‫ﭼﮏ ﻟﯿﺴﺖ ﻧﻈﺎرت ﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎي ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ‬

‫ﺷﻤﺎره ﭘﺮوﻧﺪه آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻮﺳﺎزي‪:‬‬

‫ﻏﯿﺮه‪‬‬ ‫اداري‪‬‬ ‫ﻧﻮع ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ :‬ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ‬ﺗﺠﺎري‪‬‬ ‫ﺷﻤﺎره ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮق ﻧﻈﺎم ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺪاد واﺣﺪﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺮاژ ﮐﻞ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﮐﻞ ﺳﻘﻒ ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﻃﺒﻘﺎت از ﮐﻒ زﻣﯿﻦ‪:‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ‪:‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮق‪:‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس‪:‬‬ ‫ﻣﺠﺮي اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ‪:‬‬
‫ﻣﺎرك ﺗﺠﻬﯿﺰات‪:‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺠﺮي‪:‬‬

‫آﻧﺎﻟﻮگ آدرس ﭘﺬﯾﺮ ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺎرف ‪‬‬ ‫ﻧﻮع ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪:‬‬ ‫‪/ /‬‬ ‫و‪:‬‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎزدﯾﺪ ﻫﺎ ‪:‬‬
‫در ﺟﺪول زﯾﺮ ﺗﺎﯾﭗ و ﻧﻮع ﺗﺠﻬﯿﺰات را درج ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪:‬‬

‫دﺗﮑﺘﻮرﻫﺎي دود‪:‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه‪:‬‬

‫دﺗﮑﺘﻮرﻫﺎي ﺣﺮارﺗﯽ ﻧﺮخ اﻓﺰاﯾﺶ دﻣﺎ‪:‬‬ ‫دﺗﮑﺘﻮرﻫﺎي ﺣﺮارﺗﯽ دﻣﺎي ﺛﺎﺑﺖ‪:‬‬
‫ﺷﺴﺘﯽﻫﺎ‪:‬‬ ‫آژﯾﺮﻫﺎي داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ‪:‬‬
‫ﻣﺎژولﻫﺎي ورودي و ﺧﺮوﺟﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات ﺟﺎﻧﺒﯽ‪:‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه‪:‬‬

‫ﻣﻮارد ﺗﺴﺖ ﺷﺪه ذﯾﻞ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮔﺮدد‪:‬‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺧﯿﺮ ﺑﻠﯽ ﺧﯿﺮ‬ ‫ﺑﻠﯽ‬
‫ﻧﻘﺸﻪﻫﺎي اﺟﺮاﺷﺪه ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ‪ ،‬ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎري‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﺟﺮا ﺷﺪه و ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﻣﻬﻨﺪس ﻃﺮاح و ﯾﺎ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮق ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﺗﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﺤﻞ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ؟‬
‫آﯾﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻃﺮاﺣﯽ و اﺟﺮاي ﻧﻘﺸﻪ و ﮐﻞ ﻗﻄﻌﺎت ﻣﺸﺨﺺ و ﺑﺎ‬ ‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ؟‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﻮي ﮐﻨﺘﺮل ﻣﺮﮐﺰي از ﺟﻤﻠﻪ‪ :‬ﻧﺎم ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎزﻧﺪه‪،‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻣﺪل دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺷﻤﺎره اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﮐﻠﯿﻪ اﺟﺰا‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﺳﺮﯾﺎل ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫)ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮي(‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖﻫﺎي اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪Vds-LPCB- .....‬در داﺧﻞ‬
‫ﯾﺎ روي ﺟﻌﺒﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ؟‬
‫ﻣﺪل ﺗﺎﺑﻠﻮي ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺟﺰو ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫‪4‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﺻﻔﻬﺎن ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ؟‬
 ‫ﭼﮏ ﻟﯿﺴﺖ ﻧﻈﺎرت ﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎي ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ‬

‫ﻣﺤﻞ و ارﺗﻔﺎع ﻧﺼﺐ ﺗﺎﺑﻠﻮي ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ ﻃﺒﻖ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﺼﻮب‬ ‫‪5‬‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫در ﺟﺎي ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﻗﺎﺑﻞ رؤﯾﺖ ﻧﺼﺐ ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ؟‬
‫ارﺗﯿﻨﮓ )ﺷﺎﻣﻞ ارﺗﯿﻨﮓ ﭘﺎﻧﻞ و ﺷﯿﻠﺪﻫﺎي زون ﮐﺸﻒ در ﺻﻮرت وﺟﻮد( و‬ ‫‪6‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎدﯾﻬﺎي ﺗﻐﺬﯾﻪ ‪ 220‬وﻟﺖ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﮐﺎﻣﻞ اﺳﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬
‫درﺗﺎﺑﻠﻮي ﻣﺸﺎﻋﺎت ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﻃﺒﻖ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﺼﻮب ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ؟‬
‫ﺑﺎﻃﺮيﻫﺎي ﻧﺼﺐ ﺷﺪه در ﺗﺎﺑﻠﻮ داراي ﻇﺮﻓﯿﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد )ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬ ‫‪7‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺼﺎرف( و ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري(ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ؟‬
‫آدرس و ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس ﻧﺼﺎب و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺗﺎﺑﻠﻮ‪ ،‬ﺧﻮاﻧﺎ‬ ‫‪8‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫و ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ در ﮐﻨﺎر ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻧﺼﺐ ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ؟‬
‫ﺗﻌﺪاد زونﻫﺎي ﮐﺸﻒ ﺗﺎﺑﻠﻮي ﮐﻨﺘﺮل ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﺼﻮب و‬ ‫‪9‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ و ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﻣﺤﻞ زونﻫﺎي ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ‬
‫در ﮐﻨﺎر ﯾﺎ روي ﺗﺎﺑﻠﻮي ﻧﺼﺐ ﺷﺪه وﻗﺎﺑﻞ روﺋﯿﺖ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ؟‬
‫ﻧﻮع ﮐﺎﺑﻞ‪ ،‬اﺳﺘﺎﻧﺪارد و از ﻧﻮع ﻣﻘﺎوم ﺣﺮﯾﻖ )ﺑﺮ ﻃﺒﻖ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪10‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وﺣﺪت روﯾﻪ( ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﻈﺮ ﺳﺎزﻧﺪه دﺳﺘﮕﺎه اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﺳﺖ؟‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم از درون ﻟﻮﻟﻪ و ﺟﻌﺒﻪﻫﺎي ﮐﺸﺸﯽﻫﺎي‬ ‫‪11‬‬
‫ﺟﺮﯾﺎن ﺿﻌﯿﻒ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﺒﻮر داده ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ آن‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﻘﺸﻪ و ﻧﻈﺮ ﺳﺎزﻧﺪه اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﺳﺖ و داﺧﻞ ﭘﺎﻧﻞ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺮﺳﯿﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺮﺑﻨﺪي ﮔﺮدﯾﺪهاﻧﺪ؟‬
‫ﺗﺠﻬﯿﺰات ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻧﺎم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻧﺪه‪ ،‬ﻣﺪل دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﺷﻨﺎﺳﻪ‪،‬‬ ‫‪12‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﺳﺮﯾﺎل‪ ،‬وﻟﺘﺎژ ﺗﻐﺬﯾﻪ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺘﻬﺎي اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪VDS-LPCB-UL‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫)و ﯾﺎ ﻣﻠﯽ( ﺑﻪﺻﻮرت ﺑﺮﭼﺴﺐ روي ﺑﺪﻧﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﮐﺸﻒ و‬
‫اﻋﻼم ﻧﺼﺐ ﺷﺪه و ﻗﺎﺑﻞ رؤﯾﺖ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ؟‬
‫ﺗﻤﺎم ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻧﺼﺐ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺗﻔﮑﯿﮏ داراي ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫‪13‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ اﺻﻔﻬﺎن ﺑﻮده و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﯿﺴﺖ ﮔﺎراﻧﺘﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ؟‬
‫اﺗﺼﺎﻻت داﺧﻞ ﭘﺎﯾﻪ و ﺷﯿﻠﺪ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺑﺎ‬ ‫‪14‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺳﺮﺳﯿﻢ ﯾﺎ اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺳﺎزﻧﺪه ﺳﺮﺑﻨﺪي ﺷﺪهاﻧﺪ؟‬
‫ﻣﺪارات ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﯿﻢ اﻧﺸﻌﺎب ﻏﯿﺮﻣﺠﺎز‬ ‫‪15‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫)ﻣﺪار ‪ T‬ﺷﮑﻞ( ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ؟‬
‫ﻧﻮع دﺗﮑﺘﻮرﻫﺎي ﺣﺮارﺗﯽ )‪ (A1S,A2S,A1R,A2R,BR‬و دودي‬ ‫‪16‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﮐﺎرﺑﺮي و ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ و ﻣﻌﻤﺎري داﺧﻠﯽ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻧﻘﺸﻪ‬
‫ﻣﺼﻮب اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪهاﻧﺪ؟‬
 ‫ﭼﮏ ﻟﯿﺴﺖ ﻧﻈﺎرت ﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎي ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ‬

‫ﺗﻌﺪاد دﺗﮑﺘﻮرﻫﺎي ﻧﺼﺐ ﺷﺪه در ﻫﺮ زون ﮐﺸﻒ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫‪17‬‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫آن زون ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮ ﺳﺎزﻧﺪه و ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻃﺮاﺣﯽ ‪،‬اﺟﺮا ﺷﺪه‬
‫اﺳﺖ؟‬
‫ﺗﻤﺎم ﻓﻀﺎﻫﺎي ﺑﺴﺘﻪ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ‪،‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﻧﻘﺸﻪ ﻣﺼﻮب ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ؟‬
‫ﻣﺤﻞ و ارﺗﻔﺎع ﻧﺼﺐ ﺷﺴﺘﯽﻫﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ وﺣﺪت روﯾﻪ و‬ ‫‪19‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﺼﻮب ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ؟‬
‫ﻣﯿﺰان ﺷﺪت ﺻﻮت آژﯾﺮﻫﺎ در اﺗﺎقﻫﺎي ﺧﻮاب )ﺑﺎ درب ﺑﺴﺘﻪ(‪ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ‬ ‫‪20‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫و ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻓﻀﺎﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺼﺎب ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺪت ﺳﻨﺞ ﺻﻮت‬
‫اﻧﺪازهﮔﯿﺮي ﺷﺪه و ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ؟‬
‫ﺟﺎﻧﻤﺎﯾﯽ وﻧﻮع اﻋﻼم ﮐﻨﻨﺪهﻫﺎي ﺑﺼﺮي )اﺳﺘﺮوب ﻻﯾﺖ(ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﺤﻞ‬ ‫‪21‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﻮده و ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي ﻣﺼﻮب ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد؟‬
‫ﭼﺮاغﻫﺎي ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ‪ (Remote Indicator) LED‬ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎي ﻣﺘﻌﺎرف‬ ‫‪22‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫)ﮐﺎﻧﻮﻧﺸﻨﺎل( در ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﺑﺎﻻي درب ورودي واﺣﺪ‪ ،‬اﻧﺒﺎريﻫﺎ و ‪(...‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﺼﻮب ﻧﺼﺐ ﮔﺮدﯾﺪهاﻧﺪ؟‬
‫‪ 23‬ﺗﻠﻔﻦﮐﻨﻨﺪه ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪﺻﻮرت ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺗﺎﺑﻠﻮي ﮐﻨﺘﺮل و ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺨﺎﺑﺮات ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ؟‬

‫ﭘﺲ از ﺗﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ و رﻓﻊ ﻋﯿﻮب و ﻧﻮاﻗﺺ ﻣﻮﺟﻮد و‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺳﯿﺘﺴﻢ ﮐﺸﻒ و اﻋﻼم ﺣﺮﯾﻖ اﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺑﺮﮔﻪﻫﺎي ﮔﺎراﻧﺘﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﮐﻪ ﻣﻤﻬﻮر ﺑﻪ ﻣﻬﺮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ اﺻﻔﻬﺎن ‪ ،‬ﺑﻪﺻﻮرت روﺷﻦ و ﺑﺪون آﻻرم ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﮔﺮدﯾﺪ‪:‬‬

‫اﻣﻀﺎ‬ ‫ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﻣﺎﻟﮏ‪:‬‬

‫اﻣﻀﺎ‬ ‫ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮق‪:‬‬

‫اﻣﻀﺎ‬ ‫ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﻣﺠﺮي‪:‬‬