AlúTôvRXo SPT¥LÞm

úWôUÚdÏ Gݧ] ¨ÚTØm

úYR TôPNôûX
67. TWôdLô úWôÓ
¸rlTôdLm
ùNuû] - 600 010,

1
Acts and Romans
Booklet - 12
Tamil

© IBL
2004

Cover Credit : Cynthia Kingston

Printed by :

For additional booklets write to:

India Bible Literature,
67, Beracah Road, Kilpauk,
Chennai - 600 010.

Ph: 26425166 Fax: 26428298

E-mail: ibl.maa@iblchennai.org

2
 Aj§VôVm Juß
E«ojR ¡±vÕ®u SPT¥Ls

קV HtTôh¥p. NûT YWXôtû\l Tt± HYlThÓ GÝRlThP

JúW ×jRLm AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls UhÓm Rôu, CÕ SôuÏ
Ñ®úN`eLû[Ùm TÜÛûPV T§uêuß ¨ÚTeLú[ôÓ
CûQd¡\Õ, CkR YWXôtßl ×jRLm UhÓm CpXô§Úk§ÚkRôp.
TÜÛûPV ¨ÚTeLû[ ¿eLs Yô£dLj ÕYeÏm úTôÕ. “TÜp
Guß AûZdLlTÓm CkR AlúTôvRXo Vôo? CYûWl Tt±
Ñ®úN`eL°p Sôu Juû\Ùm Yô£jR§pûXúV” Guß EeLû[
¿eLú[ úLhÓd ùLôi¥ÚlÀoLs, Sôm ClúTôÕ BWônf£ ùNnVl
úTôÏm CkR SPT¥Ls ×jRLªpXôUp. קV HtTôh¥p JÚ ùT¬V
CûQdLdá¥V Ne¡­ CpXôUp úTô«ÚdÏm,
קV HtTôh¥u ØRp IkÕ ×jRLeLÞm YWXôtßl
×jRLeL[ô«ÚlTRtÏ JÚ AojRm EiÓ, Ñ®úN`eLs
ØRXôYRôL. CúVÑ ¡±vÕ®u N¬j§WeL[ôL CÚd¡u\]. AûY
YWXôtßl ×jRLeL[ôLÜm CÚd¡u\], CÚl©àm.
AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls. קV HtTôhÓ NûT«u YWXôtßl
×jRLUô«ÚlTRôp. CÕ Ñ®úN`eL°­ÚkÕ R²VôLl ©¬jÕ
ûYdLlThÓs[Õ,
AlúTôvRXÚûPV SPT¥L°u ×jRLm : “ùRúVôl©ÛúY.
CúVÑYô]Yo Rôm ùR¬kÕ ùLôiP AlúTôvRXÚdÏl T¬ÑjR
B®«]ôúX LhPû[«hP ©u×. AYo GÓjÕdùLôs[lThP Sôs
YûWdÏm ùNnVÜm ETúR£dLÜm ùRôPe¡] GpXôYtû\ÙeϱjÕ.
ØRXôm ©WTkRjûR EiÓTi¦ú]u,” (AlúTôvRXo 1 : 1,2)
Guß BWmTUô¡\Õ,
AlúTôvRXÚûPV SPT¥L°u CkR ØRp CWiÓ
YN]eL°­ÚkÕ. CûR GݧVYo ídLô Ñ®úN`jûR GݧV

3
AúR U²Ru Rôu Gußm. AkR êu\ôm Ñ®úN`jûR AYo
VôÚdÏ Gݧ]ôúWô. AYÚdÏj Rôu CkR AlúTôvRXÚûPV
SPT¥L°u ×jRLjûRÙm Gݧ]ôo Gußm A±kÕ ùLôs¡ú\ôm,
“úRYû] Au× ùNnTYo ” Guß AojRm ùLôsÞm ùTVûWÙûPV
ùRúVôl©Û. CkR ªLÜm Ød¡VUô] CWiÓ Tj§WeLû[Ùm ùTtßd
ùLôs[ RϧÙs[Yo Guß ídLô®]ôp LÚRlThPYo,
RuàûPV ùTVûWd ùLôiP Ñ®úN`j§p. Rôu BWm©jR
LûRûV. AlúTôvRXÚûPV SPT¥L°p ùRôPo¡\ôo ídLô,
RuàûPV Ñ®úN`j§p. CúVÑ ©\kRÕ ØRp TWúXôLj§tÏ GÓjÕd
ùLôs[lTÓmYûW Es[ YWXôtßçVô]. N¬Vô] RLYpLû[
SUdÏd ùLôÓjRRôL ídLô áß¡\ôo, CúVÑ TWúXôLj§tÏ
GÓjÕdùLôs[lThP ©u×m. AlúTôvRXoL°u êXUôL ‘ùNnVÜm
úTô§dLÜm’ ùRôPokRôo Guß ídLô SUdÏ A±®d¡\ôo, G]úY
úYRj§u TX T§l×LÞm CkRl ×jRLjûR. “AlúTôvRXÚûPV
SPT¥Ls” Guß AûZd¡u\],
ùTkùRùLôvúR Sô°u Ød¡VjÕYjûR Sôm ׬kÕ
ùLôsÞm úTôÕ. “AlúTôvRXo êXUôL T¬ÑjR B®Vô]Y¬u
SPT¥Ls” Gu\ RûXl× ùTôÚjRUô]RôL CÚk§ÚdÏm Guß
Smסú\u, ùTkùRùLôvúR®u GpXô AûPVô[eLû[Ùm
At×ReLû[Ùm úTÕÚ E«ojR. Ë®d¡\ ¡±vÕÜdúL
E¬jRô]RôLd LÚ ÕYRôp. ‘ A lúTôvRXo êXUôL E«ojR
¡±vÕ®u SPT¥Ls’ (AlúTôvRXo 2 : 32, 33 ) Guß RûXl©hPôp.
Cuàm A§L ùTôÚjRØs[Rô«ÚdÏm,
AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls Gu\ CkRl ×jRLm Ø¥Ü
ùT\®pûX. AÕ AlT¥úV ¨ßjRlThÓs[Õ GuTûRd LY²ÙeLs,
ídLô ûLÕ ùNnVlThPôu. G]úY CkRl ×jRLjûR Ø¥dL
Ø¥V®pûX Guß £X úYR Ti¥RoLs Smסu\]o, Cuàm
£Xo. CkRl ×jRLm NûT«u N¬j§WUô«ÚlTRôp Ø¥Ü ùT\®pûX.
¿eLÞm Sôàm AkR N¬j§WjûRj ùRôPokÕ Gݧ ùLôi¥ÚlTRôL
Smסu\]o,
AlúTôvRXÚûPV SPT¥L°p Sôm TôodL úYi¥VÕ Gu]?
CkR AlúTôvRXÚûPV SPT¥L°u ×jRLm JÚ N¬j§Wl
×jRLUô«ÚlTRôp. TûZV HtTôh¥u Tu²ùWiÓ N¬j§Wl
×jRLeLû[Ùm GlT¥ AÔ¡ÉoLú[ô AlT¥úV CûRÙm AÔL
úYiÓm, TÜp G©ùWV N¬j§WjûRd ϱjÕ : “CûYLù[pXôm
§ÚxPôkReL[ôL AYoLÞdÏf NmT®jRÕ; EXLj§u
Ø¥ÜLôXj§Ûs[ SUdÏ GfN¬l×iPôdÏmT¥ GÝRlThÓm

4
CÚd¡\Õ” ( I ùLô¬k§Vo 10 : 11) Guß GÝÕ¡\ôo, AlúTôvRXÚûPV
SPT¥L°u ×jRLjûR Yô£dÏm úTôÕ §ÚxPôkReLû[Ùm
GfN¬l×Lû[Ùm úRÓeLs,
NûT«u úSôdLm
CkR YWXôtßl ×jRLjûR Yô£dÏm úTôúR. NûTdÏd
ùLôÓdLlThP úSôdLjûRj úRÓeLs, CúVÑ AlúTôvRXo
Lú[ô¥ÚkR LûP£ SôhL°p ULô ùT¬V ùTôßl× Guß Sôm
AûZdÏm ùTôßlûT AYoLÞdÏd ùLôÓjRôo, SôuÏ
Ñ®úN`eL°u Cߧ«Ûm CkR ULô ùT¬V ùTôßlûT Sôm
Tôod¡ú\ôm, UjúRÙûY ùTôßjRYûW CúVÑ RmØûPV
º`oLÞdÏd á±V LûP£ YôojûRLs :
“ ,,,Yô]j§Ûm 骫Ûm NLX A§LôWØm G]dÏd
ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ, BûLVôp. ¿eLs ×\lThÓl úTôn NLX
_ô§Lû[Ùm º`Wôd¡. ©Rô ÏUôWu T¬ÑjR B®«u SôUj§úX
AYoLÞdÏ Oô]vSô]e ùLôÓjÕ. Sôu EeLÞdÏd LhPû[«hP
VôûYÙm AYoLs ûLdùLôsÞmT¥ AYoLÞdÏ ETúRNm
TiÔeLs, CúRô. EXLj§u Ø¥ÜT¬VkRm NLX SôhL°Ûm Sôu
EeLÞPú]áP CÚd¡ú\u (UjúRÙ 28 : 18-20),
SôuÏ Ñ®úN`eLÞm CkR ULô ùT¬V ùTôßlûTd
áßYúRôÓ Ø¥YûP¡\Õ, CkR ULô ùT¬V ùTôßl©p JÚ LhPû[
CÚd¡\Õ. AÕ “ º`WôdÏeLs ” GuTÕ Rôu, ©u×. AkR
“º`WôdÏeLs” Gu\ LhPû[ûVj RÝ®V SôuÏ ùNVpLs Es[].
AûY ùNpYÕ. úTô§lTÕ. Oô]vSô]eùLôÓlTÕ Utßm ETúR£lTÕ
BÏm,
AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls ×jRLj§p CÕ Rôu N¬VôL
SûPùTß¡\Õ, AlúTôvRXoLs ùNuß. úTô§jÕ.
Oô]vSô]eùLôÓjÕ. ETúR£jÕ. º`WôdÏ¡\ôoLs, NûTdÏ.
ARu BWmTj§­ÚkúR ùLôÓdLlThP úSôdLm CkR ULô ùT¬V
ùTôßl× BÏm, AkRl ùTôßlúT “NûT«u A§LôWl Tj§WUôÏm”,
úYß GkR AûUlûTÙm úTôXúY. NûTÙm ARu A§LôWl
Tj§Wj§Ûs[ ¨TkRû]Lû[ ¨û\úYt\ úYiÓm,
NûTdÏd ùLôÓdLlThP YôdÏjRjRm
CkRl ×jRLj§u ØRp YN]eL°p. CúVÑ TWúXôLj§tÏ
úTôYRtÏ Øu× AlúTôvRXoLÞdÏ LhPû[Lû[d ùLôÓd¡\ôo
Guß Tôod¡ú\ôm, CkR ULô ùT¬V ùTôßlúTôúPáP CúVÑ
AYoLû[d Lôj§ÚdÏUôß LhPû[«hPôo, “©Rô®u YôdÏjRjRm

5
¨û\úY\d Lôj§ÚeLs ” (AlúTôvRXo 1 : 4, 5), CúVÑ. úUp
ÅhPû\«p. Rôm AYoL°Pm T¬ÑjR B®ûV AàlTlúTôYRôL
YôdÏjRjRm Ti¦«ÚkRôo,
LojRÚdLôL Lôj§ÚjRûXd ϱjÕ úYRm ªÏ§VôLd
áß¡\Õ, G]dÏ ªLÜm ©¥jRUô] ©WNeLeL°p Juû\d ϱjÕ
HNôVô úTô§jRôo: “LojRÚdÏd Lôj§Úd¡\YoLú[ô ×ÕlùTXu
AûPkÕ. LÝÏLû[l úTôXf ùNhûPLû[ A¥jÕ GÝm×YôoLs;
AYoLs K¥]ôÛm Cû[lTûPVôoLs. SPkRôÛm úNôokÕ úTôLôoLs”
(HNôVô 40: 31),
HNôVô. úRYàûPV _]eL°Pm. JÚ LÝÏ Lôj§ÚlTÕ
úTôp Lôj§ÚdL úYiÓm Guß á±VúTôÕ. ®ÑYôNjûRl Tt±V
JÚ ®ûXúV\lùTt\ EiûUûV T¡okÕ ùLôi¥Úd¡\ôo, LÝÏLs
T\dLôU­ÚdÏm £X úSWeLs EiÓ, JÚ LÝLô]Õ Lôtß
ÅNlúTô¡\Õ G] A±kÕ ùLôsÞm úTôÕ. RuàûPV áh¥u
®°m©p ¿iPúSWm. U¦dLQdLôL EhLôok§ÚdÏm, Lôt±u
úYLUô]Õ ªLÜm A§LUôÏm YûW AÕ LôjÕd ùLôiúP«ÚdÏm,
©u×. AkRd LÓûUVô] Lôt±òúP _kÕ ÁhPo YûW TônkÕ
ùNuß. RuàûPV ©WUôiPUô] £\ÏLû[ ®¬jÕd ùLôiÓ.
Rôu úUúX GÝm©l T\lTRtÏ úRûYVô] Lôt±u Nd§ûV AkRf
Nd§YônkR Lôt±­ÚkÕ GÓjÕd ùLôsÞm,
¿eLs AlúTôvRXo SPT¥L°u ØRp A§LôWjûR Yô£dÏm
úTôÕ. ùTkùRùLôvúR Sô[uß YWlúTôÏm B®Vô]Y¬u YpXûUd
LôL NûTVô]Õ. RuàûPV áh¥u ®°m©p AUokÕ Lôj§ÚdÏm
LÝÏ úTôp Lôj§ÚlTRôL LtTû] ùNnÕ ùLôsÞeLs, CkRl
×jRLj§u CWiPôm A§LôWjûR Yô£dÏmúTôÕ. Rôu Y¯«p
Nk§dL®ÚdÏm CÓdLiLû[j Rôi¥ úUúX GÝm©l T\dLdá¥V
Nd§ûV Lôtß R]dÏ ùLôÓdÏm Gu\ Sm©dûLúVôÓ. RuàûPV
áh¥­ÚkÕ TônkÕ T\dÏm LÝûL LtTû] ùNnÕ ùLôsÞeLs,
NûTdÏ ùLôÓdLlThÓs[ A§LôWm
ùTkùRùLôvúR Sô[uß T¬ÑjR B®«u YÚûLûVd
ϱjÕ CWiPôm A§LôWm ®[dÏ¡\Õ, úRY _]eL°u YWXôt±p
CÕ ªLÜm Ød¡VUô] Ju\ôÏm. Hù]²p. T¬ÑjR B®«u
YpXûU Ru úUp YÚm YûW. NûTVô]Õ RuàûPV úSôdLjûR
¨û\úYt\ Ø¥VôÕ, R²lThP ®Rj§Ûm CÕ EiûUVôÏm, CúVÑ
¡±vÕÜdLôL JÚ º`ûW EÚYôdL Sôm ØVt£ ùNnÙm úTôÕ.
T¬ÑjR B®«u YpXûU«pXôUp. Nôj§VUpXôR Juû\ Sôm
ØVt£ ùNn¡ú\ôm,

6
NûT«u NôRû]Ls
UûXl©WNeLj§u CúVÑ®u ETúRNeLs. JÚYo ùNnR
úYûXVpX. AYo ùNnÙm ùNnûLLú[ Ød¡Vm GuTûR
Y­Ùßj§VÕ (UjúRÙ 5-7), CúVÑûYl ùTôßjRYûW. Sôm Gu]
ùNôp¡ú\ôúUô AÕYpX. Sôm Gu] ùNn¡ú\ôúUô AÕ Rôu Ød¡Vm,
AYo AlúTôvRXoLÞdÏ úTô§jR úTôÕ AûRjRôu Y­Ùßj§]ôo,
NûT«u ùNVpTôhûPd LiÓ ØRp èt\ôi¥p EXLm
BfN¬VlThPûR Yô£dÏm úTôÕ Sôm §ûLlTûPVd áPôÕ,
NûT«u NôRû]ûVl Tt±V TX Lô¬VeLû[ ¿eLs LY²dL
úYi¥Ùs[Õ, ØRXôYRôL. AlúTôvRXoL°u úTôRû]ûVd
LY²ÙeLs, CkR YWXôtßl ×jRLj§p TX ùT¬V úTôRû]Ls
T§Ü ùNnVlThÓs[]. úUÛm ULô ùT¬V AkR úTôRû]
ùTkùRùLôvúR Sô[uß ÕYeÏ¡\Õ, ùTkùRùLôvúR«u ªL
Ød¡VUô] ®û[Ü: úTÕÚ úTô§jRRu êXm êYô«Wm úTo
º`oL[ôdLlThP]o. úUÛm ùTkùRùLôvúR Sôû[j ùRôPokÕ
úTÕÚ ©WNe¡jR úTôÕ JqùYôÚ Øû\Ùm B«WdLQdLôú]ôo
U]k§Úm©]ôoLs,
AlúTôvRXo SPT¥Ls ×jRLj§Ûs[. AlúTôvRXoL°u
úTôRû]Ls A©ú`¡dLlThP úTôRû]Ls BÏm, AYoLs
©WNe¡jR úTôÕ úRYàûPV T¬ÑjR B®Vô]Yo AYoLs úUp
YkRôo GuTÕ ARu AojRUôÏm, úYRj§p CÕ ‘A©ú`Lm’ Guß
AûZdLlTÓ¡\Õ, ARôYÕ. JÚYo ©WNe¡jÕd ùLôi¥ÚdÏm
úTôúRô ApXÕ F¯Vm ùNnÕ ùLôi¥ÚdÏm úTôúRô AûRf
ùNnTYo úUp C\eÏm T¬ÑjR B®«u YpXûUV°dÏm A©ú`Lm,
AlúTôvRXo SPT¥Ls ×jRLj§Ûs[ úTÕÚ®u
©WNeLeLû[d LY]UôLl T¥ÙeLs, AYtû\l Tt± ®úN`UôL
GÕÜm CÚlTRôLj ùR¬V®pûX, AlT¥ùVu\ôp úTÕÚ ©WNe¡jR
úTôÕ GlT¥ JqùYôÚ Øû\Ùm B«WdLQdLôú]ôo
U]k§Úm©]ôoLs? úTÕÚ®u úUp. AYo ©WNe¡jR úTôÕ T¬ÑjR
B®«u YpXûUÙs[ A©ú`Lm CÚkRRôp. CVtûLdÏ
AlTôtThP ®û[ÜLs ¨LrkR], GÚNúXm ØÝYûRÙm ReLs
úTôRLjRôp ¨û\jÕ ®hPRôL. CúVÑ®u º`oLs
Ït\gNôhPlThP]o (5 : 28), Cuß. ¡±vÕûYl ©uTtßm Sôm.
AlT¥VôL GlúTôRôYÕ Ït\gNôhPlTÓ¡ú\ôUô?
G]úY. NûT Gu\ôp Gu]?
¿eLs. AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls ×jRLjûR Yô£dÏm

7
úTôúR. CkR. קV HtTôhÓ NûT«u YWXôtßl ×jRLj§p H\dÏû\V
ImTÕ SToLÞdÏ ¿eLs A±ØLUô¡ÈoLs GuTûR LY²ÙeLs,
“NûT” Gu\ YôojûR. ‘Gd°£Vô’ (ecclesia) Gu\ ¡úWdL YôojûR
BÏm, CRu AojRm “áhPm” ApXÕ “AûZdLlThPYoLs” BÏm,
CkR YôojûR«u AojRm. “E«ojR. Ë®d¡\ ¡±vÕûYl
©uTt\Üm. AYúWôÓ Id¡Vm ûYjÕd ùLôs[Üm. JÚYúWôùPôÚYo
Id¡Vm ûYjÕd ùLôs[Üm CkR EXLj§­ÚkÕ ùY°úV
AûZdLlThP JÚ áhP _]eLs” GuTRôÏm, ÑÚdLUôLl TôojRôp
“NûT” Gu\ôp “UdLs” Guß AojRm,
¿eLs AlúTôvRXo SPT¥Ls ×jRLjûR ØRp Øû\VôL
Yô£dÏm úTôÕ. úTÕÚûYÙm. TÜûXÙm R®W Cuàm ImTÕ
SToLú[ôPôYÕ A±ØLUô¡dùLôs[ ØVt£ ùNnÙeLs, úRYàûPV
T¬ÑjR B®Vôp ¨WlTlTh¥ÚkRôÛm. A©ú`¡dLlTh¥ÚkRôÛm.
ANôRôWQUô] Lô¬VeLû[ ùNnR ªLÜm NôRôWQ UdLÞûPV
YWXôß Rôu AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls ×jRLm BÏm, Cußm.
Sôm AYÚûPV T¦ûVf ùNnV. AúR úRYàm AúR YpXûUÙm
EeLÞdÏm G]dÏm EiÓ (UjúRÙ 28 : 18-20),
Cuß LojRûW ¿eLs úN®dÏm úTôÕ. úTôYRtÏ Øu]ôp
¿eLs úRY²Pm YÚ¡ÈoL[ô? EeLs úUp YpXûUV°dÏm T¬ÑjR
B®«u A©ú`Lm YÚm YûW AYÚûPV ©WNu]j§p ¿eLs
Lôj§Úd¡ÈoL[ô. ApXÕ EeLÞûPV ùNôkR ùTXû]d ùLôiÓ
AYÚûPV T¦ûVf ùNnV ØVt£ ùNnÙmT¥ ùNp¡ÈoL[ô?
úRYàûPV ER®«pXôUp. úRYàûPV T¦ûV SmUôp ¨û\úYt\
Ø¥VôÕ GuTÕ AlúTôvRXo SPT¥Ls ×jRLj§u ùNn§L°p
Ju\ôÏm, G]úY. E«ojR ËYàs[ ¡±vÕ®u T¦ûV ùNnV
ØVt£ ùNnYRtÏ Øu× T¬ÑjR B®«u YpXûUdLôL Sôm
Lôj§ÚdL úYiÓm,

8
 Aj§VôVm CWiÓ
LiÔdÏl ×XlTPôR NûT«u LôQlTÓ¡\
ØuUô§¬Ls
NûT«u ©\kR Sô[ô¡V ùTkùRùLôvúR Sôû[ ®Y¬lTúRôÓ
CWiPôYÕ Aj§VôVm ÕYeÏ¡\Õ, (AlúTôvRXo 2: 1-18), Sôm
AlúTôvRXÚûPV SPT¥L°u CWiPôYÕ A§LôWjûR Yô£dÏm
úTôúR. ùTkùRùLôvúR Sôs GuTÕ ëRoL°u T¬ÑjR Sôs GuTûR
A±kÕ ùLôs¡ú\ôm, CÕ AYoLÞûPV AßYûP«u
ùLôiPôhPUôÏm. ëR UdLs ReLÞûPV úRYu ùLôÓjR
AßYûPdLôL úRYàdÏ Su± áßm JÚ Sô[ôÏm, AkRl T¬ÑjR
Sô°p JÚ ùT¬V B®dϬV AßYûP ÕYeL«ÚkRRôp. CeÏ
EYûUVôL Ød¡VjÕYm CÚd¡\Õ, ùTkùRùLôvúR Sô[uß.
E«ojR ¡±vÕ. Ruú]ôÓ úNokÕ R]dLôL CkR EXLj§tÏ
Ñ®úN`jûR A±®dLdá¥V NûTûVd LhPj ÕYe¡]ôo,
AkR Sô[uß. T¬ÑjR B®Vô]Yo ªÏkR YpXûUúVôÓ
C\e¡VRôp CÕ Nôj§Uô«tß, T¬ÑjR B®Vô]Y¬u YÚûLúVôÓ
úNokÕ AûPVô[eLÞm. At×ReLÞm ¨LrkR], TXjR Lôtß
A¥dÏm úTôÕ EiPôÏm ØZdLm úTôX. ØZdLØiPô«tß,
¾odLR¬N]m ùNôp­d ùLôi¥ÚkRYoL°u RûXL°u úUp.
Ad¡²UVUô] SôÜLs úTôXl ©¬k§ÚdÏm SôÜLs YkÕ AUokRÕ,
©u× AúR _]eLs “ùYqúYß Tôû`L°úX úTNj ùRôPe¡]ôoLs,”
CkR At×RUô] NmTYj§u AojRjûR ׬kÕ ùLôsYRtÏ
JÚ úLs®Ùm ARu T§Ûm SUdÏ ER® ùNnÙm, CRu AojRm
Gu]? GuTÕ Rôu úLs®, úTÕÚ RuàûPV ©WNeLj§p CRtLô]
T§ûXd áß¡\ôo: “¾odLR¬£Vô¡V úVôúY­]ôp EûWdLlThP
T¥úV CÕ SPkúRß¡\Õ ”, LûP£ SôhL°p Sôu UômNUô]
VôYoúUÛm Gu B®ûV FtßúYu. AlùTôÝÕ EeLs ÏUôWÚm
EeLs ÏUôWj§LÞm ¾odLR¬N]gùNôpÛYôoLs Guß úVôúYp
¾odLR¬N]g ùNôp­«Úd¡\ôo (úVôúYp 2: 28,29),

9
 ùTkùRùLôvúR«u úTôÕ. CkR Tôû`L°u At×Rj§u
êXm YkR ùNn§ “¾odLR¬N]m” Guß Øj§ûW«PlThÓs[Õ.
ApXÕ CÕ UdLÞûPV ùN®L°p ùNu\ûPÙmT¥VôL
úRY²Pj§­ÚkÕ YkR JÚ ùNn§VôÏm,
TÜp. “Ak¨V Tôû`«u YWm ” Guß Rôu AûZdÏm JÚ
At×RjûRl Tt± GÝÕ¡\ôo, ùTkùRùLôvúR Sô[uß úTNlThP
Tôû`. Rôu ϱl©Óm Ak¨V Tôû`«u YWj§­ÚkÕ ªLÜm
®j§VôNUô]Õ Guß AYo ªLÜm ùR°YôLd ϱl©Ó¡\ôo, AYo.
“H ù ] ² p . A k ¨ V T ô û ` « p ú T Ñ ¡ \ Y u . B ® « ] ô ú X
CWL£VeLû[l úT£]ôÛm. AYu úTÑ¡\ûR JÚYàm
A±Vô§Úd¡\T¥«]ôúX. AYu Uà`¬Pj§p úTNôUp. úRY²Pj§p
úTÑ¡\ôu” (1 ùLô¬k§Vo 14 : 2) Guß GÝÕ¡\ôo,
JÚ ®ÑYô£ Ak¨V Tôû`«u YWjûR ùNVpTÓjÕmúTôÕ.
AYàûPV ùNn§Vô]Õ U²RàûPV ùN®Ls úLhL ùNôpXl
TÓY§pûX, AYu úRY²Pj§p úTÑ¡\ôu,
ùTkùRùLôvúR Sô[uß úT£VYoLs ùNnRÕ úTôp. AYu
Uà`¬Pj§p úTÑY§pûX, AYu úRY²Pj§p úTÑ¡\ôu, B]ôp.
ùTkùRùLôvúR®u úTôÕ. Sôm Yô£dÏm AkRl Tôû` JÚ
¾odLR¬N]jûR. úRY²Pj§­ÚkÕ U²RàdÏ YkR JÚ
ùNn§ûVd ϱlTRôÏm, ùTkùRùLôvúR Sô[uß T¬ÑjR
B®Vô]Y¬u YÚûLúVôÓ YkR TX At×ReL°Ûm.
AûPVô[eL°Ûm AkR Tôû`LÞm Ju\ôÏm,
AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls ×jRLj§p TX
ùTkùRùLôvúRdLs ϱl©PlThÓs[], ØRXôYÕ. GÚNúXªp
¨LrkR ùTkùRùLôvúR, ©u×. AlúTôvRXoLs NUô¬VôÜdÏs úTô]
úTôÕm. ©u× ëRWpXôR EXLj§tÏs JqùYôÚ Øû\ ùNu\
úTôÕm. AYoLs ùTkùRùLôvúR AàTYjûRl ùTt\]o, JqùYôÚ
Øû\Ùm. ùTkùRùLôvúR AàTYm. ùLôÓdLlThP úTôÕ. AÕ
NûTdÏd ùLôÓdLlThÓs[ ULô ùT¬V ùTôßl©u úSôdLjúRôÓ
GlúTôÕúU NmTkRlThÓs[Õ GuTûRd LY²ÙeLs, “T¬ÑjR B®
EeL°Pj§p YÚmúTôÕ ¿eLs ùTX]ûPkÕ. GÚNúXªÛm ëúRVô
ØÝY§Ûm. NUô¬Vô®Ûm. 骫u LûP£T¬VkRØm. G]dÏ
Nôh£L[ô«ÚlÀoLs” (AlúTôvRXo 1 : 8) GuTúR AkR ULô ùT¬V
ùTôßlTôÏm,
ØuUô§¬Ls
AlúTôvRXÚûPV SPT¥L°u ×jRLjûR Yô£dÏm úTôÕ.

10
¿eLs LY²dL úYi¥V Utù\ôÚ Lô¬VØm EiÓ, NûT«u
ØRp RûXØû\«p ùY°lTÓ¡\ ØuUô§¬Lû[d LY²ÙeLs,
ØRXôYRôL NûT«u Uô§¬ûVd LY²ÙeLs, CkR Uô§¬Lû[
¿eLs LiÔdÏl ×XlTPôR NûT«u LôQlTÓ¡\ ØuUô§¬Ls
Guß AûZdLXôm, úYR Ti¥RoLs NûTûV. LiQdÏl ×XlTÓYÕ.
LiÔdÏl ×XlTPôRÕ Gußm. EXL[ô®V NûT Utßm Esðof
NûT Gußm TpúYß ®ReL°p áß¡u\]o, EeLs NêLj§p
¿eLs TϧVô«ÚdÏm AkR ®ÑYô£L°u Id¡VmRôu E«ojR
¡±vÕ CkR EXLj§p Lh¥d ùLôi¥ÚdÏm EXL[ô®V NûT«u.
LiÔdÏl ×X]ôLdá¥V JÚ ùY°lTôPôÏm,
LiÔdÏl ×XlTPôR. EXL[ô¡V NûT«u ùY°lTôÓ
Rôu. LiÔdÏj ùR¬Vdá¥V SmØûPV NûT GuTÕ SUdÏ
GlT¥j ùR¬Ùm? Sôm GeúL úTô«Úd¡ú\ôm. GûRj ùRôhÓ
CÚd¡ú\ôm GuTûR SmØûPV ûLúWûLLs GlT¥ AûPVô[m
LôhÓúUô. AlT¥úV NûTÙm “ûL úWûLLs” êXm AûPVô[m
LiÓùLôs[Xôm, ØRp RûXØû\ NûTûVl Tt± ¿eLs Yô£dÏm
úTôÕ CkR “ ûL úWûLLs ” CÚd¡\Rô Guß N¬TôÚeLs,
AlúTôvRXo ×jRLj§p LôQlTÓm CkRf NûT«p. EiûUVô].
EXL[ô®V. LiÔdÏl ×XlTPôR NûT«u. LiÔdÏl
×XlTPdá¥V ùY°lTôÓLs - “ûL úWûLLs” CÚkR],
ùTkùRùLôvúR Sô[uß ©\kR. NûT«u “ùTÚ®Wp úWûL”
Rôu Ñ®úN`m A±®jRp BÏm, AlúTôvRXoLs. RôeLs
ª`]¬L[ôLÜm. Ñ®úN`m A±®lTYoL[ôLÜm ùNpX úYiÓm
GuTûRl ׬kÕ ùLôiP]o, ùTkùRùLôvúR Sô[uß UhÓm
êYô«Wm úTo U]k§Úm©]o. ©u× AlúTôvRXoLs Ñ®úN`jûRl
©WNe¡jR úTôÕ TX B«WdLQdLô] UdLs U]k§Úm©]o,
NûT«u BsLôh¥ ®Wp úWûLVôL«ÚkRÕ ETúRNm BÏm,
קRôL U]k§Úm©VYoLs “AlúTôvRXÚûPV ETúRNj§Ûm.
Ak¨úVôk¨Vj§Ûm. AlTm ©hÏR­Ûm. ù_TmTiÔR­Ûm
EߧVônj R¬j§ÚkRôoLs ” (AlúTôvRXo 2 : 42) Guß Sôm
Yô£d¡ú\ôm,
LiÔdÏl ×XlTPôR NûT«u. LiÔdÏl ×XlTPdá¥V
“SÓ ®Wp” úWûLVôL«ÚkRÕ Id¡Vm BÏm, RôeLs VôÚdÏ
úTô§jRôoLú[ô. AkR UdLs ReLú[ôÓ úTN úYiÓm Guß
AlúTôvRXoLs Sm©]ôoLs, Ak¨úVôk¨Vm GuTRu ¡úWdL
YôojûR “úLônú]ô²Vô”,

11
 ETúR£dLlTÓ¡\YoLs. ETúR£d¡\YoLú[ôÓ Id¡Vm
ùLôs[ úYiÓm Gu\ CkR úVôNû]ûV AlúTôvRXoLs Ge¡ÚkÕ
ùTtßdùLôiP]o? Sôm úVôYôu Ñ®úN`j§u Bn®­ÚkÕ.
AYoL°p £Xo CúVÑûY Nk§jR úTôÕ. AYo GeÏ Re¡«Úd¡\ôo
Guß úLhPÕ (úVôYôu 1: 37-39) EeLÞdÏ ¨û]®ÚdLXôm, CúVÑ.
AYoL°Pm ‘YkÕ TôÚeLs’ Guß ùNôp­ T§X°jRôo, AYoLs.
AYo Re¡«ÚkR CPjûR YkÕ TôojR]o, AYoLs AYúWôÓ
êuß BiÓLs YôrkR]o, G]úY Rôu ùTkùRùLôvúR Sô[uß
U]k§Úm©V _]eLÞdÏ ReLÞûPV º`oL[ôd¡VYoLú[ôÓ
JÚ ®úNµjR Id¡V RuûU«ÚkRÕ,
“ú U ô § W ® W p ú W û L ” B W ô R û ] û V d Ï ± l T R ô Ï m
AlúTôvRXoLú[ôÓ “AlTm ©hÏR­p ” U]k§Úm©VYoLÞm
TeùLÓjR]o (AlúTôvRXo 2 : 42) Guß Sôm Yô£d¡ú\ôm, CÕ
StLÚûQl Tk§ûVd ϱlTRôÏm, Sôm LojRÚûPV Tk§
Gu\ûZdÏm Lô¬VjûR CúVÑ EÚYôd¡V úTôÕm. Rôm §ÚmTÜm
YÚmYûW AkRl Tk§«p TeùLÓdÏUôß á±V úTôÕm (1 ùLô¬k§Vo
11 : 26) RuàûPV NûT GlT¥ BWô§dL úYiÓm GuTûR
®Úmס\ôo Gàm úTôRû]ûV UhÓúU AlúTôvRXoLÞdÏd
ùLôÓjÕ YkRôo (ídLô 22 : 14-19), G]úY. B§ AlúTôvRXoLs
Ju\ôLd á¥VúTôÕ. LojRÚûPV Tk§ûV AàN¬jÕ BWôRû]
ùNnR]o,
AYo AlúTôvRXoLú[ôÓ ù_Tj§Ûm R¬j§ÚkR]o Gußm
Sôm Yô£d¡ú\ôm, CÕ LiLÞdÏ ×XlTPôR NûT«u LiL[ôp
LôQdá¥V “ÑiÓ ®Wp úWûLVôÏm ”, Sôm E«ojR ¡±vÕ®p
ó¨ûXj§ÚkRôúXùVô¯V AYÚûPV T¦ûV SmUôp ùNnV Ø¥VôÕ.
G]úY Sôm ùRôPokÕ ù_©jÕ. E«ojÕ Ë®d¡\ CúVÑYô¡V
B®dϬV §WôhûNf ùN¥«­ÚkÕ YpXûUûV GÓjÕd ùLôs[
úYiÓm (úVôYôu 15 : 1-16) CúVÑ. AlúTôvRXoLÞdÏ ùRôPokÕ
®PôUp úLÞeLs. úRÓeLs. RhÓeLs Guß úTô§jÕs[ôo,
Hù]²p VôùWpXôm úLh¡\ôoLú[ô AYoLs ùTtßd ùLôsYôoLs.
úRÓ¡\YoLs LiPûPYôoLs. RhÓ¡\YoLÞdÏ LRÜ §\dLlTÓm.
©RôYô¡V úRYu AYoLÞdÏ T¬ÑjR B®ûVj RkRÚÞYôo
(ídLô 11 : 9-13 ; UjúRÙ 7 : 7-11),
“AYo GeúL? ”
Oô²Ls “AYo GeúL?” (UjúRÙ 2 : 2) Guß úLhTúRôÓ
קV HtTôÓ BWmTUô¡\Õ, CúVÑ SmªPm. Rôm NûTûVd
LhPlúTôYRôLÜm. TôRô[j§u YpXûU GÕÜm RmØûPV NûTûVj

12
Rôm LhÓYûRj RÓdL Ø¥VôÕ (UjúRÙ 16 : 18) Gußm á±]ôo,
E«ojR ËYàs[ ¡±vÕ RmØûPV NûTLÞdÏ Uj§«p SPlTûR
AlúTôvRXWô¡V úVôYôu. JÚ CVtûLdÏ AlTôtThP ùY°lTôPôL
T§Ü ùNnÕs[ôo (ùY°lTÓj§] ®úN`m 1 : 13 - 2 : 1), AkR
ùY°lTôÓ Oô²LÞûPV úLs®dÏl T§X°d¡\Õ : AYo
‘NûTL°u Uj§«p’ CÚd¡\ôo, AYo AeÏ Rôu CÚd¡\ôo,
AYo AlúTôvRXÚûPV SPT¥Ls ×jRLj§p AkR At×RUô]
T¦ûVj ÕYe¡]ôo. Cußm AkRl T¦ûV ùRôPokÕ ùNnÕ
ùLôi¥Úd¡\ôo Gußm Yô£d¡ú\ôm, Cuß. SmØûPV NûTL°u
Ød¡VUô] AûPVô[eLû[ ApXÕ NûT«u BúWôd¡VjûR GlT¥
A°lTÕ? ØRXôYRôL CkRd ûLúWûLL°u Nôh£VeLû[ Sôm
úRP úYiÓm, Sôm SmØûPV NûTL°p CkR AûPVô[eLû[l
TôodÏmúTôÕ AYt±tÏ Ñ®úN`m A±®jRp. ETúR£jRp. Id¡Vm.
BWôRû] Utßm ù_Tm Gu\ F¯VeLÞdÏ Ht\Yôß. Ju±­ÚkÕ
TjÕ YûW JÚ Gi ùLôÓjÕ. ©u]o SmØûPV NûT. ØRp
RûXØû\ NûTúVôÓ GlT¥ JjÕlúTô¡\Õ Guß TôodL úYiÓm,
ARu ©u×. E«ojR ËYàs[ ¡±vÕ Cuß CkR EXLj§p
Lh¥dùLôi¥ÚdÏm NûT«u. LôQdá¥V JÚ ùY°lTôPôL
SmØûPV NûT CÚd¡\Õ Guß Sôm ùNôpXdá¥V A[®tÏ
SUdÏ JÚ A[ÜúLôp CÚdÏm,

13
 Aj§VôVm êuß
LiÔdÏl ×XlTPôR NûT«u
LôQlTPdá¥V ØuUô§¬Ls
קV HtTôhÓ NûT. AúSLUôL EP]¥VôL AfÑßjRp
Lû[Ùm. NYôpLû[Ùm Nk§jRÕ, CkRl ©WfNû]Lú[ôÓ
ùY°«­ÚkÕ YkR Õu×ßjRûXÙm. Esú[ CÚkR
©WfNû]Lû[Ùm. NûT«u RûXYoLs GlT¥f NUô°jRôoLs Guß
Sôm TôodÏm úTôÕ. £X ØuUô§¬Ls ùY°lTP BWm©d¡u\],
CkR ØuUô§¬Ls. TÜp SUdÏd á±V £X ERôWQeLÞm
GfN¬dûLLÞm BÏm, CûY Sôm úYR YWXôtû\l T¥dÏmúTôÕ
SmûU A±ÜßjRÜm GfN¬dLÜm GÝRlThPûYVôÏm, ( I ùLô¬k§Vo
10 : 11),
ERôWQUôL. NûT«u YWXôt±p ªLÜm BWmT ¨ûX«úXúV
¨ûXSôhPlThP JÚ Lô¬Vm ùLôÓjRûXd ϱjR ØuUô§¬VôÏm,
Bv§Lû[ (ùNôjÕ) ûYj§ÚkRYoLs AûR ®tß AkRl TQjûR
AlúTôvRX¬Pm ùLôiÓ YkÕ ùLôÓjR]o, ®ÑYô£L°u
úRûYLÞdÏ Ht\Yôß AÕ T¡okÕ ùLôÓdLlTÓmT¥VôL AlT¥
ùNnVlThPÕ, AYoLs RNUTôLm. Lô¦dûL ApXÕ T­ûV ®P
A§LUôLúY ùLôÓjR]o. AYoLs ReL°PªÚkRûRùVpXôm
ùLôÓjR]o,
CúVÑ “CWôVàûPVûR CWôVàdÏm. úRYàûPVûR
úRYàdÏm ùNÛjÕeLs Gu\ôo ” (UjúRÙ 22 : 21), úRYu
CWôVàdϬVûR úLhLUôhPôo. B]ôp úRYàdϬVûR CWôVu
úLhLdá¥V Yônl×Ls EiÓ, úRYàdϬVûR CWôVu
úLhTôúWVô¡p. AûR AYÚdÏ SmUôp ùLôÓdL Ø¥VôÕ Guß
CkRl קV HtTôh¥u ERôWQm. CúVÑ®u ETúRNm áß¡\Õ,
CúVÑ¡±vÕ®u SôUjûRÙm. Ñ®úN`jûRÙm
©WNe¡dLÜm ETúR£dLÜm AlúTôvRXoLÞdÏ CúVÑYôp

14
LhPû[«PlThPÕ, B]ôp CúVÑ®u SôUjûRd ϱjÕ úTNúY
áPôÕ Guß A§Lô¬Ls AYoLÞdÏd LhPû[«hP]o (AlúTôvRXo
4 : 18), ØRp Øû\VôL CÕ SPkR úTôÕ G°ûUVô]. NôRôWQ
U²RoL[ôL CÚkR AkR AlúTôvRXoL[ôp úRYàdÏ
ùN®ùLôÓlTRô ApXÕ ReLs AÞSoLÞdÏ ùN®ùLôÓlTRô.
Guß ¾oUô]m GÓdL AYoLs Rϧ ùT\®pûX, ©u× AYoLs
JÚ ù_TdáhPjûR SPj§]o, AÓjR Øû\. ¡±vÕ®u
SôUjûRÙm Ñ®úN`jûRÙm ©WNe¡dLd áPôÕ Guß A§Lô¬Ls
RÓjR úTôÕ. AYoLs EP]¥VôL. “Uà`ÚdÏd ¸rlT¥¡\ûRl
Tôod¡Ûm úRYàdÏd ¸rlT¥¡\úR AY£VUô«Úd¡\Õ ”
(AlúTôvRXo 5 : 29) Guß á±]o,
ReLÞûPV AûZl©tÏ EiûUVô«ÚdÏm ùTôÚhÓ.
Uà`ÚdÏd ¸rlT¥YûRd Lôh¥Ûm úRYàdÏm. ¡±vÕÜdÏm
¸rlT¥Ùm úTôÕ. ¡±vÕûYl ©uTtßTYoLs ÕuTjûRf Nk§dL
úYi¥V úSWm EiÓ, TX èt\ôiÓL[ôL. Cußm áP EXLm
ØÝY§Ûm. ®ÑYô£Ls ÕuTlThÓdùLôi¥Úd¡u\]o, NûT
YWXôt±p. úYß GlúTôÕm CpXôR A[ÜdÏ. 1940L°Ûm.
CWiPôm EXLlúTô¬u Cߧ«Ûm ReLs ®ÑYôNj§tLôL TXo
U¬j§Úd¡u\]o,
NûT«p. NûTdϬV JÝdLj§u Uô§¬Ùm ùY°lTÓYûR
Sôm Tôod¡ú\ôm, A]²Vô Gu\ U²Ràm. AYàûPV Uû]®
NlÀWôÞm ReLs ¨XjûR ®t\]o, AkR ®tTû]«p ¡ûPjR
TQjûRl Tt± AYoLs AlúTôvRX¬Pm ùTôn úT£]ôoLs, CkRd
LûR«p. úTÕÚ BfN¬VlTPjRdL TÏjÕQoRûXd Lôi©d¡\ôo,
AYo. “T¬ÑjR B®«²Pj§p ùTôn ùNôpÛmT¥. NôjRôu Eu
CÚRVjûR ¨Wl©]ùRu]? ,,,,,¿ Uà`¬Pj§p ApX. úRY²Pj§p
ùTôn ùNôu]ôn” AlúTôvRXo (5 : 3,4) Gu\ôo, AYoLû[j R²j
R²VôL ReLs TôYjûRd ϱjÕ ®Nô¬jR úTôÕ A]²VôÜm
NlÀWôÞm ®ÝkÕ U¬jR]oõ
CkRd Li¥lTô] NûT JÝdLm NûTûV ÑjRUôLd
LôjÕdùLôiPÕ, º`oL°Pj§p úRYû]d ϱjR JÚ T¬ÑjRUô]
Td§Ùs[ úRYTVjûR EiPôd¡VÕ, ¡±vÕ®u º`]ôLÜm.
NûT«u AeLj§]WôLÜUôYÕ GuTÕ JÚ ªLÜm ATôVUô] Lô¬Vm
Guß GÚNúXª­ÚkR URNôoTt\ LXôfNôWjûRf NôokR UdLs
A±k§ÚkR]o (5 : 11-13),
NûT Y[Úm úTôÕ ©uTt\lTPúYi¥V JÚ Uô§¬ (pattern)
AlúTôvRXo SPT¥Ls B\ôm A§LôWj§p YÚ¡\Õ, TX UdLs

15
Juß úNokÕ JúW NêLUôL YôrkÕ YkR]o, NûT ªLÜm úYLUôL
Y[okÕ YkRÕ, B«WdLQdLô] UdLs Ju\ôL YôÝmúTôÕ. JÚ
Sô°p TX úYû[Ls AYoLÞdÏ EQY°dL úYi¥«ÚkRRôp.
EQÜ Tt±V úYûXdLôL JÚ §hPm úRûYVô«ÚkRÕ (6 : 1), CkRd
Lô¬Vj§p RôeLs LY]m ùNÛjR úYi¥«ÚlTRôp. úRYàûPV
F¯Vj§­ÚkÕ RôeLs ùY°úV CÝdLlTÓYRôLÜm
AlúTôvRXoLs LiÓùLôiP]o, G]úY AlúTôvRXoLs §W[ô]
UdLs ¨û\kR JÚ áhPjûRd áh¥. AYoL°Pm. “SôeLs úRY
YN]jûRl úTô§VôUp. Tk§®NôWûQ ùNnYÕ RϧVpX, BRXôp
NúLôRWúW. T¬ÑjR B®Ùm Oô]Øm ¨û\kÕ. StNôh£ ùTt±Úd¡\
HÝ úTûW EeL°p ùR¬kÕ ùLôsÞeLs ; AYoLû[ CkR
úYûXdLôL HtTÓjÕúYôm, SôeLú[ô ù_Tm TiÔY§Ûm
úRYYN]jûRl úTô§d¡\ F¯Vj§Ûm CûP®PôUp R¬j§ÚlúTôm”
Guß á±]ôoLs (6 : 2- 4),
AûRf ùNnÕ Ø¥jR©u. AkRd Lô¬VjûRd LY²dÏm
T¥VôL úRokùRÓdLlThPYoL°Pm ùTôßlûT JlTûPjÕ®hÓ.
AYoLs ù_©lT§Ûm. úRYàûPV F¯Vj§Ûm ØÝûUVôLj
ReLû[ AolT¦jÕd ùLôiP]o, CkRj ¾oUô]m úRY]ôp
ªÏ§VôL BºoY§dLlThPÕ. CÕ Ñ®úN`m GÚNúXm ThPQj§p
úYLUôLl TôÜYRtÏ ER® ùNnRÕ, Cuß TX NûTL[ôp ER®dLôWo
(deacons) Guß AûZdLlTÓTYoLs úRôu±VÕ ClT¥jRôu,
úRokùRÓdLlThP ER®dLôWoLs NûT«u Lô¬VeLû[d LY²dL
ùTôßlùTÓjÕd ùLôsÞm úTôÕ. úTô§dÏm YWØûPVYoLs.
úTô§dÏm F¯Vj§p ReLû[ ØÝûUVôL DÓTÓj§d ùLôs[
Ø¥Ùm, CkRd ϱl©hP NUVj§p NûT Lôh¥V ØuUô§¬Vô]Õ.
¡±vÕ®u NôÃWj§p JqùYôÚ º`ÚdÏm CPØiÓ Gu\
ùLôsûLûV ¨ûX¨ßjÕ¡\Õ, T¬ÑjR B®«u
YpXûUV°dLdá¥V A©ú`Lm Vô¬PùUpXôm EiúPô.
AYoL°PùUpXôm B®dϬV YWeLs EiÓ, AkR YWeLÞs
£X úTô§dLdá¥V YWeLs. £X SûPØû\dúLt\ B®dϬV
YWeLs,
קV GtTôÓ. ER® ùNnúYôo ApXÕ Lô¬VeLû[
úUtTôolTYoLs B¡VYoLÞûPV YWeLs, úTô§lTYo. ETúR£lTYo
ApXÕ Ñ®úN`jûR A±®lTYÚûPV YWeLû[l úTôXúY
B®dϬVûYRôu Guß áß¡\Õ, CÚl©àm JqùYôÚ º`Úm.
ReLs vRô]j§­ÚkRT¥úV úRYu ReLÞdÏd ùLôÓjÕs[
YWeLû[l TVuTÓjR úYiÓm, CkR ØuUô§¬ûV Htßd ùLôiÓ.
AûRl TVuTÓjÕm NûT GÕúYô. AÕ BºoY§dLlTÓm. AkRf
NûT Y[Úm,

16
 EeLÞûPV B®dϬV YWj§u ØuUô§¬ûV LiÓ
©¥jÕ ®h¼oL[ô? AûRd LiPûPkRÜPu. ¿eLs LojRÚdÏ
ùNnVdá¥V GkR F¯VeLû[f ùNnV EeLÞûPV B®dϬV
YWeLs EeLÞdÏ ERÜ¡u\]úYô. AkR F¯VeL°p EeLû[
ØÝûUVôL DÓTÓj§d ùLôsÞeLs, CkR Uô§¬«p. SûPØû\
F¯VeL°p EiûUVô«ÚkR £X º`oLs. ©u× úTôRû]
F¯Vj§tÏ YÚYûR Sôm Tôod¡ú\ôm, CRtÏ ERôWQm
CWjRNôh£VôL U¬jR vúRYôàm Ñ®úN`L]ô¡V ©­l×Üm
BYôoLs, AYoLs ER®dLôWoL[ôL BWm©jÕ. A§p
EiûUVô«ÚkRRôp Ñ®úN`LoL[ô]ôoLs,
AlúTôvRXo SPT¥Ls ×jRLj§p ùY°lTÓm Utù\ôÚ
ØuUô§¬ CWjR Nôh£VôL U¬lTRôÏm, CWjRNôh£L[ôL
U¬jRYoLÞûPV CWjRúU. NûTûV Y[of£VûPVf ùNnVdá¥V
®jÕ GuTÕ NûT YWXôtû\ GݧVYoL°u JÚ ©W£jRUô]
át\ôÏm, vúRYôu JÚ ©WNeLj§tLôLj Ru ËYû]úV
ùLôÓd¡\ôo (7: 52-60), vúRYôu. RuàûPV ®ÑYôNj§²ªjRm
U¬jR úTôÕ. RoÑûY NôokR NÜp Gu\ U²Ru vúRYôû]d
LpùX±kRYoLÞûPV Yv§WeLû[l ©¥jÕdùLôi¥ÚkRôu,
CWjRNôh£VôL U¬jR vúRYôàûPV UWQm. NÜp Gu\ CkR
U²RàûPV U]k§Úm×RÛdÏ EkÕRX°j§ÚdLXôm, úUúX
ϱl©PlThP CWjRNôh£L°u CWjRm NûTûV Y[of£VûPVf
ùNnYûRlTt±V át±u AojRm CÕ Rôu,
NûT«p LôQlTÓm Utù\ôÚ AZLô]. ùY°lTûPVô]
ØuUô§¬ ÏQUôdÏRp BÏm, ídLô®u Ñ®úN`j§p CÚlTÕ
úTôXúY. NûTûVd ϱjÕ AYo GݧV YWXôt±Ûm ÏQUôdÏRp
Tt± A§Lm Y­ÙßjRlThÓs[Õ, ídLôûYl ùTôßjRYûW. E«ojR
ËYàs[ ¡±vÕ. CkR ÏQUôdÏR­u F¯VjûR AlúTôvRXo
êXUôL Cußm ùNVpTÓj§ YÚ¡\ôo,
úRYôXVj§u YôN­p EhLôok§ÚkR JÚ Uà`û]
úTÕÚÜm úVôYôàm Nk§d¡u\]o, AYu SôtTÕ YVÕ ¨Wm©V
JÚ §ªoYôRdLôWu, AYû] YôrSôs ØÝYÕm. úRYôXVj§u
YôNÛdÏ. ©fûNdúLhÏmT¥VôL VôWôYÕ ÑUkÕ ùNpX
úYi¥«ÚkRÕ, úTÕÚÜm. úVôYôàm úRYôXVj§tÏl úTô] úTôÕ.
AkR U²Ru Ru Tôj§WjúRôÓ Ae¡ÚkRôu, úTÕÚ AY²Pm.
“ùYs°Ùm ùTôuàm Gu²Pj§­pûX ; Gu²Pj§Ûs[ûR
E]dÏj RÚ¡ú\u; SNúWV]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§]ôúX
¿ GÝkÕ SP” (3: 6) Guß á±]ôo,

17
 AkR U²Ru GÝkÕ SPkRÕ UhÓUpXôUp. ϧjÕ. úRYû]j
Õ§jÕd ùLôiÓ úRYôXVj§tÏs ©WúY£jRôu Guß Sôm
Yô£d¡ú\ôm, NÁTj§p JÚ ùTÚûUÙs[. AkRvÕs[ NûT«u
RûXYo. “Gu²Pj§p ùYs°Ùm ùTôuàªpûX” Guß C²úUÛm
NûTVôp ùNôpX Ø¥VôÕ Gu\ôo, ARtÏ LojRÚûPV RôrûUVô]
JÚ F¯Vo. “SNúWV]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§]ôúX ¿
GÝkÕ SP” Gußm NûTVôp Cuß á\ Ø¥VôÕ Guß T§X°jRôo,
ùTRvRô Ï[j§p JÚ U²Rû] CúVÑ ÏQUôd¡V AkR
ÏQUôdÏRp úTôX (úVôYôu 5) CÕÜm Ñ®úN`jûRl ©WNe¡dL.
AlúTôvRXoLÞdÏ JÚ ªLlùT¬V YônlûT HtTÓj§d ùLôÓjRÕ,
T¥lT±®pXôR CkR Áu©¥d¡\YoLs úRYôXVj§p ©WNe¡lTûRl
TôojÕ. UR A§Lô¬Ls §ûLlTûPkR]o, AYoLs AlúTôvRXoLû[d
ûLÕ ùNnÕ. ©WNe¡dLdáPôÕ Guß RÓjR úTô§Ûm ÑLU°l©u
At×RjûR AlúTôvRXoLs ùNnRûR AYoLs LiP]o,
CkR ÑLU°l©u F¯Vj§p HúRô Juß Es[Õ, AÕ
קV HtTôhÓ NûT«u. CVtûLdÏ AlTôtThP T¬ÑjR B®«u
Y¯SPjÕRp BÏm, NûTdÏ ùLôÓdLlThP A§LôWjRôp Rôu.
NûTVô]Õ EXLjRôp UßdLlTPôR CkR ùNVpTôhûPf ùNnV
Ø¥kRÕ Gu\ CkR ØuUô§¬ûV NûT«u CkR ØRp RûXØû\«p
LY²dLj RY\ô¾oLs,
CWjRNôh£ùVàm ØuUô§¬
ØRp ER®dLôWoL°p ( deacons ) JÚYWôLj
úRokùRÓdLlThP vúRYôu. AkR SûPØû\ F¯Vj§­ÚkÕ
úTôRû] F¯Vj§tÏ ùNuß. JÚ ùT¬V úTôRLWô]ôo, AYo
ëRoL°u BúXôNû] NeLjRôÚdÏ ØuTôL. RuàûPV ATôWUô]
©WNeLjûR. ©WNe¡jRúTôÕ. T¬ÑjR B®«u YpXûUVôp Rôu
AûR ùNnRôo, ©WNe¡jRp. úTô§jRp GuTÕ LxPlThÓ
T¥lT§]ôÛm AûR NôUôoj§VUôL úTÑYRôÛm UhÓm YkÕ ®PôÕ,
úTô§jRp GuTÕ JÚ B®dϬV YWm, AÕ T¬ÑjR B®«u
A©ú`LjúRôÓ ùNVpTÓjRlTPúYiÓm,
RuàûPV ©WNeLj§p. vúRYôu TûZV HtTôh¥u ØlTjÕ
JuTÕ ×jRLeLû[Ùm Tt± JÚ BWônf£ûVj RÚ¡\ôo, AYo
úYRôLUjûR SuÏ ®[e¡d ùLôiPôo GuTÕ ùR¬¡\Õ, AYo
B©WLôª­ÚkÕ BWm©jÕ. DNôdÏ. VôdúLôûTl Tt± ϱl©hÓ.
úVôúNl×. úUôúN. úVôÑYô. RôÅÕ Utßm NôùXôúUôu B¡VYoL°u
F¯VeLû[l Tt±Ùm ϱl©Ó¡\ôo, Tô©úXô²V £û\«Úl×
YûWÙs[ G©ùWV YWXôß ØÝYûRÙm ϱl©Ó¡\ôo,

18
 vúRYô²u ©WNeLm Cߧ«p JÚ TVàs[ ©WNeLUô
«ÚkRôÛm. AÕ Ñ®úN`jûRl Tt±VRpX, URj RûXYoLs
úRYàûPV ¡ÚûT. Au× Utßm CWh£lûT UßR­jÕ®hP]o
GuTûR AYoLÞdÏd áßYúR vúRYôàûPV ©WNeLj§u
úSôdLUôÏm, úRYu AYoLÞdÏ ùNnV ØVt£jR GpXô SpX
Lô¬VeLû[Ùm AYoLs Ußj§ÚkR]o, LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕûY. úU£VôûY UßR­jRÕRôu AYoLÞûPV UßR­l©u
EfNdLhPUôÏm,
CkR G©ùWV YWXôß ØÝYûRÙm. CkR URjRûXYo
LÞdLôL vúRYôu GÓjÕd áßmúTôÕ. AYoLs GlúTôÕúU
úRYàûPV CWh£lûT UßjR]o GuTûR ®[d¡]ôo,
vúRYôàûPV ©WNeLj§]ôp YÚm ®û[ÜLs G§o
TôojRÕRôu,
“AlùTôÝÕ AYoLs EWjRNjRUônd ádÏW­hÓj ReLs
LôÕLû[ AûPjÕdùLôiÓ. JÚU]lThÓ AYuúUp TônkÕ
AYû] SLWjÕdÏl ×\múT Rs°. AYû]d LpùX±kRôoLs,”
B]ôp vúRYôu T¬ÑjR B®«]ôp ¨û\kRY]ôn. Yô]jûR
AiQôkÕ TôojÕ. úRYàûPV U¡ûUûVÙm. úRYàûPV YXÕ
Tô¬Nj§p CúVÑYô]Yo ¨t¡\ûRÙm LiPôu, “CúRô TôÚeLs.
Yô]eLs §\k§Úd¡\ûRÙm. Uà`ÏUôWu úRYàûPV YXÕ
Tô¬Nj§p ¨t¡\ûRÙm Lôi¡ú\u” Gu\ôu, AlúTôÕ Nôh£dLôWo
ReLs Yv§WeLû[d LZt±. NÜp Gu]lThP JÚ Yô­TàûPV
TôRj§]ÚúL ûYjRôoLs,
v ú R Y ô u . “L o j R W ô ¡ V C ú V Ñ ú Y . G u B ® û V
HtßdùLôsÞm ” Guß ù_©jRôu, ©u× ØZeLôtT¥«hÓ ,
“BiPYúW CYoLs úUp CkRl TôYjûRf ÑUjRô§Úm” Guß
ªÏkR NjRªhÓf ùNôu]ôu, ClT¥f ùNôp­. ¨j§ûWVûPkRôu.
vúRYôu RuàûPV ©WNeLj§tLôL U¬jRRu êXm. Rôu
B®Vô]YWôp ¨WlTlThPYu GuTûR SUdÏd Lôi©d¡\ôu,
úRYû]Ùm CúVÑûYÙm Tt± AYàdÏ JÚ ªLlùT¬V R¬N]m
CÚkRÕ, AYu RuàûPV LojRo. Rôu GlT¥ U¬dL úYiÓm
Guß HÜRp A°jRôúWô AlT¥úV. RuàûPV ËYû]
GÓjÕdùLôi¥ÚkRYoL°u Uu²l×dLôL ù_©jRT¥úV U¬jRôu,
vúRYôu LpùX±VlThPúTôÕ. AeÏ Sôm JÚ ªLlùT¬V
ª`]¬ûV. NûTLû[ vRô©jRYûW. úTôRLûW. ETúR£lTYûW.
CúVÑ¡±vÕ®u NûT YWXôtû\ Bd¡úVôû] Nk§d¡ú\ôm, Sôm

19
AYûW Nk§dÏm úTôÕ AYo vúRYôû]d LpùX±kÕ
ùLôu\YoLÞûPV Yv§WeLû[ ûYj§ÚlTY]ôL CÚd¡\ôu,
TÜp AlúTôvRX]ôL Uô\lúTôÏm AYu RoÑ®u NÜXôL CÚkRôu,
RoÑ®u NÜXô¡V AkR Yô­Tû]d ϱjÕ Sôm A±Ùm
úTôÕ. vúRYôàûPV ©WNeLØm. AYÚûPV ØuUô§¬Ùm.
RuàûPV YôrdûL«p AlT¥ùVôÚ Nd§YônkR Tô§lûT GlT¥.
Hu HtTÓj§VÕ GuTûR Sôm EQoúYôm, NÜp T¬úNVoLÞd
ùLpXôm T¬úNV]ô«ÚkRôu, ëR ®ÑYôNj§u TôWmT¬V
úLôhTôÓLû[d LôjÕd ùLôsY§p YpXY]ô«ÚkRôu, ëR
URj§tÏ AfÑßjRXô«ÚkR. קV ®ÑYôNjûR AYu ùYßjRôu,
vúRYôu ùNnRÕ úTôp. CúVÑ ¡±vÕÜdLôL U¬lTRtÏ ¿eLs
®Úm×ÅoL[ô? EeLÞûPV G§¬Lû[ Uu²lTRtLô] ¡ÚûT
EeLÞdÏ CÚd¡\Rô? CúVÑ ¡±vÕÜdLôL YôrYRtÏ ¿eLs
®ÚmסÈoL[ô? AûR®P ªLÜm L¥]Uô] JÚ úLs®. “ARtLô]
¡ÚûT EeLÞdÏ EiPô?” GuTúR,

20
 Aj§VôVm SôuÏ
º`]ôdÏYÕ GlT¥
Sôm JÚ º`û] EÚYôdÏYÕ GlT¥? CkR úLs®dÏl
T§ûX SUdÏ ®[dÏm AZLô] JÚ NmTYm AlúTôvRXo SPT¥Ls
×jRLj§p CÚd¡\Õ, (AlúTôvRXo 8 : 26-40), CeÏ. vúRYôû]l
úTôXúY. B§«­ÚkR ER®LôWoL°p JÚYWô¡V ©­l×.
SûPØû\dùLôjR B®dϬV YWjûRÙûPVYWô«ÚkÕ.
Ñ®úN`L]ô]úTôÕ úUnlTÚdϬV F¯Vj§tÏf ùNu\
ØuUô§¬L°p JÚYWô«Úd¡\ôo, AYo NUô¬Vô®tÏf ùNuß.
AeÏ ªLÜm TXàs[ JÚ Ñ®úN` F¯VjûRf ùNnRôo,
AYo CkR Ñ®úN` F¯VjûRf ùNnÕ ùLôi¥ÚkR úTôÕ.
LojRo JÚ çR²u êXUôL AY¬Pm : “¿ GÝkÕ ùRtÏ ØLUôn
GÚNúXª­ÚkÕ LôNô ThPQjÕdÏl úTô¡\ Y]ôkRWUôodLUônl
úTô ” Gu\ôu, (Al . 8 : 26) YZdLUôL Ñ®úN`LoLs ThPQeLÞdÏj
Rôu ùNpYo. CÚl©àm. ©­l× ¸rlT¥kÕ Y]ôkRWj§tÏf ùNu\ôo,
©­l× Y]ôkRWjûRf ùNu\ûPkR úTôÕ. CWReLs
Y¬ûNVôL Y]ôkRWjûRd LPkÕ ùNpYûRd LiPôo, B®Vô]Yo
AYûW. JÚ Ï±l©hP CWRj§tÏ úSWôL Y¯SPj§]ôo, ¡úWdL
Tôû`«p. CkRl TϧVô]Õ. “Ut\ CWReL°­ÚkÕ CkR CWRm
ªLÜm úYßThPRôL«ÚkRÕ ” Guß Ï±l©PlThÓs[Õ, CRu êXm
AeÏ JÚ áhP CWReLs CÚkRRôL Sôm A±¡ú\ôm, ©­l× AkR
ϱl©hP CWRjûR ùSÚe¡V úTôÕ. Gj§úVôl©V Uk§¬ JÚ
ÑÚ°­ÚkÕ HNôVô ×jRLj§u ImTjÕ êu\ôYÕ A§LôWjûR
Yô£jÕd ùLôi¥ÚlTûRl TôojRôo,
CkR Gj§úVôl©Vu JÚ AW£VpYô§. Gj§úVôl©Vô®u
ùTôÚ[ô[o, CYo HNôVô®u ÑÚû[ Yô£jÕd ùLôi¥Úd¡\ôo,
CYÚdÏ B®dϬV T£«ÚkRRôp Rôu Gj§úVôl©Vô®­ÚkÕ
GÚNúXm YûW TVQm ùNn§Úd¡\ôo, AYo GÚNúXªtÏ YkRúTôÕ.

21
CúVÑ ®Yô§jÕd Li¥jR AúR Au©pXôR URjûR AeúLÙm
LiPôo, AYo GÚNúXªp B®dϬV EiûUjR]jûRl
TôodL®pûX. B]ôp HNôVô®u ×jRLfÑÚû[ UhÓm Yôe¡d
ùLôiPôo, AkRf ÑÚ°­ÚkÕ AYo. “SôùUpXôÚm BÓLû[lúTôX
Y¯Rl©j §¬kÕ AY]Yu Ru Ru Y¯«úX úTôú]ôm; LojRúWô
SmùUpXôÚûPV Ad¡WUjûRÙm AYoúUp ®ZlTi¦]ôo” Guß
NjRªhÓ Yô£jÕd ùLôi¥ÚkRôo (HNôVô 53 : 6),
©­l× AY¬Pm: “¿o Yô£d¡\ûYL°u LÚjÕ EUdÏj
ùR¬ÙUô” Guß úLh¡\ôo, ARtÏ Gj§úVôl©Vu. “JÚYu G]dÏj
ùR¬®dLô®hPôp AÕ G]dÏ GlT¥j ùR¬Ùm ” Guß T§X°d¡\ôo
(30,31), ©u× ©­l× AYú]ôÓ CWRj§p H±dùLôiÓ. HNôVô
×jRLj§u AkRl TϧVô]Õ. CúVÑ ¡±vÕ®u Ñ®úN`jûR
GlT¥ A±®d¡\Õ GuTûR ®[d¡VYôß ùNu\ôo,
©­l× AY¬Pm Ñ®úN`jûRd á±. CúVÑ®u úUÛs[
®ÑYôNm. Ri½¬p GÓdÏU Oô]vSô]j§u êXm ¨fNVUôdLl
TÓ¡\Õ Guß á± Ø¥d¡\ôo, AlúTôÕ AkR Gj§úVôl©Vu.
“CúRô Ri½o CÚd¡\úR. Sôu Oô]vSô]m ùTß¡\RtÏj
RûPùVu].” Guß úLh¡\ôo. ARtÏ ©­l× : “¿o ®ÑYô£jRôp
RûP«pûX.” Gu\ôu,
Ri½o Oô]vSô]m ùTßYRtÏ Ød¡VUôL úYi¥VÕ ,
“ØÝ CÚRVjúRôÓm ®ÑYô£dL” úYi¥VÕ Rôu, CûR Sôm
®ÑYô£L°u Oô]vSô]m Guß AûZd¡ú\ôm, ®ÑYô£LÞdÏ
Oô]vSô]m ùLôÓdÏm Øû\L°p NûT ùYqùYß ®RUôLl
©¬kÕs[Õ, CÚl©àm. Oô]vSô]m GkR ®RUôLd
ùLôÓdLl TÓ¡\Õ GuTûRl Tôod¡Ûm Ød¡VUô]Õ
Oô]vSô]j§u AojRm BÏm, “úTôn. ©WNe¡jÕ. Oô]vSô]e
ùLôÓjÕ. AkR º`oLÞdÏ ETúR£jÕ AYoLû[ º`WôdÏeLs ”
GuTúR ªLl ùT¬V LhPû[VôÏm,
Oô]vSô]m JÚ §ÚUQ NPeûLl úTôu\RôÏm, JÚ
U²Ru JÚ v§Ã«Pm Ruû]j §ÚUQm ùNnÕùLôsÞUôß
úLhÏmúTôÕ. AYs ARtÏ Ru CûNûYd áßYÕ. AYoLs
CÚYÚdÏúU JÚ ×²RUô] RÚQUôÏm, AYoLs §ÚUQm ùNnÕ
ùLôsÞm úTôÕ. HtL]úY AYoLs CÚYÚm R²VôL GÓj§ÚdÏm
JÚ Ø¥®tÏ. ùTôÕYôL JÚ A±®lûTd ùLôÓjÕ ReLs
ÏÓmTj§]o. E\®]o Utßm SiToLû[ AkR ûYTYj§tÏ
AûZd¡u\]o, CkR Gj§úVôl©Vû]l úTôp JÚ U²Ru
®ÑYô£lTÕ - GuTÕ JÚ R²lThP Lô¬VUôÏm. AYu Oô]vSô]m
ùTßmúTôÕ AÕ ùTôÕYôL A±®dLlTÓ¡\Õ,

22
 CúVÑ. RUÕ ùT¬V LhPû[«u JÚ TϧVôL
Oô]vSô]jûRVôd¡VúTôÕ. AYûWl ©uTtßYûRÙm.
AYoúUp Sôm ùLôiÓs[ ®ÑYôNjûRÙm CWL£VUôL ûYdLd
áPôRûYL[ôL Bd¡]ôo, Sôm GlT¥ ùY°lTÓjÕYÕ? Sôm JÚ
NûT«p úNÚ¡ú\ôUô? Ñ®úN`L]ôp ùLôÓdLlTÓm AûZl©tÏ
T§p ùLôÓd¡ú\ôUô? Oô]vSô]m SmûU CWh£lT§pûX. B]ôp.
Oô]vSô]m GuTÕ CúVÑ ¡±vÕYôp LhPû[«PlThP
®ÑYôNjûR. Ut\Yo LôÔmT¥ A±®lTÕ Rôu,
úTÕÚûYl Tt±V JÚ LûR
RoÑ®u NÜûXl Tt± (A§LôWm 9) Sôm TôolTRtÏ ØuTôL
úTÕÚûYl Tt±V JÚ NmTYjûR (A§LôWeLs 10,11) Sôm TôodL
úYiÓm, CkRf NmTYm ©­l×®u YôrdûL«p SPkR NmTYjûRl
úTôuú\ º`]ôdÏYÕ GlT¥ Guß áßYRôp. CÕÜm AkRf
NmTYjúRôÓ úNokÕ BWôVlTP úYiÓm, úTÕÚ úUp Åh¥p H±
£±Õ LiQVokR úTôÕ. SôuÏ Øû]L°Ûm LhPlThP JÚ
ÕlTh¥ûV. R¬N]j§p LiPôo, AkRj ÕlTh¥«p. ëRoLs
EiTRtÏ RûPùNnVlTh¥ÚkR TX ªÚLeLs CÚkR], êuß
Øû\ JÚ ÏWp úTÕÚ®Pm. “úTÕÚúY. GÝk§Ú. A¥jÕl ×£ ”
(10: 13) Guß á±VÕ, JqùYôÚ Øû\Ùm úTÕÚ. “ClT¥lThP
Cû\f£ûV Sôu JÚúTôÕm ×£jR§pûX” Guß áß¡\ôo,
©u×. ¸r Åh¥u LRÜ RhPlTÓ¡\Õ, LRûYj Rh¥d
ùLôi¥ÚdÏm U²RoLú[ôÓ. GkRd úLs®ûVÙm úLhLôUp úTôL
úYiÓm Guß T¬ÑjR B®Vô]Yo úTÕÚûYj ùR¬kÕ ùLôs[f
ùNn¡\ôo, CkR U²RoLs úWôU ètßdÏ A§T§Vô¡V
ùLôoúS­Ù®u úYûXdLôWoL[ôYo, AYoLs. ReLÞûPV G_Uôu
ù_©jÕd ùLôi¥ÚkR úTôÕ JÚ R¬N]m LiPRôLÜm. A§p
RuàûPV Uà`oLû[ úRôp TR²Ó¡\Y]ô¡V ºúUôàûPV
Åh¥tÏ Aàl×mT¥VôLÜm. Ae¡ÚkÕ úTÕÚ Guàm ùTVÚûPV
U²Rû] AûZjÕYWf ùNôpXÜm. AYo YkÕ AYÚûPV ÅhPôo
CWh£dLlTÓYRtÏ Gu] ùNnV úYiÓm GuTûRd áßYôo Gußm
á\lThPRôLÜm AY¬Pm áß¡\ôoLs,
úTÕÚûY G§oùLôs[úYi¥V RûPLû[l Tt±f £k§jÕl
TôÚeLs, ùLôoúS­Ù JÚ ×\_ô§ U²Ru UhÓUpX, AYu
úTÕÚ®u G§¬, ëRoLs ×\_ô§«]ûW SônLs Guú\
ϱl©ÓYôoLs. Hù]²p ëRWpXôR JÚ STÚdÏ JÚ SôndÏ
CÚdLdá¥V B®dϬV ®¯l×QoÜ Rôu CÚdÏm Guß
Sm©]ôoLs, ëRWpXôR JÚ STÚûPV Åh¥tÏs ùNpXÜm ëRàdÏ

23
®XdLlTh¥ÚkRÕ, ClúTôÕ. JÚ úWôU ètßdÏ A§T§Vô¡V
×\_ô§Vô¬u Åh¥tÏ CWh£lûTl ©WNe¡dÏmT¥VôL úTÕÚ Y¯
SPjRlTÓ¡\ôo,
úTÕÚ. ùLôoúS­Ù®u ÅhûPf ùNu\ûPkR úTôÕ. AeÏ
ùLôoúS­Ù Ru ÅhPôWû]YûWÙm. úTÕÚ®u Ñ®úN`jûRd
úLhÏmT¥VôL Juß úNoj§ÚkRûRd LiPôo, úTÕÚ. Rôu LiP
R¬N]j§u AojRjûR ClúTôÕ ×¬kÕ ùLôsYRôL ®[d¡d
á±]ôo, AkR AÑjRUô] ªÚLeLs AÑjRUô] UdL[ô¡V
×\_ô§ûVd ϱdÏm, úTÕÚ®u ØRp YôojûRLs. “ GkR
Uà`û]Ùm ¾hÓs[Yù]ußm AÑjRù]ußm Sôu ùNôpXôRT¥dÏ
úRYu G]dÏd Lôi©j§Úd¡\ôo” (28) GuTRôÏm,
úTÕÚ Ñ®úN`jûRl ©WNe¡jÕd ùLôi¥ÚkR úTôÕ.
ùTkùRùLôvúR Sô[uß SPkR NmTYjûRl úTôu\ JÚ NmTYm
SûPùTß¡\Õ, úTÕÚ úT£dùLôi¥ÚdÏm úTôÕ YN]jûRd
úLhPYoLs VôYoúUÛm T¬ÑjR B®Vô]Yo C\e¡]ôo (44) Guß
Sôm Yô£d¡ú\ôm, AÓjR A§LôWj§p. ùLôoúS­Ù®u ÅhPôoúUp
T¬ÑjR B®Vô]Yo GlT¥ C\e¡]ôo Guß AlúTôvRXoL°PØm
Ut\ ®ÑYô£L°PØm ®[d¡d áßm úTôÕ. úTÕÚ. B§«úX
SmúUp C\e¡]Õ úTôXúY (11 : 15) Guß áß¡\ôo, E«ojR ¡±vÕ.
RmØûPV NûTûVd Lh¥ùVÝl×m úTôÕ. ëR EXLj§tÏm. ×\_ô§
EXLj§tϪûPúV Es[ RY\ô] GiQeL°u GpûXLû[
ùVpXôm RôiÓm úTôÕ CkR ùTkùRùLôvúR ¨LrYÕ
ϱl©PjRdLÕ,
êuß CûQl×LÞs[ Ne¡­
©­l× Utßm úTÕÚûYl Tt±V CkRf NmTYeL°­ÚkÕ
JÚ º`û] EÚYôdÏYÕ GlT¥ Guß SUdÏ Lôi©dÏm JÚ
Øû\ûV Sôm Lôi¡ú\ôm, úRYàdÏm. U²RàdÏm CûPúV JÚ
‘ êuß CûQl×Lû[ÙûPV Ne¡­ CÚlTÕ úTôX ’ CkR
ERôWQeLs SUdÏd Lôi©d¡u\], ØRp CûQl× T¬ÑjR
B®Vô]Yo. CWiPôYÕ CûQl× úRYàûPV YôojûR Utßm
êu\ôYÕ CûQl× úRYàûPV F¯VdLôWu - º`]ôdÏ¡\Yu,
JÚ º`û] EÚYôdÏYRtÏ. º`]ôdÏ¡\YàdÏs T¬ÑjR
B®Vô]Yo ¡¬ûV ùNnÕ. JÚ R² STÚdÏ CúVÑ ¡±vÕ®u
Ñ®úN`jûRd á\ AYû]j çiP úYiÓm, AkRj ùRôûXkÕ
úTô] ST¬PØm T¬ÑjR B®Vô]Yo ¡¬ûV ùNnÕ. AkR
Gj§úVôl©V²PØm úWôU ètßdÏ A§T§«PØm HtTÓj§V AkR
B®dϬV T£ûV HtTÓjR úYiÓm,

24
 JÚ º`û] EÚYôdÏYRtÏ úRYu TVuTÓjRlúTôYRôL
YôdL°dÏm JÚ BÙRUôL úRYàûPV YôojûR ApXÕ Ñ®úN`m
CÚdL úYiÓm, JÚ ®ÑYôN CÚRVj§tÏs úRYàûPV
YôojûRVô¡V ®jÕ ùNu\ûPÙm úTôÕ. JÚ B®dϬV
EÚYôdÏRp SûPùTß¡\Õ ( I úTÕÚ 1 : 22, 23),
©u×. LojRÚûPV F¯VdLôWu ApXÕ º`]ôdÏTYàm
AeÏ CÚdL úYiÓm, ©­l× ApXÕ úTÕÚûYl úTôu\ GlúTôÕm
RVôWô«Úd¡\. ®ÑYôNØs[ º`]ôdÏ¡\Yu úRYàdÏm. CZkÕ
úTô] UdLÞdϪûPúV êu\ôYÕ Ød¡VUô] CûQlTôL CÚdL
úYiÓm, CZkÕ úTô]YoLú[ôÓ StùNn§ûVl T¡okÕ
ùLôsÞmT¥VôL. EeLû[Ùm Guû]Ùm úTôu\YoLû[j úRYu
RmØûPV T¦Vô[oL[ôLj úRokùRÓd¡\ôo GuTûR ¨û]dÏm
úTôÕ BfN¬VUôLÜm. U¡rf£VôLÜm CÚd¡\Õ,
Ñ®úN`jûRlTt±d úLs®úVTh¥WôR ApXÕ Htßd
ùLôs[ôR ùRôûXkÕ úTô] UdLÞûPV Yôr®p T¬ÑjR
B®Vô]Yo ¡¬ûV ùNn¡\ôo GuTRtLô] BRôWeLs Gu]?
ídLô ùLôÓd¡\ CkR CWiÓ ERôWQeL°p B®dϬV
ùNVpTôh¥u BRôWeLs Øt±Ûm ùY°lTûPVôL CÚd¡u\],
CZkÕ úTô] _]eLú[ôÓ Sôm CûPTÓm úTôÕ AÕ ùY°lTûPVôL
CÚdLôÕ. B]ôp Sôm ù_©jÕ ClT¥lThP BRôWeLû[j
úR¥ú]ôUô]ôp AûRl TôodL Ø¥Ùm,
Sôm Ñ®úN`jûRl T¡okÕ ùLôs[dá¥V JÚ
EûWVôPÛdÏ úSWôL SmûU Y¯SPjRdá¥V JÚ SpX úLs®
EiÓ - AÕ “ B®dϬV Lô¬VeL°p EeLÞdÏ DÓTôÓ
EiPô?” GuTÕ Rôu, AYoL°p £Xo “CpûX” Guß ùNôpXXôm,
CkRd úLs®ûV úLhTRtLô] ®ÑYôNØm. ûR¬VØm EeLÞdÏ
CÚkRôp. TXo CkR B®dϬV Lô¬VeL°p ReLÞdÏ SôhPØiÓ
Guß áßYûRd LiÓ ùLôsÅoLs, ùRôûXkÕ úTô] _]eLÞPu.
AYoLÞûPV CWRj§p H±. AYoLú[ôÓ AUokÕ. AYoLÞûPV
¨j§V CWh£l©tÏj úRûYVô] úRYàûPV YôojûRûV AYoLs
׬kÕ ùLôsYRtÏ ER® ùNnVdá¥V JÚ úRYàûPV F¯VdLôWo
AYoLÞdÏj úRûY,
JÚ ùRôûXkÕ úTô] STÚûPV Yôr®p T¬ÑjR B®Vô]Yo
¡¬ûV ùNn¡\ôo GuTRtLô] AûPVô[eLû[ ¿eLs LôÔm
úTôÕ. AYoLú[ôÓ Ñ®úN`jûRl T¡okÕ ùLôsYRtÏ T¬ÑjR
B®Vô]Yo EeLû[ Y¯SPjÕmúTôÕ. úRYàdÏm ùRôûXkÕ
úTô] AkR STÚdϪûPúV êu\ôYÕ CûQlTôL CÚdL ¿eLs

25
RVôWô«Úd¡ÈoL[ô? AkR úWôU ètßdÏ A§T§ûVl úTôXÜm.
Gj§úVôl©Vû]l úTôXÜm TX UdLû[f Nk§dL UôhúPôm Guß
¨û]jÕdùLôiÓ. LojR¬Pm Sôu AkR CûQlTô«Úd¡ú\u
Guß á±ú]u,
B]ôp AÕ RYß, 1957p Sôu úRY²Pm AkRl ùTôßjRû]
ùNnR§­ÚkÕ Sôu AlT¥lThP TX UdLû[ Nk§j§Úd¡ú\u,
TXo ¡±vÕ®p ®ÑYôNm ûYjÕ ×§V ©\lûT AàT®dL
YkÕs[ûR Sôu Tôoj§Úd¡ú\u,
Sôu ®ÑYôNj§p Y[of£VûPVôU­ÚkR úTôÕ. ªLÜm
áfN ÑTôYØs[Y]ôL. Ru]m©dûL«pXôRY]ô«ÚkúRu, R²
SToLú[ôÓ Ñ®úN`jûRl T¡okÕ ùLôs[ T¬ÑjR B®Vô]Yo
Y¯SPj§VúTôÕ êu\ôYÕ Ne¡­VôL CÚdL ¨û]júRu, AlúTôÕ
ØRp CÚ Ne¡­LÞm A§L YpXûUÙûPVûYL[ô«ÚlTRôp.
JÚYWÕ CWh£l×. JÚ U²RàûPV ùLh¥dLôWjR]j§úXô. AYûWj
ùRôPokÕ ùNpY§úXô ApX Guß EQokúRu,
CkR Ne¡­«p ªLÜm ùTXÅ]Uô] CûQl× Sôm Rôu,
Sôm CpXôUúXúV úRY]ôp CkR At×RjûRf ùNnV Ø¥Ùm. £X
úSWeL°p ùNn§Úd¡\ôo, CÚl©àm CZkÕ úTô] _]eLû[
®ÑYôNj§tÏm CWh£l©tÏm ùLôiÓYW. U²RoL[ô¡V CkR
ùTXÅ]Uô] CûQlûT úRYu Hu ùR¬kùRÓjÕs[ôo Guß
G]dÏ HúRô LôWQjRôp ׬kÕ ùLôs[ Ø¥V®pûX,
E«ojR ËYàs[ ¡±vÕ §WôhNf ùN¥Vô«Úd¡\ôo,
“¨ûXj§ÚdLd á¥V L²Lû[” (úVôYôu 1 5 : 1 6) Rôu EÚYôdLd
á¥V ¡û[Lû[ AYo úRÓ¡\ôo,
¿eLs GlúTôRôYÕ StùNn§ûV Ut\YoLú[ôÓ T¡okÕ
ùLôiÓsÇoL[ô? ¡±vÕYôp ùLôÓdLlThÓs[ AkRl ùT¬V
ùTôßl©tÏ ¿eLs ¸rlT¥RÛs[YoL[ôL CÚd¡ÈoL[ô? AlT¥
CpûX Gu\ôp. EeLû[f Ñt±Ùs[YoLÞûPV Yôr®p AYo
HtL]úY GlT¥ ¡¬ûV ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\ôo GuTûR úRYu
EeLÞdÏd Lôi©dÏmT¥VôL AY¬Pm úLhÏmT¥VôL EeLÞdÏf
NYô­Ó¡ú\u, ©u× AYoLú[ôÓ AYÚûPV ¡ÚûT Utßm
CWdLj§u ùNn§ûV T¡okÕ ùLôs[ úTÕÚ®PØm. ©­l×®PØm
CÚkR ûR¬VjûR EeLÞdÏm ùLôÓdÏUôß úRY²Pm úLÞeLs,
¿eLs Ñ®úN`jûRl T¡okÕ ùLôsÞm úTôÕ úRYàdÏ
¸rlT¥Y§Ûm. AYWôp TVuTÓjRlTÓY§ÛØs[ NkúRô`jûR
AàT®lÀoLs, Sôm CZkÕ úTô]YoL°Pm ¡±vÕ®u Ñ®úN`jûR

26
A±®dÏmúTôÕ. AYoLÞûPV Yôr®p JÚ ¨j§V ®j§VôNjûRd
ùLôiÓ YÚ¡ú\ôm, CkR AlúTôvRXo SPT¥L°u ×jRLjûR
Yô£dÏmúTôúR ¿eLs T¬ÑjR B®«u YpXûUVôp
A©ú`¡dLlThÓ úTÕÚ. ©­l×. TÜp Utßm Sôm Cuàm T¥dLl
úTô¡\YoLû[l úTôp ûR¬VUôL Ñ®úN`jûRl T¡okÕ ùLôs[
úYiÓm GuTúR G]Õ ù_Tm,

27
 Aj§VôVm IkÕ
TÜ­u R²lThP ùTkùRùLôvúR
NÜp GuTYu Cuàe LojRÚûPV º`ûWl TVØßj§d
ùLôûX ùNnÙmT¥ º±l ©WRô] BNô¬V¬Pj§tÏl úTôn; CkR
UôodLjRôWô¡V ×Ú`ûWVô¡Ûm v§ÃLû[Vô¡Ûm Rôu
LiÓ©¥jRôp. AYoLû[d Lh¥ GÚNúXØdÏd ùLôiÓ YÚmT¥.
RUvÏ®Ûs[ ù_T BXVeLÞdÏ ¨ÚTeLû[d úLhÓ Yôe¡]ôu,
AYu ©WVôQUônl úTôn. RUvÏÜdÏf NÁ©jR úTôÕ. N¥§«úX
Yô]j§­ÚkÕ JÚ J° AYû]f Ñt±l ©WLô£jRÕ ; AYu
RûW«úX ®ÝkRôu, AlùTôÝÕ: NÜúX. NÜúX. ¿ Guû] Hu
ÕuTl TÓjÕ¡\ôn Guß RuàPú] ùNôpÛ¡\ JÚ NjRjûRd
úLhPôu, ARtÏ AYu: BiPYúW. ¿o Vôo. Gu\ôu, ARtÏd
LojRo : ¿ ÕuTlTÓjÕ¡\ CúVÑ Sôú] ; Øs°p EûRd¡\Õ
E]dÏd L¥]Uôm Gu\ôo, AYu SÓe¡j §ûLjÕ : BiPYúW.
Sôu Gu] ùNnVf £jRUô«Úd¡Èo Gu\ôu, ARtÏd LojRo : ¿
GÝkÕ. ThPQjÕdÏsú[ úTô. ¿ ùNnV úYi¥VÕ AeúL E]dÏf
ùNôpXlTÓm Gu\ôo, (AlúTôvRXo 9 : 1-16)
£X _]eLÞdÏ ªLÜm ùR¬kR CkR YôojûRLs RoÑ®p
NÜÛûPV U]Uôt\jûR ®Y¬dÏm TϧVôÏm, CÕ “RUvÏ NôûX
AàTYm” Guß AûZdLlTÓ¡\Õ,
AàTYm Gu\ YôojûRûVj R®ojÕ CkR U²Rû] úYß
GlT¥Ùm ®Y¬dL Ø¥VôÕ, Sôm ØRu ØRXôL CYû] Nk§dÏm
úTôÕ. CYu ‘¡±vÕûY ªLÜm ùYßlTY]ôL ’ CÚd¡\ôu
GuTûRl TôojúRôm, B]ôp RUvÏ®u AàTYm AYûW ¡±vÕ®u
NûT YWXôt±p ùT¬V AlúTôvRX]ôL Uôt±VÕ,
CkR ØRp AàTYjûRl Tt±l TÜp AlúTôvRXo SPT¥Ls
×jRLj§p TX CPeL°p ϱl©Ó¡\ôo, ARôYÕ úWôU A§T§LÞdÏ
ØuTôL. JÚ Wô_ôÜdÏm Wô¦dÏm ØuTôL. NUV ¿§vRXm Utßm
RuàûPV ¨ÚTeL°Ûm AYo. ‘Sôu JÚ AàTYjûRl ùTtú\u’
Guß áß¡\ôo,

28
 NûT YWXôt±p Ruû] ªLÜm TVàs[ JÚ
AlúTôvRX]ôL Uôt±V êuß AàTYeLû[l Tt±l TÜp
áß¡\ôo, AYÚûPV ØRp AàTYm. RUvÏ®u NôûX«p AYo
U]Uôt\UûPkRÕ, “ AúW©V TôûXY] AàTYm ” Tt± AYo
LXôj§VÚdÏ GݧV ¨ÚTj§p ùR°YôL ®[d¡d áß¡\ôo
( I ùLô¬, 12 : 1-4),
RuàûPV YôrdûL«p BrkR RôdLjûR HtTÓj§V
TWúXôL AàTYØm AYÚdÏ HtThPÕ, AYo AkR AàTYjûR
ùLô¬k§VoLú[ôÓm SmúUôÓm T¡okÕ ùLôs¡\ôo AYo
­v§Wô®p LpùX±VlThPúTôÕ CÕ SPk§ÚdLdáÓm
(14 : 19, 20),
Sôm TWúXôLj§p YôZúYiÓm Gu\ôp NôÏmYûW Lôj§ÚdL
úYi¥V AY£VªpûX GuTûR AYÚûPV TWúXôL AàTYm
áß¡\Õ, AYo GúT£VÚdÏ GݧV ¨ÚTj§u LÚlùTôÚs
“E u ] R e L ° p ” G u T R ô Ï m . C R u A o j R m S ô m C e Ï
骫p YôÝm úTôúR Eu]ReL°p YôZ Ø¥Ùm Gu¡\ôo TÜp
(GúT£Vo 1 : 3),
CkR êuß AàTYeL°pXôUp. SmUôp CkR ANôRôWQ
AlúTôvRXûW ®Y¬dL Ø¥VôÕ,
¡±vÕûY ùYßjÕ ©u× U]Uô±VYWô¡V TÜ­u ØRp
AàTYj§­ÚkÕ Sôm £X ªLÜm Ød¡VUô] Lô¬VeLû[d
LY²dL úYiÓm, ØRXôYÕ. NÜp Ruû]l ùTVo ùNôp­
A û Z d Ï m J Ú Ï W û X Ù m . A k R d Ï W p . “¿ G u û ] H u
ÕuTlTÓjÕ¡\ôn?” Guß úLhTûRÙm úLh¡\ôu, CeÏ E«ojR
¡±vÕ Ru NûT«PªÚkÕ ©¬dLlTPôRYWôLd ϱdLlTÓ¡\ôo,
NÜp NûTûVj Rôu Õu×ßj§ YkRôu. B]ôp E«ojR
¡±vÕ®u úLs®. “¿ Guû] Hu ÕuTlTÓjÕ¡\ôn?” GuTRôÏm,
“¿ G u à û P V N û T û V j Õ u T l T Ó j Õ m ú T ô Õ G u û ] ú V
ÕuTlTÓjÕ¡\ôn” GuTúR ùR°Yô] ùNn§VôÏm,
NÜp. “BiPYúW. ¿o Vôo?” Guß úLh¡\ôo, Rôu Vô¬Pm
úTÑ¡ú\ôm GuTúR NÜÛdÏj ùR¬VôÕ. B]ôp Rôu Vô¬Pm
úTÑ¡ú\ôúUô AYo RuàûPV BiPYo Rôu Guß AYo
A±k§ÚkRôo,
NÜ­u U]Uôt\j§p. ‘RôrûUûV l ’ Tt± Sôm ׬kÕ
ùLôs[. SUdÏ ER® ùNnVd á¥V JÚ EÚYLm Es[Õ, CkRd
LûR«­ÚkÕ RôrûU GuTÕ “ APdLm ” Guß Sôm Ltßd

29
ùLôs¡ú\ôm, JÚ Ï§ûW êodLUô]RôLÜm. RuàûPV Yô«úX
L¥Yô[úU úTôh¥WôRRôLÜm. RuàûPV RûX«p LhPlTPôRRôLÜm.
RuàûPV ØÕ¡p úNQm éhPlTPôRRôLÜm CÚkRôp. AkRd
ϧûW APdLlTP úYiÓm, ϧûW APdLlTÓmúTôÕ. AÕ
L¥Yô[jûR G§ojÕ CÝdLôUp L¥Yô[j§u §ûNûV ©uTt±f
ùNpÛm, AÕ APe¡®hPRôp AkR ªÚLm ùTXÅ]Uô]Õ Guß
á\ Ø¥VôÕ, APdLlThP ªÚLm. RôrûUÙs[ ªÚLUôÏm,
E«ojR ¡±vÕ NÜ­Pm. “Øs°p EûRd¡\Õ E]dÏd
L¥]Uôm ” Guß áßmúTôÕ. L¥Yô[jûR G§ojÕ ¿ Hu
CÝd¡\ôn? Guß Rôu AojReùLôs¡\ôo, AÕ Eu YôûVd
¡¯jÕd ùLôsÞm. AÕ E]dÏ ªLÜm L¥]Uô«ÚdÏm, AkR
RUvÏ®u AàTYj§tÏ ØuúT. NÜúXôÓ T¬ÑjR B®Vô]Yo
CûPlThÓ ùLôi¥ÚkRôo. AYo Õu×ßjRlThP Nôh£L[ô¡V
vúRYôu Utßm Ut\ ®ÑYô£L°u êXm NÜúXôÓ
úT£dùLôi¥ÚkRôo Guß CkR EÚYLm SUdÏ EQojÕ¡\Õ,
NÜp. “BiPYúW. Sôu Gu] ùNnV ¿o £jRUô«Úd¡Èo?” (6)
Gu\ úLs®ûVd úLhÏm úTôÕ. Rôu L¥Yô[jRôp
LhÓlTÓjRlTÓYûR Htßd ùLôsYRôLÜm. RôrûUVôL UôßYûR
HtßdùLôsYRôLÜm SUdÏd Lôi©d¡\ôo,
Ut\ Vôo á±VûRd Lôh¥Ûm. TÜp RuàûPV ¨ÚTeL°p.
¡±vÕ®u êXUôL SUdÏ CWh£lûTj RÚYRtÏ úRYu SUdÏ
GpXôYtû\Ùm ùNnÕs[ûRlTt± A§LUôLd á±Ùs[ôo, B]ôp.
AYo CúVÑûY Nk§dÏm úTôÕ. “¿o G]dÏ Gu] ùNnVl úTô¡Èo?”
Guß úLhL®pûX. Uô\ôL. BiPYúW. Sôu EUdÏ Gu] ùNnVf
£jRUô«Úd¡Èo?” Guß úLh¡\ôo,
TÜp. U]Uô±VRu ®û[YôL. YôrdûLûVl Tt±V
AYÚûPV úSôdÏ Øt±ÛUôL Uô±VÕ. Ut\ Lô¬VeLú[ôúP AYo
RuàûPV ùTVûWÙm Uôt±d ùLôiPôo, TÜÛûPV G©ùWV
ùTVWô¡V NÜp GuTRtÏ “ùT¬VYu ” ULjÕYUô]Yu Guß
AojRUôÏm, AYo U]Uôt\UûPkR úTôÕ RuàûPV úWôU ùTVWô¡V
TÜp Gu\ ùTVûWl TVuTÓjRj ¾oUô²jRôu, úWôU NômWôw´Vm
ØÝY§ÛØs[ ëRWpXôR ®ÑYô£L°Pm Rôu Ñ®úN`jûRl TWlT
úYiÓm Guß Ø¥Ü ùNnVlTh¥ÚkRRôp AYo RuàûPV
ùTVûW ClT¥ Uôt±«ÚdLdáÓm, AYo JÚ úWôU Ï¥UL]ôL
©\k§ÚkRôÛm. GpXô Uà`ÚdÏm GpXôØUôL Uô\ AYo
®Úm©VRôÛm. CkR úWôU ùTVûWl TVuTÓjÕYRtÏ AYo AkRj
¾oUô]jûR GÓj§ÚdLdáÓm, NÜp Gu\ôp ULjÕYUô]Yu

30
ApXÕ ùT¬VYu Guß AojRm, B]ôp. TÜp Gu\ôp “£±VYu”
ApXÕ “VôÚªpûX” Guß AojRm, CÕÜm AYo Ru ùTVûW
Uôt±VRtÏ JÚ LôWQUôL CÚk§ÚdLXôm, NÜp TÜXôL Uô±VúTôÕ.
“B®«p G°ûUÙs[Y]ôL” (UjúRÙ 5:3) CÚlTùRu\ôp Gu]
GuTûR AYu AàT®jRôu,
©u× AYo ©­l©VÚdÏ: “G]dÏ ªLÜm AY£VUôLj
úRôu±V £X Lô¬VeLÞdÏl ©uú] Sôu úTônd ùLôi¥ÚkúRu,
B]ôp Sôu CúVÑûY Nk§jRl ©\Ï AdLô¬VeLs G]dÏ GkR
AojRØm CpXôUp úTô]Õ.” Guß GÝÕ¡\ôo,
AàTYjûRl ùTôßjRYûW. Ød¡VUô] Lô¬Vm. Sm
AàTYj§u ®YWeLs ApX, Uô\ôL: GuàûPV AàTYj§u
®û[ÜLs Gu] GuTúR, AàTYm GuTÕ JÚ Ø¥Ü BLôÕ.
Ø¥®tLô] JÚ Y¯ Rôu SmûU ¡±vÕ®u SpX F¯VdLôWoL[ôL
Uôtßm, Sôm SPkÕ ùNpXdá¥V JÚ Y¯Rôu AàTYm BÏm,
AlúTôvRXo SPT¥Ls ×jRLj§p. TÜp RuàûPV RUvÏ®u
AàTYjûRl Tt±V ®YWeLû[ TX Øû\ áß¡\ôo, ©­l©VÚdÏ
Rôu GݧV§p. RUvÏ®u AàTYjûRl Tt±V ®û[ÜLû[d
ϱjÕ Y­ÙßjÕ¡\ôo,
£X ®ÑYô£Lû[ Sôu “ETúVô¡dÏm ®ÑYô£Ls” Guß
AûZd¡ú\u, ETúVôLm GuTÕ Sôm TVuTÓjÕm JÚ Lô¬VjûRd
ϱdÏm, Sôm Ri½ûW. ùUÝÏ Yoj§ûV. ªuNôWjûR. ª§Yi¥ûV
ApXÕ úTÚkûRl TVuTÓjÕYûRl úTôX ®ÑYô£Ls úRYû]l
TVuTÓjR Ø¥Ùm, AûR EQWôUúXúV. ¡±vÕ SmØûPV
©WfNû]Lû[ GpXôm ¾ojÕ ûYlTôo Guß Sôm ®ÑYô£lTRôp
Sôm AYÚûPV º`oL[ôL Uô± ®ÓúYôm, Sôm ¡±vÕûYl ©uTtßm
úTôÕ. AYo SmØûPV ©WfNû]L°p ªLÜm ùT¬V ©WfNû]Lû[j
¾ojÕ ûYlTôo GuTÕ EiûURôu, B]ôp Sôu EeLû[ JÚ
úLs® úLh¡ú\u : ¿eLs ¡±vÕûYl ©uTtßmúTôÕ. AYo
EeLÞdÏ Gu] ùNnVl úTô¡\ôo Guß úLhÀoL[ô ApXÕ TÜûXl
úTôX. EeLs BiPYÚm CWhNLÚUô]Y¬Pm. AYÚdLôL ¿eLs
Gu] ùNnV Ø¥Ùm Guß úLhÀoL[ô?
TÜp U]k§Úm©V ©u×. AkR U]k§Úm×RûXj ùRôPokÕ
YkR Lô¬VeLû[d ϱjÕ Sôm Yô£d¡ú\ôm, úRYu A]²Vô
Gu\ YVRô] U²R²Pm úTôn. “¿ úTôn. RoÑ ThPQjRô]ô¡V
NÜp Guàm úTÚs[ JÚYàdÏ Oô]vSô]e ùLôÓdL úYiÓm”
Guß áß¡\ôo, RoÑ ThPQj§u ‘NÜp’ Gu\ CkR ùTVûWd
úLhPÜPu AkR اVY¬u CÚRVj§p TVm EiPô]Õ, AYo.

31
“BiPYúW. CkR Uà`u GÚNúXªÛs[ EmØûPV T¬ÑjRYôu
LÞdÏ GjRû]úVô ùTôpXôeÏLû[f ùNnRôù]uß AYû]d
ϱjÕ AúSLWôp úLs®lTh¥Úd¡ú\u, CeúLÙm Em ØûPV
SôUjûRj ùRôÝÕ ùLôsÞ¡\ VôYûWÙe LhÓmT¥ AYu ©WRô]
BNô¬VoL[ôp A§LôWm ùTt±Úd¡\ôú] Gu\ôu (AlúTôvRXo
9 : 1 3,14), úRYu. “¿ úTô. AYu ×\_ô§LÞdÏm Wô_ôdLÞdÏm
CvWúYp ×j§WÚdÏm GuàûPV SôUjûR A±®d¡\RtLôL Sôu
ùR¬kÕ ùLôiP Tôj§WUô«Úd¡\ôu” (15) Guß áß¡\ôo,
N¬VôLd á±]ôp. úRYu JÚ Lô¡Rf ÑÚû[j §\kÕ.
RoÑ ThPQjRô]ô¡V NÜ­u Yôr®p RuàûPV §hPjûR
A]²Vô®tÏ Lôi©d¡\ôo, úRYu AûR NÜÛdÏf ùNnV®pûX
GuTûRd LY²ÙeLs, AYo NÜ­Pm “¿ GÝkÕ ThPQjÕdÏsú[
úTô. ¿ ùNnV úYi¥VÕ AeúL E]dÏf ùNôpXlTÓm” (6) Guß
UhÓúU áß¡\ôo, úRYu ®Úm©]ôp. SmØûPV Yôr®p AYo
ûYjÕs[ ØÝûUVô] £jRjûRÙm Lôi©dL Ø¥Ùm GuTúR
Sôm A±kÕ ùLôs[ úYi¥VÕ, B]ôp AYo AûR YZdLUôL
ùNnY§pûX, AYo NÜÛdÏf ùNnRÕ úTôXúY RmØûPV £jRjûR
SUdÏ ùY°lTÓjÕ¡\ôo, JÚ Sô°p JqùYôu\ôL. ApXÕ £jRm
úTôp SPjÕ¡\ôo,
RoÑ ThPQjRô]ô¡V NÜp R]dLôLd Lôj§ÚdÏm AkR
Åh¥tÏs úTôÏm úTôÕ A]²Vô. AlúTôvRXo SPT¥Ls ×jRLj§p
LôQlTÓm ªLÜm AZLô] CWiÓ YôojûRLû[l úTÑ¡\ôo,
NûT«u ªLÜm ùT¬V G§¬Vô«ÚkRYu U]k§Úm©®hPôu Guß
A]²Vô ׬kÕ ùLôiPÜPu. “NúLôRW]ô¡V NÜúX ” Guß
áß¡\ôo, Sôm CeÏ TôolTÕ Rôu CúVÑ ¡±vÕ®u NûT«Ûs[
Lô¬VjûRl Tt±VRôÏm, úRYàûPV ¡ÚûT YôrdûLûV
Uôt±VûUdL YpXÕ,
TÜÛûPV TôûXY] AàTYm
TÜÛûPV U]Uôt\j§u AàTYjûR Sôm Yô£dÏm úTôÕ
GkùRkR ¨LrÜLs GlúTôÕ SPkRÕ Guß LôQ BYXôÙsú[ôm,
TÜp U]Uôt\UûPkRÜPu. CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§]ôp
RUvÏ®Ûm GÚNúXªÛm ûR¬VUôLl ©WNe¡dL BWm©d¡\ôu
Gu\ GiQm Rôu SUdÏ ¡ûPd¡\Õ, CÚl©àm TÜ­u
U]k§Úm×RÛdÏm AYÚûPV ©WNe¡dÏm F¯Vj§tϪûPúV
JÚ ùT¬V CûPùY°ûVl ×ÏjR úYiÓm, Rôu U]k§Úm©VÜPu
AúW©Vô®tÏ úTô]ûRl Tt± TÜp LXôj§VÚdÏ áßYûRÙm
Sôm LQd¡p GÓjÕd ùLôs[ úYiÓm (LXôj§Vo 1 : 11-21),

32
 AúW©Vô®p TÜÛûPV TôûXY] AàYj§u LôX A[ûYl
Tt± úYR Ti¥RoLs JjÕd ùLôsY§pûX. B]ôp Ïû\kRÕ
êuß YÚPeL[ôYÕ AYo AeúL CÚk§ÚlTôo GuTûR AYo
áß¡\ôo Guß TXÚm JjÕdùLôs¡u\]o, TÜp. E«ojR ¡±vÕ
Ruú]ôÓ êuß BiÓLs áPúY CÚkÕ Rôu ¨ÚTeL°p
GݧV קV HtTôh¥u Tô§dÏm úUXô] GpXô Lô¬VeLû[Ùm
Ltßd ùLôÓjRôo Guß áß¡\ôo, ARtÏl ©u× AYo RUvÏÜdÏj
§Úm©l úTô]RôLÜm. Cߧ«p RuàûPV ùNôkR FWô¡V RoÑÜdÏl
úTô]RôLÜm Tôod¡ú\ôm,
TÜp. Rôu U]k§Úm© T§]ôuÏ YÚPeLÞdÏl ©u.
GÚNúXØdÏl úTôn. Ut\ GpXô AlúTôvRXoLû[Ùm ØRp Øû\VôL
Nk§jRRôLd áß¡\ôo (LXôj§Vo 2 : 1-10), TÜp AYoL°Pm. AYoLs
CúVÑúYôÓ êuß BiÓLs CÚkRÕ úTôXúY Rôàm CúVÑúYôÓ
êu\ôiÓLs CÚkRRôLd á± AYoLû[ SmTf ùNn¡\ôo,
CúVÑúYôÓ CÚkRYoLÞdÏ UhÓúU ùR¬Vd á¥V £X Lô¬VeLû[
TÜp AlúTôvRXoL°Pm ᱫÚlTôo, ARtÏl ©u× Rôu. TÜp
Ñ®úN`jûRl ×\_ô§ EXLj§tÏm. Ut\ AlúTôvRXoLs
ëRoLÞdÏm ©WNe¡dL úYiÓm Guß AYoLs ¾oUô²jR]o,
Sô]ôL CÚk§ÚkRôp AlT¥f ùNn§ÚdL UôhúPu,
U]k§Úm©V úTôRLWô¡V. Ti¥RWô¡V TÜûX ëRoL°Pj§tÏm.
T¥lT±®pXôR Áu©¥lTYoL[ô¡V úTÕÚ. VôdúLô× Utßm
úVôYôû]. LôhÓ ªWôi¥L[ô¡V ×\_ô§L°Pj§tÏm
Aàl©«ÚlúTu, B]ôp Sôm ùNnYÕ úTôp úRYu Lô¬VeLû[
ùNnY§pûX, NôRôWQ UdLû[. ANôRôWQ Lô¬VeLû[f ùNnV
TVuTÓjÕY§p AYo L°lTûP¡\YWôL LôQlTÓ¡\ôo, AYo
U]k§Úm©V úTôRLÚm úYR Ti¥RàUô¡V TÜûX ×\_ô§L[ô]
SôL¬LUt\YoL°ûPúVÙm. T¥lT±®pXôR AlúTôvRXoL[ô]
úTÕÚûY. Ti¥RoL°Pj§tÏm Aàlס\ôo,
AlúTôvRXo SPT ¥Ls ×jRLj§u ØRp T ô§ Tϧ
úTÕÚûY JÚ Ød¡VUô] AlúTôvRXWôLÜm Ut\ Tô§ Tϧ
AlúTôvRXWô¡V TÜ­u YôrdûLûVÙm F¯VjûRÙm Tt±
áß¡\Õ, CkR YWXôtßl ×jRLj§p TÜÛûPV U]k§Úm×RûXl
Tt± T¥dÏmúTôúR. LXôj§VÚdÏ AYo GݧÙs[ ¨ÚTj§u ØRp
CWiÓ A§LôWeL°p. RuàûPV Y]ôk§W AàTYm Tt± AYo
áßYûRÙm T¥dLj RY\ô¾oLs, AYo LXôj§V¬p AkR AàTYm
T t ± á ß m ú T ô Õ . “S ô u E e L Þ d Ï G Ý Õ ¡ \ C û Y L s
ùTônVpXùYuß úRYàdÏ ØuTôL ¨fNVUônf ùNôpÛ¡ú\u”
Guß GÝÕ¡\ôo,

33
 ¿eLs TÜûXl Tt± JÚ ¾oUô]m GÓdL úYiÓm, Juß.
TÜp ùTônV]ô«ÚdLúYiÓm ApXÕ AlúTôvRXWô«ÚdL
úYiÓm, Ut\ AlúTôvRXoLû[d Lôh¥Ûm Rôu A§LUôLl
©WVôNlThPRôL AYo E¬ûUTôWôhÓ¡\ôo ( I ùLô¬k§Vo 1 5 : 9,10)
Ut\ AlúTôvRXoLû[d Lôh¥Ûm AYo ªÏkR TVàs[YWôL«ÚkRôo
GuTÕ UßdL Ø¥VôR EiûUVôÏm, קV HtTôh¥p H\dÏû\V
Tô§ ×jRLeLû[ Bd¡úVôu AYo Rôu, AYÚûPV ¨ÚTeL°u
BrkR ùTôÚ[PdLjûRl T¥jÕ Ø¥dÏm YûW TÜûXl Tt±V
EeLs ¾olûTj Rs°ûYÙeLs,
1949 Bm Bi¥p. Sôu. TÜÛûPV GpXô ¨ÚTeLû[Ùm
Tt± JÚ BWônf£ ùNnYRtLôL RVôo ùNnÕ ùLôi¥ÚkR úTôÕ.
AlúTôvRXo SPT¥Ls ×jRLj§u CWiPôm Tô§ûV T¥jÕ®hÓ
úYRjûRl T¥dL BWm©júRu, TÜÛûPV HÜRX°dLlThP
¨ÚTeLû[j ùRôPokÕ TX BiÓL[ôLl T¥jÕd ùLôi¥ÚkR
úTôÕ. CkR úUXô] Nj§VjûR. CkR ANôRôWQUô] úRYàûPV
U²RàdÏ ùY°lTÓj§VÕ E«ojR ¡±vÕYôL UhÓúU CÚdL
Ø¥Ùm GuTûR Øt±Ûm Sm©ú]u,
To]TôûY Nk§ÙeLs
ídLô. NûT«u ØRp RûXØû\«u YWXôtû\ GÝÕm
úTôÕ. úTÕÚ Utßm TÜÛûPV F¯VeLû[l Tt± ØR­p
ϱl©Ó¡\ôo, CÚl©àm. CkR CWiÓ ùTÚkRûXYoLú[ôÓ áP.
E«ojR ËYàs[ ¡±vÕ®u NûT«u BWmT LôXeL°u U§lûT
Sôm EQokÕ ùLôs[ úYiÓùUu\ôp Cuàm TX UdLû[l
Tt±Ùm Sôm ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm Guß ídLô GiÔ¡\ôo,
AYoL°p JÚYo To]Tô. CRu AojRm “BßR­u ULu” (4 : 36),
CúVÑ®u ØuUô§¬ûVl ©uTt±. AlúTôvRXoLs
CYÚûPV ùTVûW úVôúNl©­ÚkÕ To]TôYôL Uôt±]ôo, CÕ
AYÚûPV B®dϬV YWj§u RuûUûVÙm AYÚûPV
F¯VjûRÙm ®Y¬d¡\Õ, AYo GlúTôÕúU. CkRl קV ùTVÚdÏ
Ht\Yôß. Ut\YoLû[ EiûUVôLj RôeÏY§Ûm. E«ojR
BiPYo GûRf ùNnÙmT¥ ReLû[ AûZjRôúWô AûRf
ùNnÙmT¥Ùm Ut\YoLû[ EtNôLlTÓjÕY§Ûm DÓTh¥ÚkRôo,
TÜûX. AYÚûPV At×RUô] ª`]¬ F¯Vj§p DÓTÓj§VRtÏ
LôWQUô«ÚkRYo To]Tô Gu\ U²Ru Rôu,
AYo Ak§úVô¡Vô NûT«p. קRôL U]k§Úm©VYoLû[
º`oL[ôdÏYRtLôLl T¦ ׬kÕ ùLôi¥ÚkRôo, NûT«p T¬ÑjR
B®Vô]Yo ULjÕYUôLd ¡¬ûV ùNnÕ ùLôi¥ÚkRRôp.

34
®ÑYô£L°u Gi¦dûL«p AkRf NûT ªÏkR Y[of£
VûPk§ÚkRÕ, AeÏ ×§RôL U]k§Úm©VYoLs ªLÜm
A§LUô]Rôp. NÜ­u ANôRôWQUô] úTô§dÏm YWeLs AkRf
NûTdÏ úRûYVô«ÚkRûR To]Tô EQokRôo, G]úY. AYo
RoÑÜdÏl úTôn. TÜûXd LiPûPÙm YûW úR¥]ôo, ©u× AYûW
Ak§úVô¡Vô®tÏ AûZjÕ YkÕ. AkR ETúRN F¯Vj§p AYûW
¨ûX¨ßj§]ôo, TÜûX Ak§úVô¡Vô®tÏ AûZjÕ YkRûRd
ϱjÕ TVk§ÚkR £X ®ÑYô£L°Pm. Øu× NûT«u G§¬
Vô«Úk§ÚkR TÜûXlTt± To]Tô T¬kÕ úT£]ôo Guß Sôm
Yô£d¡ú\ôm, (AlúTôvRXo 9 : 26, 27),
Ak§úWVô Gu\ JÚ U²Ru CpXô§ÚkRôp. úTÕÚ Gu\
AlúTôvRXo CÚk§ÚdLUôhPôo GuTûR Sôm ¨û]®p ûYjÕd
ùLôs[úYiÓm, RuàûPV NúLôRW]ô¡V ºúUôû] AûZjÕ YkÕ.
AYûW CúVÑÜdÏ A±ØLlTÓj§VÕ Ak§úWVôRôu, UdLû[.
JÚYo JÚYWôL CúVÑ®Pm AûZjÕ YkR U²R]ôL Ak§úWVô
§Lr¡\ôo, RuàûPV U§V EQYô¡V IkÕ AlTeLû[Ùm CWiÓ
ÁuLû[Ùm ùLôÓjÕ. T£Vô«ÚkR áhPj§]ûW T£Vôt±V AkRf
£ß ûTVû] LiÓ©¥jRÕm CkR Ak§úWVô Rôu, AúR úTôp.
CkR “BßR­u UL]ô¡V” To]Tô CpXô§ÚkRôp. TÜXôp CkRl
ùT¬V F¯Vj§­Úk§ÚdL Ø¥VôÕ Guú\ Sôm ùNôpXXôm,
TÜÛm To]TôÜm. ReLÞûPV TVàs[ ª`]¬ TVQjûR
Juß úNokÕ ÕYeÏmT¥. Ak§úVô¡V NûTVôp AàlTlTÓ¡u\]o
(AlúTôvRXo 13:1-3), CÚl©àm. AYoLs ReLÞûPV CWiPôYÕ
ª`]¬ TVQj§tLôL LlTúX\«ÚkR úTôÕ AYoLÞdÏs JÚ
ùT¬V LÚjÕ úYtßûU YÚ¡\Õ, ¡±vÕúYôÓm. ReLÞdÏs
JÚYo JÚYúWôÓm JÚ ÏÝYôL CûQdLlTh¥ÚkR CYoLÞûPV
F¯Vm. AkRd LÚjÕ úYtßûUVôp RûPThÓ ®Ó¡\Õ, To]Tô
AkR CWiPôYÕ ª`]¬ TVQj§tÏ Ru E\ÜdLôW]ô¡V UôtÏ
Guàm úTo ùLôiP úVôYôû] AûZjÕf ùNpX ®Úm©]ôu,
CkR úVôYôu CYoLÞûPV ØRp ª`]¬l T¦«p
CYoLú[ô¥ÚkRYo. B]ôp ºPoLû[j Õu×ßjR BWm©jRÜPu
CYoLû[ ®hÓ ®hÓl úTôn ®hPôo, G]úY CkR UôtÏ Guàm
úVôYôû] AûZjÕf ùNpY§p TÜÛdÏ EPuTô¥pûX,
CkRd ϱl©hP Lô¬Vj§p TÜÛdÏm To]TôÜdÏ
ªûPúV«ÚkR LÚjÕ úYtßûU ªLÜm BZUô«ÚkRRôp. AYoLs
©¬kÕ ®Ó¡u\]o, TÜp. ºXôûY AûZjÕdùLôiÓ JÚ §ûN«p
úTô¡\ôo, To]Tô. UôtÏ Guàm úVôYôû] AûZjÕd ùLôiÓ

35
úYß §ûN«p ùNp¡\ôo, NûT YWXôtû\ Sôm TôodÏmúTôÕ.
ª`]¬LÞdÏ ùT¬V ©WfNû]VôL CÚlTYoLs Ut\ ª`]¬Ls
Rôu Gu\ EQoÜ YÚ¡\Õ, Sôm JÚYûWùVôÚYo CZkÕ ®hPôp
CkR EXLjûR ù_«dL Ø¥VôÕ GuTûR NjÕÚ A±k§Úd¡\ôu,
G]úY Rôu SmØûPV NúLôRWúWôÓ Es[ E\ÜLû[l Tt± CúVÑ
AqY[Ü A§LUôL Y­Ùßj§Ùs[ôo, (UjúRÙ 5: 23,24 ; 18:15-17),
CÚl©àm. úWôU ThPQj§Ûs[ £û\«p. JÚ TVeLWUô]
CÚhPû\«p £û\Th¥ÚkR úTôÕ AlúTôvRXWô¡V TÜp GݧV
LûP£ £X YôojûRLû[l T¥lTÕ Ød¡VUôÏm, AûY
¾úUôjúRÙÜdÏ GÝRlThP]: UôtÏ Guàm úToùLôiP úVôYôû]
Euú]ôÓ AûZjÕ Yô. AYu JÚ ©WúVô_]Øs[ F¯VdLôWu,
CkR Yô­Tu ©WúVô_]Øs[ F¯VdLôW]ôL Uô±V NmTYm Gu]?
TÜp AYû]d ûL®hP ©u×. To]Tô ùRôPokÕ UôtÏ Guàm
úVôYôàdÏl T«t£ ùLôÓj§ÚlTôo Guß úYR Ti¥RoLs
Smסu\]o, To]Tô ‘BßR­u UL]ôL’ CÚkÕ. UôtÏ Guàm úTo
ùLôiP úVôYôû] EtNôLlTÓj§VRôp AYWôp CWiPôm
Ñ®úN`jûR GÝR Ø¥kRÕ,
UdLû[. EtNôLlTÓjÕYRtÏm. JÚYÚdùLôÚYo F¯Vm
ùNnYRtÏm NûT«p GlúTôÕúU TX UdLs CÚkÕ Yk§Úd¡u\]o.
ClúTôÕm CÚd¡u\]o. C²úUÛm CÚlTôoLs, ClT¥lThP
JÚYWôL CÚlTRtÏ EeLÞdÏ ®ÚlTØiPô? ¿eLs JÚ C[m
®ÑYô£Vô«ÚkRôp. EeLÞdÏ JÚ To]Tô úRûY, ¿eLs JÚ
اokR ®ÑYô£Vô«ÚkRôp. JÚ UôtÏ úVôYôû] EtNôLl
TÓjÕTYWôLÜm. BúXôNû]V°lTYWôLÜm CÚdL úYiÓm,
EeLÞdÏ Yônl× CÚlTRôÛm. EeLû[ T¬ÑjR
B®Vô]Yo Y¯SPjÕYRôÛm. GlúTôÕúU To]Tô®u ØuUô§¬ûVl
©uTtßeLs. EeLû[f Ñt±Ùs[YoLû[ ϱlTôL. קV
®ÑYô£Lû[. AYoLÞûPV LojRÚm CWhNLÚUô]Yo. AYoLs
GlT¥«ÚdL úYiÓm Guß ®Úmס\ôúWô. AlT¥ùVpXôm
CÚlTRtÏ AYoLû[ EtNôLlTÓjÕeLs,

36
 Aj§VôVm Bß
ùTkùRùLôvúR«u ØuUô§¬Ls NûTûV
vRô©d¡\Õ
Ñ®úN`jûR TWl×Y§p LxPUô] úYû[Ls EiÓ Guß
ídLô áß¡\ôo, AlT¥lThP JÚ ÕuTUô] ãr¨ûXûV Sôm
T§]ô\ôm A§LôWj§p T¥d¡ú\ôm, TÜp RuàûPV CWiPôYÕ
ª`]¬ TVQj§u úTôÕ. B£Vô®tÏs ÖûZkÕ Ñ®úN`jûRl
©WNe¡dL ®Úmס\ôo, CÚl©àm B£Vô®tÏs AYÚm. AYûWf
NôokRYoLÞm ùNpYRtÏ T¬ÑjR B®Vô]Yo RûP ùNnRôo Guß
Sôm Yô£d¡ú\ôm, CWôj§¬«p TÜp RuàûPV R¬N]j§p. “¿o
UdùLúRô²VôÜdÏ YkÕ GeLÞdÏ ER® ùNnV úYiÓùUuß”
JÚ U²Ru Ru²Pm ùLgÑYûRl Tôod¡\ôu,
TÜp CkRj R¬N]jûRd LiPÜPu. CkR ª`]¬d
ÏÝúYôÓ ídLôÜm CûQkÕ ùLôiPûR Sôm Yô£d¡ú\ôm:
“AkRj R¬N]jûR AYu LiPúTôÕ. AYoLÞdÏf Ñ®úN`jûR
A±®dÏmT¥ LojRo GeLû[ AûZjRôùWuß SôeLs ¨fN«jÕd
ùLôiÓ. EPú] UdùLúRô²VôÜdÏl ×\lThÓlúTôLl ©WVjR]m
Ti¦” (Al, 16 : 7-10), TÜÛm AYÚûPV áhPô°LÞm ºd¡WúU
B£Vô®tÏs ©WVôQm ùNnV®ÚkRôÛm. AYoLs B£Vô®tÏ
ùNpÛm Øu× UdùLúRô²Vô®tÏf ùNpX úYiÓm GuTÕ
B®Vô]YÚdÏ ªLÜm Ød¡VUô]Rô«ÚkRÕ,
CkR NUVj§p Rôu TÜp. LXôj§V¬Pm RuàûPV ØRp
F¯VjûRj ùRôPe¡]ôo, TÜp. CkR SôhL°p AàT®jÕd
ùLôi¥ÚkR EPp SXd Ïû\Ü Tt± LXôj§VÚdÏ GݧÙs[ûRl
T¥dÏm úTôÕ. T¬ÑjR B®Vô]Yo TÜÛûPV EPp SXd Ïû\ûYl
TVuTÓj§. AYûW B£Vô®tÏ ùNpX ®PôUp RÓj§Úd¡\ôo
GuTûR Sôm ë¡jÕd ùLôs[Xôm (LXôj§Vo 4 : 1 3 -1 5), TÜÛdÏ

37
©¬VUô] UÚjÕYWô¡V ídLôÜm CkR úSWj§p AYúWôÓ CûQkÕ
ùLôiPRôp CkR ëLm ªLf N¬Vô]RôL Es[Õ,
AYoLs UdùLúRô²Vô®tÏs ÖûZkÕ ØRp ØRXôL
Nk§dÏm ThPQm ©­l× ThPQUôÏm, “¿o YkÕ GeLÞdÏ ER®
ùNnV úYiÓm. ” Guß TÜÛûPV R¬N]j§p úLhPÕ JÚ
U²R]ôûLVôp. Ñ®úN`jûRd úLhTRtLôL ètßdLQdLô]
×Ú`o LôjÕd ùLôi¥Úk§ÚlTôoLs Guß ¿eLs ¨û]dLd
áÓm, ARtÏ Uô\ôL. JÚ Bt±]ÚúL ReLÞûPV ù_Td
áhPjûR SPj§d ùLôi¥ÚkR JÚ £±V ùTiLs ÏÝûYj Rôu
AYo Tôod¡\ôo, TÜp. LojRo R]dÏd ùLôÓj§ÚkRûR ûYjÕ.
CkR ëRv§ÃLÞdÏ Ñ®úN`jûRl ©WNe¡dL BWm©d¡\ôo,
CYoL°p JÚj§ “CWjRômTWm ®t¡\Y[ô¡V” ħVôs
BYôs (1 4), AlT¥ùVu\ôp. Wô_ ÏÓmTeLÞdÏ Yv§WeLû[f
ùNnÕ ùLôÓdÏm JÚ ûRVpLô¬VôL AYs CÚkRôs, TÜp.
úRYàûPV YôojûRûVd á±V úTôÕ. “LojRo AYs CÚRVjûRj
§\kRÚ°]ôo” (14) Guß Sôm Yô£d¡ú\ôm, ©u× AYs TÜÛdÏm.
AYÚûPV ª`]¬ ÏÝ®tÏm RuàûPV ÅhûPj §\kÕ
ùLôÓjRôs, AR]ôp ħVô°u ÅÓ Rôu. IúWôlTô®u ØRp
NûTVôL Uô±VÕ, IúWôlTô®p B«WdLQdLô] ©WmUôiPUô]
NûTLs CÚk§Úd¡u\]. ClúTôÕm CÚd¡u\]. B]ôp.
TWúXôLj§p. CkR G°V ëR ûRVpLô¬. RuàûPV ÅÓ Rôu
IúWôlTô®u ØRp NûTVô«ÚkRÕ Guß E¬ûU TôWôh¥d ùLôs[
Ø¥Ùm,
CkR ©­l× ThPQj§p Rôu. TÜÛm ºXôÜm ûLÕ
ùNnVlThÓ. ùLôÓûUVôL A¥dLlThÓ £û\«p Rs[lThP]o
(22-24), CkRj RiPû]dÏ Uj§«Ûm. SÓWôj§¬«p TÜÛm ºXôÜm
ù_Tm Ti¦ úRYû]j Õ§jÕl Tô¥]ôoLs Gußm. LôY­p
ûYdLlThPYoLs AûRd úLhÓd ùLôi¥ÚkRôoLs Gußm Sôm
Yô£d¡ú\ôm, §¼ùWuß. SÓWôj§¬«p éª ªLÜm A§okRÕ, EPú]
LRÜLù[pXôm §\kÕ ùLôiPÕ. GpúXôÚûPV LhÓLÞm
LZußúTô«tß, CÕ JÚ ®úSôRUô] éªV§of£ BÏmõ
£û\fNôûXdLôWu. SÓWôj§¬«p ®¯jÕ. £û\f NôûXd
LRÜLs §\k§ÚlTûRd LiÓ. RuàûPV ThPVjûR EÚ®. Ruû]
ùLôûX ùNnÕ ùLôs[l úTô] úTôÕ. TÜp AY²Pm. “¿ E]dÏ
ùLÓ§ Jußg ùNnÕ ùLôs[ôúR”, SôeLs GpXôÚm CeúL Rôu
C Ú d ¡ ú \ ô m G u \ ô u , £ û \ f N ô û X d L ô W u . “B i P Y ú W .
CWh£dLlTÓYRtÏ Sôu Gu] ùNnV úYiÓm” Gu\ AkR ªLl

38
ùT¬V úLs®ûVd úLh¡\ôu, TÜp. “LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY
®ÑYô£. AlùTôÝÕ ¿Ùm Eu ÅhPôÚm CWh£dLlTÓÅoLs” Gu\
AkR ªLf £\kR T§ûXd ùLôÓd¡\ôo,
Sôm AÓjRRôLl T¥dÏm YôojûRLs: “AYàdÏm AYu
Åh¥­ÚkR VôYÚdÏm LojRÚûPV YN]jûRl úTô§jRôoLs,
úUÛm CWôj§¬«p AkúSWj§úXRôú] AYu AYoLû[
AûZjÕdùLôiÓ úTôn. AYoLÞûPV LôVeLû[d LÝ®]ôu,
AYàm AYàûPVYoLs Aû]YÚm EPú] Oô]vSô]m
ùTt\ôoLs, ©u× AYu AYoLû[j Ru Åh¥tÏd áh¥d ùLôiÓ
úTôn. AYoLÞdÏl úTô_]eùLôÓjÕ. Ru ÅhPôo
Aû]YúWôÓeáP úRY²Pj§p ®ÑYôNØs[Y]ô¡
U]U¡rf£Vô«ÚkRôu” (28-34), TÜp. UdùLúRô²VôÜdÏj Ruû]
Y¯SPj§V. AkR R¬N]j§p Rôu LiP U²Rû] ClúTôÕ
Nk§jÕs[ôu Guß Sôu Smסú\u,
“LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY ®ÑYô£. AlùTôÝÕ ¿Ùm
Eu ÅhPôÚm CWh£dLlTÓÅoLs. ” Gu\ CkR YôojûRL°Ûs[Õ
úTôX. CqY[Ü ùR°YôL úYß GeÏúU CWh£dLlTÓYRtLô]
Y¯ ϱl©PlTP®pûX, Sôu CkR YôojûRLs ØRu ØRXôL
©WNe¡dLlThPûRd úLhPúTôÕ. 1949p CWh£dLlThÓ CúVÑ
¡±vÕ®u º`]ôL Uô±ú]u,
£û\fNôûXdLôWu U]k§Úm©V ©\Ï. TÜûX
®Ó®dÏmT¥VôLÜm. AYû]l ThPQjûR ®hÓ úTôÏmT¥VôLÜm
A§Lô¬Ls ùNn§Vàlסu\]o (35, 36), B]ôp. AkR ®Rj§p.
AkR úSWj§p úTôYRtÏ TÜp Ußl×j ùR¬®d¡\ôo, AYo JÚ
úWôU Ï¥UL]ôL CÚdûL«p. ¨VôVm ®Nô¬VôUp.
A¥dLlThPT¥Vôp. A§Lô¬Lú[ úS¬p YkÕ ReLû[ ùY°úV
AûZjÕ Aàl© ®P úYiÓm Guß TÜp úLhÓd ùLôiPôo,
TÜp Rôu ®Úm©V ®Rj§p. Rôu ®Úm©V úSWj§p ©­l×
ThPQjûR ®hÓ ùY°úV±]ôo,
TÜp. ¡±vÕ ©­l× ThPQm ªLÜm Uôt\lThPûR
TôojRÕUhÓUpXôUp. ©­l× ThPQj§p. R]dÏl ©¬VØs[ NûT
vRô©dLlThPûRÙm TôojRôo, TÜp. ùLô¬kÕ. GúTÑ Utßm
ùRNúXô²dúLVô ThPQeL°­ÚkR NûTLû[ùVpXôm
ùNu\ûPYRtÏ. A¥lTûP BRôWUô«ÚkRÕ CkR ©­l× NûTVôÏm,
AYo ©­l©VÚûPV EiûUÙs[ Ed¡WôQdLôWoL[ô«ÚkR AkR
Uô§¬Lû[. Ut\ NûTLÞdùLpXôm ØuUô§¬VôLl TVuTÓj§]ôo
( I ùLô¬k§Vo 8 ,9), ReLÞûPV úSôdLeL°p اof£«pXôUp

39
CÚkR ®NYô£L°PØm. Ruû] JÚ AlúTôvRXu Guß Rôu
AûZjÕ ùLôiPûRd úLs® úLhPYoL°PØm. RuàûPV
F¯Vj§p. EPu úYûXVôhL[ôL«ÚlTRtÏ Rϧ«pXôRYo
L°PØm ER®ûVl ùTtßd ùLôsYûRd Lôh¥Ûm. Rôú]. áPôWm
TiÔm ùRô¯ûX ùNnÕ YÚYûRúV ®Úm©. AûRf ùNnÕmYkRôo,
©­l× ThPQj§p TÜÛûPV LûRûV ¿eLs Yô£dÏm
úTôÕ. LojRWô¡V CúVÑ¡±vÕûY ®ÑYô£. AlùTôÝÕ ¿Ùm Eu
ÅhPôÚm CWh£dLlTÓÅoLs Gu\ CkR ªLf £\kR YôojûRLû[
U\kÕ ®Pô¾oLs, BiPYWô¡V CúVÑ¡±vÕûY Sôm
®ÑYô£lTRtÏ. CkR YôojûRLs SUdÏ NYôXôL AûU¡u\]
GuTûRd LY²ÙeLs, CúVÑ Gu\ôp. AYo SmØûPV
CWhNLo Guß Sôm ®ÑYô£d¡ú\ôm Guß AojRm, ¡±vÕ Gu\ôp.
SmØûPV CWhNLo úU£Vô Guß Sôm ®ÑYô£d¡ú\ôm Guß
AojRm, LojRo Gu\ôp. SmØûPV úU£VôYô¡V CWhNLûW Sôm
SmØûPV BiPYWôLÜm. G_Uô]WôLÜm ùLôiÓsú[ôm
Guß AojRm,
CúVÑ EeLÞûPV CWhNLo Gußm úU£Vô Gußm ¿eLs
R²lThP ®Rj§p ®ÑYô£d¡ÈoL[ô? AYûW EeLÞûPV
BiPYWôL Htßd ùLôiÓsÇoL[ô? AûR CÕYûW
ùNn§Wô®hPôp. “LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY ®ÑYô£. AlùTôÝÕ.
¿Ùm Eu ÅhPôÚm CWh£dLlTÓÅoLs”, GuTûR ùNVpTÓjÕeLs,

40
 Aj§VôVm HÝ
TÜp ©WNe¡jRp
TÜp AjúRú] ThPQj§tÏ YkR úTôÕ. AeÏ GeÏ
TôojRôÛm UdLs ®d¡WLeLû[ BWô§jÕd ùLôi¥ÚkRûRl
TôojÕ. B®«p ªÏkR ûYWôd¡VUûPkRôo (AlúTôvRXo 17:16),
TÜp ùNuß TôojR AkR AjúRú] ThPQj§p JÚ U²Rû]l
TôolTûRd Lôh¥Ûm ®d¡WLjûRl TôolTÕ Rôu G°RôL«ÚkRÕ
Guß JÚ YWXôtß B£¬Vo GݧÙs[ôo, CkR ®d¡WLeLs
úRYoLs ApX Gußm CkR ®d¡WLeLs êXUôL UdLs
EiûUVô] úRYû] A±kÕ ùLôs[ UôhPôoLs Gußm TÜp
A±k§ÚkRT¥Vôp. CkR ®d¡WL BWôRû] AYûW BZUôL
YÚjRj§tÏs[ôd¡VÕ,
TÜ­Pm JÚ ATôWUô] GiQm CÚkRÕ, AÕ AYo
Ñ®úN`jûR A±®jR ThPQeL°ùXpXôm RuàûPV Ñ®úN`
ETôVj§u Uô§¬ûV ¨ûXSôh¥VÕ, AYo GlúTôÕúU. ØRXôYRôL
úRYôXVj§tÏf ùNuß. “CúVÑúY ¡±vÕ ” Guß ëRoLÞdÏ
A±®d¡\ôo, AYo JÚ úTôRLWô«ÚkRôo. AûR ¨ì©lTRtLô]
A±ØLd L¥RØm AY¬PªÚkRÕ, G]úY AYo úSWôL
úRYôXVj§tÏf ùNuß. AàU§ ùTtßd ùLôiÓ ©u ëRoLÞdÏ
Ñ®úN`jûRl ©WNe¡dLÜm. ETúR£dLÜm ùNnYôo, “ØRXôYÕ
ëRÚdÏ. ©u× ¡úWdLÚdÏm áP” (úWôUo 1 : 16) - CÕ Rôu
GlúTôÕm TÜÛûPV ETôVUô«ÚkRÕ, ëRWpXôR UdLÞdÏ F¯Vm
ùNnYRtLôL TÜp AûZdLlTh¥ÚkR úTôÕm. ëR _]eLû[d
ϱjÕ AYÚdÏ ªÏkR TôWªÚkRÕ. G]úY AYo GlúTôÕúU ëR
UdLÞdÏj Rôu ØRXôYRôL ©WNe¡jRôo, úWôUÚdÏ AYo GݧV
¨ÚTj§p (úWôUo 9 : 1- 5) ëRoLû[d ϱjÕ R]dÏs[ TôWjûR
®Y¬lTûR. Sôm T¥dÏmúTôÕ. AYo GlúTôÕúU. ØRXôYRôL
ëRoL°Pj§tÏ Hu ùNu\ôo GuTûR Sôm ׬kÕùLôs¡ú\ôm,
AYÚûPV ETôVj§u CWiPôYÕ Tϧ Gu]ùYu\ôp.
UdLs A§LUô] Gi¦dûL«p ᥠYWdá¥V NkûR
ùY°LÞdúLô. LûPjùRÚ®túLô ùNuß Ñ®úN`jûRl T¡okÕ
ùLôsYRôÏm, “AkR AjúRú] ThPQjRôùWpXôÚm. AeúL ReÏ¡\
Ak¨VÚm. SYUô] Lô¬VeLû[f ùNôpÛ¡\§Ûm úLh¡\§ÛúU

41
ùVô¯V úYù\ôu±Ûm ùTôÝÕ úTôdÏ¡\§pûX” (AlúTôvRXo
17-21). Guß Sôm Yô£d¡ú\ôm, ¡úWdLoLs RjÕY Oô²
L[ô«ÚkR]o, AYoLs BrkR A±Ü NôokR Lô¬VeLû[l Tt±
®Yô§dLÜm YôRôPÜm ®ÚlTØs[YoL[ô«ÚkR]o, ϱlTôL.
קRôL HRôYÕ JÚ Lô¬VjûRd ϱjÕ úLhT§p ªÏkR BoYm
ùLôi¥ÚkR]o, G]úY. TÜp §]Øm NkûRùY°dÏf ùNuß. Vôo
Rôu úTÑYûR LY²dLj RVôWô«ÚkRôÛm AYoL°Pm
Ñ®úN`jûRl T¡okÕ ùLôiPôo,
ùNpYôdÏ ¨û\kR NêLj RûXYoLÞdÏ Ñ®úN`jûR
A±®lTÕ TÜÛûPV ETôVj§u êu\ôYÕ T¬UôQUôL«ÚkRÕ,
TÜp. RuàûPV RûXØû\«]¬p ªLlùT¬V A±Üs[YoL°p
JÚYWô«ÚkRRôp. ClT¥lThP RûXYoLû[f ùNu\ûPY§p
ªÏkR NôUôoj§VØs[YWô«ÚkRôo, AYo AjúRú] ThPQj§p.
RuàûPV ETôVjûR ùNVpTÓj§dùLi¥ÚkRúTôÕ. LûP£VôL.
Uôov UûX«u Ef£«­ÚkR HúWôúTLv Gu\ûZdLlThP JÚ
AZLô] AkRvÕs[ CPj§tÏ AûZdLlThPôo, CkR HúWôúTLv
CPj§tÏ. ®YôRm ùNnÙmT¥ ªLÜm ©WTXUô] UdLs UhÓúU
AûZdLlTÓYôoLs, AÕ YZdÏUu\ Aû\VôLÜm TVuTÓjRl
ThÓ YkRÕ, AÕ AjúRú] ThPQjûR úSôd¡«ÚkRÕ, TÜp.
CkR Uôov úUûP úUp úTÑYRtLôL AûZdLlThPúTôÕ. AYo
ªLÜm ùNôpYuûU ªdL JÚ ©WNeLjûRl ©WNe¡d¡\ôo,
AYo “ AjúR]úW. GkR ®`Vj§Ûm ¿eLs ªÏkR úRY
Td§Ùs[YoLù[uß Lôi¡ú\u, GlT¥ùVu\ôp. Sôu Ñt±j§¬kÕ.
EeLs BWôRû]dϬVûYLû[d LY²jÕl TôojRùTôÝÕ.
A±VlTPôR úRYàdÏ Guß Gݧ«Úd¡\ JÚ T­ÀPjûRd
LiúPu. ¿eLs A±VôUp BWô§d¡\ AYûWúV Sôu EeLÞdÏ
A±®d¡ú\u” (22,23) Guß BWm©d¡\ôo,
CÕ EiûU«úXúV ªLÜm NôUôoj§VØs[ úTfÑj Rôu,
AjúRú] ThPQjÕ UdLs úRY Td§Ùs[YoL[ô«ÚkRRtLôL.
TÜp AYoLû[l ×Lr¡\ôo, ARu ©u× AYo. “A±VlTPôR
úRYàdÏ Guß Gݧ«Úd¡\ JÚ T­ÀPjûRd LiúPu. ¿eLs
A±VôUp BWô§d¡\ AYûWúV Sôu EeLÞdÏ A±®d¡ú\u”
Guß áß¡\ôo,
©u× TÜp. Sôm Yô]jûRÙm éªûVÙm £Úx¥jR
úRYàûPV NkR§VôWô«Úd¡ú\ôm. úRYu ùTôu. ùYs°Ls Utßm
UWm úTôu\Yt\ôp ùNnVlTÓ¡\Yo ApX Gußm ©WNe¡d¡\ôo,
AYoLÞûPV ¡úWdL L®OoLû[l Tt±Ùm ϱl©Ó¡\ôo, Hù]²p
AkRd L®OoLÞm. Sôm úRYàûPV ©sû[Ls GuTûRd
á±Ùs[ôoLs, AYo. AYoLÞûPV RjÕY Oô²Ls á±VûRÙm

42
ϱl©Ó¡\ôo, RuàûPV ©WNeLj§u Cߧ«p. AYo
CúVÑ¡±vÕ®àûPV UWQm Utßm E«ojùRÝRp Tt±
A± ®d¡\ôo, TÜp E«ojùRÝRûXl ©WNe¡dÏm úTôÕ :
“U¬júRô¬u E«ojùRÝRûXd ϱjÕ AYoLs úLhPùTôÝÕ. £Xo
CLrkRôoLs. £Xo: “¿ ùNôpÛ¡\ûR Cuù]ôÚ úYû[ úLhúTôm”
Gu\ôoLs, ClT¥«ÚdL. TÜp AYoLû[ ®hÓl úTôn®hPôu,
£Xo AYû]l Tt±dùLôiÓ. ®ÑYô£L[ô]ôoLs, AYoL°p Uôov
úUûP«u ¨VôVô§T§L°p JÚY]ô¡V §ùVôÉ£Ù GuTYàm.
RôU¬ Guàm úTÚs[ JÚ v§ÃÙm. CYoLÞPú] úYß £XÚm
CÚkRôoLs” (32-34) Guß Sôm Yô£d¡ú\ôm,
TÜp Uôov úUûP«p ùNnR ©WNeLjûRl Tt±V LÚjÕL°p
úYR YpÛSoLs JjÕl úTôL®pûX, £X YpÛSoLs. TÜp
¡úWdLoLÞûPV RjÕY Oô²Ls Utßm L®OoLû[l Tt±d
ϱl©hPúTôÕ. ¡úWdL¬u A±ÜléoYUô] LXôfNôW AÝjRj§tÏ
CQe¡l úTô]ôo. G]úY Ñ®úN`j§u AÝjRm ªLÜm Ïû\VôLúY
CÚkRÕ Guß Smסu\]o, AjúRú] UdLÞdÏ TÜp GݧV
¨ÚTm HÕªpûX. UhÓªu± ùLô¬kÕ. GúTÑ úTôu\ Ut\
ThPQeL°p Es[Õ úTôp. JÚ NûT AjúRú] ThPQj§p
vRô©dLlThPRtLô] GkRd ϱlûTÙm TÜp ϱl©PܪpûX
Gu\]o, Ut\ úYR YpÛSoLs CkRd LÚjûR JjÕdùLôs[®pûX,
B]ôp. TÜp. Rôu AjúRú] ThPQj§p ùTt\ AàTYj§u
®û[YôL. Ñ®úN`jûRl ©WNe¡lT§Ûs[ RjÕYj§p Y[okRôo
GuTûR Sôu R²lThP ®Rj§p Smסú\u,
Ñ®úN`m ùLô¬kÕ®tÏf ùNp¡\Õ
AjúRú]«­ÚkÕ TÜp úSWôLd ùLô¬kÕ®tÏf ùNp¡\ôo,
ùLô¬kÕ ThPQm SpX SPjûR«p JÚ Årf£Ùs[ RôrÜs[
ThPQUôÏm, ØRp èt\ôiÓ EXLj§p. VôûWVôYÕ “ùLô¬k§Vo”
Guß AûZlTùRuTÕ. AYoLû[ SPjûR«p ùLhPYo Guß Ït\m
NôhÓYRôÏm, TÜp. ùLô¬kÕ úTôu\ ThPQj§p Ñ®úN`jûRl
©WNe¡dL úYiÓm Guß ¨û]jRúTôÕ. AYo §¡XûPkRôo
( I ùLô¬k§Vo 2 : 3), B]ôp. úRYu JÚ R¬N]j§p TÜ­Pm. “¿
TVlTPôUp úTÑ. UÜ]Uô«WôúR ; Sôu EuàPú]áP CÚd¡ú\u.
E]dÏj ¾eÏùNnÙmT¥ JÚYàm EuúUp ûLúTôÓY§pûX ;
CkRl ThPQj§p G]dÏ AúSL _]eLs EiÓ” (AlúTôvRXo
1 8 : 9,10) Guß ÁiÓm ¨fNVlTÓj§]ôo,
TÜp ùLô¬kÕ ThPQj§p RuàûPV F¯Vj§tLôL
Ruû]j RVôo ùNnÕ ùLôsYRtÏ R²lThP JÚ ùTkùR
ùLôvúRûV ùTt\ôo, AYûW. LXôj§VÚdÏm. GúT£VÚdÏm.
©­l©VÚdÏm. ùLô¬k§VÚdÏm F¯VeLû[f ùNnÙmT¥

43
RVôoTÓj§V JÚ AàYjûR AYo ùTt\ôo Gußm Sôm á\Xôm,
CkR Ød¡VUô] ThPQeL°p AYo Ñ®úN`jûR A±®dLf
ùNpÛm úTôÕ. E«ojR ËYàs[ ¡±vÕ AYúWôÓ CÚd¡\ôo
Gu\ EiûU«u ¨fNVjûRl TÜÛdÏj RÚYRôL CkR
AàTYeLs AûUk§ÚkR], ùTkùRùLôvúR Sô[uß SPkR
AûPVô[eLÞm At×ReLÞm. ùRôPokÕ SûPùTt\], NûT
YWXôt±u ØRp RûXØû\«p. ùTkùRùLôvúR«u ØuUô§¬Ls
NûTûV vRô©jR],
TÜp AjúRú]«p ©WNe¡jR AkR ©WNeLjûRl Tt±
Sôu EeLú[ôÓ T¡okÕ ùLôiP AkRd LÚjÕ TÜp
ùLô¬kÕ®Ûs[ ®ÑYô£Lú[ôÓ RôúU T¡okÕ ùLôiP LÚjúRôÓ
NmTkR Øs[RôL«ÚdL úYiÓm, AYo. AYoLÞdÏ GÝÕmúTôÕ.
Rôu ùLô¬kÕ®tÏ YkR úTôÕ. “Uà` Oô]j§tϬV SVYN]Øs[”
YôojûRLû[l TVuTÓjRdáPôÕ Gußm. B®«]ôÛm
ùTXj§]ôÛm B] Lô¬VeLû[ UhÓm ®[d¡f ùNôpX úYiÓm
Guß Rôu EߧVôL«ÚkRRôL GÝÕ¡\ôo, ( I ùLô¬k§Vo 2: 1-5),
TÜp Uôov úUûP«p úT£V úTôÕ. Uà` Oô]j§tϬV
SVYN]Øs[ YôojûRLû[l TVuTÓj§]ôo, AYoLÞûPV
×XYoLû[Ùm. RjÕY Nôv§¬Lû[Ùm Tt± ϱl©hÓ JÚ
NôUôoj§VØs[ ©WNeLjûR AeÏ ©WNe¡jRôo,
©WNe¡jRp Gu\ ¡úWdL YôojûRdÏ. JÚ A±®lûTd
ùLôÓlTÕ GuTÕ Rôu AojRm, JÚ Wô_ôÜûPV LhPû[ûV.
AYàûPV WôwVj§Ûs[ ¡WôUeL°Ûm. ThPQeL°ÛªÚdÏm
UdLÞdÏ A±®lTÕ úTôu\RôÏm, CkR YWXôtßl ×jRLj§u
AÓjR Bß A§LôWj§p TÜ­u ©WNe¡jRûXl T¥dÏm úTôÕ.
TÜp AjúRú]®tÏm ùLô¬kÕ®tϪûPúV Ltßd ùLôiPÕ.
AYûW Ñ®úN`jûR ©WNe¡lTRtÏm ARtLô] §hPjûR
EÚYôdLÜm ER®VÕ GuTûRd LY²ÙeLs, AYÚûPV AjúRú]
ThPQj§u F¯Vj§tÏm. ùLô¬kÕ ThPQj§u
F¯Vj§tϪûPúV TÜp JÚ ùSÚdL¥Vô] AàTYjûRl ùTt\ôo,
Ñ®úN`jûR ©WNe¡lT§p AYÚûPV §hPjûR AÕ ªLÜm
Tô§jRÕ Guß Sôu Smסú\u, ©W£e¡jRp GuTÕ JÚ B®dϬV
F¯Vm Gußm. ARtÏ Rôu ùNnV úYi¥VùRpXôm.
CúVÑ¡±vÕûYl Tt±V Ñ®úN` EiûULû[ A±®dL úYi¥VÕ
Rôu Guß TÜp EߧVôL A±k§ÚkRôo, TÜp ùLô¬kÕ
ThPQj§tÏf ùNu\ úTôÕ Rôu ©WNe¡jR Ñ®úN`jûRl Tt±V
Utù\ôÚ átú\ôÓ. AYo Rôu ùLô¬k§VÚdÏ GݧV ¨ÚTjûR
Ø¥d¡\ôo, (15:1-4) AYo úWôUÚdÏ: “¡±vÕ®u Ñ®úN`jûRd
ϱjÕ Sôu ùYhLlTúPu, Øu× ëR¬Ûm ©u× ¡úWdL¬Ûm

44
®ÑYô£d¡\Yù]Yú]ô AYàdÏ CWh£l× EiPôYRtÏ AÕ
úRYùTX]ô«Úd¡\Õ” (úWôUo 1:16) Guß Gݧ]ôo,
AjúRú] Utßm ùLô¬kÕ®tÏl ©u. TÜp. Ñ®úN`
ùNn§ûV UhÓúU A±®jÕ. AkR Ñ®úN`jûR GlT¥ Rôu
®ÑYô£dL BWm©jRôo. Gu\ RuàûPV R²lThP ùNôkR
AàTYjûRl Tt± A¥dL¥ áß¡\ôo,
GúTÑ®p TÜp
B£Vô®tÏ Ñ®úN`júRôÓ ùNpX úYiÓm Gu\
TÜÛûPV ®ÚlTj§u ¨û\úYßRp Rôu. GúTÑ ThPQj§p AYo
ùNnR ULô ùT¬V F¯VUôÏm, GúTÑ®p TÜp. ªLÜm TXàs[
NûT vRô©dÏm JÚ F¯Vj§p ÖûZ¡\ôo, GúTÑ®p vRô©dLlThP
NûT Rôu RônNûTVôL Uô±VÕ Gußm A§­ÚkÕ. ùY°lTÓjRp
×jRLj§p ϱl©PlThÓs[], úUÛm Bß NûTLs ©\kR] Gußm
úYR YpÛSoLs Smסu\]o, ùToLØ. §Vj§Wô. £ªo]ô. ©XùRp©Vô.
XúYô§dúLVô Utßm NoûR«Ûs[ NûTLs GúTÑ®­ÚkR NûTûVj
ùRôPokÕ YkR NûTL[ô«ÚdÏm, TÜp ùLôúXôùNVÚdÏ GݧV
¨ÚTm GúTÑ NûT«u ULs NûTVôL«ÚkR JÚ NûTdÏm
GÝRlTh¥ÚdÏm,
GúTÑ®p vRô©dLlThP NûT ªLÜm TXàs[RôL
CÚkRRtLô] LôWQeLÞs Juß. TÜÛdÏ AeÏ JÚ TôPNôûX
CÚkRÕ Rôu, AYo. §\uà Guàm JÚYàûPV ®j§Vô NôûX«p.
“CWiÓ YÚ`LôXm” úTô§jÕ YkRôo (AlúTôvRXo 1 9 : 9,10) Guß
Sôm Yô£d¡ú\ôm, TôPNôûX TVuTÓjRlTPôR SôhL°p §]Øm
LôûX 11 U¦ ØRp UôûX 5 U¦ YûW TÜp CkR CPjûR
úLhÓl ùTtßd ùLôiÓ AeÏ úTô§jÕ YkRôo Guß JÚ TûZV
ûLùVÝjÕl ©W§ SUdÏd áß¡\Õ, AkRl ThPQj§p A§L
ùYlTj§]ôp úYûX ùNnVúYô ApXÕ YÏl×Ls SPjRúYô Ø¥VôR
úTôÕ JÚ T¦ Sô°p (working day) TX U¦ úSWeLs TôPNôûXL°p
GÕÜm SûPùT\ôÕ. AkR úSWjûRl TÜp TVuTÓj§]ôo,
TÜp CkR Ut\ NûTL°u úTôRLoLÞdÏ AkRl Ts°«p
Rôu T«t£ ùLôÓj§ÚlTôo, TÜp Rôu NûTLû[ vRô©jR Ut\
ThPQeLû[d Lôh¥Ûm. GúTÑ®p UhÓm A§LUô] LôXm.
êu\ôiÓLÞdÏm úUXôL Re¡«ÚkRÕ Hu GuTûR CkRl
“TôPNôûX” úV SUdÏ ®Y¬dÏm, CkR úTôRLWôÛm. úUnlTWôÛm
GúTÑ NûT ªLÜm ùR°YôLÜm. NméWQUôLÜm úTô§dLlThPÕ,
AYoLÞdÏ GݧV AÚûUVô] ¨ÚTj§u ØRp Tô§ Tϧ«p.
Rôu AYoLÞdÏd Lt©jRûR “¨û]ÜáÚUôß” AYo A¥dL¥
×j§ ùNôp¡\ôo,

45
 CkR N¬j§Wl ×jRLj§p. TÜûXÙm AYÚûPV F¯VjûRÙm
ϱjR SmûU U]R[®p Tô§dLdá¥V Lô¬VjûR Sôm CÚTRôYÕ
A§LôWj§p TôodL Ø¥Ùm, AYo GÚNúXªtÏ ùNpÛm Y¯«­ÚkR
úTôÕ. AYo ûLÕ ùNnVlThÓ. LhPlThÓ. A¥dLlTÓYôo Guß
T¬ÑjR B®Vô]Yo AYûW A±Vf ùNn¡\ôo (AlúTôvRXo 2 0 : 22-
24), GúTÑÜdÏ AÚ¡­ÚkR ªúXjÕ Gu\ CPj§tÏ ùNu\ úTôÕ.
RuàûPV F¯Vj§p ùTÚmTôXô]ûR Rôu êXR]UôLd
ùLôÓj§ÚkR CkR ®ÑYô£L°Pm Rôu ÁiÓm YWúY Ø¥VôÕ
GuTûR A±kÕ ùLôs¡\ôo, G]úY AYo NûT êlToLÞdùLpXôm
ùNôp­Vàl©. AeÏ ªúXjÕ LPtLûW«p AYo Y¯Vàl×Rp
ùNn§ûVd ùLôÓd¡\ôo, CkR êlToLÞdÏ TÜÛûPV LûP£
YôojûRLs: “ClùTôÝÕm NúLôRWúW. ¿eLs Td§®Új§VûPVÜm.
T¬ÑjRUôdLlThP Aû]YÚdÏsÞm EeLÞdÏf ÑRkRWjûRd
ùLôÓdLÜm YpXYWô«Úd¡\ úRYàdÏm AYÚûPV ¡ÚûTÙs[
YN]jÕdÏm EeLû[ Jl×dùLôÓd¡ú\u, JÚYàûPV
ùYs°ûVVô¡Ûm. ùTôuû]Vô¡Ûm Yv§WjûRVô¡Ûm Sôu
Cf£dL®pûX, ¿eLs A±k§Úd¡\T¥. G]dÏm GuàPú]áP
CÚkRYoLÞdÏm úYi¥VûYLÞdLôL CkRd ûLLú[
úYûXùNnRÕ, ClT¥l ©WVôNlThÓ. TXÅ]ûWj RôeLÜm.
YôeÏ¡\ûRl Tôod¡Ûm ùLôÓd¡\úR Tôd¡Vm Guß LojRWô¡V
CúVÑ ùNôu] YôojûRLû[ ¨û]dLÜm úYiÓùUuß GpXô
®Rj§úXÙm EeLÞdÏd Lôi©júRu,” (AlúTôvRXo 20 :32-35),
TÜp GúTÑ®­ÚkR úTôÕ. Ruû]j Rôú] Rôe¡ YkRRôp.
AYoL°PªÚkÕ T¬ÑLû[l ùTßYRtLôL AYoLÞdÏ
©WNe¡dLÜm. ETúR£dLÜm ùNnRôo Guß VôÚm AYûW Ït\gNôhP
Ø¥VôÕ, TÜp Ruû] Uôj§WUpXôUp. RuàûPV ª`]¬ ÏÝ
ØÝYûRÙm Rôe¡ YkRôo, Hù]²p. “YôeÏ¡\ûRl Tôod¡Ûm
ùLôÓd¡\úR Tôd¡Vm ” Gu\ CúVÑ®u YôojûRL°­ÚkR
EiûUûV AYoLÞm LtßdùLôs[ úYiÓm Guß TÜp
®Úm©]ôo, CúVÑ®u AkRd átß. L¥] EûZl©tÏ SUdÏ
EkÕRX°dL úYiÓm, Sôm LxPlThÓ EûZjÕ TQjûR
NmTô§jRôp. ùLôÓlTRtÏ SmªPm HRôYÕ CÚdÏm, AlúTôÕ
CúVÑ®u CkR JuTRôYÕ Tôd¡VYN]jûRd LtßdùLôsúYôm,
TÜp CkR êlToL°Pm. AYoLs C²úUp RuàûPV
ØLjûRd LôQlúTôY§pûX Guß á±V úTôÕ. “AYoLù[pXôÚm
ªLÜm AÝÕ.,,,,,A§LUônj ÕdLlThÓ. TÜ­u LÝjûRd Lh¥d
ùLôiÓ. AYû] ØjRgùNnÕ” (37) Y¯Vàl©]ôoLs, NûT«u
ØRp RûXØû\«­ÚkR BrkR Id¡Vj§u AZLô] JÚ Lôh£
AÕ,

46
 Aj§VôVm GhÓ
TÜp ©uTt±V Øû\Ls
CÚTjúRô\ôm A§LôWj§p. TÜp GÚNúXªtÏ YkÕ
©WNe¡dL BWU©d¡\ôo Guß Sôm Yô£d¡ú\ôm, AYÚûPV
©WNeLj§u ®û[Yôp AYo JÚ ùT¬V áhPjRôp RôdLlTÓ¡\ôo,
AYoLs TÜûX E«o úTôÏmT¥ A¥d¡u\]o, AlùTôÝÕ JÚ
úWôU A§T§ úTôofúNYLoLú[ôÓ AkR áhPj§tÏs YkÕ AYûW
®Ó®d¡\ôo, úTôofúNYLoLs TÜûX ÑUkÕ ùLôiÓ úLôhûPdÏs
ùNp¡u\]o. AeÏ AYo úWôU ûL§VôL CÚdL úYiÓm, AlúTôÕ
TÜp úN]ôT§ûV úSôd¡. Ruû]d ¸úZ C\d¡®ÓUôßm. Ruû]l
©WNe¡dL AàU§dÏmT¥Ùm úLhÓd ùLôiPôo, Hù]u\ôp
Ñ®úN`jûRl ©WNe¡dL CÕ JÚ ùT¬V NkRolTm Guß LiÓ
ùLôiPôo, AeúL. AYo JÚ At×RUô] ©WNeLjûRj RÚ¡\ôo,
CÕ ©uYÚm Aj§VôVj§p T§Ü ùNnVlThÓs[Õ,
CÕ AYo Uôov úUûP«p ùNnR ©WNeLm úTôp ApX,
TÜp L®OoLû[úVô. RjÕY Oô²Lû[úVô CeÏ Ï±l©P®pûX.
Uà` Oô]j§tϬV SVYN]Øs[ YôojûRLû[ AYu
TVuTÓjRܪpûX, AYo CúVÑ ¡±vÕûYl Tt±V RuàûPV
AàTY Nôh£ûVd ϱjÕ áß¡\ôo, AeúL CÚkRYoLs
“AYàdÏf ùN®ùLôÓjRôoLs. B]ôp ARu ©u×. GpXôÚUôL
ClT¥lThPYû] 骫­ÚkÕ ALt\ úYiÓm; CYu
E«úWô¥Úd¡\Õ ¨VôVUpXùYuß ªÏkR NjRªhÓf ùNôu]ôoLs”
(22 : 22), áhPj§]¬u úLôTm ÁiÓm ùTôe¡ùVÝkR úTôÕ TÜp
úLôhûPdÏs GÓjÕf ùNpXlTÓ¡\ôo,

47
 úWôUoLs VôûWVôYÕ ûLÕ ùNnRôp. AYûW JÚ ç¦p
Ne¡­Vôp Lh¥ ûYjÕ A¥lTÕ ùTôÕYô] YZdLUôL«ÚkRÕ,
AûR AYoLs. “LûNVôX¥jÕ úNô§lTÕ” Guß AûZjR]o, CkR
úNôRû]dLôL AYoLs TÜûX Ne¡­L[ôp LhP«ÚkRúTôÕ. TÜp
Rôu JÚ úWôU Ï¥ULu GuTûR AYoLÞdÏj ùR¬®d¡\ôo,
CûR AYoLs A±kÕ ùLôiPÜPu. ReLs úN]ôT§«Pm AYûW
A¥dLdáPôÕ Guß áß¡u\]o (29), TÜÛm ºXôÜm ûLÕ
ùNnVlThÓ ©­l× ThPQj§p A¥dLlThPúTôÕ Rôu úWôUu Gu\
AkRd Ï¥Ù¬ûUûV AYo Hu á\®pûX Guß Sôu
®VlTûP¡ú\u, AkRl ThPQj§u A§T§L°u úUp ©tLôXj§p
AkR SuûUûV TVuTÓjR ®Úm©VùRuTRôp JÚúYû[ Rôu
A¥dLlTÓYRtÏ AeúL AYo AàU§j§ÚdLdáÓm,
úWôUoLs AYûW A¥dL Ø¥VôÕ Guß ¾oUô²jR úTôÕ.
AYûW £û\«p AYoLs úTôÓ¡u\]o, AÓjR Sôs ©WRô]
BNô¬VoLÞdÏ ØuTôLÜm. BúXôNû] NeLj§tÏ ØuTôLÜm
®Nô¬dLúYiÓm Guß ¾oUô²d¡u\]o, AkRd áhPj§­ÚkR.
TÜûXd Ït\gNôh¥] úRYTd§Ùs[ UdLs. AYÚdÏ G§WôL
ReLs Ït\fNôhÓLû[ ¿§Uu\j§p YkÕ ùNôpÛmT¥
AûZdLlTÓ¡u\]o,
¿iP ùRôPo ®NôWûQLÞdÏl ©u× Cߧ«p TÜp
CWôVàdÏ ØuTôL ¨ßjRlTÓYÕ CÚTjÕ êu\ôm A§LôWj§p
ÕYeÏ¡\Õ, CkR ®NôWûQ BWm©dÏm úTôÕ. Sôm TÜÛûPV
U²RjRuûUûVl Tôod¡ú\ôm, AYo ¿§Uu\ Aû\ûV
EtßlTôojRúTôÕ. A§p NÕúNVo JÚ Tô§Ùm. T¬úNVo
UßTô§ÙUô«ÚlTûRl TôojRôo, T¬úNVo ûY¾L (orthodox)
ëRoL[ô«ÚkR]o. NÕúNVo ERôWUô] U]ØûPV (liberal)
ëRoL[ô«ÚkR]o, NÕúNVo E«ojùRÝRûXúVô CVtûLdÏ
AlTôtThP Lô¬VeLû[úVô SmT UôhPôoLs, G]úY N¬NUUôLl
©¬dLlTh¥ÚkR CkR ¿§Uu\ Aû\«­ÚkÕ áhPj§tÏ TÜp
JÚ NôÕ¬VUô] átû\d áß¡\ôo, AYo LmÀWUôL “NúLôRWúW.
Sôu T¬úNVàm T¬úNVàûPV ULàUô«Úd¡ú\u, U¬júRôo
E«ojùRÝRûXlTt±V Sm©dûLûVd ϱjÕ Sôu ¨VôVm
®Nô¬dLlTÓ¡ú\u” Guß A±®d¡\ôo, (AlúTôvRXo 23 : 6),
U¬júRô¬u E«ojùRÝRûX AYo NôUôoj§VUôL
A±®jRÜPu. T¬úNVÚdÏm NÕúNVÚdϪûPúV JÚ LôWNôWUô]
®YôRm GÝmס\Õ. C§p T¬úNVoLs TÜ­u TdLm úNokÕ
ùLôs¡u\]o, TÜp. Rôu JÚ ¨VôVUt\. úTô­Vô]
®NôWûQdÏs[ôL Rs[lTh¥ÚlTûR A±kÕ ùLôiPôo, G]úY.

48
Rôu ©­l× ThPQj§p ùNnRÕ úTôp. ¿§Uu\ Aû\ûV ÏZl©
®P úYiÓm Guß ¾oUô²jRôo, ©u]o úTôofúNYLoLs AYûW
ÁiÓm ®Ó®jÕ AYàûPV TôÕLôl©tLôL §ÚmTÜm £û\dÏ
AûZjÕl úTôL úYi¥«ÚkRÕ,
CkR ëRoL°p SôtTÕ úTo Ju\ôL úNokÕ ùLôiÓ TÜp
U¬dÏm YûW RôeLs ×£lT§pûX Guß NTRm
Ti¦dùLôiPôoLs. TÕe¡d Lôj§ÚkÕ. TÜp Cuàm A§L
úLs® úLhLlTÓmT¥ ùY°úV ùLôiÓ YWl TÓmúTôÕ. AYû]d
ùLôuß ®P úYiÓm GuTúR AYoL[Õ §hPUô«ÚkRÕ, (12)
ëRoLÞûPV CkR N§j§hPjûR TÜÛûPV NúLôR¬«u ULu
JhÓd úLhÓ®Ó¡\ôu, G]úY AYu £û\fNôûXdÏs YkÕ
CWL£Vj §hPjûRl Tt± TÜ­Pm áß¡\ôu, ©u×. AkRl ûTVu.
CkR SôtTÕ ëRoL°u §hPjûR úN]ôT§«Pj§p áß¡\ôu,
úN]ôT§. TÜ­u Lô¬VjûR Ru ûLLû[ ®hÓ LÝ®®P
úYiÓùUuß ¾oUô²jRôu, AYÚdÏ TÜp Gu] RYß
ùNn§Úd¡\ôo Gußm ùR¬V®pûX. TÜúXôÓ ëRoLÞdÏs[
©WfNû] Gu]ùYußm ׬V®pûX. B]ôp. CkR U²Ru.
©WfNû]ûVj R®W úYù\ôuû\Ùm R]dÏ ùLôiÓYWUôhPôu
Guß UhÓm A±k§ÚkRôu, AYo CWiÓ ètßdÏ A§T§Lû[
AûZjÕ. AYoL°Pm. “ùNN¬Vô ThPQj§tÏl úTôÏmT¥ CÚèß
LôXôhLû[Ùm. GÝTÕ Ï§ûWÅWûWÙm. CÚèß Dh¥dLôWûWÙm.
CWôj§¬«p êu\ôm U¦ úYû[«úX BVjRmTiÔeLù[ußm ,
TÜûX Ht±. úRNô§T§Vô¡V úT­d³²Pj§tÏl Tj§WUôVd
ùLôiÓúTôÏmT¥dÏd ϧûWLû[ BVjRlTÓjÕeLù[ußm
(23,24) á±]ôu,
CÕ JÚ ÑYôWvVUô] Lôh£VôL«Úd¡\RpXYô? CÚs
ãrkÕùLôi¥ÚdL. JÚ ®úSôR U]lTôeÏs[. £±V ëRu. Sôòtß
GÝTÕ úWôU úTôofúNYLoLs ãZ AûZjÕf ùNpXlTÓ¡\ôu,
AYoLs AYûW úLôhûPdÏs°ÚkÕ CWL£VUôL ùY°úV ùLôiÓ
YkÕ GÚNúXª­ÚkÕ TôXv¾]ô®Ûs[ ùNN¬Vô®tÏ Uj§V
RûWdLPp Y¯VôL ùUndLôlTô[oL[ôL«ÚkÕ AûZjÕf
ùNp¡u\]o,
CWiÓ úRNô§T§LÞdÏ Øu×
TÜp ùNN¬VôûY AûPkRÜPu úRNô§T§Vô¡V
úT­d³²Pj§p Jl×®dLlTÓ¡\ôu, AlúTôÕ úT­dv ëRoLû[
YWfùNôp­. TÜp ùNnR Ït\eLû[ Øû\VôLd Ït\gNôhÓmT¥
áß¡\ôo, CeÏ ÁiÓm. AlúTôvRXWô¡V TÜXôp JÚ ùT¬V

49
ùNn§ SUdÏd ¡ûPd¡\Õ, CkRj RÚQj§p. TÜp úRNô§T§dÏ
ØuTôLÜm AYÚûPV ¿§Uu\j§tÏ ØuTôLÜm ©WNe¡dÏm
úTôÕ. AYo RuàûPV Nôh£ûV ÁiÓm áß¡\ôo, TÜp úT£VûRd
úLhÓ. AYûW JÚ Ït\Yô°VôLd LÚÕYRtÏ. AYoúUp.
EiûU«úXúV GkR JÚ LôWQØm CpûX Guß úT­dv
¾oUô²d¡\ôo, CÚl©àm. CkR ®j§VôNUô] RuàûPV ûL§ûV
Gu] ùNnYÕ Guß Rôu ¾oUô²dÏm YûW. AYûW £û\«p
ûYlTÕ Guß ¾oUô²jRôo (AlúTôvRXo 24 : 22,23 ),
úRNô§T§Vô¡V úT­dv Utßm AYÚûPV Uû]®Vô¡V
ëR v¾¬Vô¡V ÕÚ£pXôs. TÜXôp ªLÜm LYWlThPYoL[ôL.
AYûWj R²VôL ®Nô¬dÏmT¥ YÚYRtÏ AY¬Pm úLhÓd
ùLôs¡u\]o, CûRf ùNnYRtÏ TÜp ªLÜm NkúRô`lThPôo
Gußm. B]ôp AYÚûPV ùNn§ ùRôkRWÜ ùLôÓlTRôÙªÚkRÕ
Gußm Sôm Yô£d¡ú\ôm. “AYu ¿§ûVÙm. CfûNVPdLjûRÙm
C²YÚm ¨VôVj¾olûTÙm ϱjÕl úTÑûL«p. úT­dv TVUûPkÕ :
ClùTôÝÕ ¿ úTôLXôm. G]dÏf NUVUô]úTôÕ Euû]
AûZl©lúTu” Gu\ôu ( 24,25),
TÜp T¡WeLUôLÜm R²lThP ®Rj§Ûm ©WNe¡jR úTôÕ
úRNô§T§. T¬ÑjR B®Vôp Ït\Yô°VôLj ¾oUô²dLlThPÕ úTôp
ùR¬¡\Õ, AYu TÜûX A¥dL¥ AûZl©jRôu. B]ôp. TÜp
®Ó®dLlTÓYRtÏ AY²PªÚkÕ TQjûRl ùTtßd ùLôsYÕ
Rôu AYÚûPV úSôdLUô«ÚkRÕ Guß SUdÏd á\lTÓ¡\Õ,
ëRoLÞûPV RVûYl ùTßm ùTôÚhÓm AYo TÜûX £û\«p
ûYj§ÚkRôo Guß Sôm Yô£d¡ú\ôm,
CWiÓ YÚPeLÞdÏl ©u× úT­dv U¬jÕl úTô]ôo.
©u AYÚûPV CPj§tÏ ùTvÕ GuTYo A§T§VôL YkRôo,
úRNô§T§Vô¡V ùTvÕ. RuàûPV ûLL°p JÚ ×LrùTt\.
úRYTd§Ùs[. AW£Vp £û\dûL§«Úd¡\ôo Guß LiÓ ùLôiÓ.
Utù\ôÚ ®NôWûQûV úUtùLôs¡\ôo, GÚNúXªu ëRoL[ôp
ùNpYôdÏl ùTt\ ¿§Uu\j§p R]dÏ GkR ¿§Ùm ¡ûPdLôÕ
Guß TÜp A±k§ÚkRôo, G]úY. AkR ®NôWûQ«u úTôÕ. JÚ
úWôU Ï¥UL]ôL R]d¡ÚkR E¬ûUûV CWôVÚdÏ ØuTôL Rôu
®Nô¬dLlTPúYiÓm Guß E¬ûUûVd úLhÓd ùLôs¡\ôu,
(AlúTôvRXo 25:10), úRNô§T§. ¿ CWôVÚdÏ ATVªhPôúV ;
CWôV¬Pj§túL úTôLdLPYôùVuß EjRWÜ ùNôu]ôu” (1 2),
A¡¬lTô Wô_ôÜdÏ ØuTôL
TÜp. úWôUô׬dÏ SôÓ LPjRlTÓmT¥ Lôj§ÚkR úTôÕ.

50
úRNô§T§Vô¡V ùTvÕûY Nk§dL. Wô_ôYô¡V A¡¬lTôÜm.
AYÚûPV Wô¦Vô¡V ùToÉdúLVôÞm Yk§ÚkR]o, AYoLs
TÜûXl Tt± úLs®lThPÜPu. RôeLs AYûW Nk§dL ®Úm×YRôLd
áß¡u\]o (22), LojRo. TÜûXd ϱjR Rm §hPjûR
A]²Vô®Pm á±V úTôÕ. AYu ×\_ô§LÞdÏm Wô_ôdLÞdÏm
CvWúYp ×j§WÚdÏm GuàûPV SôUjûR A±®d¡\RtLôL Sôu
ùR¬kÕ ùLôiP Tôj§WUô«Úd¡\ôu (AlúTôvRXo 9 :15) Guß
á±VÕ ¨û]®Úd¡\Rô? TÜp A¡¬lTô Wô_ôûY Nk§dÏm úTôÕ
AkRj ¾odLR¬N]m ¨û\úYß¡\Õ,
A¡¬lTô®tÏm ùToÉdúLVôÞdÏm ØuTôL AûZjÕ
YWlThP TÜp. Cuù]ôÚ At×RUô] ©WNeLjûRd ùLôÓd¡\ôo,
ÁiÓm JÚ Øû\. AYo. Rôu RUvÏ ùNpÛm Y¯«p
U]k§ÚlTlThP NmTYjûRd áß¡\ôo, CkRl ©WNeLj§u Ø¥®tÏ
TÜp YÚmúTôÕ. úRNô§T§ ùTôßdL Ø¥VôUp. “TÜúX. ¿ ©Rtß¡\ôn.
A§Ld Lp® E]dÏl T«j§VØiPôdÏ¡\Õ” (AlúTôvRXo 26 : 24)
Gu\ôu,
“¿ ©Rtß¡\ôn” Gu\ CkR TRj§tÏ ¡úWdL Tôû`«p.
“®úSôR U]lTôeÏs[Yo ApXÕ JúW ûUVj§p/ U]¨ûX«p
CpXôRYu” Guß AojRUôÏm, Bm. TÜp ûUVjûR®hÓl úTô]Yu
Rôu - Hù]²p AYÚûPV YôrÜ ¡±vÕûYj R®W úYß GkR
ûUVjûRf Ñt±Ùm YÚYRtÏ AYÚdÏ úYß GkR ûUVØm
CÚdL®pûX, AYo RUvÏ ùNpÛm Y¯«p Nk§j§ÚkR E«ojR
¡±vÕ Rôu AYÚûPV ûUVUô«ÚkRÕ, ùT­dû^l úTôXúY.
úRNô§T§Vô¡V ùTvÕÜm. TÜÛûPV YôojûRL[ôp AûNdLlThPôo,
©u× TÜp Wô_ô®Pm §Úmס\ôo, A¡¬lTô Wô_ô JÚ
ëRo. G]úY TÜp AY¬Pm. “A¡¬lTô Wô_ôúY. ¾odLR¬£Lû[
®ÑYô£d¡ÈWô? ®ÑYô£d¡Èo Guß A±úYu Gu\ôu” (27),
A¡¬lTô TÜ­Pm. “Sôu ¡±vRY]ô¡\RtÏd ùLôgNeÏû\V
¿ Guû]f NmU§dLl TiÔ¡\ôn ” Gu\ôu (28),
CkR YN]eL°u AojRjûRl Tt± úYR YpÛSoLs
JjÕdùLôsY§pûX, £Xo. A¡¬lTô. EiûU«úXúV Rôu JÚ
¡±vRY]ôYûRl Tt±l úTN®pûX. Uô\ôL JÚ T¬LôNUôLjRôu
AlT¥d á±]ôo Guß áß¡u\]o, Sôu CûR JjÕdùLôs[
UôhúPu, A¡¬lTôÜdÏ TÜp á±V UßùUô¯ EiûUVô«ÚkRRôp.
A¡¬lTôÜm EiûUûVjRôu á±]ôo Guß Sôu Smסú\u,
TÜp AY¬Pm. “¿oUôj§WUpX. Cuß Gu YN]jûRd úLh¡\
VôYÚm. ùLôgNeÏû\VUôj§Wm ApX. CkR LhÓLs R®W. ØÝYÕm

51
Guû]l úTôXôÏmT¥ úRYû] úYi¥d ùLôsÞ¡ú\u” Gu\ôu
(29),
TÜp úT£V ©u×. Wô_ô Wô¦ Utßm úRNô§T§«u
UßùUô¯ûVl Tt± Sôm T¥lTûR ûYjÕ A¡¬lTô EiûUÙs[Yo
Guß Sôu Sm×YRtÏ AÕ Utù\ôÚ LôWQUô«Úd¡\Õ. “CûYLû[
AYu ùNôu] úTôÕ. Wô_ôÜm úRNô§T§Ùm ùToÉdúLVôÞm
AYoLÞPú] áP EhLôok§ÚkRYoLÞm GÝkÕ. R²úV úTôn:
CkR Uà`u UWQjÕdLôYÕ LhÓLÞdLôYÕ Tôj§WUô]
ùRôuû\Ùm ùNnV®pûXùVuß ReLÞdÏsú[ úT£d
ùLôiPôoLs, A¡¬lTô ùTvÕûY úSôd¡ : CkR Uà`u
CWôVàdÏ ATVªPô§ÚkRô]ô]ôp. CYû] ®ÓRûX TiQXôÏm
Gu\ôu” (30-32)
TÜp úWôUô׬dÏ TVQm ùNnRp
CkR HYlThP YWXôtßl ×jRLj§Ûs[ NmTYeL°p
ªLÜm ÑYWôvVUô] NmTYm TÜp úWôU ThPQj§tÏ LlT­p
TVQm ùNnRûRl Tt± ídLô áßm NmTYUôÏm (AlúTôvRXo
27), TÜp JÚ ANôRôWQUô] RûXûUjÕYjûR ùUnl©d¡\ôo,
CkRl TVQj§p Ruú]ôÓ ©ûZjRYoLs Aû]YÚdÏm AYo
JÚ At×RUô] Nôh£Vô«Úd¡\ôo, AfÑßjRdá¥V CVtûL ãr
¨ûX«u LôWQUôL. ¡úWjRô ¾®­ÚkÕ LlTp ùNpX Ø¥VôÕ
Guß TÜp LojR¬Pj§­ÚkÕ YôojûRûVl ùTtßd ùLôs¡\ôo,
B]ôp JÚ ûL§«u BúXôNû]ûVd úLhTRtÏ úWôU A§T§Ls
RVôWô«ÚdL®pûX,
TÜp. YÚØu á±V AkRd Lôtß A¥jR úTôÕ.
ÑÓeLôt±]ôp ARu úTôd¡p Rs[lThÓ. EQÜ EiQ Ø¥VôUp
CÚdûL«p. TVkÕúTô«ÚkR Ruú]ô¥ÚkR Ut\YoLÞdÏl
TÜp ©WNe¡d¡\ôo (20-26), TÜp AYoL°Pm. LlTtúNRúUVpXôUp
EeL°p JÚYàdÏm ©WôQfúNRm YWôÕ Guß úRYu R]dÏ
Eߧ á±VRôL áß¡\ôo,
TÜp LojR¬Pj§­ÚkÕ ùTt\ CkR ¾odLR¬N] YôojûR
N¬VôL ¨û\úY±VÜPu. LlT­­ÚkRYoLs ùU­jRô Gu\ ¾ûY
AûP¡u\]o, AYoLs ReLÞûPV DWUô] Ï°Wô«ÚkR ReLs
EPÛdÏ ãÓ EiPôdL ùSÚlûT êh¥]ôoLs, AlùTôÝÕ JÚ
®¬VuTôm× A]Ûû\jÕl ×\lThÓ AYàûPV ûLûVd Lq®d
ùLôiPÕ, ùU­jRô ¾®p YôrkRYoLs. TÜp TVeLWUô]
Ït\eLû[ ùNn§ÚlTôo úTôÛm. G]úY úRYu ClúTôÕ AYûW
Ri¥d¡\ôo Gußm Sm©]ôoLs, TÜp AkRl éf£ûV ¾«úX

52
ER±lúTôhÓ JÚ ¾eÏm AûPVô§ÚkRRôp. AYo JÚ úRYù]uß
AYoLs ¾oUô²jÕd ùLôiP]o,
úWôUô׬ TVQm Ø¥YûPkR úTôÕ. úWôUô׬«­ÚkR.
E«ojR ËYàs[ ¡±vÕ®u NûTûVd ϱjÕ - Ae¡ÚkR
B®dϬV NêLj§]ûWl Tt± ídLô JÚ AZLô] YoQû]ûVd
ùLôÓd¡\ôo, TÜp YWlúTô¡\ôo GuTûR GlT¥úVô A±kÕùLôiP
úWôUô׬«­ÚkR ®ÑYô£Ls. AYo úWôUô׬«u £û\d ûL§VôL.
AkRl ThPQj§p ÖûZkR úTôÕ. AYûW Nk§dL YkR úTôÕ.
AÕ AYÚdÏ GqY[Ü BßRXôLÜm AYÚûPV CÚRVjûR ªLÜm
EtNôLlTÓjÕYRôLÜm CÚkRÕ Guß Lôi¡ú\ôm,
úWôU £û\ A§Lô¬L°Pm £û\dûL§Ls Jl×®dLlThP]o,
TÜp. JÚ YôPûL Åh¥p ReÏYRtÏ AàU§dLlTÓ¡\ôo, AeÏ
CWiÓ YÚPeLs ÅhÓdLôY­u ¸r ReÏ¡\ôo, AYo
úWôUô׬«­ÚkÕ úRYTd§Ùs[ ëRj RûXYoLû[ RuàûPV
Åh¥tÏ AûZjÕl úTN AàU§dLlTÓ¡\ôo, AYo RuàûPV
§hPj§uT¥úV ØRXôYÕ ëRoLÞdÏ Ñ®úN`jûR A±®jÕ.
CúVÑúY ¡±vÕ Gu\ RuàûPV YôRjûR AYoLs Øu
ûYd¡\ôo, £Xo ®ÑYô£d¡u\]o. B]ôp AYoL°p TXo TÜ­u
®úWô§L[ô¡\ôoLs,
CkR YôPûL Åh¥p Rôu TÜp RuàûPV £û\ ¨ÚTeLs
Guß AûZdLlTÓm ¨ÚTeL[ô] - LXôj§Vo. GúT£Vo. ©­l©Vo
Utßm ©ùXúUôu B¡V ¨ÚTeLû[ GÝÕ¡\ôo, ®Úk§]oLû[
AkR Åh¥tÏ AûZlTRtÏ AYo AàU§dLlTÓ¡\ôo, CkR AuTô]
AlúTôvRXûWd ϱjÕ ídLô. TÜp Ruû] YkÕ Nk§jR
GpúXôÚdÏm. R]dÏ ùN®NônjR Aû]YÚdÏm úRYàûPV
WôwVjûRl ©WNe¡jRôo (28 : 30,31 ) Guß áß¡\ôo,
TÜp ¾úUôjúRÙÜdÏ GݧV LûP£ ¨ÚTj§­ÚkÕ Sôm
A±kÕ ùLôsÞm Lô¬VeLû[j R®ojÕ. TÜÛûPV YôrdûL
Utßm F¯Vj§u LûRûV Ø¥lTRtÏ Sôm NûT YWXôtû\j Rôu
NôokÕ ùLôs[ úYi¥«Úd¡\Õ,
TÜp CWôVàdÏ ØuTôL ®Nô¬dLlThÓ. ®ÓRûX
VôdLlThPôo Gußm. ©u× RuàûPV ª`]¬ F¯VjûR vùT«u
Sôh¥tÏ ùLôiÓ ùNpX úWôUô׬«­ÚkR NûT«]o AYûWj
Rôe¡]ôoLs Gußm úYR YpÛ]oLs Smסu\]o,
¿úWô úWôUô׬ûV G¬jÕlúTôhÓ. AkRl T¯ûVd
¡±vRYoLs úUp úTôhP úTôÕ. NûTdÏ G§WôL LÓûUVô]

53
Õu×ßjÕRp BWmTUô¡. AÕ êuß èt\ôiÓLs ùRôPokRÕ,
GpXô ®ÑYô£LÞm ùYßdLlThÓ. úWôU AWNôeLj§tÏm
úWôUô׬«u UdLÞdÏm LNlTô] G§¬L[ô]ôoLs, úTÕÚÜm. TÜÛm
GpúXôûWd Lôh¥Ûm ªLÜm ùYßdLlThPYoL[ô]ôoLs, TÜp
ÁiÓm ûLÕ ùNnVlThPôo, AYo úWôUô׬«Ûs[ TVeLWUô]
UôUoûPu Gu\ £û\«p ûYdLlThÓ. £WfúNRm TiQlTÓYRtÏ
Øu×. ¾úUôjúRÙÜdÏ RuàûPV LûP£ YôojûRLû[ Gݧ]ôo
Guß úYR YpÛSoLs Smסu\]o,
CkR ULô ùT¬V At×RUô] AlúTôvRXûWl Tt± SuÏ
A±kÕ ùLôi¼oL[ô? Sôm BWôVlúTôÏm קV HtTôh¥u AÓjR
T§uêuß ×jRLeLû[ CYo Rôu Bd¡úVôu BYôo, Sôm VôYÚm
©uTt\ ®ÑYôNj RûXYoLÞm ØuUô§¬LÞm úRûY, Sôm ClúTôÕ
BWônkÕs[ CkRl ×jRLeL°u A§LôWeLû[l T¥dÏm úTôÕ
¿eLÞm TÜûX úS£d¡\YoL[ôL úYiÓm GuTÕ Rôu GuàûPV
ù_TUôÏm,
CkR N¬j§Wl ×jRLj§u LûP£ A§LôWeL°p TÜp úWôU
NômWôw´Vj§u RûXSLÚdÏs YÚY§Ûm. CWôVàdÏ ØuTôL
®Nô¬dLlTÓY§Ûm. Ø¥Ü YkÕ®Óm Gu\ JÚ EQoÜ SUdÏ
HtTÓ¡\Õ, B]ôp CkRl ×jRLm Ø¥YûPVôUp §¼ùWuß
¨uß®ÓYÕ SUdÏ Ntß HUôt\UôLúY Es[Õ, CkRl ×jRLm
§¼ùWuß ClT¥úV ¨uß ®ÓYRtÏ LôWQm “Õu×ßjRXôL”
CÚdLdáÓm Guß úYR Ti¥RoLs Smסu\]o, LûP£ CWiÓ
A§LôWeL°p “SôeLs” Guß YÚYûR ¿eLs LY²jRôp. AkR
TVeLWUô] LPp TVQj§Ûm. AYo úWôUô׬dÏs ùNu\ úTôÕm.
ídLôÜm TÜúXôÓ CÚkRôo GuTÕ ùR°Yô¡\Õ, JÚúYû[ ídLô
ûLÕ ùNnVlThPRôp. NûT«u ØRp RûXØû\«u CkR AÚûUVô]
YWXôtû\ Ø¥dL Ø¥VôUp úTô«ÚdLXôm,
CkRf £±V ×jRLj§u BWmTj§úXúV Sôu ϱl©hPÕ
úTôX. úRYàûPV §hPj§uT¥d áP CkRf NûT YWXôtßl ×jRLm
Ø¥YûPVôUp úTô«ÚdLXôm. Hù]²p. ùTkùRùLôvúR Sô°­ÚkÕ
- E«ojR ¡±vÕ®u NûT ©\kR Sô°­ÚkÕ AlúTôvRXo
T¦«u CÚTjÕ JuTRôYÕ A§LôWjûR Sôm Gݧd
ùLôi¥Úd¡ú\ôúUõ

54
 TÜp úWôUÚdÏ GݧV ¨ÚTj§u
ÑÚdLUô] BnÜ
Aj§VôVm Juß
TÜp úWôUÚdÏ GݧV ¨ÚTjûRl Tt±V
JÚ ùTôÕYô] LiúQôhPm
קV HtTôh¥u CÚTjÕ HÝ ×jRLeL°p T§uêuß
×jRLeLû[ GݧVYo TÜp AlúTôvRXo, C§p ØRp ¨ÚTm AYo
úWôUÚdÏ GݧV ¨ÚTUôÏm, קV HtTôh¥p LôQlTÓm
Y¬ûNl©WLôWUôL TÜp RuàûPV ¨ÚTeLû[ GÝR®pûX, TÜp
CkR ¨ÚTjûR. Ru F¯Vj§u LûP£ úSWj§p. Rôu EXLm
ØÝYÕm ©WNe¡jR Ñ®úN`jûRl Tt±V EiûULû[ SuÏ A±kÕ
ùLôiÓ Rm ®ÑYôN Yôr®p اof£VûPkRl ©u× Gݧ]ôo
Guß úYR Ti¥RoLs Smסu\]o,
úWôUo ¨ÚTjûRd ϱjR CkRf ÑÚdLUô] ®[dLÜûW«p.
SmØûPV ÑÚdLUô] BnûYd ϱjÕ Yôù]ô­«p TÜ­u CkR
¨ÚTjûRl Tt± úLh¥ÚlTYoLÞdÏ Sôu £X ϱl×Lû[
YZeÏ¡ú\u, TÜp. Rôu A±®jR ®[dLUô] Ñ®úN`j§u JÚ
ÑÚdLUô] TôPm Rôu CkRf £±V ×jRLm,
TÜp úWôUÚdÏ GݧV ¨ÚTm AYÚûPV Nôv§W Cû\«Vp
NôRû]VôÏm, CkR ¨ÚTj§p. úWôUô׬«­ÚkR NûTdùLuß
ϱlTôL. A§LUô] A[®p GûRÙm á\®pûX, TÜp CkR ¨ÚTjûR
GÝÕmúTôÕ CkR EXLj§u RûXSLWôL úWôUô׬«ÚkRRôp.
Ñ®úN`j§u CkR BrkR BnûY úWôUô׬«­ÚkR ®ÑYô£LÞdÏ
Gݧ]ôo Guß úYR YpÛSoLs Smסu\]o,
úYRj§u ‘¿§Uô]ôdLlTÓRp’ Gu\ YôojûRûVl Tt±
®YWUôL ®[dÏYÕ Rôu CkR ¨ÚTUôÏm, T¬úNVu Utßm
BVdLôWû]l Tt±V CúVÑ®u EYûU«p. Tô®L°u ù_TjûR
- SmØûPV TôYeLÞdLôL. U¬jÕ APdLm ùNnVlThÓ êu\ôm
Sôs E«ojR CúVÑ¡±vÕ®u CWh£dÏm YpXûU«p ®ÑYôNm
ùLôiÓ ù_©dÏm U]k§Úm×R­u ù_TjûR ù_©dÏm GkR
Uà`àm / UàµÙm. “ ¿§Uô]ôdLlThPYoL[ôL ” ReLÞûPV
Åh¥tÏl úTôYôoLs (ídLô 1 8 : 14) Gu\ StùNn§ûV AYo
A±®d¡\ôo, קV HtTôh¥p CkR AZLô] YôojûRûV Sôm ØRp
ØRXôL CeÏRôu Tôod¡ú\ôm, TÜp. úWôUÚdÏ GݧV CkR
¨ÚTj§p. ¿§Uô]ôdLlThP JqùYôÚ B¦Pj§Ûm.

55
ùTi¦Pj§Ûm ¿§Uô]ôdLlTÓRp Gu\ CkR AÚûUVô]
At×RjûR úRYu GlT¥ ùNVpTÓjÕ¡\ôo GuTûR ®[dÏ¡\ôo,
¿§Uô]ôdLlTÓRp Tt± úYRj§p CÚdÏm ªLÜm TWkR átß
CkR ¨ÚTUôÏm,
¿§Uô]ôdLlTÓRp GuTÕ Uu²dLlTÓRp GuTRtÏm
úUXô]Õ, Sôu TôYúU ùNnVôRÕ úTôp. úRYu Guû]d ϱjÕ
A±®jÕ ®hPôo Gußm. Sôu ¿§Uô]ô«Úd¡ú\u Guß
A±®jÕ®hPôo Gußm CRtÏ AojRUôÏm, RôÅÕ A±dûL«ÓRp
Utßm U]k§Úm×Rp ϱjR R]Õ Ne¸Rj§p. RuàûPV ÁßRpLs
¿eL Ruû]f Ñj§L¬dÏUôß úRY²Pm úLhûL«p CkR
YôojûRûV ¾odLR¬N]UôL A±ØLlTÓjÕ¡\ôo (Ne¸Rm 51 : 1),
JÚØû\. JúW NUVm ùRôPokÕ úWôUÚdÏ GݧV ¨ÚTjûR
Yô£jÕ. CkRl ×jRLj§Ûs[ TÏjR±Ùm ®YôRjûR ¨fN«jÕd
ùLôs[ ØVt£ ùNnÙeLs, CkR ¨ÚTj§p ÕYdLj§­ÚkÕ
Ø¥Ü YûW ØWQt\ JÚ ®YôRm CÚlTRôp CûR ¿eLs
ùNnVúYiÓùUuß Sôu úLhÓd ùLôs¡ú\u,
¿§Uô]ôdLlTÓRp Tô®úVôÓ GlT¥ NmTkRlTÓ¡\Õ Guß
CkR ¨ÚTj§u ØRp SôuÏ A§LôWeLs SUdÏd Lôi©d¡u\],
Sôm A¿§Ùs[ Tô®Ls Guß A±kÕùLôsÞmYûW.
¿§Uô]ôdLlThúPôm Guß A±®dLlTÓY§p AqY[Ü
Ød¡VjÕYm CÚdLôÕ, Sôm Aû]YÚm Tô®Ls Gu\ Õof
ùNn§ûV Sôm Sm×mT¥ ùNnR ©\Ï. TÜp Sôm ¿§UôuL[ôdLlTÓY
RtÏ úRYu JÚ §hPm ûYjÕs[ôo Gu\ StùNn§ûV A±®d¡\ôo,
¿§UôuL[ôdLlTÓRÛdÏ úRYàûPV §hPm
TÜûXl ùTôßjRYûW. Sôm ¿§UôuL[ôdLlTÓYRtÏ BWmT
CPm ¡ÚûT BÏm (3: 24), Sôm ¿§UôuL[ôdLlThPRtLô] A¥lTûP
BRôWm CúVÑ ¡±vÕ®u £ÛûYVôÏm. Sôm ¿§UôuL[ôdLl
ThÓ®húPôm GuTRtLô] Ej§WYôRm CúVÑ®u E«ojùRÝRXôÏm
( 3 : 25 ; 4 : 24, 25) , A Y o . “ Cq®RUôL. Sôm ®ÑY ôNj §]ôúX
¿§UôuL[ôdLlTh¥Úd¡\T¥Vôp. SmØûPV LojRWô¡V
CúVÑ¡±vÕ êXUôL úRY²Pj§p NUôRô]m ùTt±Úd¡ú\ôm”
(5:1) Gu\ CkR YôojûRLú[ôÓ RuàûPV YôRj§u CkRl TϧûV
Ø¥d¡\ôo, G]úY. SmØûPV TôYj§tÏ CkR At×RjûR Sôm
R²lThP ®Rj§p TVuTÓj§. úRY]ôp ¿§UôuL[ôdLlThúPôm
Guß A±®dLlTÓYRtLô] ùLôsûL/¨VUm ®ÑYôNUôÏm, ©u]o.
AYÚûPV ®YôRj§p. úRYú]. Sôm ¿§UôuL[ôdLlTÓYRtÏ
LôWQm BYôo Guß AYo áßYôo (8 : 33),
¿§Uô]ôdLlTÓRp Gu\ CkRd Lô¬Vm Ltßd

56
ùLôÓdLlTÓmúTôÕ. TX YôojûRLû[d ùLôiP JÚ ùRôϧ
ètû\mTÕ Øû\ úYRj§p YkÕs[ûR Sôu ϱl©PúYiÓm,
AkR YôojûRLs. “AYÚûPV TôoûY«p” ¿§Uô]ôdLlTÓR­p.
ùNeÏjRô] Utßm ¡ûP¨ûX«Ûs[ T¬UôQm Es[Õ, Sôm ùLôûX
ùNnÕ®húPôUô]ôp. ®ÑYôNm. A±dûL«ÓRp Utßm U]k§Úm×Rp
êXUôL úRYàûPV TôoûY«p ¿§Uô]ôL A±®dLlTPXôm. B]ôp
CkRf NØRôVj§u TôoûY«p Sôm ¿§ Uô]ôdLlTPôRRôp. ApXÕ
U²RàdÏ ØuTôL ¿§Uô]ôdLl TÓR­u AkR ¡ûP¨ûX«Ûs[
Lô¬Vj§p Sôm ¿§Uô]ôdLl TPôRRôp. Sôm £û\«­ÚkÕ ®ÓRûX
ùNnVlTPUôhúPôm,
_ý¬Ls CpXôUp JÚ ®NôWûQ ¿§T§dÏ ØuTôL SPdÏm
úTôÕ. ©W§Yô§ Su\ôLl úTÑ¡\ôo Guß AkR ®NôWûQdÏ
Yk§ÚdÏm UdLs ¨û]dLdáÓm. B]ôp ©W§Yô§ Ït\Øs[Yu
Guß ¿§T§ ¨û]jRôWô]ôp. AYoLs £û\dÏl úTôYôoLs ApXÕ
ReLÞûPV YôrdûLûV CZkÕ úTôYôoLs, ©W§Yô§ JÚ
TVeLWUô] STo Guß UdLs ¨û]dLXôm. B]ôp AYoLs
Ït\Ut\YoLs Guß ¿§T§ Sm©]ôWô]ôp. AYoLs ®ÓRûXVôdLl
TÓYo, CûRl úTôXúY. SmØûPV Ït\U]lTôuûUûVd ϱjúRô
Ït\ªpXôRj RuûUûVd ϱjúRô CkR EXL ¿§T§ Gu]
¨û]d¡\ôúWô AÕ Rôu Ød¡Vm GuTûR Sôm JÚ Sôs EQoúYôm,
G]úY Rôu Sôm AYÚûPV TôoûY«p TôYm ùNnVôRYoLs úTôXúY
CÚlúTôm Guß SUdÏd á\lTÓYÕ JÚ ªL SpX StùNn§VôÏm,
AÓjR SôuÏ A§LôWeLs. ®ÑYôNjRôp ¿§Uô]ôdLlTÓm
AkR STúWôÓ ¿§Uô]ôdLlTÓRp GlT¥ NmTkRlTh¥Úd¡\Õ
GuTûRd Lôi©d¡\Õ, SmûU ¿§UôuL[ôLj ¾odÏm úTôÕ. Sôm
N¬Vô]YoL[ôL. N¬Vô]Ytû\f ùNnV úYiÓm Guß úRYu
G§oTôod¡\ôo ( I úVôYôu 3 : 7), CkR ¨ÚTj§u CWiPôYRôL
Es[ SôuÏ A§LôWeL°p (5-8). ¿§Uô]ôL A±®dLlThP JÚ
STo. AkR ¿§Uô]ôdLlTÓR­u YôrûY YôrYRtÏ YpXûUûV
T¬ÑjR B®Vô]Y¬Pm LiÓ ùLôs[ AYu G§oúSôdÏm
úTôWôhPeLû[l Tt±l TÜp áß¡\ôo,
AÓjR êuß A§LôWeL°p (9-11). ¿§UôuL[ôdLlTÓRp
GuTÕ CkR EXLm ØÝYRtÏm ϱlTôL CvWúYÛdÏm GlT¥VôL
NmTkRlThÓs[Õ GuTûR TÜp áß¡\ôo, úYRj§u
¾odLR¬N]jûRd ϱjR Lô¬Vj§p CkR êuß A§LôWeLs
Rôu ªLÜm Ød¡VUô]ûY BÏm, CkR êuß A§LôWeL°Ûm.
CkR EXLj§p SPdLlúTôÏm Lô¬VeL°p CvWúYp DÓTh¥ÚdÏm
Guß TÜp Øu]±®d¡\ôo,
TÜûXl ùTôßjRYûW. CvWúYp UdLs. úRYàûPV

57
ùR¬kÕùLôs[lThP UdLs - úRYu CWh£l©tLôL UdLû[j
úRokùRÓd¡\ôo GuTRtÏ AYoLs ªLlùT¬V ERôWQUôYôoLs,
CÚl©àm. CúR êuß A§LôWeL°p. úRYu U²Rû].
úRokùRÓdLdá¥V JÚ £Úx¥VôLúY £Úx¥j§Úd¡\ôo Gu\
úYRj§u EiûUûV ®[dL. ëRoLÞm ªLlùT¬V
GÓjÕdLôhPôYôoLs Guß TÜp GÝÕ¡\ôo, ëRoLs. RôeLs
úRokùRÓdLd áPôRûRj úRokùRÓjÕs[ôoLs Guß SUdÏ
áßmúTôÕ AkRd LÚjûRd ϱl©Ó¡\ôo, AYoLs CúVÑ
¡±vÕûYÙm. CWh£lûTÙm HtL UßjÕ®hPôoLs,
úU£VôûY HtL UßjRRtLôL ëRoLû[j Ri¥lTRtLôL.
úRYu ëRWpXôR EXLj§u TdLUôLj §Úm©]ôo, ëRoLs
CúVÑ¡±vÕûY HtL UßjR Sô°­ÚkÕ úRYu ëRWpXôR
_]jûR CWh£jÕd ùLôi¥Úd¡\ôo Guß TÜp GÝÕ¡\ôo,
Ruû] HtL UßjRRtLôL CvWúYûX úTôÕUô] A[Ü
Ri¥lTRtLôL. úRYu úTôÕUô] ×\_ô§«]ûW CWh£jÕ ®hPôo.
úRYu ëRo TdLUôL ÁiÓm §ÚmTl úTô¡\ôo. AlúTôÕ
“CvWúYXùWpXôÚm CWh£dLlTÓYôoLs” (úWôUo 1 1 : 26),
EXLj§u GpXôl TϧL°Ûm £R\¥dLlThP ëRoLs.
ÁiÓm CvWúYp úRNUôYRtÏ. §ÚmTÜm YÚYôoLs Gu\ TûZV
HtTôhÓ ¾odLR¬N]j§u ¨û\úYßRûX Sôm TôojÕ®húPôm,
ëRoLs úRY²Pm B®dϬV ®Rj§p §ÚmTlúTô¡\ôoLs Guß
Øu]±®lTRôp. TÜÛm TûZV HtTôhÓj ¾odLR¬£Lú[ôÓ úNokÕ
ùLôs¡\ôo, AkR B®dϬV §Úm×Rp Cuàm ùR°YôL
SûPùT\®pûX, CkR êuß A§LôWeL°p. AYoLs úRY²Pm
AkR B®dϬV §Úm×RûX AàT®dÏm úTôÕ AYo. CvWúY­u
êXUôL CkR EXLm ØÝYRtÏm RuàûPV ¿§Uô]ôdÏR­u
§hPjûRf NmTkRlTÓjRlúTô¡\ôo,
LûP£ SôuÏ A§LôWeLs (12-16). CkR AÚûUVô]
¨ÚTjûR AlT¥úV SûPØû\lTÓjRdá¥V TϧVôÏm, TÜÛûPV
JqùYôÚ ¨ÚTØm CWiÓ TϧL[ôL ©¬¡\Õ, ØRXôYÕ.
¨ÚTj§u. ETúRNl TϧVôÏm. AÓjRÕ. ¨ÚTjûR AlT¥úV
SûPØû\lTÓjÕm TϧVôÏm, G]úY TÜÛûPV ¨ÚTeL°p.
GlùTôÝÕúU CkR ETúR£jRp TϧûVl TôÚeLs,
CkR ¨ÚTj§u ØRp T§ú]ôß A§LôWeLs TÜp NûTdÏd
ùLôÓjÕs[ Ñ®úN`j§u ªLlùT¬V át\ôLÜm. AÓjR êuß
A§LôWeLs. ׬kÕ ùLôsYRtÏd L¥]Uô]. Cû\«Vp Utßm
¾odLR¬N]m Tt±V át\ôL CÚdÏmúTô§Ûm. LûP£ SôuÏ
A§LôWeLs ªLÜm SûPØû\dúLt\. G°§p Al©Vô£dLdá¥V
Ñ®úN` Nj§VeL[ôÏm,

58
 Aj§VôVm CWiÓ
CÚkRÕ úTôXúY - CÚd¡\Õ
TÜp úWôUÚdÏ GݧV ¨ÚTj§u ØRp A§LôWm.
B§VôLUm ×jRLj§u ØRp A§LôWm úTôXúY CÚd¡\Õ,
ÕYdLeLû[l Tt±d áßm úYR Yôd¡VeLs. Lô¬VeLs GlT¥VôL
CÚkRÕ Guß SUdÏ áßY§pûX. B]ôp AûY Cuß CÚlTÕ
úTôXúY Sôm AûRl ׬kÕ ùLôs[ úYiÓm Guß úRYu
®Úmס\ôo, TÜp. ¿§Uô]ôdLlTÓRp Gu\ Lô¬VjûR Tô®úVôÓ
NmTkRlTÓjÕmúTôÕ. Sôm Aû]YÚm Tô®Ls Gu\ LÚjûRd
á±®hÓ. ©u×. Sôm Aû]YÚm. úRYàûPV ¨VôVj¾ol©u ¸r
CÚd¡ú\ôm Gu¡\ôo,
ARu ©u× Auß CÚkRÕ úTôXÜm. Cuß CÚlTÕ úTôXÜm
AYo. úRYàdÏm U²RàdϪûPúVÙs[ E\ûYl Tt±d áß¡\ôo,
Sôm Nj§VjûR A¨VôVj§]ôúX APd¡ûYd¡\YoL[ô«Úd¡ú\ôm
(úWôUo 1 : 18) Guß úRYu Ït\gNôhÓ¡\ôo, Tô®Ls ReLÞûPV
A¿§Ùs[ YôrdûL Øû\ûV ¨VôVlTÓjR ®Úm×YRôp. AYoLs
úYiÓùUuú\ Nj§VjûR APd¡ ûYd¡\ôoLs, úRYu
AYoLÞdÏ ùY°lTÓjR ®Úm×m YôrûY GlT¥ YôZ úYiÓm
GuTûRl Tt±V Nj§VjûR AYoLs TôodL ®Úm×Y§pûX, GkR
U²R]ô¡Ûm ùNnV U]Õs[Y]ô«ÚkRôp AYu AkR ETúRNm
úRY]ôp EiPô«Úd¡\Rô ApXÕ ÑVUônl úTÑ¡\ô]ô G] A±kÕ
ùLôsYôu (úVôYôu 7: 17) Guß CúVÑ Lt©jRôo, CûR AlT¥úV
Uôt±lúTôhPôp AÕÜm EiûUVôÏm, GkR U²R]ôYÕ. úRY
£jRjûRf ùNnV U]Õs[Y]ôL CpXô®hPôp. AYu GûR ùR¬kÕ
ùLôs[ úYiÓm Guß úRYu ®Úmס\ôúWô AûR A±kÕ ùLôs[
UôhPôu,
úRYu Cuàm A§LUôLd Ït\gNôhÓ¡\ôo : AYoLs
Su±Ùs[YoL[ôL CpûX. AYoLs GlúTôÕm Nj§VjûRl

59
ùTônVôL Uôtß¡\ôoLs, AYoLs EÚYôd¡VYûW BWô§dLôUp.
EÚYôdLlThPYû] BWô§d¡\ôoLs, AYoLs CVtûLVô]
Lô¬VeLû[ CVtûLVpXôR Lô¬VeL[ôL (K¬]fúNodûL)
Uôtß¡\ôoLs, AYoLs ReLÞûPV U]§p úRYû] ûYjÕd
ùLôs[dáP ®ÚmT®pûX. AYoLs TôYm ùNnY§p
NkúRô`lTÓYÕ UhÓUpXôUp. Ut\ _]eLs TôYm ùNnYûRl
TôolT§Ûm ªÏkR U¡rf£VûP¡\ôoLs,
©u]o TÜp. úRYu U²RàdÏ ùLôÓjR UßùUô¯Ls
£XYtû\ YZeÏ¡\ôo, “úRYu AYoLû[ Jl×dùLôÓjRôo” Guß
êuß Øû\ (24,26,28) TÜp GÝÕ¡\ôo, úRYu U²Rû] Auß
Jl×dùLôÓjRôo Guú\ô. ApXÕ úRYu Cuß U²Rû] Jl×d
ùLôÓd¡\ôo Guú\ô AYo AojRm ùLôs[®pûX, úRYu Auß
AYoLû[ Jl×dùLôÓjRôo. Cußm Sôm ®Úm×YRtÏ SmûU
Jl×dùLôÓd¡\ôo, úRYu. Sm ®ÚlTlT¥ úRokùRÓdLdá¥V
£Úx¥L[ôL EÚYôd¡Ùs[ôo Gu\ EiûUûV úRYu Á\ UôhPôo,
Sm YôrdûLûV JÚ ×jRLUôL ¨û]jÕd ùLôsÞeLs, CkR
×jRLjûR GÝR úYiÓm GuTÕ úRYàûPV GiQUôÏm. CkRl
×jRLm GlT¥ GÝRlTP úYiÓm GuTûRd ϱjÕ AYo JÚ
§hPm ûYj§Úd¡\ôo, B]ôp. JÚ Ï±l©hP RÚQj§p AYo
úT]ôûY SmªPm ùLôÓjÕ. “CúRô. ¿ GlT¥ ®Úmס\ôúVô AlT¥úV
LûRûV Ø¥jÕdùLôs, ¿ Rôu ARu TXû] AàT®dL úYiÓm.
AûRj Rôu ¿ ®Úmס\ôn Gu\ôp. AlT¥úV Eu LûRûV
Gݧd ùLôs” Guß áß¡\ôo,
U²RàûPV ÏQm
ReLÞûPV LûRûV RôeLs ®Úm©VT¥úV Ø¥dL
¾oUô²d¡\YoLÞdÏ Gu] úS¬Ó¡\Õ GuTûRd ϱjÕ TÜp
ÕdLLWUô] Lô¬VeLû[d áß¡\ôo, úRYu AYoLû[
Jl×dùLôÓdÏmúTôÕ. AYoLs ReLs £kRû]L°p ÅQWô]ôoLs.
EQo®pXôR AYoLÞûPV CÚRVm CÚ[ûPkRÕ Gußm
GÝÕ¡\ôo, ©u AYoLÞûPV ÕdLLWUô] YôrdûLûV CWiúP
Y ô o j û R L ° p Ñ Ú d L U ô L d á ß ¡ \ ô o : “G p X ô A ¿ § Ù m ”,
AYoLÞûPV A¿RjûRl Tt±d áßm úTôÕ. U²RàûPV ÏQjûRl
Tt± - AÕ GlT¥«ÚkRÕ Gußm Cuß GlT¥ CÚd¡\Õ Gußm
JÚ EiûUVô] ¨ûXûVl Tt± SUdÏd áß¡\ôo (29-32),
CkR ÕdLLWUô]. TôYj§u ¿iP Th¥Vp. SôùUpXôÚm “BÓLû[l
úTôX Y¯Rl©j §¬kÕ. AY]Yu Ru Ru Y¯«úX úTôú]ôm”
(HNôVô 53 : 6) Guß HNôVô GݧV úTôÕ GûRd ϱl©hPôúWô
AûRúV CÕÜm ®Y¬d¡\Õ,

60
úRYàûPV ÏQm - AÕ CÚkRÕúTôX - CÚd¡\ÕúTôX
SmØûPV ÏQjûRd ϱjÕ TÜp CkR FdLU°dLdá¥V
£kRû]Lû[l T¡okÕ ùLôiÓ. CkR ¨ÚTj§u £\kR ®YôRjûRj
ÕYeÏ¡\ôo, úRYu ¿§Ùs[YWô«Úd¡\ôo Gußm. úRY¿§Vô]Õ.
A¿§Ùs[YoLs úUp úRYàûPV úLôTôd¡û]ûV ùY°lTÓjÕm
Gußm TÜp áßm úTôÕ (1:17). U²RàûPV ÏQj§­ÚkÕ
úRYàûPV ÏQj§tÏ ùNp¡\ôo, úYß YôojûRL°p á\
úYiÓùUu\ôp. ¿§Vô]Õ GÕ GuTRtÏl éWQUô] ØuUô§¬
úRYu Rôu. G]úY RuàûPV £Úx¥LÞm ¿§Ùs[YoL[ô«ÚdL
úYiÓm Guß AYo LhPû[«Ó¡\ôo, RuàûPV £Úx¥l©p
A¿§Ùs[YoLû[ úRYu Li¥d¡\ôo,
CkR Ød¡VUô] YN]j§p. úRYàûPV ÏQj§u CWiÓ
ÏQô§NVeLs ùY°lTÓjRlTÓ¡u\], Juß úRY¿§. Utù\ôuß
úRY úLôTôd¡û], TÜp ClúTôÕ Ru YôRjûRj ùRôPokÕ
LhÓ¡\ôo, SmØûPV ÏQj§]ôp UhÓm SUdÏl ©WfNû]Ls
YÚY§pûX, úRYàûPV ÏQj§u LôWQUôLÜm SUdÏ JÚ
©WfNû]ÙiÓ, Sôm Tô®Ls UhÓUpX. B]ôp Sôm Tô®L[ôL
¾odLlThÓsú[ôm, SmUôp ¾odL Ø¥VôR CWiÓ ©WfNû]Ls
SUdÏiÓ, CkR CWiÓ ©WfNû]Lû[ÙúU úRYu ¾ojÕ®hPôo
GuTúR CkR ¨ÚTj§u StùNn§VôÏm,
HNôVô. SôùUpXôÚm BÓLû[l úTôX Y¯Rl©j §¬kÕ.
AY]Yu Ru Ru Y¯«úX úTôú]ôm Gu\ ÕofùNn§ûV A±®jRl
©u. “ LojRúWô SmùUpXôÚûPV Ad¡WUjûRÙm AYoúUp
®ZlTi¦]ôo” (HNôVô 53:6) Gu\ StùNn§ûVÙm ©WNe¡jRôo,
CkR Ñ®úN`j§u át±Ûm TÜp AúR Lô¬VjûRj Rôu ùNn¡\ôo,
úRYàûPV úLôTôd¡û]ûV. “ T¬ÑjRUpXôRYtû\d
ϱjÕ. T¬ÑjRj§u. ¨WkRWUô]. EߧVô] U]lTôeÏ BÏm”
Guß á\Xôm. ApXÕ RmØûPV Au×dϬVYoLû[ A¯dLdá¥V
Lô¬Vj§u úUp. Au×s[ úRYàûPV ¨WkRWUô] EߧVô]
U]lTôeÏ BÏm. Gußm ®Y¬dLXôm, úRYàûPV NôWômNúU
AuTôÏm Guß úYR Yôd¡VeLs SUdÏd áß¡u\], B]ôp
Rôu Au× ùNn¡\YoLs. TôYjRôp A¯dLlTÓm ¨ûX«­ÚdÏm
úTôÕ. SmØûPV AuTô] úRYu úLôTôd¡û] ¨û\kRYWôLÜm
UôßYôo, úRYu Au× ùNnYûR TôYm A¯jÕ ®ÓYRôp. úRYu
TôYjûR ùYßd¡\ôo. Li¥d¡\ôo,

61
 Aj§VôVm êuß
SôuÏ Wô_ôdLÞm SôuÏ NhPeLÞm
TÜp. ØRp SôuÏ A§LôWeLû[l Tt±V RuàûPV
®YôRjûRf ÑÚd¡. IkRôm A§LôWj§u ØRp YN]j§p
ù L ô Ó d ¡ \ ô o ó , A Y o . “C q ® R U ô L . S ô m ® Ñ Y ô N j § ] ô ú X
¿§UôuL[ôdLlTh¥Úd¡\T¥Vôp. SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕêXUôn úRY²Pj§p NUôRô]m ùTt±Úd¡ú\ôm” (úWôUo
5 :1) Guß ÑÚdLUôL Ru ®YôRjûR GÝÕ¡\ôo, RuàûPV
®YôRj§u CWiPôYÕ SôuÏ A§LôWeLû[ A±ØLlTÓjÕm
úTôÕ. AÓjR YN]j§p. “AYo êXUôn Sôm CkRd ¡ÚûT«p
©WúY£dÏm £Xôd¡VjûR ®ÑYôNj§]ôúX ùTtß ¨ûX
ùLôi¥ÚkÕ úRYU¡ûUûV AûPúYôùUu¡\ Sm©dûL«]ôúX
úUuûUTôWôhÓ¡ú\ôm” ( 5 : 2) Guß ùRôPokÕ GÝÕ¡\ôo, ¡±vÕ®u
£ÛûY«u úUÛs[ Sm ®ÑYôNm SmûU ¿§UôuL[ôd¡. úRYú]ôÓ
SUdÏ NUôRô]jûRd ùLôÓd¡\Õ, Sôm CkR EXLj§p
¡±vÕÜdLôL ¨tLÜm. CúVÑûY EVoj§. úRYû] U¡ûUl
TÓjRdá¥V JÚ YôrûY YôZÜm Nôj§VUôdÏYRtÏ ¡ÚûTdÏs
©WúY£dL ®ÑYôNm SUdÏ ERÜ¡\Õ,
SôuÏ Wô_ôdLs
®ÑYôNj§]ôp ClúTôÕ ¿§UôuL[ôdLlThÓs[ Sôm.
¿§UôuLs Guß A±®dLlThÓs[ UdLû[l úTôp GlT¥ YôrYÕ?
“SôuÏ Wô_ôdLs” Guß AûZdLlTPdá¥V JÚ ETúRNj§u
êXm ( 5 : 12-21). TÜp CkRd úLs®dLô] T§ûXd ùLôÓdL
BWm©d¡\ôo, Sôm ØRp Wô_ôûY “TôYm Gu\ Wô_ô ” Guß
AûZdLXôm, CkRl TôYm Gu\ Wô_ô EXLj§tÏs ©WúY£jÕ
“GpXô Uà`ÚdÏsÞm” TW®VÕ (12) Guß Sôm Yô£d¡ú\ôm,
TôYm CkR EXLj§tÏs GlT¥ ©WúY£jRÕ. Hu ©WúY£jRÕ
Gu\ RjÕYçVô] ®YôRj§tÏs TÜp ùNpX®pûX, AYo. TôYm
©WúY£jÕ. TW® Bh£ ùNnRÕ Guß UhÓúU GÝÕ¡\ôo,

62
 TôYm Gu\ Wô_ôÜdÏl ©u. UWQm Gu\ Wô_ô ùRôPokÕ
YkRÕ, TÜp ©u]o. “TôYj§u NmT[m UWQm” Guß áß¡\ôo
( 6 : 23), TôYj§tÏ GlúTôÕúU ®û[ÜLs EiÓ. AkR ®û[ÜLs
SpX ®û[ÜLs ApX, AkR ®û[ÜL°p Juß UWQm BÏm,
UWQm JÚ EÚYLUôLÜm CÚd¡\Õ - TôYm GlúTôÕm úUôNUô]
®û[ûYúV HtTÓjÕm Gu\ AojRj§p AÕ JÚ EÚYLUôL
CÚd¡\Õ, ºd¡WUôLúYô ApXÕ RôURUôLúYô Sôm Aû]YÚm
Sm TôYj§u ®û[ÜLû[f Nk§dL úYiÓm, TôYm Gu\ Wô_ôûYj
ùRôPokÕ UWQm Gu\ Wô_ô GlúTôÕm YÚm,
ØRp CWiÓ Wô_ôdLÞm ùLhP ùNn§L[ôÏm. B]ôp
AÓjR CWiÓ Wô_ôdLÞm StùNn§L[ôÏm, êu\ôYRôL JÚ
Wô_ô ©WúY£jÕ. TW®. YôrdûL«p Bh£ ùNnRôo Gußm.
AYÚûPV ùTVo CúVÑ ¡±vÕ Gußm TÜp GÝÕ¡\ôo, CúVÑYô¡V
Wô_ô £ÛûY«p TôYm Gu\ Wô_ô®u úUp ùYt± ùLôiPôo,
U¬júRô¬­ÚkÕ AYo E«ojRúTôÕ UWQm Gu\ Wô_ô®u úUp
ùYt±ùLôiPôo,
TÜp Cuàm A§LUô] StùNn§ûV ûYj§Úd¡\ôo,
SôuLôYÕ Wô_ô. Wô_ôYô¡V ¿eLs Rôu, ®ÑYôNj§u êXm.
¿eLs ¡±vÕ®Ûs[ Yôr®tÏs ©WúY£d¡ÈoLs, ®ÑYôNj§]ôp.
¿eLs ¡±vÕ®p ¨û\k§ÚdLXôm, ¡±vÕ®tÏs Es[ ËY²p
©WúY£jÕ. ¿§ Gu\ DûY. ¡ÚûT Utßm ®ÑYôNjRôp ùTtßd
ùLôsTYoLs “CúVÑ ¡±vÕ Guàm JÚYWôúX ËYû] AûPkÕ
BÞYôoLs”, úYß YôojûRL°p á\ úYiÓùUu\ôp. Sôm
AYWôúX ËYû] AûPkÕ BÞmT¥VôL. ¿MLÞm Sôàm
®ÑYôNj§]ôp ¡±vÕ®tÏs ©WúY£lTRtÏ Ø¥Ùm ( 5: 17), CúVÑ
¡±vÕ. “Sôú]ô AûYLÞdÏ ËYu EiPô«ÚdLÜm. AÕ
T¬éWQlTPÜm YkúRu” (úVôYôu 1 0 : 10) Guß á±]ôo, AkR
CúVÑ®u T¬éWQ ËY²tÏs GlT¥ ©WúY£lTÕ GuTûRj Rôu
TÜp SUdÏd áß¡\ôo,
CkR SôuÏ Wô_ôdLÞm ùYt± ùLôsTYoLs, Sôm C²úUÛm
TôYjúRôÓ Ë®dL Ø¥VôÕ. AÕ ùLô¥V ×tßúSôúVôÓ Ë®lTÕ
úTôXôÏm, UWQUô¡V Wô_ôûY SmªPm Aàl© TôYUô¡V Wô_ô
SmûU úRôtL¥jÕ®Óm, B]ôp ®ÑYôNm Utßm ¡ÚûT«]ôp.
¡±vÕ®tÏs[ T¬éWQ ËY²p Sôm ©WúY£jRôp. Sôm TôYjûR
ù_«d¡\YoL[ôL. T¬éWQ ËYû]l ùTßúYôm, RuàûPV
®YôRj§u CkRl TϧûV. GhPôm A§LôWj§p TÜp Ø¥dÏm
úTôÕ. Sôm TôYj§u úUÛm. SmØûPV Yôr®Ûm Øtßm
ù_VeùLôsÞ¡\YoL[ô«ÚlúTôm ( 8: 37) Guß TÜp A±®d¡\ôo,

63
SôuÏ NhPeLs
CkR ¨ÚTj§u. CWiPôYÕ SôuÏ A§LôWeLû[j
ùRôPeÏYÕ SôuÏ Wô_ôdLû[d ϱjR EÚYLUôÏm, TÜp
RuàûPV ¨ÚTj§u CkR CWiPôYÕ ©¬®u LûP£ CWiÓ
A§LôWeL°p áßm SôuÏ B®dϬV NhPeLû[l Tt± Sôm
úLhTRtÏ CkR SôuÏ Wô_ôdLÞm SmûUj RVôo ùNn¡u\]o
(5-8), Sôm ¡±vÕ®u êXUôL ù_VeùLôsÞ¡\YoL[ôL«ÚdL
Ltßd ùLôs[ úYiÓUô]ôp. CkR SôuÏ B®dϬV
NhPeLû[Ùm Ltßd ùLôs[ úYiÓm,
ØRp NhPm. “ úRYàûPV ¨VôVl©WUôQm ” (7 : 1-6),
úRYàûPV ¨VôVl©WUôQm. úRYàûPV YôojûRVôÏm (Ne¸Rm
1 : 1,2), úRYàûPV YôojûR JÚ ªLlùT¬V At×RUôÏm, úRYàûPV
YôojûRûVd úLhTRôp ®ÑYôNm YÚ¡\Õ. úRYàûPV
YôojûRVô]Õ Smªp B®dϬV ËYû] EÚYôdÏm A¯®pXôR
®jRô«Úd¡\Õ, (úWôUo 10:17; I úTÕÚ 1: 22,23),
CWiPôYÕ B®dϬV NhPm. “TôYm Utßm UWQjûRd
ϱjR ¨VôVl©WUôQm”, CÕ TôYj§tÏ GlúTôÕúU ®û[ÜLs
EiÓ Gu\ AkRl éWQUô]. UßdL Ø¥VôR B®dϬV NhPUôÏm
(7: 7-25), úRYàûPV YôojûR ØLm Tôod¡\ LiQô¥ûVl úTôu\Õ
(VôdúLÙ 1 : 23) Guß VôdúLô× áß¡\ôo, JÚ LiQô¥Vô]Õ.
SmØûPV úRôt\j§Ûs[ Ïû\Lû[f Ñh¥dLôhÓm. G]úY Sôm
ùY°úV úTôn. Ut\YoLû[ Nk§dÏm ØuTôL LiQô¥ûVl TôojÕ
SmØûPV úRôt\j§Ûs[ Ïû\Lû[. N¬ ùNnÕ ùLôs[Xôm, AúR
úTôX. Ut\YoLú[ôÓ Sôm úTÑYRtÏ ØuTôL SmØûPV TôYjûR
Sôm ù_«dÏmT¥VôL SmØûPV YôrdûL«Ûs[ TôYeLû[
úRYàûPV YôojûRVô]Õ SUdÏ Lôi©dÏm, LiQô¥ûVl
TôolTùRuTÕ GlúTôÕúU JÚ ©¬VlTÓjÕm AàTYUôL
CpXô®¥àm. Smªp GjRû] úTo ARtLôL SmØûPV ÅÓL°Ûs[
LiQô¥Lû[j çW G±kÕ ®Ó¡ú\ôm?
SôuÏ Wô_ôdLû[l úTôXúY. ¨VôVl©WUôQeL°Ûm. ØRp
CWiÓ B®dϬV NhPeLÞm ÕofùNn§ûV A±®d¡u\].
êu\ôYÕ Utßm SôuLôYÕ B®dϬV NhPeLs StùNn§ûV
A±®d¡u\], TÜp CkR êu\ôYÕ B®dϬV NhPjûR. “CúVÑ
¡±vÕ®]ôúX ËYàûPV B®«u ©WUôQm ” (8:1-4) Guß
AûZd¡\ôo, CkR ¨VôVl©WUôQm “TôYm Utßm UWQm Gu\
©WUôQj§²uß SmûU ®ÓRûXVôdÏ¡\Õ” Gu\ StùNn§ûV
AYo SUdÏd áß¡\ôo,

64
 GlT¥VôL Smªp AúSLo B®dϬV ¨ûX«p A§LUô]
úSWjûR ùNXY¯jÕm. úUúX GÝm© çnûUVô] ¨ûXûV
AûPV Ø¥VôRYoL[ô«Úd¡ú\ôm? T¬ÑjR B®Vô]YûWl
ùTt±ÚkÕmáP. TôYm. UWQm Gu\ ©WUôQjûR SmUôp Hu
úUtùLôs[Ø¥V®pûX?
CkRd úLs®dLô] T§p SôuLôYÕ B®dϬV
¨VôVl©WUôQUô¡V. “B®dϬV £kRû]ûVd ϱjR ©WUôQm”
Gu\ ©WUôQj§tÏ SmûU A±ØLlTÓjÕ¡\Õ, TÜp. “Au±Ùm
UômNj§uT¥ SPd¡\YoLs UômNjÕdϬVûYLû[f £k§d
¡\ôoLs; B®«uT¥ SPd¡\YoLs B®dϬVûYLû[f
£k§d¡\ôoLs, UômN £kûR UWQm; B®«u £kûRúVô ËYàm
NUôRô]ØUôm” (8 : 5-8) Guß GÝÕ¡\ôo, Sôm TôYm. UWQm Gu\
©WUôQjûR SmØûPV Yôr®p úUtùLôs[ô®hPôp. Sôm
UômNjÕdϬVûYLû[ £k§d¡\YoL[ô«Úd¡ú\ôm Guß
AojRUôÏm, “B®dϬV £kRû]ûVd ϱjR ¨VôVl©WUôQm”
Guß áP Sôm CúVÑ®u ªLÜm Ød¡V ETúRNeL°p Juû\
AûZdLXôm, U¡rf£«]ôp ¨û\kR JÚ Yôr®tÏm. ÕdLj§]ôp
¨û\kR JÚ Yôr®tÏØs[ ®j§VôNm Sôm Lô¬VeLû[l TôodÏm
®Rj§p Rôu CÚd¡\Õ Guß CúVÑ ETúR£jRôo (UjúRÙ 6 : 22,23),
CkR SôuÏ B®dϬV ©WUôQeLû[ ù_TjúRôÓ
£k§ÙeLs, ©u×. “Cuß GuàûPV £kûR GlT¥«Úd¡\Õ?”
Guß EeLû[ ¿eLú[ úLhÓd ùLôsÞeLs, “EeLÞûPV
YôrûY BÞûL ùNnYÕ ¡±vÕ®p ËYàûPV B®«u
©WUôQUô ApXÕ TôYm. UWQm Gu\ ©WUôQUô? GuTûR
B®dϬV £kûRûVd ϱjR ©WUôQm ¾oUô²dÏm,

65
 Aj§VôVm SôuÏ
NLXØm
“B. úRYàûPV IÑY¬Vm. Oô]m. A±Ü GuTûYL°u
BZm GqY[Yô«Úd¡\Õõ AYÚûPV ¨VôVj¾ol×Ls
A[®PlTPôRûYLs. AYÚûPV Y¯Ls BWôVlTPôRûYLsõ
LojRÚûPV £kûRûV A±kRYu Vôo? AYÚdÏ BúXôNû]d
LôW]ô«ÚkRYu Vôo? R]dÏl T§p ¡ûPdÏmT¥dÏ Øk§ AYÚdÏ
Juû\d ùLôÓjRYu Vôo? NLXØm AYWôÛm AYo êXUôÙm
AYÚdLôLÜm CÚd¡\Õ; AYÚdúL Guù\uû\dÏm
U¡ûUÙiPôYRôL, BùUu (11:33-36),
CkR úYRôkR Nôv§W NôRû]«u ETúRNl TϧûV TÜp
CkR Cû\«Vp EiûUúVôÓ Rôu Ø¥d¡\ôo, CkR AÚûUVô]
át±uT¥ úRYú] NLX Lô¬VeLÞdÏm BRôWUô]Yo. NLX
Lô¬VeLÞdÏm ©uú] CÚd¡\ Nd§ AYúW. GpXô
Lô¬VeLÞdÏUô] úSôdLm AYÚûPV U¡ûUúV Guß TÜp
A±®d¡\ôo, ‘NLXØm’ Gu\ CkR YôojûRûV TÜp A¥dL¥
TVuTÓjÕ¡\ôo. B]ôp RtùNVXôL ApXúY ApX (úWôUo 8 : 28;
II ùLô¬ 9 : 8). CkR YôojûRûV TÜp CkRd ùLôsûL«p
TVuTÓjÕmúTôÕ AYo GkRd Lô¬VeLû[l Tt±d ϱl©Ó¡\ôo,
CkR ¨ÚTj§u ®YôRjûR ù_TjúRôÓ ¿eLs TÏjÕQÚm
úYû[«p. CkR ¨ÚTj§u T§]ôß A§LôWeLû[ SôuLôL ©¬jÕd
ùLôsÞUôß Sôu EeLû[ úLhÓd ùLôi¥Úd¡ú\u, CkR
¨ÚTj§p. AlúTôvRXWô¡V TÜ­u FdLU°dLdá¥V CkR
®YôRjûR ¿eLs ׬kÕ ùLôs[ ØVt£ ùNnÙm úYû[«p.
A§LôWeLû[Ùm. YN]eLû[Ùm ϱjÕ U\kÕ®ÓUôß Sôu
ClúTôÕ EeLû[d úLhÓd ùLôs¡ú\u, T§uêu\ôm èt\ôiÓ
YûW úYRj§p A§LôWeLÞm YN]eLÞm úNodLlTP®pûX, £X
úSWeL°p úYRj§u ×jRLj§Ûs[ HYlThP TÏjR±®u
EiûULû[ ®hÓ CkR A§LôWj§u ©¬ÜLs Sm LY]jûRj
§Úl©®PdáÓm,

66
 AkR SôuÏ B®dϬV ¨VôVl©WUôQeLû[l Tt±d (8: 13)
ᱠإjRÜPu. TÜp NLXØm Gu\ YôojûRûV CkR ®[dLj§p
TVuTÓjRj ÕYeÏ¡\ôo, ©u× úRYu SmûU CWh£l©tÏs
GlT¥VôLd ùLôiÓ YÚ¡\ôo GuTûRl Tt±d áß¡\ôo, Sôm
CWh£dLlTÓm ùNV­p SPdÏm GpXô Lô¬VeLû[Ùm ©u²ÚkÕ
SPjÕTYo úRYu Rôu Guß AYo ϱl©Ó¡\ôo, AYo: “RmØûPV
ÏUôWu AúSL NúLôRWÚdÏsú[ ØRtúT\ô]YWô«ÚdÏm ùTôÚhÓ.
úRYu GYoLû[ Øu]±kRôúWô AYoLû[j RUÕ ÏUôWàûPV
NôVÛdÏ JlTô«ÚlTRtÏ Øuϱj§Úd¡\ôo; GYoLû[
ØuϱjRôúWô AYoLû[ AûZjÕªÚd¡\ôo; GYoLû[
AûZjRôúWô AYoLû[ ¿§UôuL[ôd¡ÙªÚd¡\ôo ; GYoLû[
¿§UôuL[ôd¡]ôúWô AYoLû[ U¡ûUlTÓj§ÙªÚd¡\ôo ” Guß
GÝÕ¡\ôo (8: 29,30),
CkRl Tϧ JÚ ùT¬V Nj§VjûRd áß¡\Õ, úRYû]
HtßdùLôiPYoLÞdÏs AYo CÚd¡\ôo. ¸rlT¥RúXôÓ
SPlTYoLú[ôÓ AYo CÚd¡\ôo. AYÚûPV §hPj§uT¥
AûZdLlThPYoLÞdLôL AYo CÚd¡\ôo, úRYu SUdÏsÞm.
SmúUôÓm. SUdLôLÜm CÚdûL«p. SUdÏ G§WôL ¨tTYu Vôo.
AYÚûPV Au©­ÚkÕ GR]ôp SmûUl ©¬dL Ø¥Ùm? Guß
AlúTôvRXWô¡V TÜp A±®d¡\ôo, CkR úLs®LÞdÏ T§p
ùLôÓlTúRôÓ TÜp CkR GhPôYÕ A§LôWjûR Ø¥d¡\ôo,
CkRj çiPlThP. FdLU°dLdá¥V £kRû]Lû[
ÑUkRYoL[ôL JuTRôYÕ A§LôWj§tÏf ùNpÛeLs, CeÏ TÜp.
úUúX á\lThP JÚ YôojûRûV ®Y¬jÕd áß¡\ôo, AkR YôojûR
“Øuϱj§Úd¡\ôo” Gu\ YôojûRVôÏm, úRokùRÓjRp Gußm
AûZdLlTÓm CkR ØuϱjRp Gu\ YôojûRûV TÜp ®Y¬jÕd
áßYRôp. CkR A§LôWm úYRj§p ªLÜm L¥]Uô]RôL. B]ôp
Td§ëhÓY§p £\kR A§LôWUôLd LôQlTÓ¡\Õ,
CkR YôojûRûV ®[dÏYRtÏ AYo. ReLs Rô«u
Y«t±­ÚkR CWhûPVoL[ô¡V HNô Utßm VôdúLôûTl Tt±d
áß¡\ôo, CkRd ÏZkûRLs SpXûRúVô ùLhPûRúVô ùNnYRtÏ
ØuTRôLúY úRYu. “VôdúLôûTf £úS¡jÕ HNôûY ùYßjúRu”
Gußm. “êjRYu Cû[VYàdÏ F¯Vg ùNnYôu ” Gußm
áß¡\ôo (9:12,13) CkR CWhûPVoLs ©\lTRtÏ ØuTôLúY. úRYu
CYoLÞdÏ JÚ Ø¥ûY. §hPjûR ûYj§Úd¡\ôo, CkR ETúRNm
®ÑYô£LÞdÏs. JÚ ÏÓmT CWL£VjûRl úTôp LôdLlTP
úYiÓm Guß G]dÏl ©¬VUô] úYR Ti¥RoL°p
JÚYo á±]ôo, ®ÑYôNj§tÏs YWôUp. T¬ÑjR B®ûVl
ùTtßdùLôs[ôU­lTYoLs CkR ETúRNjûRl ׬kÕùLôs[Üm

67
HtßdùLôs[Üm úYiÓm Guß Sôm G§oTôodLdáPôÕ, CÕ
®ÑYô£LÞdÏm áP L¥]Uô]Õ Rôu. Hù]u\ôp úRYu
A¨VôVUô]YWôL úSoûUVt\YWôL. ϱlTôL “úRokùRÓdLlTPôRYo
L°Pm” úSoûUVt\YWôL LôQlTÓYÕ úTôp CÕ ùR¬¡\Õ,
ùTÚmTôÛm. ØR­p CkR ETúRNjûR úYRj§p
LiÓùLôsÞm ®ÑYô£Ls. CÕ EiûUVôL CÚdL Ø¥VôÕ
Guú\ ¨û]d¡u\]o, AkR GiQj§tÏ AlúTôvRXWô¡V TÜ­u
UßùUô¯. SmûU TûZV HtTôhûPl T¥dÏmT¥ NYôp®ÓYRôÏm,
Sôu úLhP L®ûRL°p ªLÜm £±V L®ûR: “ëRoLû[-
úRokùRÓjR§p - úRYu GqY[Ü ®kûRÙs[Yo” (How odd - of
God - to choose - the Jews) GuTRôÏm,
CkR úRokùRÓjRp Gu\ ETúRNj§u GÓjÕdLôhPôL
TûZV HtTôÓ ØÝYÕm TX NmTYeLÞiÓ, TiûPV YWXôt±u
GpXô úRNeL°ÛªÚkÕ úRYu CvWúYûXj úRokùRÓjRôo, Sôu
ØuúT ϱl©hPÕ úTôX. CkR êuß L¥]Uô] A§LôWeLÞm
(9-11) úRokùRÓjRp GuTRtÏ G§oUû\Vô] Lô¬VjûRúV
ùR°YôdÏ¡u\]. Hù]²p CvWúYp úRokùRÓdLlTPdáPôÕ
GuTûRúV Cußm úRokùRÓjÕd ùLôi¥Úd¡\Õ,
Sôm AYÚûPV ¨û]ÜLû[Ùm. Y¯Lû[Ùm ׬kÕ ùLôs[
ØVt£ ùNnVd áPôÕ Guß HNôVô®u êXm úRYu áß¡\ôo,
éªûVl Tôod¡Ûm Yô]eLs GqY[Ü EVWUô«Úd¡\úRô. AlT¥úV
AYÚûPV ¨û]ÜLÞm. ùNVÛm SmØûPV§­ÚkÕ
úYßThPûYVôL«Úd¡\Õ Guß SmûU GfN¬d¡\ôo (HNôVô 55 : 8.9)
CkR ETúRNjûR SUdÏ ùLôÓdÏmúTôúR. TÜp. £X ùT¬V
úLs®L[ôp SUdÏ NYô­Ó¡\ôo : “ JúW L°Ui¦­ÚkÕ
úUôúNûVÙm. TôoúYôû]Ùm úRYu Hu £Úx¥jRôo Guß NôRôWQ
U²R]ô¡V ¿ úRYû] úSôd¡d úLhTRtÏ ¿ Vôo Gußm.
EÚYôdLlTÓm YvÕ EÚYôdÏTYû] úSôd¡ Guû] ClT¥
EÚYôdÏ G] ùNôpXXôUô?” Gußm úLh¡\ôo (úWôUo 9:20,21),
úRokùRÓdLlTÓRp GuTÕ Ød¡VUô] Lô¬VUpX Guß ARtLô]
®[dLjûRÙm AYo ùLôÓd¡\ôo, Sôm CWh£l©tLôL
úRokùRÓdLlThÓsú[ôm Gu\ôp. Sôm ¡ÚûTVôp
CWh£dLlTh¥Úd¡ú\ôúUùVô¯V. SmØûPV ùNôkR ØVt£VôXô]
GkR NôRû]VôÛm ApX GuTÕ Rôu EiûU (11),
úRYu SmûU EÚYôd¡VúTôÕ RmØûPV BúXôNLWô
«ÚdÏmT¥ RUdÏ VôÚm AY£Vm G] GiQ®pûX GuTûR
TÜp OôTLlTÓjÕ¡\ôo,

68
 Aj§VôVm IkÕ
AR]ôp Gu]?
CkRj Õ§«u Nj§VjûR EeLú[ôÓ ÑUkRYoL[ôL
Tu²ùWiPôYÕ A§LôWj§tÏs ùNpÛeLs, TÜp ‘AlT¥«ÚdL’
Gu\ YôojûRûV TVuTÓjÕmúTôÕ. AkR YôojûR AeÏ Hu
CÚd¡\Õ Guß Sôm GlúTôÕm úLhL úYiÓm, CkR AlúTôvRX¬u
®YôRjûRl ׬kÕ ùLôsYRtÏ. Sôu ImTÕ BiÓLÞdÏ
ØuTôLl ùTt\ CkR BúXôNû] SUdÏ ER® ùNnÙm, AYo.
RuàûPV ¨ÚTj§u SûPØû\l TϧLû[ CkR Øû\«p Rôu
ÕYeÏ¡\ôo, CkR ¨ÚTj§p SmúUôÓ T¡okÕ ùLôiP Nj§VjûR
ETúVô¡dL BWm©dÏm úTôÕ. AYo CkR YôojûRûVl
TVuTÓjÕYRtÏd LôWQm. RuàûPV ®YôRj§u BWmTj§tÏ
SmûU ÁiÓm ùLôiÓ ùNpX úYiÓm GuTÕ Rôu (1 : 17),
“AlT¥«ÚdL. NúLôRWúW. ¿eLs EeLs NÃWeLû[l
T¬ÑjRØm úRYàdÏl ©¬VØUô] ËYT­VôL Jl×d ùLôÓdL
úYiÓùUuß. úRYàûPV CWdLeLû[ Øu²hÓ EeLû[
úYi¥dùLôsÞ¡ú\u ; CÕúY ¿eLs ùNnVjRdL ×j§Ùs[
BWôRû], ¿eLs CkRl ©WTgNj§tÏ JjR úY`kR¬VôUp.
úRYàûPV SuûUÙm ©¬VØm T¬éWQØUô] £jRm Cu]ùRuß
TÏjR±VjRdLRôL. EeLs U]m קRô¡\§]ôúX UßìTUôÏeLs”
(úWôUo 12:1,2),
TX UdLs. ReLû[j RôeLs úRY²Pm JlTûPjÕ®hPôp.
úRYàûPV £jRm RôeLs Gi¦l TôodL Ø¥VôR úUôNUô]
CPj§tÏ ReLû[ SPj§f ùNpÛm Guß ¨û]d¡u\]o, B]ôp
úRYàûPV £jRm SpXÕ Guß TÜp SUdÏd áß¡\ôo, AÕ
T¬éWQUô]Õm áP (2), EeLÞûPV YôrdûL«p úRYàûPV
£jRm Gu] GuTûR GlT¥ A±kÕ ùLôsÅoLs? úRYàûPV
£jRj§tÏ TÜp IkÕ T¥Lû[j RÚ¡\ôo,

69
 ØRXôYRôL. úRYu úUp ûUVm ùLôi¥ÚeLs, úRYú]
GpXôd Lô¬VeLÞdÏm êXôRôWm GuTRôÛm. GpXô
YpXûUÙûPVYÚm AYoRôu GuTRôÛm. GpXôd Lô¬VeLÞdÏUô]
úSôdLm AYúW GuTRôÛm. EeLÞûPV YôrdûL«u ûUVUôL
úRYû] ûYj§ÚlTúR SpXRôÏm, CWiPôYRôL. úRY²Pm
EeLû[úV AolT¦jRYoL[ôL CÚeLs, SmØûPV £jRjûR.
úRYàûPV £jRj§tÏ Sôm AolT¦dL úYiÓm, CúVÑ.
“AYÚûPV £jRj§uT¥ ùNnV U]Õs[Yù]Yú]ô AYu CkR
ETúRNm úRY]ôp EiPô«Úd¡\úRô. Sôu ÑVUônl úTÑ¡ú\ú]ô
Guß A±kÕ ùLôsYôu” (úVôYôu 7:17) Guß á±VúTôÕ. AkR
Y¯LôhPd á¥V ETúRNjûR SUdÏd ùLôÓjRôo, ¿eLs AY¬Pm
EeLû[ AolT¦jÕsÇoLs Gußm AYÚûPV £jRjûRf ùNnV
¿eLs £jRØs[YoL[ôL«Úd¡ÈoLs Gußm úRYu A±kÕ
ùLôiPôp. EeLÞûPV Yôr®p Rôm ûYjÕs[ £jRjûR úRYu
EeLÞdÏd Lôi©lTôo,
êu\ôYÕ ¨ûX«p Rôu Sôm GÕÜm ùNnVôRYoL[ôL
CÚd¡ú\ôm, Sôm úRY]ôp U]k§ÚlTlThPYoL[ô«ÚdL úYiÓm
Guß TÜp SUdÏd áß¡\ôo, EeLs U]m קRô¡\§]ôúX
UßìTUôÏeLs, ¿eLs NÃWl©WLôWUôL ©\kR úTôÕ AÕ EeLÞdÏ
JÚ ùNVXt\ AàTYUôL«ÚkRÕ, Sôm ÁiÓm ©\dÏm úTôÕm
CÕ EiûUVôL«Úd¡\Õ, úRYu Rôu RuàûPV TeûL
ùNVpTÓjÕ¡\ôo. SmØûPV U]m קRô¡\úTôÕ Sôm ùNVXt\Yo
L [ ô « Ú d ¡ ú \ ô m , S m Ø û P V “U ] m × § R ô Ï ¡ \ û R ” S ô m
AàT®jRÜPu. SUdLôL úRYàûPV §hPm SpXÕ Guß Sôm Sm
AàTYj§p AûR ¨ì©dL Ø¥Ùm. AYÚûPV úRûYLû[ùVpXôm
Nk§jÕ. B®dϬV اof£ ¨ûXdÏ úSWôL Øuú]ßúYôm,
TÜp SôuLôYÕ ¨ûXûV. “CkRl ©WTgNj§tÏ JjR
úY`kR¬VôUp” (2) Guß GÝÕm úTôÕ áß¡\ôo, úYß YôojûRL°p
ùNôpX úYiÓùUu\ôp. “Ut\YoLû[l úTôp CÚdLô¾oLs.”
AlT¥«ÚkRôp úRYu EeLÞûPV Yôr®p ûYj§ÚdÏm £jRjûR
¿eLs CZkÕ®ÓÅoLs, ¿eLs CúVÑ ¡±vÕ®u £jRjúRôÓ
CûQk§ÚkRôp CkR EXLjúRôÓ EeLû[ DÓTÓj§d
ùLôs[Uôh¼oLs, úUÛm. EeLÞûPV U§lÀÓLs. EeLû[f
Ñt±Ùs[ CkR EXLj§u U§lÀÓLú[ôÓ Jj§WôÕ,
LûP£VôL. IkRôYÕ ¨ûX ¡±vÕ®p ¿eLs
EߧlTh¥ÚdL úYi¥VÕ, AûRf ùNnYRtLôL T¬ÑjR B®Vô]Yo
RmØûPV B®dϬV YWeLû[d ùLôÓjÕ. Rm UdLs êXm
¡¬ûV ùNn¡\ôo (3-8) GuTûR A±kÕ ùLôsYRôÏm Guß TÜp

70
áß¡\ôo, CkR YWeLs ¡±vÕ®tÏs SmØûPV YôrûY Eߧ
ùNnÕ SmØûPV B®dϬV F¯VeLÞdLôL SmûU
T«tß®d¡\Õ, úRYu Smªp GkR YWeLû[ êXR]UôL
ûYj§Úd¡\ôo GuTûR Sôm LiÓùLôiÓ. AYtû\ AY¬Pm
Jl×®jÕ. AYÚdLôL AYtû\l TVuTÓj§]ôp. AkR B®dϬV
YWeLs. SmûU úRYàûPV £jRj§tÏ úSWôLÜm. SmØûPV CkR
Yôr®p Sm CWh£l©u úSôdLj§tÏ úSWôLÜm SmûU Y¯SPjÕm
(GúT£Vo 2:10),
EiûUVô] ¨ûX«p CÚeLsõ
TÜp. RuàûPV SûPØû\dúLt\ ETúVôLlTÓjÕm
®RjûRd ϱjÕ ùRôPokÕ áßûL«p. AYo CkR ¨ÚTj§p
SmúUôÓ T¡okÕ ùLôiÓs[ GpXô Nj§VeLû[Ùm. Sm NûTúVôÓ
T¡okÕ ùLôsÞUôß SmûU EtNôLlTÓjÕ¡\ôo, קV HtTôh¥u.
G]dÏl ©¥jR ùUô¯ùTVolTô]Õ. CkR ¨ÚTm ØÝYÕm “¨_m”
Gu\ CkR YôojûRûVl TVuTÓjÕ¡\Õ, ØRXôYÕ. AYo :
“¾ûUûV ùYßjÕ. SuûUûVl Tt±d ùLôi¥ÚeLs” (12 : 9) Guß
GÝÕ¡\ôo, CeÏ. ®ÑYô£LÞdÏ Uj§«p EiûUVô] ÑjRØm.
T¬ÑjRØm CÚdL úYiÓm Guß AYo áß¡\ôo,
TÜp. EiûUVô] T¦Ü CÚdL úYiÓm Gußm
á ß ¡ \ ô o , “ú U h ¥ û U V ô ] û Y L û [ f £ k § V ô U p . R ô r û U
Vô]YoLÞdÏ CQeÏeLs” (16) Guß áß¡\ôo, RôrûU GuTÕ
JÚ B®dϬV StT¦VôL Es[Õ, CÕ AlúTôvRXoLÞûPV
AhPYûQ«p GlúTôÕúU ªL EVokR ¨ûX«p CÚd¡u\ Ju\ôÏm,
©u× TÜp EiûUVô] JtßûUûVl Tt± Y­ÙßjÕ¡\ôo, Sôm
A û ] Y Ú m ¡± vÕ ®p Ju \ ôúYôm. AY ÚûPV NÃWj §u
AeLj§]oL[ôúYôm Gu\ EiûUûVf NôokRÕ Rôu CeÏ TÜp
ϱl©Óm JtßûUVôÏm,
T Ü p . “N ú L ô R W £ ú S L j § ú X J Ú Y o ú U ù X ô Ú Y o
ThNUô«ÚeLs ” Guß GÝÕmúTôÕ. Sôm JÚYo úUùXôÚYo
EiûUVô] Au×s[YoL[ô«ÚdL úYiÓm Guß áß¡\ôo,
ùLô¬k§VÚdÏ. Rôu GݧV ØRp ¨ÚTj§p. EiûUVô] Au×
Gu\ôp Gu] Guß SUdÏd Lôi©d¡\ôo ( I ùLô¬, 13:4-7),
TÜÛûPV GpXô ¨ÚTeL°u. SûPØû\lTÓjR úYi¥V
TϧL°Ûm LôQlTÓm ªL Ød¡VUô] Nj§VUôL CÕ Es[Õ,
©u× TÜp EiûUVô] Ed¡WôQdLôWoL[ô«ÚlTÕ Tt±d
áß¡\ôo, “T¬ÑjRYôuLÞûPV Ïû\®p AYoLÞdÏ ER®
ùNnÙeLs” (13), Ut\YoLû[ ETN¬lTûR B®dϬV YWeL°p

71
Ju\ôL TÜp Th¥V­Ó¡\ôo, êX Tôû`«p. TÜp CeÏ Lt©lTÕ
Gu]ùYu\ôp. Sôm ETN¬lTYoL[ôL UhÓUpXôUp. UdLû[ AuTôp
“Õ u × ß j Õ T Y o L [ ô L ” C Ú d L ú Y i Ó m G u ß á ß ¡ \ ô o ,
EiûUVô] Ed¡WôQdLôWoLs NûTLÞdÏd ùLôÓdL úYi¥VÕ.
Ñ®úN`jûRl TWl×YÕm ®ÑYô£L°u úRûYLû[ Nk§lTÕUôÏm
Guß TÜp áß¡\ôo,
©u× TÜp EiûUVô] £X ùNVpTôÓLû[ Y­ÙßjÕ
¡ \ ô o , “A N § V ô « W ô U p . _ ô d ¡ W û R V ô « Ú e L s . B ® « ú X
A]Xô«ÚeLs. LojRÚdÏ F¯VgùNnÙeLs” Guß GÝÕ¡\ôo,
Sôm £X Lô¬VeLÞdÏ EiûUVôLúY ØR­Pm ùLôÓdL úYiÓm
Guß TÜp NYô­Ó¡\ôo, TX Lô¬VeL°p SmûU DÓTÓj§d
ùLôsYRôp. Smªp VôWô«ÚkRôÛm “AYNWm Gu\ ùLôÓûUVôp”
LhÓlTÓjRlTÓTYoL[ôL Uô±®Pdá¥V Yônl× EiÓ, SmØûPV
ØRuûUVô] Lô¬VeL°p. ù_TjúRôÓ SmûU DÓTÓj§dùLôs[
Sôm úSWjûR GÓjÕùLôsY§pûX,
TÜp RuàûPV ØRuûUVô] Lô¬VeLs GûY Guß
A±k§ÚkRôo, Sôm úYRj§p T¥dÏm Ut\ úRYàûPV U²RoLÞm
CkR ØRuûUVô] Lô¬VeLÞdÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓdÏm
B®dϬV JÝdLj§p TÜúXôÓ CûQkÕ ùLôs¡u\]o, RôÅÕ.
“LojR¬Pj§p Juû\ Sôu úLhúPu. AûRúV SôÓúYu” (Ne¸Rm
27:4) Guß GݧÙs[ôo, TÜÛm RôÅÕm Ød¡VUôLd LÚ§V JÚ
Lô¬Vm úRYú]ôÓs[ ReLs E\Üm. ReLÞûPV §]N¬
AàTYj§p AYÚûPV £jRjûR ¨ì©lTÕUôÏm, CúVÑ
¡±vÕ®u ERôWQjûRd Lôh¥Ûm. úYRj§p ClT¥ ØRuûUVô]
Lô¬VeLÞdÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓjRYoL°p. £\kR ØuUô§¬
úYß VôÚªpûX,
TÜp. SmúUôÓ T¡okÕ ùLôiÓs[ CkR At×RUô]
Nj§VjûR ®ÑYô£lTYoLÞdÏ. EiûUVô] Nôh£. ù_Tm Utßm
®ÑYôNØs[YoL[ôL (14-21) CÚdL úYiÓm Guß ×j§ ùNôp¡\ôo,
“TÜp úWôUÚdÏ GݧV ¨ÚTm” Gu\ CkR NôRû]l ×jRLj§p.
Ñ®úN`j§u SûPØû\lTÓjR úYi¥V TϧLû[ SmØûPV
Yôr®p Aà§]Øm TVuTÓjR úYiÓm Gu\ Y­ÙßjRp Es[ûR
LY²ÙeLs,
Ï¥UdL[ôL ®ÑYô£Ls
T§uêu\ôm A§LôWj§p. Ï¥UdL[ôL. ®ÑYôNjRôp
¿§Uô]ôdLlTÓRp Gu\ Ñ®úN`jûR GlT¥ TVuTÓjÕYÕ Guß
TÜp SUdÏd Lôi©d¡\ôo, Sôm AlúTôvRXoLÞûPV SPT¥Ls

72
×jRLj§p T¥jRÕ úTôp. AWNôeLj§u ®§Ls. úRYàûPV
ETúRNj§tÏ ØWQôL CÚdÏmúTôÕ. Sôh¥tÏ ¸rlT¥VØ¥VôR
JÚ ¨ûXûU ®ÑYô£dÏ YWdáÓm, CkR A§LôWj§p TÜp. NhPjûR
AØpTÓjÕm AWNôeL A§Lô¬. “úRY F¯VdLôW]ô«Úd¡\ôu”
Guß êuß Øû\ GÝÕ¡\ôo (13:4,6), ¨VªdLlThP úRYàûPV
F¯VdLôWQôL. AYu úRYàûPV úLôTôd¡û]«u (4) RtúTôûRV
ùY°lTôPô«Úd¡\ôu,
TÜp. UßT¥Ùm ©\kR NhPjûR AØpTÓjÕm A§Lô¬Lû[l
Tt±l úTN®pûX. Uô\ôL. úWôU ÙjR ÅWoLû[l Tt±l úTÑ¡\ôo,
“¨VªdLlThP” Gu\ YôojûRdÏ AojRm. Ød¡VUô] CPj§p
ûYdLlTÓYÕ, Ñ®úN`j§tLôL ¨VªdLlThPYoLs. úRYàûPV
¨VôVl©WUôQjûRl ©WNe¡lTRtLôL Ød¡V CPj§p
ûYdLlTÓTYoL[ôYo. ¨VªdLlThP NUôRô] A§Lô¬Ls. úRYàûPV
¨VôVl©WUôQjûR AØpTÓjÕYRtLôL ûYdLlTÓ¡\ôoLs, TÜp.
“ AYoLÞdÏ ¿ CQe¡l úTôL úYiÓùUu\ôp. ¨VôVl
©WUôQj§tÏ ¸rlT¥k§Ú, B]ôp ¿ §Ú¥]ôúXô. ùLôûX
ùNnRôúXô. AYoLs EuúUp ThPVjûRl TVuTÓjÕYôoLs.
AYoLs ThPVjûRl TVuTÓjÕm úTôÕ. “AYoLs úRYàûPV
F¯VoL[ô«Úd¡\ôoLs”,
NhPØm JÝeÏm CÚdL úYiÓm Gu\ CkRd Lô¬Vm
úRY²Pj§­ÚkÕ ÕYeÏYRôp. NhPjûR AØpTÓjÕm A§Lô¬Ùm
úRY²Pj§­ÚkÕ Rôu RuàûPV A§LôWj§u BRôWjûRd
LiÓùLôs¡\ôu, CÚl©àm. JÚ AWNôeLúU. FZp ¨û\kRRôLÜm.
A¯Üs[RôLÜm. ARàûPV NhPeLs úRYàûPV ¨VôVl
©WUôQeLÞdÏ G§Wô]RôLÜm CÚdûL«p NêLj§tÏ ¸rl
T¥VôUp úTôYRtLô] úSWØm Yônl×m HtThÓ®Óm (AlúTôvRXo
5:29),
º`oL°u YôdÏYôRm
T§]ôuLôm A§LôWj§p. úWôUô׬«­ÚkR º`oLÞd
¡ûPúV ®j§VôNeLû[l Tt±l TÜp áß¡\ôo, TÜp
úWôUô׬«­ÚkR º`oLû[ Nk§j§ÚdL®pûX. B]ôp AYo CkR
¨ÚTjûR GݧV úTôÕ. GpXô NôûXLÞm úWôUô׬ûVúVf
ùNu\ûPkRRôp. Ae¡ÚkR TX ®ÑYô£Lû[ AYo A±k§ÚkRôo.
LûP£«p úWôUô׬dÏ TVQm ùNnV®ÚkR ®NYô£Lû[Ùm
A±k§ÚkRôo, Ae¡ÚkR º`oLÞd¡ûPúV LÚjÕ úYßTôÓLs
CÚkRûRÙm AYo A±k§ÚkRôo,

73
 ØRXôYRôL SPkR NûT BúXôNû]d áhPúU CkR
Lô¬VjûRj ¾ojÕ ûYdÏmT¥VôLj Rôu áhPlThPÕ: CúVÑ®u.
×\_ô§L[ô] º`oLs. TôWmT¬V ëRoLs úTôp YôZ ®ÚmT®pûX.
UßT¥Ùm ©\kR ëR º`oLú[ô TôWmT¬V ëRoLû[l úTôXúY ùRôPokÕ
YôZ ®Úm©]o. Hù]²p CWiÓ NôWôÚm ëR úU£VôûY
©uTt±]o (AlúTôvRXo 15), AkR BúXôNû] NeLj§u ¾oÜ
Gu]YôL CÚkRùRu\ôp. ×\_ô§Vô] º`oLs ëRoLû[l úTôp
CÚdL úYi¥V§pûX. Utßm ëR º`oLs. ReLÞûPV ëR
Øû\ûULû[j ùRôPokÕ LûPl©¥dLXôm. Hù]²p CÚ NôWôÚúU
¡±vÕûYl ©uTtß¡\YoL[ôL«ÚkR]o, CkRd Lô¬Vm Øû\lT¥
¾odLlThPôÛm. CkR ëR º`oLÞm ×\_ô§ º`oLÞm ¡±vÕ®p
Ju\ô«ÚdL ØVt£ ùNnRRôp AYoL°Pm ùRôPokÕ ¾®WUô]
LÚjÕúYßTôÓLs CÚkÕùLôiÓ YkR],
ëR ®ÑYô£L°p £Xo. KnÜ Sôû[ (HZôYÕ Sôû[) úRYû]
BWô§lTRtLôLÜm. Kn®tLôLÜm. ×Õl©jÕd ùLôsYRtLôLÜm
R²Vô] JÚ Sô[ôLl ©¬jÕd ùLôiPô¥ YkR]o, CúVÑ®u
E«ojùRÝRûX ¨û]ÜáÚm ùTôÚhÓ. ëRoL[ô«ÚkR
AlúTôvRXoLs Aû]YÚm. ReLÞûPV BWôRû] Sôû[ HZôYÕ
Sô°­ÚkÕ. YôWj§u ØRp Sô[ôL Uôt±d ùLôiP]o, B]ôp
UßT¥Ùm ©\kR ×\_ô§«]o. HZôYÕ Sôû[ ReLÞûPV
BWôRû]dLôL JÕd¡ ûYlT§p GkR JÚ LôWQjûRÙm
LiÓùLôs[®pûX,
TÜp. úWôU ®ÑYô£L°Pm. “Au±Ùm. JÚYu JÚSôû[
Utù\ôÚ Sô°Ûm ®úN`UôL GiÔ¡\ôu. úYù\ôÚYu GpXô
SôhLû[Ùm N¬VôL GiÔ¡\ôu, AY]Yu RuRu U]§úX ØÝ
¨fNVjûR EûPVY]ô«ÚdLd LPYu ” ( 1 4: 5) Gu\ CkR
A¥lTûP«p ReLs RodLeLû[j ¾ojÕd ùLôsÞUôß á±]ôo,
KnÜSôs ®YôRjúRôÓ áP. £X ®ÑYô£Ls. YôWj§u ØRp
Sôû[ “LojRÚûPV Sô[ôL” LÚ§]o. Ut\ ®ÑYô£Ls. YôWj§u
GpXô Sôû[Ùm LojRÚûPV Sô[ôL Gi¦]ôoLs,
CkR ®YôReLû[l Tt±d áßm úTôÕ. ØÝ ¨fNVjûR
EûPVY]ô«ÚdLdLPYu GuTRtÏ AojRm Gu]? ØRXôYRôL.
TÜp. U]Nôh£«u A¥lTûP«p Sôm Øt±Ûm ¨fNVm
EûPVYoL[ô«ÚdL úYiÓm, U]Nôh£ GuTÕ. AûURXô] ùUp­V
NjRm. SmØûPV ùTtú\ôWôÛm. Ut\YoL[ôÛm TX BiÓL[ôL
T«tß®dLlThP§p YÚm LhÓlTÓjRlThP UßùUô¯ Rôu
U]Nôh£VôÏm,

74
 U]Nôh£ûV JÚ TôÕLôlTô]. Øt±Ûm NôokÕ
ùLôs[dá¥V Y¯Lôh¥VôL TÜp á\®pûX GuTûR Sôm LY²dL
úYi¥VÕ Ød¡VUôÏm, B]ôp Sôm ùNnÙm Lô¬Vm GûRVôYÕ
RYß Guß SmØûPV U]Nôh£ ùNôpÛmúTôÕ. Sôm ARtÏ
ùN®NôndLúYiÓm Guß AYo SUdÏ BúXôNû] áß¡\ôo, ëR
®ÑYô£Ls ReLÞûPV URNôoTô] TôWmT¬VeLû[Ùm. EQÜ TZdL
YZdLeLû[Ùm. T¬ÑjR SôhLû[Ùm U§lTRtÏ AYoLÞdÏ
E¬ûUÙm. ùTôßl×m EiÓ Gußm. CkRd Lô¬VeL°p. ×\_ô§Vô]
º`oLs ëRoL[ôL Uô\ úYiÓm Guß TXYkRlTÓjRlTPd áPôÕ,
EeLÞûPV ùNôkR R²lThP EQojÕR­u A¥lTûP«p.
EeLs U]§úX Ït\m Tt± ØÝ ¨fNVjûR ¿eLs ùTtßd ùLôs[
úYiÓm (6) Guß GÝÕmúTôÕ. TÜp Cuàm JÚ T¥ úUúX
ùNp¡\ôo, Ït\Yô° G] Li¥jÕ EQojÕRp GuTÕ SmØûPV
ùTtú\ôo SUdÏ LtßdùLôÓjR Ju\pX, AÕ SmØûPV YôrdûL«p
T¬ÑjR B®Vô]Y¬u ¡¬ûV«àûPV ®û[YôÏm, T¬ÑjR
B®Vô]Yo GpXô ®ÑYô£Lû[Ùm JúW ®RUôL Li¥jÕ
EQojÕY§pûX,
Smª­ÚkÕ ®j§VôNUô«ÚdÏm NúLôRW¬u ùTôÚhÓ.
CkRd Lô¬VeLû[ BúXôNû]«u A¥lTûP«p Sôm ¾ojÕdùLôs[
úYiÓm Guß TÜp áß¡\ôo (10-23), SmØûPV NúLôRWu
N¬Vô]ûRf ùNnVôR úTô§Ûm. AYu Ru U]Nôh£«Ûm. Li¥jÕ
EQojRlTÓY§Ûm. HúRô RYß ùNnÕ ®húPôm Guß AYu
Sm×múTôÕ. AYàdÏ úSWôL SUdÏ JÚ ùTôßl×iÓ,
AYo CkRd ùLôsûLûV Cuàm ®Y¬jÕd ùLô¬k§Vo
LÞdÏ GÝÕ¡\ôo (I ùLô¬k§Vo 8-10), GÕ N¬. GÕ RYß GuTÕ
CeÏ Ød¡VUpX. Uô\ôL. Sôm Sm NúLôRWû] GqY[YôL
úS£d¡ú\ôm GuTÕ Rôu Ød¡Vm Guß GÝÕ¡\ôo, SmØûPV
NúLôRWu CP± ®ÝYRtÏ Sôm HÕYôL«ÚdLd áPôÕ, SmØûPV
NúLôRWû] Lh¥ùVÝl×YRtÏ HÕYô] GpXô Lô¬VeLû[Ùm
ùNnV úYiÓm, LûP£«p. TÜp. AuûTd ϱjÕ Rôu GݧÙs[
(I ùLô¬k§Vo 13) Lô¬VeL°u A¥lTûP«p. AuûT A¥lTûPVôLd
ùLôiÓ Sôm CkR ®YôReLû[j ¾odL úYiÓm Guß
ϱl©Ó¡\ôo,
TÜ­u ª`]¬ CÚRVm
T§û]kRôm A§LôWj§p Rôu Sôm AlúTôvRXWô¡V TÜûX
EiûU«úXúV A±kÕ ùLôs¡ú\ôm, EXLúU. CkR
AlúTôvRXÚûPV CÚRVj§u úUp úSôdLUô«ÚkRÕ, AlúTôvRXo

75
SPT¥Ls ×jRLj§p. TÜp úWôUô׬dÏf ùNpÛm GiQjÕPu
CÚkRûR Sôm TôojúRôm, CÚl©àm TÜp úWôUÚdÏ. “Sôu vTô²Vô
úRNj§tÏl ©WVôQmTiÔûL«p EeL°Pj§p YkÕ. EeLû[d
LiÓ ùLôs[Üm. ,,,,,,Aq®Pj§tÏ EeL[ôp Y¯®hPàlTlTPÜm
G]dÏf NUVe ¡ûPdÏùUuß Sm©«Úd¡ú\u ” (24) Guß
GÝÕ¡\ôo, AYÚûPV R¬N]m ClúTôÕ úWôUô׬ûVÙm Rôi¥f
ùNp¡\Õ, AYo vTô²Vô®p Ñ®úN`jûR A±®lTRtÏ.
úWôUô׬«Ûs[ ®ÑYô£Ls Ruû]j RôeÏYôoLs Guß
Gi¦VRôp. úWôUô׬dÏ TVQm ùNnV úYiÓm Gu\ AúR
GiQjúRôÓ CÚkRôo,
R²lThP Yôr®p Al©Vô£jRp
TÜp úWôUÚdÏ GݧV CkR AÚûUVô] ¨ÚTj§u
BWônf£ûV Ø¥dÏm EeLÞdÏm G]dÏm ØuTôL CÚdÏm
NYôp. ØRXôYRôL CkR ¨ÚTj§u Nj§VjûR SUdúL. R²lThP
®Rj§p TVuTÓj§d ùLôsYRôÏm, CúVÑ ¡±vÕ RmØûPV
£ÛûY«p SUdLôL ùNnR§p SmØûPV R²lThP ®ÑYôNj§u
êXUôL úRYú]ôÓ SUdÏ NUôRô]ªÚd¡\Rô? ¡±vÕÜdLôL
SmØûPV EXLj§p ¨tLdá¥V. úRY]ôp ¿§Uô]ôL A±®dLlThP
JÚ STWôL. úRYû] U¡ûUlTÓjÕm JÚ YôrdûLûV YôZdá¥V
STWôL ®ÑYôNj§]ôp ¡ÚûTdÏs[ôL ùNpÛm ®RjûR R²lThP
®Rj§p Sôm LiÓ ùLôiÓ ®húPôUô? ®ÑYôNj§u êXUôL.
SmØûPV Wô_ôYô¡V CúVÑ®p Sôm BÞûL ùNn¡ú\ôUô? “TôYm
UWQm Guàm ©WUôQj§²uß SmûU ®ÓRûXVôdÏm
¡±vÕ®tÏs ËYàûPV B®«u ©WUôQj§p ” SmØûPV
£kûRûV ûYd¡\YoL[ôL«Úd¡ú\ôUô?
AlT¥ùVu\ôp. CkR ¨ÚTj§Ûs[ Nj§VjûR SmØûPV
NûT«­ÚdÏm NúLôRW NúLôR¬LÞdÏm. AWNôeLj§tÏ
Ï¥UdL[ô«ÚlT§Ûm. SmØûPV ùRôPo©Ûm TVuTÓjR úYiÓm,
CߧVôL CkR AuTô] AlúTôvRXûWl úTôX. CkR EXLj§p.
CkR U¡ûUVô] Ñ®úN`jûR úLs®lTh¥WôRYoL°Pm CkR
¨ÚTj§u Nj§VeLû[d á\ úYiÓm, TÜûXl úTôXúY. SmûUf
Ñt±Ùs[YoLÞdÏ SôØm LP]ô°L[ô«Úd¡ú\ôm, G]úY.
“®ÑYô£d¡\Yù]Yú]ô AYàdÏ CWh£l× EiPôYRtÏ AÕ
úRYùTX]ô«Úd¡\Õ” (úWôUo 1:14-16) Gu\ ¡±vÕ®u StùNn§ûV
©WNe¡lTRtÏ Sôm GlúTôÕm RVôWô«ÚdL úYiÓm,

76
úYR TôPNôûX 12

AlúTôvRXo
SPT¥LÞm
úWôUÚdÏ Gݧ]
¨ÚTØm

úRYu Utßm
U²R²u
CVp×Ls

77