BỘ Y TẾ

BỆNH VIỆN RĂNG HÀM MẶT TRUNG ƯƠNG

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

HƯỚNG DẪN CHO NGƯỜI TIÊM VẮC XIN PHÒNG COVID-19

Tên đơn vị: …………………………

Kính mời: Ông (Bà) …………………………………………….

Đến tiêm vắc xin phòng COVID-19:
I. THỜI GIAN – ĐỊA ĐIỂM
Điểm tiêm: Bệnh viện Răng Hàm Mặt Trung ương TP. Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: 201A, đường Nguyễn Chí Thanh, phường 12, quận 5, TP.HCM.
Ngày: Thứ Sáu, ngày 13 tháng 8 năm 2021
Giờ:
Ông/ Bà vui lòng đến đúng khung giờ trên theo yêu cầu của Bệnh viện; trường hợp
vì lý do bất khả kháng phải đến ngoài khung, vui lòng liên hệ trước 07g00 sáng ngày
hẹn với Ms. Trà My – 0939215136 hỗ trợ đề xuất với Bệnh viện giải quyết nếu có thể.
** LƯU Ý:
1. Không đến Bệnh viện nếu:
- Có một trong các triệu chứng sau: sốt/ ho/ khó thở/ viêm phổi/ đau họng/ mất
vị giác/ mất khứu giác.
- Có tiếp xúc với F0 và/ hoặc F1.
- Đến từ các khu vực đang bị phong tỏa/ cách ly.
2. Giấy xác nhận Tiêm chủng của Anh/ Chị: sẽ được Bệnh viện cấp theo quy định của
Bộ Y tế và gửi trực tiếp về Công ty để Công ty chuyển đến các Anh/ Chị.
3. Nên di chuyển bằng phương tiện có người chở, có thể sẽ không an toàn nếu tự lái xe
sau khi tiêm.
4. Hạn chế uống cà phê/ trà… có thể ảnh hưởng kết quả đo huyết áp trước khi tiêm.
II. TIÊM VẮC XIN:
1. Trước khi đến Bệnh viện: Ông/Bà vui lòng thực hiện các bước sau:
- KHAI BÁO Y TẾ ĐIỆN TỬ:
* Khai báo y tế theo link: www.kbyt.khambenh.gov.vn ĐÚNG NGÀY ĐI TIÊM để
được ghi nhận trên hệ thống.
* Chọn mục “tiêm chủng vắc xin”, nơi khai báo “Bệnh viện Răng Hàm Mặt
Trung ương TP. Hồ Chí Minh”.
* Chụp lại màn hình (mã QR) sau khi khai báo thành công để
xuất trình tại Bệnh viện.
- Giấy tờ cá nhân: mang theo CMND hoặc CCCD hoặc hộ
chiếu (theo thông tin đã đăng ký).
- “PHIẾU SÀNG LỌC TRƯỚC TIÊM CHỦNG VẮC XIN
PHÒNG COVID-19”: điền thông tin và mang theo khi đi tiêm.
QR – Khai báo y tế
 * Điền thông tin cá nhân tại các mục: “HỌ TÊN – chữ IN HOA”, “Nam/ Nữ”, “Ngày
sinh”, “Địa chỉ”, “Số CMND/CCCD”, “Số điện thoại”.
* Mục “Đơn vị công tác” điền: “….TÊN CÔNG TY…..”
* Các mục khác không cần điền.
- “PHIẾU ĐỒNG Ý THAM GIA TIÊM CHỦNG VẮC XIN COVID-19”: điền
thông tin và mang theo khi đi tiêm.
- Thông tin dành cho đối tượng tiêm chủng theo dõi và chăm sóc sau tiêm vắc xin
COVID-19: đọc kỹ để bác sỹ hướng dẫn khi tiêm.
- Lưu ý dành cho bác sĩ: tham khảo để bác sĩ giải thích khi tiêm.
- Khẩu trang y tế và nước sát khuẩn tay cá nhân: mang theo khi đến bệnh viện.
- Vui lòng mang theo kết quả xét nghiệm SARS-CoV-2, Sổ sức khỏe hoặc đơn thuốc
đang sử dụng.
- Áo khoác: nên mang theo khi đến bệnh viện phòng trường hợp bị lạnh sau tiêm.
2. Khi đến Bệnh viện: Ông/ Bà vui lòng
- Vào Cổng số 2: 201A, Nguyễn Chí Thanh, P12, Q. 5, TP. HCM (gửi xe máy tại
các bãi xe phía trước cổng bệnh viện). Xe ô tô sau khi trả khách có thể đỗ ở đường Lý
Nam Đế hoặc khu vực Parkson Hùng Vương, SVĐ Thống Nhất.
- Di chuyển đến khu vực khai báo y tế để xuất trình kết quả khai báo y tế của ngày
đi tiêm (nếu chưa khai báo y tế thực hiện khai báo tại Kios đặt trước sảnh khu A)
- Sau khi được nhân viên Bệnh viện dán sticker “đã khai báo y tế”, Ông/ Bà vui lòng
đến BÀN ĐĂNG KÝ tiêm.
3. Đăng ký tiêm: Ông/ Bà vui lòng
- Xuất trình PHIẾU SÀNG LỌC TRƯỚC TIÊM CHỦNG VẮC XIN PHÒNG
COVID-19 và PHIẾU ĐỒNG Ý THAM GIA TIÊM CHỦNG cho nhân viên Bệnh viện.
- Nếu Ông/ Bà chưa chuẩn bị tại nhà, có thể lấy các Phiếu này tại bàn đăng ký và
điền tại chỗ.
- Trong một số trường hợp, Bệnh viện sẽ chỉ định xét nghiệm nhanh SARS-CoV-2
với chi phí 238.000 đồng/lần test.
4. Tiêm vắc xin: Ông/ Bà vui lòng làm theo thứ tự các bước sau (di chuyển 1 chiều)
Bước 1: Đo sinh hiệu
Bước 2: Khám sàng lọc
Bước 3: Phòng Tiêm vắc xin
Bước 4: Khu vực theo dõi triệu chứng sau tiêm 30 phút.
- Quét mã QR code để tải phần mềm khai báo triệu chứng sau tiêm.
- Nộp lại “PHIẾU SÀNG LỌC TRƯỚC TIÊM” + “PHIẾU ĐỒNG Ý TIÊM
CHỦNG”.
Bước 5: Kiểm tra – Cấp giấy chứng nhận
5. Kết thúc tiêm: Di chuyển ra Cổng số 1 để về.
Bệnh viện sẽ liên lạc trực tiếp với Ông/ Bà qua tin nhắn điện thoại để hướng dẫn theo
dõi phản ứng/ tình trạng sau tiêm.
 THÔNG TIN CẦN CUNG CẤP CHO BÁC SĨ THĂM KHÁM SÀNG LỌC
- Thông tin về tiền sử dị ứng:
+ Tiền sử bệnh dị ứng của cá nhân: viêm mũi dị ứng, hen phế quản…
+ Tiền sử bệnh dị ứng của gia đình (bố, mẹ, con, anh chị em ruột…)
+ Các loại dị nguyên đã gây dị ứng: côn trùng, thực phẩm, phấn hoa, bụi nhà, hóa
chất, mỹ phẩm, dược phẩm…
+ Tiền sử dị ứng nặng, bao gồm phản vệ
+ Tiền sử dị ứng với vắc xin và bất kỳ thành phần nào của vắc xin.
- Tiền sử bệnh nền trong 3 tháng qua: huyết áp, đái tháo đường...
- Các thông tin về chống chỉ định:
+ Tiền sử phản vệ từ độ 2 trở lên với bất kỳ dị nguyên nào
+ Có bất cứ chống chỉ định nào theo công bố của nhà sản xuất
- Thông tin cần trì hoãn tiêm chủng:
+ Đang mắc bệnh cấp tính hoặc mạn tính đang tiến triển, chưa kiểm soát được;
+ Phụ nữ mang thai, phụ nữ đang nuôi con bằng sữa mẹ;
+ Những người bị suy giảm khả năng đáp ứng miễn dịch, ung thư giai đoạn cuối, xơ
gan mất bù;
+ Trong vòng 14 ngày trước có điều trị corticoid liều cao, hoặc điều trị hóa trị, xạ trị;
+ Đã mắc COVID-19 trong vòng 6 tháng;
- Thông tin cần thận trọng tiêm chủng:
+ Người có tiền sử dị ứng với các dị nguyên khác;
+ Người có bệnh nền nặng, bệnh mạn tính được điều trị ổn định;
+ Người mất tri giác, mất năng lực hành vi;
+ Người trên 65 tuổi
+ Người có tiền sử giảm tiểu cầu và/ hoặc rối loạn đông máu
+ Người có bệnh mạn tính có phát hiện bất thường dấu hiệu sống
▪ Mạch: < 60 lần/phút hoặc > 100 lần/phút.
▪ Huyết áp:
Huyết áp tối thiểu < 60 mmHg hoặc > 90 mmHg và /hoặc
Huyết áp tối đa < 90 mmHg hoặc > 140 mmHg
▪ Nhịp thở > 25 lần/phút và/hoặc SpO2 < 94% (nếu có)
 HƯỚNG DẪN NGƯỜI ĐƯỢC TIÊM CHỦNG TỰ THEO DÕI
SAU TIÊM CHỦNG VẮC-XIN COVID-19
(Thời gian tự theo dõi 28 ngày sau tiêm chủng, đặc biệt trong vòng 7 ngày đầu)
I. KHI THẤY MỘT TRONG CÁC DẤU HIỆU SAU:
1) Ở miệng thấy có cảm giác tê quanh môi hoặc lưỡi;
2) Ở da thấy có phát ban hoặc nổi mẩn đỏ hoặc tím tái hoặc đỏ da hoặc chảy máu, xuất huyết dưới da;
3) Ở họng có cảm giác ngứa, căng cứng, nghẹn họng, nói khó;
4) Về thần kinh có triệu chứng đau đầu kéo dài hoặc dữ dội, li bì; ngủ gà, lú lẫn, hôn mê, co giật;
5) Về tim mạch có dấu hiệu đau tức ngực, hồi hộp đánh trống ngực kéo dài, ngất;
6) Đường tiêu hóa dấu hiệu nôn, đau quặn bụng hoặc tiêu chảy;
7) Đường hô hấp có dấu hiệu khó thở, thở rít, khò khè, tím tái;
8) Toàn thân:
a. Chóng mặt, choáng, xây xẩm, cảm giác muốn ngã, mệt bất thường.
b. Đau dữ dội bất thường tại một hay nhiều nơi không do va chạm, sang chấn.
c. Sốt cao liên tục trên 39 độ C mà không đáp ứng thuốc hạ sốt.
HÃY LIÊN HỆ VỚI:
- ĐỘI CẤP CỨU LƯU ĐỘNG: BSCKII. Võ Thế Hân – 0908651321.
- HOẶC ĐẾN THẲNG BỆNH VIỆN: HOTLINE – 0969221010.
II. NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý
1) Luôn có người hỗ trợ bên cạnh 24/24 giờ, ít nhất là trong 3 ngày đầu sau tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19.
2) Không nên uống rượu bia và các chất kích thích ít nhất là trong 03 ngày đầu sau tiêm chủng.
3) Bảo đảm dinh dưỡng đầy đủ.
4) Nếu thấy sưng, đỏ, đau, nổi cục nhỏ tại vị trí tiêm: Tiếp tục theo dõi, nếu sưng to nhanh thì đi khám ngay, không
bôi, chườm, đắp bất cứ thứ gì vào chỗ sưng đau.
5) Thường xuyên đo thân nhiệt, nếu có:
a. Sốt dưới 38,5 độ C: Cởi bớt, nới lỏng quần áo, chườm/lau bằng khăn ấm tại trán, hố nách, bẹn, uống đủ nước.
Không để nhiễm lạnh. Đo lại nhiệt độ sau 30 phút.
b. Sốt từ 38,5 độ C trở lên: Sử dụng thuốc hạ sốt theo chỉ dẫn của nhân viên y tế. Nếu không cắt được sốt hoặc sốt
lại trong vòng 2 tiếng cần thông báo ngay cho nhân viên y tế và đến cơ sở y tế gần nhất.