Rus

Puşkin Yüzbaşının kızı, Bahçesaray Selsebili, Çingeneler, Dubrovski, Küçük

Trajediler, Ruslan ve Ludmilla, Balıkçı ve Altı Balığın Hikâyesi, Yevgeni Onegin
Gogol İki Soylu Kişinin Öyküsü, Masallar, Müfettiş, Palto, Ölü Canlar, Burun, Bir
Delinin Hatıra Defteri, Portre.
Lermontov Zamanımızın Bir Kahramanı, Hançer
Turgenyev Bir Avcının Notları, Rudin, Babalar ve Oğullar.
Dostoyevski  Yeraltından Notlar, Suç ve Ceza, Budala, Kumarbaz, Karamazov Kardeşler
Tolstoy Anna Karenina, Savaş ve Barış, İnsan Neyle Yaşar? , Diriliş, İtiraflarım
Çehov Martı, Altıncı Koğuş, Vişne Bahçesi, Küçük Köpekli Kadın, Düello
Taras Şevçenko (Ukraynalı) Ressam
İngiliz
William Shakespeare Romeo ve Juliet, Macbeth, Kral Lear, Hamlet, Othello, Titus
Andronicus, Julius Caesar, Antonius ve Kleopatra, Coriolanus, Troilos ile Kressida,
Atinalı Timon
Charles Dickens Oliver Twist, Antikacı Dükkanı, Bir Noel Şarkısı, David
Copperfield, İki Şehrin Hikayesi
H. G. Wells Zaman Makinesi, Efendi Uyanıyor, Gelecek Günlerin Hikayesi, Dünyalar
Savaşı, Görünmez Adam
George Orwell 1984, Hayvan Çiftliği, Paris ve Londra'da Beş Parasız, Balinanın
Karnında, Selam Olsun Katalonya’ya
Daniel Dafoe Robinson Crusoe, Veba Yılı Günlüğü, Mercan Adası, Robin Hood, Kaptan
Singleton.
İtalyan
Dante Alighieri İlahi Komedya, Rime Şiirler, Yeni Hayat, Monarşi
Umberto Eco Gülün Adı, Foucalt Sarkacı, Günlük Yaşamdan Sanata, Somon Balığıyla
Yolculuk, Beş Ahlak Yazısı
Susanna Tamaro Yüreğimin Sesini Dinle, Sonsuza Kadar, Bakışınla Aydınlanır Dünya,
Anima Mundi, Düşünen Bir Yürek
Antonio Tabucchi Ufuk Çizgisi, Gittikçe Geç Olmakta, Zaman Hızla Yaşlanıyor, Isabel
İçin: Bir Mandala, Kara Melek
Niccolo Machiavelli Prens (Hükümdar), Askerlik Sanatı
Osmanlı
Fuzuli Leyla ile Mecnun, Divan, Şikâyetname, Hz. Ali Divanı
Baki Divan, Kanuni Mersiyesi, Fazâ'ilü'l-Cihad, Hadîs-i Erbain Tercümesi
Pir Sultan Abdal Şiirleri
Ali Şir Nevai Leyla ve Mecnun, Ferhat ve Şirin, Muhâkemetü'l-Lügateyn
Hoca Dehhani Hoca Dehhânî Divanı
Evliya Çelebi Seyehatname, Şiirleri
Türk
Halide Edib Adıvar Hayat Parçaları, Türk'ün Ateşle İmtihanı, Vurun Kahpeye, Sinekli
Bakkal
Ömer Seyfettin Kaşağı, Yalnız Efe, Falaka, Diyet, Pembe İncili Kaftan, Perili Köşk
(Seçme Hikayeler)
Reşat Nuri Güntekin Çalıkuşu, Acımak, Yaprak Dökümü, Yeşil Gece, Bir Kadın Düşmanı,
Dudaktan Kalbe, Tanrı Misafiri
Ahmet Hamdi Tanpınar Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Huzur
Sait Faik Abasıyanık Semaver, Alemdağ’da Var Bir Yılan, Mahalle Kahvesi, Kayıp
Aranıyor, Sarnıç
Namık Kemal Vatan Yahut Silistre, İntibah, Zavallı Çocuk, Kanije Muhasarası
Yaşar Kemal İnce Memed, Orta Direk, Binboğalar Efsanesi, Yer Demir Gök Bakır,
Kimsecik Üçlemesi
Oğuz Atay Tutunamayanlar, Tehlikeli Oyunlar,Bir Bilim Adamının Romanı, Oyunlarla
Yaşayanlar,Korkuyu Beklerken
Alman
Goethe Faust, Genç Werther’in Acıları, Wilhelm Meister’in Çıraklık Yılları, Elli
Yaşında Bir Erkek, İtalya Seyahati, Doğu-Batı Divanı
Friedrich Nietzsche Böyle Buyurdu Zerdüşt, Tan Kızıllığı, Böyle Buyurdu Zerdüşt,
İyinin ve Kötünün Ötesinde, Deccal, Putların Alacakaranlığı
Franz Kafka Dava, Dönüşüm, Ceza Sömürgesi, Şato, Amerika, Babaya Mektup, Milena’ya
Mektuplar
Stefan Zweig Olağanüstü Bir Gece, Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, Amok Koşucusu,
Bir Kadının Hayatından 24 Saat, İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar, Satranç
Hermann Hesse Siddhartha, Çarklar Arasında, Demian, Bozkırkurdu, Narziss ve
Goldmund, Boncuk Oyunu
Thomas Mann Büyülü Dağ, Venedik'te Ölüm, Dolandırıcı Felix Krull'un İtirafları,
Aldanan Kadın
Fransız
Voltaire Akıllı Vezir, Candide, Babil Prensesi
Honore de Balzac Vadideki Zambak, Goriot Baba, Gizli Başyapıt, Otuzundaki Kadın
Victor Hugo Sefiller, Notre Dame’ın Kamburu, Bir İdam Mahkûmunun Son Günü, Ölüm
Cezasına Hayır
Alexandre Dumas Monte Cristo Kontu, Üç Silahşörler, Siyah Lale
Gustavo Flaubert Madam Bovary, Bouvard ile Pecuchet, Salambo
La Fontaine Öyküler Seti
Jean-Jacques Rousseau (Cenevreli ama Fransız Devrimini etkiledi) Toplum Sözleşmesi,
Yalnız Gezenin Düşleri, Bilimler ve Sanatlar Üstüne Söylev, İtiraflar
Amerikan
Ernest Hemingway Güneş de Doğar, Yaşlı Adam ve Deniz, Silahlara Veda, Çanlar Kimin
İçin Çalıyor, Kilimanjaro’nun Karları
Mark Twain Tom Sawyer, Prens ve Dilenci, Çalınan Taç, Adem ile Havva'nın Güncesi,
İnsan Nedir
Emily Dickinson (Şair) Seçme Şiirler, Gizli Cennet, Tutku Denizi
Edgar Allan Poe Edgar Kızıl Ölümün Maskesi, Bir Haftada Üç Pazar, Hipnoz Altında
Gerçekler, Tuhaflık Meleği, Kuyu Ve Sarkaç
Harper Lee Bülbülü Öldürmek, Tespih Ağacının Gölgesinde
Jack London Beyaz Diş, Vahşetin Çağrısı, Deniz Kurdu, Yıldız Gezgini, Demir Ökçe,
Kızıl Veba, Bir Kuzey Macerası
Isaac Asimov Sonsuzluğun Sonu, Ben, Robot, Çelik Mağaralar / Ölü Gezegen, Güneşin
Tanrıları, Şafağın Robotları, Kurtarıcı
Stephan King Mahşer, Ejderhanın Gözleri, Tılsım, Karanlık Öyküler, Silahşör, Kule,
Uykusuzluk
Yunan
Homeros İlyada, Odysseia, Truva Atı
Aisopos (Ezop) Ezop Masalları
Platon (Eflatun) Protagoras, Sokrates'in Savunması, Devlet
Aristotales (Aristo) Poetika, Atinalıların Devleti, İlk Felsefe, Nikomakhos’a Etik
Aristophanes Thesmophoria, Lysistrata, Kadın Mebuslar, Ploutos (Servet),
Komedyaları.