä keÀjves kesÀ yeeo Yeer Debeflece oes ceen kesÀ DeO³e³eve mes Hejer#ee
216
ceW GÊeerCe& nes peelee nw~ Je<e& Yej Jen GlHeele keÀjlee nw efHeÀj Debeflece oes ceeneW
ceW Del³eefOekeÀ HeefjÞece keÀj mJeemL³e efyeieæe[lee nw~ oesveeW ner efmLeefle³eeB neefveÒeo
nQ~ Fve íe$eeW keÀer yeæ{leer mebK³ee ves DevegMeemeve keÀes Deewj peefìue keÀj efo³ee nw~
keÀ#eeDeeW ceW Fleves DeefOekeÀlej efJeÐeeLeea SkeÀ meeLe DeO³e³eve keÀjles nQ efkeÀ
efMe#ekeÀ ve GvekeÀer Deesj efJeMes<e O³eeve os Heelee nw Deewj ve ner efJeÐeeLeea efMe#ekeÀ
keÀe Hetje ueeYe Gþe Heeles nQ~ efJeÐeeefLe&³eeW keÀer mebK³ee keÀneR keÀneR Fleveer DeefOekeÀ
nes ieF& nw efkeÀ YeJeve keÀer mecem³ee ÒeMeemeve kesÀ meeceves GHeefmLele nes ieF& nw~
Ssmeer oMee ceW keÀ#eeSB Òeele: mes ceO³eeÚ lekeÀ Deewj kegÀí ceO³eeÚ mes mebO³ee
lekeÀ~ DeLee&led nj keÀ#ee keÀe efJeÐeeLeea DeeOes efove YeìkeÀlee Deewj meceepe keÀer
ieboieer yeìesjlee nw~
DevegMeemeve-nervelee kesÀ Fve keÀejCeeW kesÀ meeLe SkeÀ Del³evle cenlJeHetCe&
keÀejCe Deewj nw pees Òe®íVe nw, Devee³eeme nceejs meeceves veneR Deelee~ Jen
keÀejCe nw nceejer efMe#ee kesÀ GÎsM³e keÀer Deefveef½elelee~ efJeÐeeLeea efJeÐeeO³e³eve
keÀjves Deeles nQ keÌ³eeWefkeÀ HeeuekeÀ Yespeles nQ, meceepe ceW efJeÐeeO³e³eve keÀe ceeve nw~
Hejvleg GÎsM³eeW kesÀ DeYeeJe ceW efJeÐeeefLe&³eeW kesÀ ceve ceW kegbÀþeSB Deewj Demeblees<e
pevceves ueieles nQ~ Oeerjs-Oeerjs GvekesÀ ceve ceW efMe#ee Deewj efMe#ee mes mecyeefvOele
J³eefkeÌle³eeW kesÀ Òeefle efJeêesn keÀer YeeJevee peeie=le nesves ueieleer nw Deewj Jes efMe#ee
mes mecyeefvOele meejs DevegMeemeve keÀes ®egveewleer osves ueieles nQ~
efJeÐeeefLe&³eeW keÀer Fme jeä^-J³eeHeer DevegMeemeve-nervelee keÀe Gvcetueve keÀjves
kesÀ efueS nceW keÀejCeeW keÀe efJeMues<eCe keÀjvee nesiee~ DevegMeemeve-nervelee kesÀ
keÀejCeeW ceW HeeefjJeeefjkeÀ, Mew#eefCekeÀ, jepeveereflekeÀ Deewj meeceeefpekeÀ HeefjefmLeefle³eeB
ner cegK³e nQ~ efMe#ee kesÀ JeemleefJekeÀ GÎsM³eeW keÀer ÒeeefHle kesÀ efueS leLee efJeÐeeefLe&³eeW
keÀes veeieefjkeÀlee keÀer Deesj DeekeÀef<e&le keÀjves kesÀ efueS Fve mecem³eeDeeW keÀe
217
efveoeve DeefveJee³e& nw~ meJe&ÒeLece nceW HeeefjJeeefjkeÀ JeeleeJejCe keÀes megKeo, MeebefleHetCe&
SJeb efveÿece³e yeveevee nesiee~ DeefYeYeeJekeÀeW keÀes DevegMeemeve keÀe yeerpe meleke&Àlee
mes yeesvee nesiee Deewj yeeuekeÀeW keÀes DeeJeM³ekeÀ HejeceMe& mes mJelev$e efJekeÀeme keÀe
DeJemej osvee nesiee~ ie=n-keÀuen Deewj HeeefjJeeefjkeÀ keÀìgleeDeeW mes GvnW Hejs
jKevee Yeer efnlekeÀj nesiee~ HeefjJeej kesÀ yeeo Mew#eefCekeÀ mebmLeeDeeW keÀe keÀÊe&J³e
meeceves Deelee nw~ efJeÐeeefLe&³eeW kesÀ mece#e efMe#ee mebmLeeDeeW kesÀ meb®eeuekeÀeW keÀes
DeeoMe& GHeefmLele keÀjvee nesiee leeefkeÀ Jes DevegMeemeve keÀe cenÊJe mecePe mekeWÀ~
efMe#ekeÀeW keÀes DeHeves ®eefj$e leLee DeHeveer ³eesi³elee mes GvnW DeHeveevee Heæ[siee
leeefkeÀ efMe#ekeÀeW kesÀ DeeosMe GvekesÀ efueS ceOegj yebOeve yeve pee³eW~ Dee®eej-
efJe®eej Deewj J³eJenej ceW efMe#ekeÀeW keÀe DevegkeÀjCe efJeÐeeLeea keÀjles ner nwb DeleSJe
efMe#ekeÀ DevegkeÀjCeer³e yeves jnW ³en Yeer DeeJeM³ekeÀ nw~ efJeÐeeLeea mvesn, menevegYetefle
leLee He#eHeele-nervelee mes peerles pee mekeÀles nQ~ GvekeÀe Dee¬eÀesMe oyeeJe Deewj
OeceefkeÀ³eeW mes Ye³eYeerle veneR neslee ³en nceejs DevegYeJeeW ves nceW yeleuee³ee nw~
efMe#ee-mebmLeeDeeW keÀe JeeleeJejCe SkeÀ DeeoMe& HeefjJeej kesÀ JeeleeJejCe kesÀ
meceeve neslees efJeÐeeLeea GmekesÀ Òeefle GÊejoeef³elJe DevegYeJe keÀjWies~ efMe#ekeÀeW
keÀes DeHevee keÀe³e&-#es$e efJeÐeeue³e kesÀ yeenj lekeÀ efJemle=le keÀjvee ®eeefnS leLee
meceepe ceW DeHeves efJeÐeeefLe&³eeW keÀe efveoxMeve keÀjvee ®eeefnS~ DeefYeYeeJekeÀeW mes
efMe#ekeÀeW keÀe mecHeke&À Yeer ueeYeoe³ekeÀ neslee nw~ Hej FmekesÀ efueS nceW efMe#ekeÀeW
keÀer Deesj Yeer osKevee nesiee~ Yeejle keÀe efMe#ekeÀ DeeefLe&keÀ efJe<eceleeDeeW Deewj
meeceeefpekeÀ GHes#eeDeeW keÀe efMekeÀej nw~ efMe#ee-mebmLeeDeeW kesÀ meb®eeuekeÀeW leLee
Meemeve keÀes GvekeÀer efmLeefle megOeejves keÀe Òe³eeme keÀjvee ®eeefnS~ Demeblegä Deewj
YetKes efMe#ekeÀeW mes GÊejoeef³elJe keÀer DeeMee J³eLe& nw~
FOej jepeveerefle keÀes ueskeÀj meceepe kesÀ SkeÀ Jeie& kesÀ efJe®eejkeÀ ³en keÀn
218
jns nQ efkeÀ efJeÐeeLeea keÀes jepeveerefle mes otj jnvee ®eeefnS~ Fme Òemebie Hej DeveskeÀ
cele nQ~ peneB lekeÀ DeHeves osMe keÀer jepeveerefle keÀe ÒeMve nw, GmekeÀe ÒeejbYe ner
efJeÐeeefLe&³eeW mes ngDee Lee~ meved 1921 ceW cenelcee ieebOeer ves efJeÐeeefLe&³eeW keÀes
mejkeÀejer efMe#ee kesÀvêeW kesÀ yeefn<keÀej keÀe ceb$e efo³ee Lee Deewj GvnW jeäêr³e
DeeboesueveeW keÀer Deesj ceesæ[e Lee~ Gme mece³e meYeer efJeéeefJeÐeeue³e jeäêr³e
®eslevee mes DevegÒeeefCele nesves ueies Les~ Gmeer mece³e jeäêr³e efJeÐeeue³eeW keÀer
mLeeHevee ngF& Leer~ ³en mel³e nw efkeÀ Deepe HeefjefmLeefle³eeB Gme mece³e mes efYeVe nQ
- Hejvleg efJeÐeeLeea cetue ceW Deepe Yeer efJeÐeeLeer& nQ ~ Gef®ele vesle=lJe keÀe DeYeeJe
Deewj GÎsM³enervelee GvekeÀer MeefkeÌle keÀes Debleje&äêr³elee keÀer Deesj ues peeleer nw~
cenelcee ieebOeer ves efpeme mece³e efJeÐeeefLe&³eeW mes MeefkeÌle-meb®e³e efkeÀ³ee Lee, Gme
mece³e nceejs mece#e jeäêr³e Òemebie Lee, Deepe peye jepeveereflekeÀ GvnW DeHeves
oue kesÀ oueoue ceW KeeR®eles nQ lees GvekesÀ mece#e jeäêr³e Òemebie veneR, oueiele
jepeveerefle nesleer nw~ jeäer³elee kesÀ Oejeleue Hej efJeÐeeefLe&³eeW keÀe jepeveerefle ceW
Yeeie uesvee Deepe Yeer Glevee DeeJeM³ekeÀ nw efpelevee Gme mece³e Lee~ efJeÐeeLeea-
peerJeve YeeJeer peerJeve keÀer DeeOeej-efMeuee nw, DeleSJe osMe kesÀ YeeJeer keÀCe&OeejeW
keÀe jepeveerefle mes Heefjef®ele nesvee jeäêfnle ceW ner nesiee~ nceW O³eeve Fme yeele keÀe
jKevee nesiee efkeÀ jepeveereflekeÀ mHeOee& kesÀ efueS jepeveweflekeÀ Deewj DeOe&-jepeveweflekeÀ
ueesie efJeÐeeefLe&³eeW keÀer MeefkeÌle DeHeveer vesleeieerjer keÀes yevee³es jKeves kesÀ efueS
GHe³eesie ceW ve ueeves Hee³eW~ peye Ssmes osMeêesner veslee efJeÐeeLeea-Jeie& keÀe vesle=lJe
keÀjves ueieles nQ, leYeer DevegMeemeve-nervelee keÀe leeb[Je neslee nw~
meeceeefpekeÀ efJe<eceleeSB FmekesÀ yeeo Yeer efJeÐeeefLe&³eeW keÀes HeLeYe´ä keÀjves
mes ye®eer jnleer nQ~ ³eefo efHeíues leerveeW mlejeW Hej efJeÐeeefLe&³eeW keÀes JeemleefJekeÀ
efveoxMeve efceue pee³es lees meeceeefpekeÀ efJe<e GvekesÀ THej DeefOekeÀ ÒeYeeJe veneR
219
[eue Hee³eWies~ DeefYeYeeJekeÀ, efMe#ekeÀ Deewj jepeveweflekeÀ oueeW kesÀ keÀe³e&keÀÊee&
meeceeefpekeÀ Yeer nQ, DeleSJe GvnW DeHeves #es$e mes Deeies yeæ{keÀj meceepe ceW Yeer
efJeÐeeefLe&³eeW keÀer ef®evlee keÀjveer nesieer~ FmeceW Meemeve keÀe DeHes#eeke=Àle DeefOekeÀ
men³eesie DeHesef#ele nw~ Gve keÀejCeeW Hej, pees efJeÐeeefLe&³eeW keÀes HeLeYe´ä keÀj
mekeÀles nQ, Meemeve keÀes ÒeefleyevOe ueieevee nesiee~ otef<ele ceveesJe=efÊe GHepeeves
Jeeueer Heef$ekeÀeSB, HegmlekeWÀ Deewj ®eueef®e$eeW kesÀ meeLe Meemeve keÀes keÀþesjlee mes
HesMe Deevee ®eeefnS~ mecee®eej He$eeW keÀes ³en leL³e meowJe O³eeve ceW jKevee nesiee
efkeÀ GvekesÀ mecee®eej Deewj efJe%eeHeve keÀ®®es efJe®eej Jeeues Deewj DeotjoMeea
efJeÐeeLeea Yeer Heæ{les nQ~
efJeÐeeefLe&³eeW keÀer DevegMeemeve-nervelee J³eefkeÌle-mJeeleb$³e keÀer osve Yeer nw~
Fme leL³e Hej oes cele veneR nes mekeÀles~ mJeleb$elee J³eefkeÌle kesÀ DeefOekeÀej Hej
yeue osleer nw, Deewj DeefOekeÀejeW keÀe Gef®ele GHe³eesie nceejer meY³elee keÀe ÒeceeCe
nw~ mebYeJele: efJeÐeeefLe&³eeW ves DeHeves DeefOekeÀej keÀe Gef®ele GHe³eesie veneR efkeÀ³ee~
uesefkeÀve Deye mece³e Dee ie³ee nw peye GvnW DeHeveer yegef× Deewj efMe#ee keÀer
mene³elee mes DeHeveer #eefCekeÀ YeeJeveeDeeW keÀes efve³ebef$ele keÀjkesÀ jeäêr³elee keÀer
yeele Hej iebYeerjlee mes efJe®eej keÀjvee nesiee~ DeHeves J³eefkeÌlelJe keÀes meceepe kesÀ
meeLe peesæ[keÀj GvnW nj HeefjefmLeefle Hej efJe®eej keÀjvee nesiee~ GvekeÀe Demeblees<e,
GvekeÀe Dee¬eÀesMe DeHeves mLeeve Hej Gef®ele nes mekeÀlee nw Hej Gmes meceepe kesÀ
HeefjÒes#³e ceW osKevee Deye GvekesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ nes ie³ee~ GvekeÀer DeHetJe&
MeefkeÌle Deewj DeveesKeer keÀe³e&-#ecelee Hej jeä^ keÀes ieJe& nw, FmeefueS jeä^ keÀer
³en keÀecevee nw efkeÀ GvekeÀer MeefkeÌle³eeW keÀe Gef®ele cetu³eebkeÀve nes Deewj GmekeÀe
me®®es DeLeeX ceW jeä^ GHe³eesie keÀjs~ ³en lees DeYeer keÀue ner keÀer yeele nw peye
efJeÐeeefLe&³eeW ves mebieefþle neskeÀj DecesefjkeÀe Deewj FbieueQ[ keÀer meeceeefpekeÀ J³eJemLee
220
keÀes ®egveesleer oer, ÖeÀebme kesÀ meecevleJeeo keÀes OekeÌkeÀe efo³ee Deewj HeeefkeÀmleeve
keÀer leeveeMeener keÀes meceeHle keÀj efo³ee~ nceeje jeä^ Yeer efJeÐeeLeea-Jeie& mes
DeHes#ee keÀjlee nw efkeÀ Jen DevegMeeefmele neskeÀj meeceeefpekeÀ leLee jepeveweflekeÀ
DemeceleeDeeW leLee efJe<eceleeDeeW mes petPekeÀj jeäêr³e JeeleeJejCe keÀes HeefJe$e
keÀjsiee~
Deepe keÀe ³egie yeewef×keÀ ³egie nw~ yegef× yeue Hej Deepe kesÀ jeä^ MeefkeÌleMeeueer
ngS nQ Deewj yegef× kesÀ Yejesmes ner GvekeÀer meeceeefpekeÀ J³eJemLee ®eue jner nw~
DeleSJe nce Yeer yegef×peerJeer Jeie& keÀer GHes#ee veneR keÀj mekeÀles~ nceeje efJeÐeeLeea-
Jeie& ner yegef×peerJeer Jeie& keÀe ÒeejbefYekeÀ ªHe nQ nceW FmeerefueS DeHeves efJeÐeeefLe&³eeW
kesÀ owefvekeÀ peerJeve keÀer Deesj O³eeve osvee nw~ DevegMeemeve, yeewef×keÀ mlej Hej
Yeerlejer efve³eb$eCe nw~ ³eefo nce DeHeves efJeÐeeefLe&³eeW keÀes Yeerlej mes yeeBOekeÀj
GvekeÀer mecem³eeDeeW keÀe ³eesi³e nue Òemlegle keÀjles nQ lees yeenj mes Jen DeHeves
DeeHe efve³eefcele nes pee³eWies~ GvekesÀ nj #eCe kesÀ meogHe³eesie keÀe nceW O³eeve
jKevee nesiee Deewj GvekeÀer MeefkeÌle³eeW keÀes jeäêr³elee kesÀ ceeie& Hej ueieevee nesiee~
JeemleJe ceW mJeeOeerve Yeejle keÀer meejer YeeJeer ³eespeveeDeeW keÀer Hetefle& Deewj meejs
GlLeeve keÀer keÀneveer keÀer YetefcekeÀe efJeÐeeefLe&³eeW keÀer DevegMeeefmele MeefkeÌle mes ner
mebYeJe nw~
DeY³eeme :
GHe³eg&keÌle GoenjCeeW keÀes O³eeve mes Heæ{keÀj Gmeer kesÀ DeveªHe efJeÐeeLeea&
efvecveefueefKele Meer<e&keÀeW Hej efveyevOe uesKeve keÀe DeY³eeme keÀj mekeÀles nQ -
meeceeefpekeÀ / meeceef³ekeÀ efveyevOe
1. Yeejleer³e veejer
221
2. efJe%eeve Deewj meceepe
3. otjoMe&ve Deewj meeceeefpekeÀ efJekeÀeme
4. onspe : SkeÀ meeceeefpekeÀ DeefYeMeeHe
5. cenBieeF&: mecem³ee Deewj meceeOeeve
jepeveereflekeÀ efveyevOe
6. nceejs ueeskeÀlev$e keÀer mecem³eeSB
7. efMe#ee Deewj jepeveerefle
8. Deece ®egveeJe kesÀ efkeÀmeer celeoeve kesÀvê keÀe ¢M³e
meebmke=ÀeflekeÀ efveyevOe
9. veweflekeÀ efMe#ee : keÌ³eeW Deewj kewÀmes
10. Deesefæ[Mee kesÀ HeJe&-l³eesnej
11. jLe³ee$ee
12. Yeejleer³e mebmke=Àefle keÀer efJeMes<eleeSB
13. FkeÌkeÀermeJeeR meoer keÀe Yeejle
meeefnefl³ekeÀ efveyevOe / Mewef#ekeÀ efveyevOe
14. cesje efÒe³e uesKekeÀ : Òesce®evo
15. peveJeeoer keÀefJe : leguemeer oeme
16. meeefnl³e Deewj meceepe
222
17. HegmlekeÀeue³e keÀe cenlJe
18. veF& efMe#ee-veerefle
19. mecee®eej-He$eeW keÀer GHe³eesefielee
Jew%eeefvekeÀ efveyevOe
21. efJe%eeve : Jejoeve ³ee DeefYeMeeHe
22. Yeejle ceW Jew%eeefvekeÀ Òeieefle
23. efJe%eeve, Oece& Deewj meceepe
DeelcekeÀLeelcekeÀ efveyevOe
24. Deiej ceQ cegK³ecev$eer neslee
25. SkeÀ efMe#ekeÀ keÀer DeelcekeÀLee
26. cesjer Henueer jsue³ee$ee
27. cesjs peerJeve keÀe ue#³e
peerJeveerHejkeÀ efveyevOe
28. vesleepeer megYee<e®evê yeesme
29. efcemeeFue ceeveJe Deyogue keÀueece
30. ceoj ìsjsmee
metefkeÌle³eeW Hej efveyevOe
31. keÀue keÀjs mees Deepe keÀj
223
32. HejeOeerve meHevesngB megKe veeefnb
33. vej nes, ve efvejeMe keÀjes ceve keÀes
34. cepenye veneR efmeKeelee DeeHeme ceW yewj jKevee
efJe®eejelcekeÀ / ef®evleveHejkeÀ efveyevOe
35. DeeoMe&Jeeo yeveece ³eLeeLe&Jeeo
36. peveveer pevceYetefce½e mJeiee&oefHe iejer³emeer
37. Yeejleer³e Oece& Deewj oMe&ve
Òeke=Àefle mecyevOeer efveyevOe
38. Jemevle $eÝleg
39. yeeæ{ keÀer mecem³ee
40. vevove keÀeveve ceW SkeÀ efove
41. Je=#eejesHeCe : SkeÀ meeceeefpekeÀ DeefveJee³e&lee
Fefleneme mecyevOeer efveyevOe
42. Yeejle keÀe mJeeOeervelee mebûeece
43. PeeBmeer keÀer jeveer ue#ceeryeeF&
44. mJelev$elee mesveeveer yeefkeÌme peieyevOeg
45. meceéì DeMeeskeÀ Deewj keÀefuebie-³eg×
46. efJeée-efJemce³e keÀesCeeke&À
224
JÉhb÷ (Eò) +{ÉÊ`öiÉ +xÉÖSUäônù (MÉt +Éè®ú {Ét)
¦ÉÉ¹ÉÉ-Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +{ÉÊ`öiÉ +xÉÖSUäônù Eäò +´É¤ÉÉävÉ EòÒ
BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ½èþ* Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB +{ÉÊ`öiÉ +xÉÖSUäôn
EòÉ +vªÉªÉxÉ <ºÉÊ±ÉB VÉ°ü®úÒ ½èþ ÊEò <ºÉºÉä =xÉ¨Éå vªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉgøxÉä
EòÉ +¦ªÉÉºÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ SÉÒVÉ EòÉä ½þ±Eäò-¡Öò±Eäò
fÆøMÉ ºÉä xÉ ±ÉäEò®ú MÉ¨¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä =ºÉEòÒ iÉ½þ iÉEò VÉÉEò®ú º{É¹]
ºÉ¨ÉZÉxÉÉ B´ÉÆ nÚùºÉ®úÉå EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉÉ {ÉÉxÉÉ, +{ÉÊ`öiÉ
+vªÉªÉxÉ EòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ nùIÉiÉÉ, +vªÉªÉxÉ ¨Éå BEòÉOÉiÉÉ,
MÉ½þ®úÒ ºÉÚZÉ¤ÉÚZÉ B´ÉÆ +Ê¦É´ªÉÊHò EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù, +{ÉÊ`öiÉ +Æ¶É
EòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ*
+{ÉÊ`öiÉ MÉtÉÆ¶É ªÉÉ {ÉtÉÆ¶É {ÉÉ`ö¬Gò¨É ºÉä Ê¦ÉzÉ ÊEòºÉÒ
{ÉÖºiÉEò, ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú{ÉjÉ +lÉ´ÉÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉEäò Ê´É¹ÉªÉ
+Éè®ú ¶Éè±ÉÒ ºÉä, +É{É {É½þ±Éä ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½Ò xÉ ½þÉå* ±ÉäÊEòxÉ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ
Ê´É¹ÉªÉ EòÉä {ÉgøEò®ú =ºÉä ¦É±ÉÒ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ =ºÉä +{ÉxÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå
nÚùºÉ®äú Eäò ºÉ¨ÉIÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ, ±ÉäJÉEòÒªÉ +É¶ÉªÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú =ºÉEòÉ
¶ÉÒ¹ÉÇEò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®úxÉÉ, ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉ |É¶xÉÉå EòÉä fÚÄfø ÊxÉEòÉ±ÉxÉÉ B´ÉÆ
+É´É¶ªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú =ºÉEòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úxÉÉ, =qäù¶ªÉ º{É¹]õ Eò®úxÉÉ B´ÉÆ
=ºÉEòÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É, ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ, ¨ÉÖJªÉÉlÉÇ, ºÉÆIÉä{ÉhÉ, Ê´ÉºiÉÉ®úhÉ ¦ÉÉ¹ÉÉxiÉ®úhÉ
+ÉÊnù +{ÉÊ®úÊSÉiÉ Ê´É¹ÉªÉ Eäò +vªÉªÉxÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ ½èþ* <ºÉEäò ÊxÉ®úxiÉ®ú
+¦ªÉÉºÉ ºÉä Ê´ÉtÉlÉÔ Eäò ¦ÉÉ¹ÉÉ-YÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä
ºÉ¨ÉZÉúxÉä, ¾þnùªÉMÉÆ¨É Eò®úxÉä iÉlÉÉ ´ªÉHò Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
225
+{ÉÊ`öiÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ |É¶xÉÉå EòÉä ½þ±É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉEäò
¨ÉÚ±É ¦ÉÉ´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ* BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ xÉ {ÉÉB
iÉÉä BEòÉÊvÉEò ¤ÉÉ®ú =ºÉä vªÉÉxÉ ºÉä {ÉgøxÉÉ SÉÉÊ½þB* Ê¡ò®ú +´ÉiÉ®úhÉ Eäò
¨ÉÚ±É ¦ÉÉ´É, ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´ÉSÉÉ®ú B´ÉÆ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¶É¤nùÉå EòÉä ®äúJÉÉÆÊEòiÉ Eò®ú
±ÉÒÊVÉB* +xÉäEòÉlÉÇ´ÉÉ±Éä ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉºÉÆMÉÉxÉÖEòÚ ±É +lÉÇ ½þÒ OÉ½þhÉ Eò®åú*
{ÉÚUäô MÉB |É¶xÉÉå Eäò =kÉ®ú ÊxÉÌnù¹]õ +´ÉiÉ®úhÉ ¨Éå ½þÒ ¨ÉÉèVÉÚnù
®ú½þiÉä ½éþ* SÉÚÄÊEò |É¶xÉÉå Eäò Gò¨É ¨Éå ½þÒ +´ÉiÉ®úhÉ ¨Éå =kÉ®ú ®ú½þiÉä ½éþ,
+É{ÉEòÉä =ºÉÒ Gò¨É ¨Éå ½þÒ =kÉ®ú fÚÄøføxÉÉ SÉÉÊ½þB* =kÉ®ú ¨Éå ¨ÉÚ±É
+´ÉiÉ®úhÉÉå Eäò ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ¦É±Éä ½þÒ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉ, {É®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ-¶Éè±ÉÒ
+{ÉxÉÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ±ÉäÊEòxÉ vªÉÉxÉ ®ú½äþ ÊEò =kÉ®ú ¨Éå xÉ iÉÉä +{ÉxÉÒ
+Éä®ú ºÉä EÖòUô VÉÉäc÷xÉÉ ½èþ +Éè®ú xÉ ½þÒ EòÉä<Ç =nùÉ½þ®úhÉ näùxÉÉ ½èþ* |É¶xÉ
ÊVÉiÉxÉÉ {ÉÚUôÉ VÉÉªÉ =kÉ®ú ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ nùÒÊVÉB* +xÉÉ´É¶ªÉEò ªÉÉ
+|ÉÉºÉÊMÉEò =kÉ®ú ºÉä ¤ÉÊSÉB*
+CºÉ®ú +{ÉÊ®úÊSÉiÉ +Æ¶É Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉÖZÉÉxÉä EòÉä
Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +MÉ®ú ¶ÉÒ¹ÉÇEò Eäò Ê±ÉB xÉ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉªÉ, iÉ¤É ¦ÉÒ
¶ÉÒ¹ÉÇEò näùxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ½þÉÊxÉ xÉ½þÓ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ÊxÉÎ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä
=ºÉÒ +´ÉiÉ®úhÉ {É®ú ½þÒ EåòÊpùiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ´É½þ ªÉlÉÉºÉÆ¦É´É
ºÉÆÊIÉ{iÉ, ºÉ®ú±É B´ÉÆ ¨ÉÚ±É ¦ÉÉ´É EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ´ªÉHò Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ ½þÉäxÉÉ
SÉÉÊ½þB* ¶ÉÒ¹ÉÇEò Eäò Ê±ÉB ¨ÉÚ±É +´ÉiÉ®úhÉ ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç ¶É¤nù +MÉ®ú ºÉ½þÒ
±ÉMÉä iÉÉä =ºÉä Ê±ÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
=nùÉ½þ®úhÉ-1
½þ¨ÉÉ®úÒ vÉ®úiÉÒ xÉä ¤ÉÉ{ÉÚ EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ* ÊEòxiÉÖ <ºÉ vÉ®úiÉÒ EòÉ
ªÉ½þ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ xÉ ½Öþ+É ÊEò xÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É ÊVÉù¶É näù¶É EòÒ {É®úÉvÉÒxÉiÉÉ
226
EòÒ ¤ÉäÊc÷ªÉÉÄ EòÉ]ÒÆ +Éè®ú näù¶É EòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÉä ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå >ÄðSÉÉ ÊEòB,
´É½þ +{ÉxÉä uùÉ®úÉ |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ º´ÉiÉxjÉ ®úÉ¹]Åõ ¨Éå VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þEò®ú Ê´É·É-
¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú Ê´É·É-¤ÉxvÉÖi´É EòÉ +{ÉxÉÉ º´É{xÉ {ÉÚ®úÉ xÉ½þÒ Eò®ú ºÉEòÉ*
¨É½þÉi¨ÉÉVÉÒ EòÉä <ºÉºÉä +SUôÒ ¨ÉÞiªÉÖ +Éè®ú CªÉÉ Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ lÉÒ ÊEò
¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä |ÉÉhÉ ÊnùB*
|É¶xÉ- (i) ÊEòºÉxÉä ¤ÉÉ{ÉÚ EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ ?
(ii) ¨É½þÉi¨ÉÉ VÉÒ xÉä ½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉB CªÉÉ ÊEòªÉÉ ?
(iii) CªÉÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ VÉÒ Ê´É·É-¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú Ê´É·É-¤ÉxvÉÖi´É EòÉ
+{ÉxÉÉ ºÉ{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ Eò®ú ºÉEäò ?
(iv) =x½þÉåxÉä EèòºÉä +{ÉxÉä |ÉÉhÉ ÊnùB ?
(v) |ÉºiÉÖiÉ +´ÉiÉ®úhÉ Eäò Ê±ÉB ={ÉªÉÖHò ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉÖZÉÉ<B*
+{ÉäÊIÉiÉ =kÉ®ú
(i) ½þ¨ÉÉ®úÒ vÉ®úiÉÒ xÉä ¤ÉÉ{ÉÚ EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ*
(ii) ¨É½þÉi¨ÉÉ VÉÒ xÉä näù¶É EòÒ {É®úÉvÉÒxÉiÉÉ EòÒ ¤ÉäÊc÷ªÉÉÄ EòÉ]õÒÆ
+Éè® =ºÉEòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÉä ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå >ÄðSÉÉ ÊEòªÉÉ*
(iii) ¨É½þÉi¨ÉÉ VÉÒ Ê´É·É-¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú Ê´É·É-¤ÉxvÉÖi´É EòÉ
+{ÉxÉÉ ºÉ{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ xÉ Eò®ú ºÉEäò*
(iv) ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä |ÉÉhÉ
ÊnùB*
(v) ¶ÉÒ¹ÉÇEò ½èþ-'MÉÉÄvÉÒ VÉÒ EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ'
227
=nùÉ½þ®úhÉ-2
®úÉ¹]Åõ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä Gme Yee<ee mes nw pees +Ê¦É|ÉÉªÉ ½èþ +xiÉú|ÉÉÇxiÉÒªÉ
´ªÉÉ{ÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉÉxiÉÓ ¨Éå ®ú½þxÉä´ÉÉ±ÉÉå
uùÉ®úÉ ¤É®úiÉÒ VÉÉB +Éè®ú ¤ÉpùÒxÉÉlÉ ºÉä ®úÉ¨Éä¶´É®ú¨É iÉEò iÉlÉÉ +¨ÉÞiÉºÉ®ú
ºÉä Eò]õEò iÉEò ºÉ¦ÉÒ ºlÉÉxÉÉå ¨Éå {É®úº{É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú-
Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ ¨Éå EòÉ¨É ¨Éå ±ÉÉ<Ç VÉÉB* ®úÉ¹]Åõ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ÊvÉEòÉÊvÉEò
ªÉÉäMªÉiÉÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå +ÉxÉÒ +Éè®ú ±ÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå
´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉÊ´É¹EòÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÒ
nÚù®úÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ, SsmesceW EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò
ºÉ¨{ÉEÇò ºÉä +{ÉxÉä EòÉä +UÚôiÉÒ xÉ½þÓ ®úJÉ ºÉEòiÉÒ* Ê½þxnùÒ EòÉ ªÉ½þ BEò
Ê´É¶Éä¹É MÉÖhÉ ½èþ ÊEò ´É½þ memke=Àle +®ú¤ÉÒ, ¡òÉ®úºÉÒ, +ÆOÉäVÉÒ +ÉÊnù Eäò
¶É¤nùÉå EòÉä +UÚôiÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉiÉÒ* ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú xÉÒÊiÉ iÉÉä ´É½þ EònùÉÊ{É
º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ +Éè®ú xÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉä ½þÒ ¤ÉÉ½þ®ú
®úJÉEò®ú ´É½þ +{ÉxÉÒ =zÉÊiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ* Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ ¨Éå Ê½þxnÚ,
¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ, <ÇºÉÉ<Ç, ÊºÉJÉ +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¤ÉºÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ªÉÊnù
½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ºÉä =kÉ¨É +Éè®ú +É´É¶ªÉEò ¶É¤nù ±ÉåMÉä, iÉÉä Ê½þxnùÒ
efJekeÀefmele nesieer *
|É¶xÉ-
(i) ®úÉ¹]Åõ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä +Ê¦É|ÉÉªÉ CªÉÉ ½èþ ?
(ii) +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÒ nÚù®úÒ EèòºÉä
ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ?
228
(iii) ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú xÉÒÊiÉ CªÉÉ ½èþ ? Ê½þxnùÒ
<ºÉ xÉÒÊiÉ EòÉä CªÉÉå º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ?
(iv) Ê½þxnùÒ Eäò Ê´É¶Éä¹É MÉÖhÉ CªÉÉ ½éþ ?
(i) ®úÉ¹]Åõ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä ªÉ½þ +Ê¦É|ÉÉªÉ ½èþ ÊEò ´É½þ +xiÉ®ú|ÉÉxiÉÒªÉ
´ªÉÉ{ÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉÉxiÉÉå ¨Éå
®ú½þxÉä´ÉÉ±ÉÉå uùÉ®úÉ ¤É®úiÉÒ VÉÉB iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ºlÉÉxÉÉå Eäò
±ÉÉäMÉ {É®úº{É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ ¨Éå
EòÉ¨É ¨Éå ±ÉÉ<Ç VÉÉB**
(ii) +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉÊ´É¹EòÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ
nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ +Éè® ºÉ¨ÉªÉ EòÒ nÚù®úÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ
VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ*
(iii) Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ ¨Éå Ê½þxnÚ, ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ, <ÇºÉÉ<Ç, ÊºÉJÉ +ÉÊnù
BEò ºÉÉlÉ ¤ÉºÉiÉä ½éþ* ºÉ¤ÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¶É¤nùÉå EòÉä ºÉÉlÉ
±ÉäEò®ú Ê½þxnùÒ ¤ÉxÉÒ ½èþ* +iÉ: ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå Ê´Énäù¶ÉÒ
¶É¤nùÉå Eäò ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú xÉÒÊiÉ EòÉä Ê½þxnùÒ EònùÉÊ{É º´ÉÒEòÉ®ú
xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ*
(iv) Ê½þxnùÒ EòÉ Ê´É¶Éä¹É MÉÖhÉ ½èþ ÊEò =ºÉxÉä ºÉÆmke=Àle, +®ú¤ÉÒ,
¡òÉ®úºÉÒ +ÆOÉäVÉÒ +ÉÊnù Eäò ¶É¤nùÉå EòÉä Eò¦ÉÒ +UÚôiÉ xÉ½þÓ
ºÉ¨ÉZÉÉ*
(v) ¶ÉÒ¹ÉÇEò ½èþ-'®úÉ¹]Åõ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ'*
229
+¦ªÉÉºÉ-I
1. ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ MÉtÉÆ¶É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú {ÉÚUäô MÉB |É¶xÉÉå Eäò =kÉ®ú
nùÒÊVÉB:
(Eò) |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xÉÉ®úÒ ºÉxiÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉ Eäò ºÉÉvÉxÉ ¨ÉÉjÉ xÉ½þÓ
lÉÒ, ´É®úxÉ d ´É½þ {ÉÖ¯û¹É Eäò ½þ®ú ®úÉVÉxÉèÊiÉEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú
vÉÉÌ¨ÉEò IÉäjÉ ¨Éå =ºÉEòÒ ºÉÆÊMÉxÉÒ lÉÒ* =ºÉEòÉ ºÉ¨ÉÉxÉ +Énù®ú
lÉÉ, ºÉ¨ÉÉxÉ |ÉÊiÉ¹`öÉ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉxÉ
ºlÉÉxÉ lÉÉ* =ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå ½þ¨Éå xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ BäºÉÒ ÎºjÉªÉÉå
EòÉ =±±ÉäJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ ÊVÉx½þÉåxÉä ¶ÉÉºÉxÉ EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ ÊEòªÉÉ,
ªÉÖrù-EòÉè¶É±É EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ Ê´ÉuùiÉÉ ºÉä
+xÉäEòÉå EòÉä {É®úÉºiÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ xÉÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉä ¯ûÊSÉ
Eäò +xÉÖEòÚ ±É VÉÒ´ÉxÉ-ºÉÉlÉÒ SÉÖxÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú lÉÉ* ½þ¨ÉÉ®äú
ªÉ½þÉÄ EòÒ º´ÉªÉÆ´É®ú-|ÉlÉÉ <ºÉEòÉ |É¨ÉÉhÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
ºÉ¨ÉÉVÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¶ÉÉºÉxÉ EòÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉÉ, xÉÉ®úÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¤Énù±É
MÉ<Ç* +{ÉxÉÒ ´ÉÉºÉxÉÉ ºÉä JÉÒVÉä +Éè®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ¨Éå {É®úÉºiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå
xÉä ºÉÉ®úÉ GòÉävÉ xÉÉ®úÒ {É®ú =iÉÉ®úÉ* =xÉEòÉ ºÉ¨ÉÉnù®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ
ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ, =ºÉEòÒ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ {É®ú |ÉÊiÉ¤ÉxvÉ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ
+Éè®ú =ºÉä ´ÉÉºÉxÉÉ EòÒ {ÉÖiÉ±ÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú nùÉºÉÒ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú
¤Éè`öÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ*
|É¶xÉ-
1. |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ xÉÉ®úÒ EèòºÉÒ lÉÒ ?
230
2. =ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå EèòºÉÒ ÎºjÉªÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ ?
3. ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ EòÒ º´ÉªÉÆ´É®ú-|ÉlÉÉ ÊEòºÉEòÉ |É¨ÉÉhÉ ½èþ ?
4. Ê´Énäù¶ÉÒ ¶ÉÉºÉxÉ ¨Éå xÉÉ®úÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EèòºÉä ¤Énù±É MÉ<Ç ?
5. <ºÉ +´ÉiÉ®úhÉ Eäò Ê±ÉB ={ÉªÉÖHò ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉÖZÉÉ<B*
=nùÉ½þ®úhÉ-II
±ÉÉäEòiÉxjÉ ¨Éå ±ÉÉäEò-Ê´ÉSÉÉ®úÉå iÉlÉÉ ±ÉÉäEò-¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ
¨Éå ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú{ÉjÉ +Éè®ú SÉ±ÉÊSÉjÉ ¤Éc÷Ò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ ®ú½äþ ½éþ*
ªÉÊnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú{ÉjÉÉå +Éè®ú SÉ±ÉÊSÉjÉÉå xÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉiÉÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ EòÒ iÉÉä
ÊxÉÌ´É´ÉÉnù ½èþ ÊEò +{ÉxÉÒ ®úÉ¹]ÅõÒªÉiÉÉ EòÉä MÉ½þ®úÉ +ÉPÉÉiÉ ±ÉMÉäMÉÉ* <xÉ
¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eò®úEäò ÎxÉ¨xÉ ºiÉ®ú EòÒ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä >ð{É®ú ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú{ÉjÉ +ÉÊnù
+xÉiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú lÉÉälÉä ´ªÉÊHò Eäò |ÉSÉÉ®ú ¨Éå ±ÉMÉ MÉB +Éè®ú
SÉ±ÉÊSÉjÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ+Éå +Éè®ú EÖò|É´ÉÞÊkÉªÉÉå Eäò ÊSÉjÉhÉ EòÉä ½þÒ
¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòÉ ±ÉIªÉ ºÉ¨ÉZÉ ¤Éè`öä Æ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ¤Éc÷É +Ê½þiÉ
½þÉäMÉÉ* ±ÉÉäEòiÉÆjÉ iÉÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ½þ®ú <EòÉ<Ç ºÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä nùÉÊªÉi´É
EòÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú{ÉjÉ +Éè®ú SÉ±ÉÊSÉjÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ
ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +{ÉxÉä +{ÉxÉä nùÉÊªÉi´É EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú
±ÉÉäEòiÉxjÉ EòÉä ¶ÉÊHò +Éè®ú ¶ÉÉÎxiÉ Ê¨É±ÉEò®ú ®ú½äþMÉÒ*
|É¶xÉ-
(i) ±ÉÉäEòiÉxjÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú{ÉjÉ +Éè®ú SÉ±ÉÊSÉjÉ EòÒ CªÉÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ½éþ?
(ii) ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú{ÉjÉ +Éè®ú SÉ±ÉÊSÉjÉÉå EòÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê½þiÉ ¨Éå CªÉÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉÊ½þB ?
231
(iii)ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú{ÉjÉ +Éè®ú SÉ±ÉÊSÉjÉÉå Eäò CªÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ
¤Éc÷É +Ê½þiÉ ½þÉäMÉÉ ?
(iv) ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉÉäEòiÉxjÉ EòÉä ¶ÉÊHò +Éè®ú ¶ÉÉÎxiÉ EèòºÉä Ê¨É±ÉäMÉÒ ?
+{ÉÊ`öiÉ ´ÉÉCªÉÉÆ¶É
+{ÉÊ`öiÉ MÉtÉÆ¶É ºÉä ºÉ¨¤Érù |É¶xÉÉå Eäò =kÉ®ú näùxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ
=xÉ iÉ¨ÉÉ¨É ÊxÉnæù¶É ºÉ½þÉªÉEò ÊºÉrù ½þÉåMÉä, VÉÉä +{ÉÊ`öiÉ MÉtÉÆ¶É Eäò
ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå Eò½äþ MÉªÉä ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ EòÉ´ªÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ MÉÚgø +lÉÇ
ÊUô{ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* +iÉ: ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú {ÉgøEò®ú EòÉ´ªÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú
=ºÉ ®ú½þºªÉ iÉEò {É½ÖÄþSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòÉ´ªÉ ¨Éå +CºÉ®ú
|ÉiÉÒEòÉi¨ÉEò |ÉªÉÉäMÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ* EòÊ´ÉiÉÉ +MÉ®ú ´ÉhÉÇxÉÉi¨ÉEò ½þÉä iÉÉä
+lÉÇ º{É¹]õ +Éè®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=nùÉ½þ®úhÉ-I
EòÉxÉ{ÉÖ®ú Eäò xÉÉxÉÉ EòÒ ¨ÉÖÄ½þ¤ÉÉä±ÉÒ ¤É½þxÉ 'UôÊ¤É±ÉÒ' lÉÒ,
±ÉI¨ÉÒ¤ÉÉ<Ç xÉÉ¨É Ê{ÉiÉÉ EòÒ ´É½þ ºÉxiÉÉxÉ +Eäò±ÉÒ lÉÒ,
xÉÉxÉÉ Eäò ºÉÆMÉ {ÉgøiÉÒ lÉÒ ´É½þ, xÉÉxÉÉ Eäò ºÉÆMÉ JÉä±ÉiÉÒ lÉÒ,
¤É®úUôÒ, føÉ±É, EÞò{ÉÉhÉ, Eò]õÉ®úÒ, =ºÉEòÒ ªÉ½þÒ ºÉ½äþ±ÉÒ lÉÓ *
´ÉÒ®ú Ê¶É´ÉÉVÉÒ EòÒ MÉÉlÉÉBÄ =ºÉEòÉä ªÉÉnù VÉÖ¤ÉÉxÉÒ lÉÓ,
¤ÉÖxnäù±Éä ½þ®ú¤ÉÉä±ÉÉå Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä ½þ¨ÉxÉä ºÉÖxÉÒ Eò½þÉxÉÒ lÉÒ,
JÉÚ¤É ±Éc÷Ò ¨ÉnùÉÇxÉÒ ´É½þ iÉÉä ZÉÉÄºÉÒ´ÉÉ±ÉÒ ®úÉxÉÒ lÉÒ**
232
|É¶xÉ: (i) ±ÉI¨ÉÒ¤ÉÉ<Ç Eäò EòÉxÉ{ÉÖ®ú Eäò xÉÉxÉÉ EòÉèxÉ lÉä ?
(ii) Ê{ÉiÉÉ EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ºÉxiÉÉxÉ EòÉèxÉ lÉÒ ?
(iii) ±ÉI¨ÉÒ¤ÉÉ<Ç EòÒ ºÉ½äþÊ±ÉªÉÉÄ EòÉèxÉ-EòÉèxÉ lÉÓ ?
(iv) ÊEòºÉEòÒ MÉÉlÉÉBÄ =x½åþ VÉ¤ÉÉxÉÒ ªÉÉnù lÉÓ ?
(v) EòÊ´É xÉä ÊEòºÉEäò ¨ÉÖÄ½þ ºÉä ÊEòºÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÒ lÉÒ ?
(i) ±ÉI¨ÉÒ¤ÉÉ<Ç EòÉxÉ{ÉÖ®ú Eäò xÉÉxÉÉ ºÉÉ½äþ¤É EòÒ ¨ÉÖÄ½þ¤ÉÉä±ÉÒ
¤É½þxÉ lÉÒ *
(ii) ±ÉI¨ÉÒ¤ÉÉ<Ç +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ºÉxiÉÉxÉ lÉÒ*
(iii) ¤É®úUôÒ, føÉ±É, EÞò{ÉÉhÉ, Eò]õÉ®úÒ-ªÉä ºÉ¤É ±ÉI¨ÉÒ¤ÉÉ<Ç EòÒ
ºÉ½äþÊ±ÉªÉÉÄ lÉÓ*
(iv) ´ÉÒ®ú Ê¶É´ÉÉVÉÒ EòÒ MÉÉlÉÉBÄ =x½åþ VÉ¤ÉÉxÉÒ ªÉÉnù lÉÓ*
(v) ¤ÉÖxnäù±ÉJÉhb÷ Eäò ÊxÉ´ÉÉºÉÒ ¤ÉÖxnäù±Éä +Éè®ú ½þ®ú¤ÉÉä±ÉÉå Eäò
¨ÉÖJÉ ºÉä EòÊ´É xÉä ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÒ lÉÒ ÊEò ¨ÉnùÉç EòÒ
¦ÉÉÄÊiÉ ±Éc÷xÉä´ÉÉ±ÉÒ ZÉÉÄºÉÒ EòÒ ®úÉxÉÒ lÉÒ*
¶ÉÒ¹ÉÇEò-'ZÉÉÆºÉÒ EòÒ ®úÉxÉÒ' Eò´ÉÊªÉjÉÒ- ºÉÖ¦ÉpùÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ
½ÄºÉiÉÉ ½èþ Eäò´É±É iÉÉ®úÉ BEò
MÉÖÄlÉÉ ½Öþ+É =xÉ PÉÖÄPÉ®úÉ±Éä EòÉ±Éä-EòÉ±Éä ¤ÉÉ±ÉÉå ºÉä,
¾þnùªÉ-®úÉVªÉ EòÒ ®úÉxÉÒ EòÉ ´É½þ Eò®úiÉÉ ½èþ +Ê¦É¹ÉäEò*
233
+±ÉºÉiÉÉ EòÒ-ºÉÒ ±ÉiÉÉ
ÊEòxiÉÖ EòÉä¨É±ÉiÉÉ EòÒ ´É½þ Eò±ÉÒ,
ºÉJÉÒ xÉÒ®ú´ÉiÉÉ Eäò EòxvÉä {É®ú b÷É±Éä ¤ÉÉÄ½þ,
UôÉ½Ä þ-ºÉÒ +¨¤É®ú-{ÉlÉ ºÉä SÉ±ÉÒ*
|É¶xÉ: (i) iÉÉ®úÉ Eò½þÉÄ ½ÄþºÉiÉÉ ½èþ ?
(ii) EòÉèxÉ ÊEòºÉEòÉ +Ê¦É¹ÉäEò Eò®úiÉÉ ½èþ ?
(iii) ºÉJÉÒ xÉÒ®ú´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ Eò½þÉÄ ºÉä +É ®ú½þÒ ½èþ ?
(iv) '+±ÉºÉiÉÉ EòÒ-ºÉÒ ±ÉiÉÉ' +Éè®ú 'EòÉä¨É±ÉiÉÉ EòÒ Eò±ÉÒ'
ÊEòºÉEäò Ê±ÉB Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ ?
(v) ´É½þ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +Éè®ú Eò½þÉÄ ºÉä +É ®ú½þÒ lÉÒ ?
(i) MÉÖÄlÉ ½þÖB PÉÖÄPÉ®úÉ±Éä EòÉ±Éä ¤ÉÉ±ÉÉå ºÉä +lÉÉÇiÉ +xvÉ®äú
+ÉEòÉ¶É ¨Éå iÉÉ®äú EòÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉÉ*
(ii) iÉÉ®úÉ +{ÉxÉä ¾þnùªÉ-®úÉVªÉ EòÒ ®úÉxÉÒ +lÉÉÇiÉ ºÉxvªÉÉ EòÉ
+Ê¦É¹ÉäEò Eò®úiÉÉ ½èþ*
(iii) ºÉxvªÉÉ EòÒ ºÉJÉÒ, ºÉ½þSÉ®úÒ ½èþ xÉÒ®ú´ÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉä
ºÉÉlÉ Ê±ÉB ´É½þ +É ®ú½þÒ ½èþ*
(iv) ºÉxvªÉÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®ú EòÊ´É =ºÉEòÒ vÉÒ¨ÉÒ SÉÉ±É
+Éè®ú EòÉä¨É±É {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÒ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*
(v) ´É½þ UôÉªÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ +ÉEòÉ¶É-{ÉlÉ ºÉä +É ®ú½þÒ ½èþ*
¶ÉÒ¹ÉÇEò-'ºÉxvªÉÉºÉÖxnù®úÒ' EòÊ´É- ºÉÚªÉÇEòÉxiÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ 'ÊxÉ®úÉ±ÉÉ'
234
+¦ªÉÉºÉ-I
ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ EòÉ´ªÉÉÆ¶ÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä {ÉgøEò®ú {ÉÚUäô MÉB |É¶xÉÉå
Eäò =kÉ®ú nùÒÊVÉB:
¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ +Éè®ú Ê½þxnÚù ½éþ nùÉä
¨ÉMÉ®ú BEò =xÉEòÉ {ªÉÉ±ÉÉ
BEò ¨ÉMÉ®ú =xÉEòÉ ¨ÉÊnù®úÉ±ÉªÉ
BEò ¨ÉMÉ®ú =xÉEòÒ ½þÉ±ÉÉ*
nùÉäxÉÉå ®ú½þiÉä BEò xÉ VÉ¤É iÉEò
¨ÉÎxnù®ú-¨ÉÎºVÉnù ¨Éå VÉÉiÉä
±Éc÷´ÉÉiÉä ½éþ ¨ÉÎxnù®ú-¨ÉÎºVÉnù
¨Éä±É Eò®úÉiÉÒ ¨ÉvÉÖ¶ÉÉ±ÉÉ*
|É¶xÉ: (i) ÊEòºÉEòÉ {ªÉÉ±ÉÉ BEò ½èþ ?

(ii) ÊEòºÉEòÉ ¨ÉÊnù®úÉ±ÉªÉ +Éè®ú ½þÉ±ÉÉ BEò ½èþ ?
(iii) nùÉäxÉÉå Eò¤É iÉEò BEò xÉ½þÓ ®ú½þiÉä ?
(iv) Ê½þxnÚù-¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉå EòÉä EòÉèxÉ ±Éc÷ÉiÉÉ ½èþ ?
(v) Ê½þxnÚù-¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉå EòÉ ¨Éä±É EòÉèxÉ Eò®úÉiÉÉ ½èþ ?
¶ÉÒ¹ÉÇEò-'¨ÉvÉÖ¶ÉÉ±ÉÉ' EòÊ´É- ½þÊ®ú´ÉÆ¶É®úÉªÉ '¤ÉSSÉxÉ'
235
>ÄðSÉ-xÉÒSÉ EòÉ ¦Éänù xÉ ¨ÉÉxÉä, ´É½þÒ ¸Éä¹`ö YÉÉxÉÒ ½èþ,
nùªÉÉ-vÉ¨ÉÇ ÊVÉºÉ¨Éå ½þÉä, ºÉ¤ÉºÉä {ÉÚVªÉ |ÉÉhÉÒ ½èþ*
IÉjÉÒªÉ ´É½þÒ, ¦É®úÒ ½þÉä ÊVÉºÉ¨Éå ÊxÉ¦ÉÇªÉiÉÉ EòÒ +ÉMÉ,
ºÉ¤ÉºÉä ¸Éä¹`ö ´É½þÒ ¥ÉÉÀhÉ ½èþ, ½þÉä ÊVÉºÉ¨Éå iÉ{É-iªÉÉMÉ*
iÉäVÉº´ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ JÉÉäVÉiÉä xÉ½þÓ MÉÉäjÉ ¤ÉiÉ±ÉÉEäò,
{ÉÉiÉä ½éþ VÉMÉ ºÉä |É¶ÉÎºiÉ +{ÉxÉÉ Eò®úiÉ¤É ÊnùJÉ±ÉÉEäò,
½þÒxÉ ¨ÉÚ±É EòÉä näùJÉ VÉMÉ MÉ±ÉiÉ Eò½äþ ªÉÉ `öÒEò
´ÉÒ®ú JÉÓSÉEò®ú ®ú½þiÉä ½éþ <ÊiÉ½þÉºÉÉå ¨Éå ±ÉÒEò*
|É¶xÉ: (i) EòÊ´É xÉä ¸Éä¹`ö YÉÉxÉÒ ÊEòºÉä Eò½þÉ ½èþ ?
(ii) ºÉ¤ÉºÉä {ÉÚVªÉ |ÉÉhÉÒ EòÉèxÉ ½èþ ?
(iii) EòÊ´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú IÉÊjÉªÉ EòÉèxÉ ½èþ ?
(iv) iÉäVÉº´ÉÒ ±ÉÉäMÉ VÉMÉ ºÉä |É¶ÉÎºiÉ EèòºÉä {ÉÉiÉä ½éþ ?
(v) ´ÉÒ®ú {ÉÖ¯û¹É ½þ¨Éä¶ÉÉ CªÉÉ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½éþ ?
+¦ªÉÉºÉ-III
nùÉäxÉÉå +Éä®ú |Éä¨É {É±ÉiÉÉ ½èþ
ºÉÊJÉ, {ÉiÉÆMÉ ¦ÉÒ VÉ±ÉiÉÉ ½èþ, ½þÉÄ nùÒ{ÉEò ¦ÉÒ VÉ±ÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÒºÉ Ê½þ±ÉÉEò®ú nùÒ{ÉEò Eò½þiÉÉ-
'¤ÉxvÉÖ, ´ÉÞlÉÉ ½þÒ iÉÚ CªÉÉå n½þiÉÉ ?
{ÉiÉÆMÉ {Éc÷Eò®ú ½þÒ ®ú½þiÉÉ* ÊEòiÉxÉÉ Ê´É¼´É±ÉiÉÉ ½èþ*
236
nùÉäxÉÉå +Éä®ú |Éä¨É {É±ÉiÉÉ ½èþ*
¤ÉSÉEò®ú ½þÉªÉ* {ÉiÉÆMÉ ¨É®äú CªÉÉ ?
|ÉhÉªÉ UôÉäc÷Eò®ú |ÉÉhÉ vÉ®äú CªÉÉ ?
VÉ±Éä xÉ½þÓ iÉÉä ¨É®úÉ Eò®äú CªÉÉ ? CªÉÉ ªÉ½þ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ
½èþ ?
nùÉäxÉÉå +Éä®ú |Éä¨É {É±ÉiÉÉ ½èþ*
|É¶xÉ: (i) ÊEòxÉ nùÉäxÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä |Éä¨É {É±ÉiÉÉ ½èþ ?
(ii) {ÉiÉÆMÉ ºÉä nùÒ{ÉEò CªÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ?
(iii) {ÉiÉÆMÉ Ê´É¼´É±ÉiÉÉ ÊnùJÉÉEò®ú CªÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ?
(iv) '¤ÉSÉEò®ú ½þÉªÉ* {ÉiÉÆMÉ ¨É®äú CªÉÉ' ºÉä EòÊ´É CªÉÉ
Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ ?
(v) CªÉÉ {ÉiÉÆMÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ ÊEò |ÉhÉªÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ
VÉÒxÉÉ ½èþ ?
237

Hindi - Hindi 1 - Cs - Hindi1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hindi - Hindi 1 - Cs - Hindi1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

meeefnl³e - megOee

Þeer GceekeÀevle ef$eHeeþer

Time - 3 Hours Full Marks - 100

Heeþîe HegmlekeÀ : meeefnl³e-megOee Yeeie-1, Deesefæ[Mee jep³e Heeþîe HegmlekeÀ

Unit - II: keÀe³ee&ue³eer efnvoer, j®eveelcekeÀ uesKeve Deewj J³eekeÀjCe: (25)

(i) keÀyeerjoeme - oesns

Unit - IV: ieod³e-Yeeie (25)

(i) Òesce®ebo - yetæ{erkeÀekeÀer

Eò¤ÉÒ®ú EòÒ EòÉ´ªÉMÉiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ

Ê´ÉxÉªÉ Eäò {Énù

1- +Ê´ÉMÉiÉ-MÉÊiÉ = +´ªÉHò ¥ÉÀ EòÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ EÖòUô Eò½Ò xÉ½þÓ VÉÉ

3- ns Òeceer, cesjs DeJeiegCeeW- keÀer ceve ceW ve jefKeS keÀ³eeWefkeÀ

5- ¨ÉÉiÉÉ ªÉ¶ÉÉänùÉ EòÉx½þ (EÞò¹hÉ) EòÉä SÉ±ÉxÉÉ ÊºÉJÉÉiÉÒ ½èþ* EÞò¹hÉ

¨ÉÒ®úÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ Ê´É¹ÉÉnù¨ÉªÉ ®ú½þÉ* ¨ÉÉiÉÉ, +xªÉ EÖò]ÖÆõÊ¤ÉªÉÉå EòÒ

4- ºÉ½þVÉ, º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò, ºÉ®ú±É ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ´ªÉHò ÊEòªÉÉ*

5- ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ ºÉ®ú±É ®úÉVÉºlÉÉxÉÒ Ê½ÆnþÒ ½èþ*

1- ¤ÉºÉÉä ¨Éä®äú xÉèxÉxÉ ¨Éå xÉÆnù±ÉÉ±É

3- ¨ÉÉ<Ç ®Ò, ¨ÉÉäÊ½þ Ê±ÉªÉÉ MÉÉäÊ¤Éxnù ¨ÉÉä±É*

4- {ÉMÉ PÉÚÄPÉ°ü ¤ÉÉÄvÉ ¨ÉÒ®úÉÄ xÉÉSÉÒ ®äú*

Ê¤É½þÉ®úÒ xÉä ºÉÆºEÞòiÉ, |ÉÉEÞòiÉ, +{É§ÉÆ¶É +ÉÊnù ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäòú

iÉiEòÉ±ÉÒxÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉÄ ¦ÉÊHò ¨ÉÉMÉÇ EòÉä UôÉäc÷ SÉÖEòÒ lÉÓ*

Ê¤É½þÉ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ VÉÉnÚù ¡èò±ÉÉiÉä MÉB* =xÉEòÒ ''Ê¤É½þÉ®úÒ

¨Éä®úÒ ¦É´É-¤ÉÉvÉÉ ½þ®úÉè, ®úÉvÉÉxÉÉMÉÊ®ú ºÉÉä<*

nùÉä½þÉå Eäò ¶É¤nùÉlÉÇ +Éè® ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ :

8- ®úÒÊiÉEòÉ±ÉÒxÉ ¸ÉÞMÆ ÉÉ®ú-´ÉhÉÇxÉ EòÉ BEò iÉ®úÒEòÉ ½èþ-+ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò

Ê¤É½þÉ®úÒ EòÒ EòÉ´ªÉÉi¨ÉEòiÉÉ

Ê¤É½þÉ®úÒ ®úÒÊiÉªÉÖMÉ Eäò ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉäEòÊ|ÉªÉ EòÊ´É ½éþ* Ê¤É½þÉ®úÒ

ºÉÆIÉä{É ¨Éå Ê¤É½þÉ®úÒ EòÒ ªÉä Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ ½éþ-

2. SkeÀ/oes JeekeÌ³eeW ceW GÊej oerefpeS :

efJeée Òeieefle mes efveHeì DeHeefjef®ele

meefo³eeW keÀe KeB[nj, efveef<¬eÀ³e ceve

Heb®eMeerue jle, efJeée Meebefle Je´le,

ÒeMveesÊej Deewj DeY³eeme

(i) Heerj keÀes keÌ³eeW efHeIeueveer ®eeefnS?

(i) og<³evle kegÀceej keÀe mebef#eHle Heefj®e³e oerefpeS~

3. leerve JeekeÌ³eeW ceW GÊej oerefpeS~

4. efvecve ÒeMveeW kesÀ GÊej ueieYeie ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~

4. efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ GÊej ueieYeie ome-yeejn JeekeÌ³eeW ceW oerefpeS~

(iii) EòÉªÉÇ EòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú:

¨ÉÚ±É ÊGòªÉÉ |ÉlÉ¨É |Éä®úhÉÉlÉÇEò ÊGòªÉÉ ÊuùiÉÒªÉ |Éä®úhÉÉlÉÇEò ÊGòªÉÉ

={ÉºÉMÉÇ +lÉÇ =nù½þÉ®úhÉ

2. Ë½þnùÒ/=nÚÇù Eäò EÞòiÉÂ |ÉiªÉªÉ:

´ÉÉ±ÉÉ- MÉÉxÉÉ + ´ÉÉ±ÉÉ = MÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ, {ÉgøxÉä´ÉÉ±ÉÉ

meb#esHeCe keÀer ÒeefJeefOe/Òeef¬eÀ³ee:

GÊej: Meer<e&keÀ: meeoe peerJeve G®®e efJe®eej

|É¶xÉ: (i) ÊEòºÉEòÉ {ªÉÉ±ÉÉ BEò ½èþ ?

You might also like