Professional Documents
Culture Documents
هلل ع ّز
وج ّل ،فإن استدعى هللا أمانته فال يجوز لنا البكاء والعويل ،وقد يحزن المسلّم على الفراق ،ويشتاق للعزيز الذي فارقه ،ولكن
ق الجيوب ،واللّطم ،وك ّل األفعال التي تخالف ما أمر هللا به ،وتؤرّق الميت فى قبره، مرتفع ،وش ّ ٍ ال يص ّح أبداً البكاء بصو ٍ
ت
وقد أمرنا النّبي -صلّى هللا عليه وسلّم -بال ّدعاء للميت ،ومن أحسن ما ورد في ال ّدعاء له :الله ّم أبدله داراً خيراً من داره،
وأهالً خيراً من أهله ،وأدخله الجنّة ،وأعذه من عذاب القبر ،ومن عذاب النّار .الله ّم عامله بما أنت أهله ،وال تعامله بما هو
أهله .الله ّم اجزه عن اإلحسان إحساناً ،وعن اإلساءة عفواً وغفراناً .الله ّم إن كان محسنا ً فزد من حسناته ،وإن كان مسيئا ً
فتجاوز عن سيّئاته .الله ّم أدخله الجنّة من غير مناقشة حساب ،وال سابقة عذاب .الله ّم اّنسه في وحدته ،وفي وحشته ،وفي
صالحين ،وحسن أولئك غربته .الله ّم أنزله منزالً مباركاً ،وأنت خير المنزلين .الله ّم أنزله منازل الص ّديقين ،وال ّشهداء ،وال ّ
رفيقاً .الله ّم اجعل قبره روضةً من رياض الجنّة ،وال تجعله حفرةً من حفر النّار .الله ّم افسح له في قبره مد بصره ،وافرش
ّ
قبره من فراش الجنّة .الله ّم أعذه من عذاب القبر ،وجفاف ِاألرض عن جنبيها .الله ّم امأل قبره بالرّضا ،والنّور ،والفسحة،
ق ،فاغفر له وارحمه ،إنّك والسّرور .الله ّم إنّه في ذ ّمتك bوحبل جوارك ،فقِ ِه فتنة القبر ،وعذاب النّار ،وأنت أهل الوفاء والح ّ
أنت الغفور الرّحيم .الله ّم إنّه عبدك وابن عبدك b،خرج من ال ّدنيا ،وسعتها ،ومحبوبها ،وأحبّائه فيها ،إلى ظلمة القبر ،وما هو
وأن مح ّمداً عبدك ورسولك ،وأنت أعلم به .الله ّم إنّا نتوسّل بك إليك ،ونقسم بك القيه .الله ّم إنّه كان يشهد أنّك ال إله إاّل أنتّ ،
ً
منزول به ،وأصبح فقيرا إلى رحمتك ،وأنت ٍ تعذبه b،وأن تثبّته bعند السّؤال .الله ّم إنّه نَ َزل بك وأنت خير عليك أن ترحمه وال ّ
غن ٌّي عن عذابه .الله ّم آته برحمتك ورضاك ،وق ِه فتنة القبر وعذابه ،وآته برحمتك األمن من عذابك حتّى تبعثه إلى جنّتك يا
أرحم الرّاحمين .الله ّم انقله من مواطن ال ّدود b،وضيق اللّحود ،إلى جنّات الخلود .الله ّم احمه تحت األرض ،واستره يوم
ب سليم" .الله ّم ي ّمن كتابه ،ويسّر حسابه ،وثقّل العرض ،وال تخزه يوم يبعثون "يوم ال ينفع ما ٌل وال بنون إاّل من أتى هللا بقل ٍ
ّ ّ
صراط أقدامه ،وأسكنه في أعلى الجنّات ،بجوار حبيبك ومصطفاك صلى هللا عليه وسلم. بالحسنات ميزانه ،وثبّت على ال ّ
الله ّم أ ّمنه من فزع يوم القيامة ،ومن هول يوم القيامة ،واجعل نفسه آمنةً مطمئنّةً ،ولقّنه حجّته .الله ّم اجعله في بطن القبر
مطمئنّاً ،وعند قيام األشهاد آمناً ،وبجود رضوانك واثقاً ،وإلى أعلى درجاتك سابقاً .اللهم اجعل عن يمينه نوراً ،حتّى تبعثهb
تعذبه bأبداً .الله ّم أسكنه فسيح فإن من تنظر إليه نظرة رضا ً ال ّ نور من نورك .الله ّم انظر إليه نظرة رضاّ ، آمنا ً مطمئنّا ً في ٍ
الجنان ،واغفر له يا رحمن ،وارحمه يا رحيم ،وتجاوز ع ّما تعلم يا عليم .الله ّم اعف عنه ،فإنّك القائل "ويعفو عن كثير".
إن رحمتك وسعت ك ّل شيء ،فارحمه الله ّم إنّه جاء ببابك ،وأناخ بجنابك ،فَجد عليه بعفوك ،وإكرامك ،وجود إحسانك .الله ّم ّ
تطمئن بها نفسه ،وتق ّر بها عينه .الله ّم احشره مع المتّقين إلى الرّحمن وفداً .الله ّم احشره مع أصحاب اليمين ،واجعل ّ رحمةً
ً
تحيّته سال ٌم لك من أصحاب اليمين .الله ّم بشره بقولك "كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في األيّام الخالية" .الله ّم اجعله من ّ
الّذين سعدوا في الجنّة،خالدين فيها ما دامت السّموات واألرض .الله ّم ال نز ّكيه عليك ،ولكنّا نحسبه أنّه آمن وعمل صالحاً،
ق قولك" :ولمن خاف مقام ربّه جنّتان" .الله ّم شفّع فيه نبيّنا ومصطفاك ،واحشره تحت فاجعل له جنّتين ذواتي أفنان ،بح ّ
لوائه ،واسقه من يده ال ّشريفة شربةً هنيئةً ال يظمأ بعدها أبداً .الله ّم إنّه صبر على البالء فلم يجزع ،فامنحه درجة الصّابرين،
الذين يوفّون أجورهم بغير حساب ،فإنّك القائل " إنّما يوفّى الصّابرون أجرهم بغير حساب " .الله ّم إنّه كان مص ّل لك ،فثبّته
على الصّراط يوم تز ّل األقدام .الله ّم إنّه كان صائما ً لك ،فأدخله الجنّة من باب الريّان .الله ّم إنّه كان لكتابك تاليا ً وسامعاً،
حرف تاله. ٍ فشفّع فيه القرآن ،وارحمه من النّيران ،واجعله يا رحمن يرتقي في الجنّة إلى آخر آية قرأها أو سمعها ،وآخر
حرف في القرآن حالوةً ،وبك ّل كلمة كرامةً ،وبك ّل اّية سعادةً ،وبك ّل سورة سالمةً ،وبكل جُز ٍء جزا ًء .الله ّم ٍ الله ّم ارزقه بك ّل
ارحمه فإنّه كان مسلماً ،واغفر له فإنّه كان مؤمناً ،وأدخله الجنّة فإنّه كان بنبيّك مص ّدقاً ،وسامحه فإنّه كان لكتابك مرتّالً.
الله ّم اغفر لحيّنا وميّتنا ،وشاهدنا وغائبنا ،وصغيرنا وكبيرنا ،و َذكرنَا وأنثانا .الله ّم من أحييته منّا فأحيه على اإلسالم ،ومن
توفّيته منّا فتوفّه على اإليمان .الله ّم ال تحرمنا أجره وال تضللنا بعده .الله ّم ارحمنا إذا أتانا اليقين ،وعرق منّا الجبين ،وكثر
األنين والحنين .الله ّم ارحمنا إذا يئس منّا الطّبيب ،وبكى علينا الحبيب ،وتخلّى عنّا القريب والغريب ،وارتفع النّشيج
والنّحيب .الله ّم ارحمنا إذا اشت ّدت الكربات ،وتوالت الحسرات ،وأطبقت ال ّروعات ،وفاضت العبرات ،وتك ّشفت العورات،
وظن أنّه الفراق ،والتفَّ ِ
ت ّ التراق ،وقيل من راق، ِ ت
األعناق ،وبلغ ِ
ِ وتعطّلت القوى والقدرات .اللّهم ارحمنا إذا ُح ِملنا على
َّاق ،إليك يا ربَّنا يومئ ٍذ المساق .الله ّم ارحمنا إذا ورينا التّراب ،وغلّقت القبور واألبواب ،وانفضّ األهل واألحباب. ق بالس ِ السَّا ُ
ُ
الله ّم ارحمنا إذا فارقنا النعيم ،وانقطع النسيم ،وقيل ما غرّك بربّك الكريم .الله ّم ارحمنا إذا قمنا للسّؤال ،وخاننا المقال ،ولم ّ ّ
ينفعنا جاهٌ ،والمال ،وال عيال ،وليس إاّل فضل الكبير المتعالّ .الله ّم إنّه عبدك وابن عبدك وابن أمتك ،مات وهو يشهد لك
بالوحدانيّة b،ولرسولك بال ّشهادة ،فاغفر له إنّك أنت الغفّار .الله ّم ال تحرمنا أجره ،وال تفتنّا بعده ،واغفر لنا وله ،واجمعنا معه
في جنّات النّعيم يا ربّ العالمين .الله ّم أنزل على أهله الصّبر والسّلوان ،وارضهم بقضائك .الله ّم ثبّتهم على القول الثّابت في
الحياة ال ّدنيا ،وفي اآلخرة ،ويوم يقوم األشهاد .الله ّم ص ّل وسلّم وبارك على سيّدنا مح ّمد ،وعلى اّله وصحبه وسلّم إلى يوم
ال ّدين .فضل ال ّدعاء الميّت قال رسول هللا صلّى هللا عليه وسلّم ":إذا مات ابن آدم انقطع عمله إال من ثالث :صدقة جارية ،أو
س َ ،أنَّهُ َماتَ لَهُ اب ٌْن بِ ُع ْسفَانَ َ ،أوْ بِقُ َد ْي ٍد ، علم يُنتفع به ،أو ولد صالح يدعو له " ،أخرجه مسلم وأبو داوود .و َع ِن اب ِْن َعبَّا ٍ
ُ ْ ُ َأ
ال :تَقو ُل هُ ْم رْ بَعُونَ ؟ قلت :نَ َع ْم ، ُ فَقَا َل :يَا ُك َريْبُ ا ْنظُرْ َما اجْ تَ َم َع لَهُ النَّاسُ فَخَ َر َج فَِإ َذا النَّاسُ قَ ِد اجْ تَ َمعُوا لَهُ فََأ ْخبَرْ تُهُ ،فق َ
َ َ
وت فَيَقُو ُم َعلَى َجنَازَ تِ ِه َأرْ بَعُونَ صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يَقُو ُل َ " :ما ِم ْن َر ُج ٍل ُم ْسلِ ٍم يَ ُم ُ
ْت َرسُو َل هَّللا ِ َ قَا َل :فََأ ْخ ِرجُوهُ فَِإنِّي َس ِمع ُ
َرجُال ال يُ ْش ِر ُكونَ بِاهَّلل ِ َش ْيًئا ِإال شف َعهُ ُم ُ فِي ِه " .حكم الدعاء الميّت ورد في الخبر الصّحيح أن الميت ينتفع بالدعاء .وقد كان
ّ ّ ّ هَّللا َّ َ
نبيّنا -صلّى هللا عليه وسلّم -يسلّم على األموات ،ويدعو لهم ،ويعلّم أصحابه إذا خرجوا إلى المقابر أن يقولوا ":السّالم عليكم
أهل ال ّديار من المؤمنين والمسلمين ،ويرحم هللا المستقدمين bمنا والمستأخرين ،وإنّا إن شاء هللا بكم لالحقون ،أسأل هللا لنا
ولكم العافية " .وفي رواية ":أنتم لنا فرط ،ونحن لكم تبع " .ولو لم يكن في ذلك نفع أو فائدة لما فعله -صلّى هللا عليه وسلّم-
ولما علّمه ألصحابه .وقد ورد مرفوعا أنّه ":ما من مسلم يم ّر على قبر أخيه كان يعرفه في الدنيا ،فيسلّم عليه ،إال ر ّد هللا
أن الميت يخفّف عنه العذاب بال ّدعاء له .ال ّدعاء للميّت في الصّالة عن عليه روحه حتى ير ّد عليه السّالم " .وذكر أهل العلم ّ
ت ِم ْن ْ َّ
-صلى هللاُ َعلَ ْي ِه و َسلم -عَلى َجنَازَ ٍة ،فَ َحفِظ ُ ّ َ هَّللا ك رضي هَّللا عنه قال :صلى رسول
َّ عوف بن مال ٍ ِ أبي عب ِد الرحم ِن
ج، ْ
ل َّ ث وال ، ء الما
ِ ِ ِ ب ُ ه ْ
ل س غْ وا ُ، هَ ل َ
خ ْ
د م
ُ عْ س
ِّ و و
َ ُ، ه َ لزُ ن م كر
َ ِْ َأ و ُ، ه ْ
ن ع ْفُ
ع وا ، ه
ِِ ف وعا ُ، ه مْ ح وارْ ُ، هَ ل رْ فغْ
َّ ِ ا مُ هَّ ل ال ": ل
ُ دُعاِئ ِه َوهُو يَقُو
ِ
من أ ْهلِ ِه ،و َزوْ جا ً ً ً
َارهَ ،و ْهال خَ يّرا ْ َأ ً
ض منَ ال َّدنَسَ ،و ْب ِدلهُ دارا خيرا ِم ْن د ِ ْ َأ َّ َّ
والب َر ِد ،ونَقِّه منَ ال َخـطايَا ،كما نَقيْتَ الثوب األ ْبيَ َ َ ْ
ْت َأ ْن َأ ُكونَ أنَا ذلكَ ال َميِّتَ ،رواه مسلم. ب النَّار "َ ،حتَّى تَ َمنَّي ُ ب القَب ِْرَ ،و ِم ْن َع َذا ِ من َع َذا ِ من زَ وْ ِج ِه ،وأ ْد ِخ ْله الجنَّةََ ،وَأ ِع ْذه ْ خَ يْراً ْ
َ
صلى هللاُ َعل ْي ِه ّ النبي َ -
ِّ ص َحاب ٌّي رضي عنهمَ ،ع ِن هَّللا ي عن أبيه ،وأبوه َ ْ ْ
وعن أبي هُريرة وأبي قتَا َدةَ ،وأبي إ ْب َراهي َم األشهَل َّ َ
منبيرنَا ،و َذ َك ِرنَا َوُأ ْنثَانَا ،و َشا ِه ِدنا َوغاِئبنَا .اللَّهُ َّم ْ ِ َ
ك وَ غيرنا ص
َ و
َ نا، ِ تِّ يم وَ و َسلَّم -أنَّه صلَّى عَلى َجنَا َزة فقال ":اللَّهم اغفر لِ َحيِّنَا
ْالمَ ،و َم ْن ت َوفَّ ْيتَه منَّا فَتَ َوفَّهُ عَلى اإليما ِن ،اللَّهُ َّم ال تَحْ ِر ْمنا َأجْ َرهَُ ،وال تَ ْفتِنَّا بَ ْع َدهُ " ،رواه التّرمذي . َأحْ يَ ْيتَه منَّا فَأحْ يِه على اإلس ِ
األعمال التي يصل الميّت ثوابها ال ّدعاء واالستغفار له .الصّدقة ،وقد حكى النّووي اإلجماع على أنّها تقع عن الميت ،ويصله
أن رجالً قال للنّبي صلى هللا عليه ثوابها ،سوا ًء كانت من ول ٍد أو غيره ،لما رواه أحمد ،ومسلم ،وغيرهما ،عن أبي هريرةّ :
صوم ،لما رواه البخاري ومسلم إن أبي مات وترك ماالً ولم يوص ،فهل يكفّر عنه أن أتصدق عنه؟ قال :نعم " .ال ّ وسلمّ ":
شهر، ٍ صوم وعليها ماتت، أمي ّ
إن هللا رسول يا فقال": م- ّ وسل عليه هللا ى ّ -صل بي ّ نال إلى رجل جاء قال: عباس ابن عن
ق أن يُقضى " .الحجّ ،لما رواه أفأقضيه عنها؟ قال :لو كان على أ ّمك دين أكنت قاضيه عنها؟ قال :نعم .قال :فدين هللا أح ّ
إن أمي نذرت أن تح ّج فلم تح ّج أن امرأة من جهينة جاءت إلى النّبي -صلّى هللا عليه وسلّم -فقالتّ ": ي عن ابن عباسّ ، البخار ّ
ق بالقضاء " .قراءة حتّى ماتت ،أفأح ّج عنها ؟ قال :ح ّجي عنها ،أرأيت لو كان على أمك دين أكنت قاضيته؟ اقضوا فاهلل أح ّ
القرآن ،وهذا رأي الجمهور من أهل السّنة .شارك المقالة فيسبوك تويتر جوجل546 +