‫‪Tafheem ul Quran‬‬

‫‪Surah 25 Al-Furqan, Ayat 61-77‬‬

‫اد اَنۡ ي َّ ّ َذك َّ َر‬ ‫الس َمٓا ِء بُ ُرو ًۡجا ّ َو َج َع َل ِفي َۡها ِس ٰر ًجا ّ َوق ََم ًرا ُّم ِني ًۡرا ﴿‪َ ﴾25:61‬و ُه َو ال ّ َ ِذىۡ َج َع َل الَّي َۡل َوالن ّ ََه َار ِخلۡفَ ًة ِل ّ َمنۡ ا ََر َ‬ ‫ـر َك ال َّ ِذىۡ َج َع َل ِفى َّ‬ ‫تَبٰ َ‬
‫ۡج ِهلُو َۡن قَالُوۡا َسل ًٰما ﴿‪َ ﴾25:63‬وال َّ ِذي َۡن يَ ِبيۡتُو َۡن‬ ‫اطبَ ُه ُم ال ٰ‬ ‫َ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َا‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ۡض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ۡ‬ ‫ا‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ۡن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ۡش‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ۡن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ۡم‬
‫ّ ٰ‬ ‫ح‬ ‫الر‬
‫َ‬ ‫اد‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪25:62‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ۡر‬
‫ً‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ش‬
‫ُ‬ ‫اَوۡ ا َ َ‬
‫اد‬ ‫َر‬
‫َاب َج َهـن ّ ََم‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ۡ‬ ‫ۡر‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ۡن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ۡ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ۡن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫﴾‬ ‫‪25:64‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫َ ً‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ً‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ِه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫َّ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ۖ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫َ ً‬ ‫َر‬ ‫غ‬ ‫َان‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َاب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ۖ‬ ‫‪‬‬ ‫ت‬
‫ۡ‬ ‫ٓاء‬
‫َ َ‬ ‫س‬ ‫ا‬‫َه‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪25:65‬‬ ‫﴿‬
‫اما ﴿‪َ ﴾25:67‬وال َّ ِذي َۡن ل َا يَد ُۡعو َۡن َم َع الل ّ ٰ ِه اِل ًٰها‬ ‫َان بَي َۡن ٰذلِ َك ق ََو ً‬ ‫اما ﴿‪َ ﴾25:66‬وال ّ َ ِذي َۡن اِذَاۤ اَنۡفَقُوۡا لَمۡ يُس ِۡر ُفوۡا َولَمۡ يَقۡتُ ُروۡا َوك َ‬ ‫ُمسۡتَقَ ّ ًرا ّ َو ُمقَ ً‬
‫َاب يَوۡ َم الۡ ِقي ٰ َم ِة‬ ‫َاما ۙ ﴿‪ ﴾25:68‬ي ُ ٰض َعفۡ ل َُه ال َۡعذ ُ‬ ‫ۡح ِ ّـق َول َا يَزۡنُو َۡن ۚ َو َمنۡ يَّف َۡعلۡ ٰذ لِ َك يَل َۡق اَث ً‬ ‫ا ٰ َخ َر َول َا يَقۡتُلُو َۡن النَّف َۡس ال ّ َ ِتىۡ َح ّ َر َم الل ّ ٰ ُه اِلَّا بِال َ‬
‫غ ُفو ًۡرا َّر ِحي ًۡما ‪َ ۖ ‬ويَخۡلُدۡ ِفيۡ ٖه ُم َهانًا‬ ‫َان الل ّ ٰ ُه َ‬ ‫َ َ‬ ‫ك‬‫و‬ ‫ؕ‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫َ َ ٰ‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ّ ِ‬‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ه‬‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ِ‬
‫َُّ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِئ‬ ‫ٓـ‬‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ُو‬ ‫ا‬‫ف‬‫َ‬ ‫ـا‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ع َمل َ ً‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ًاص‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫اب َوا ٰ َم َن َو َ‬ ‫﴿‪ ﴾25:69‬اِلَّا َمنۡ تَ َ‬
‫اما ﴿‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ۡا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ۡو‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِال‬
‫ب‬ ‫ۡا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ۙ‬ ‫ۡر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫ۡن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ۡه‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫َا‬ ‫ل‬ ‫ۡن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪25:71‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ۡب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫َه‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ـا‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫اب َو َ‬
‫َ ً‬ ‫َ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ّ‬ ‫ّٗ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫﴿‪َ ﴾25:70‬و َمنۡ َت َ‬
‫عمۡيَانًا ﴿‪َ ﴾25:73‬وال ّ َ ِذي َۡن يَقُوۡلُو َۡن َربَّنَا َهبۡ ل َـنَا ِمنۡ اَز َۡواجِ نَا َوذ ِ ُّريّ ٰ ِتنَا ق ّ َُر َة‬ ‫علَي َۡها ُص ّ ًما ّ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡا‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫خ‬
‫َ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ِه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫َّ‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ۡا‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫‪َ ﴾25:72‬وال ّ َ ِذي َۡن اِذَا‬
‫اما ﴿‪ ﴾25:74‬اُولٰٓـِئ َك يُجۡ َزو َۡن الۡ ُغرۡ َف َة ب َِما َصبَ ُروۡا َويُلَقَّو َۡن ِفي َۡها تَ ِحي َّ ًة َّو َسل ًٰما ۙ ﴿‪ٰ ﴾25:75‬خلِ ِدي َۡن ِفي َۡها ؕ َح ُسنَتۡ‬ ‫َ ً‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ۡن‬
‫َ‬ ‫اَعۡي ُ ٍن َّواج َۡعلۡنَا لِل ُۡمتّ َ ِقي‬
‫اما‬ ‫عٓاُؤ كُمۡۚ َفقَدۡ ك َ َّذبۡتُمۡ ف ََسو َۡف يَكُو ُۡن ِل َز ً‬ ‫اما ﴿‪ُ ﴾25:76‬قلۡ َما يَعۡبَـُؤ ا ِبكُمۡ َر ِبّىۡ لَوۡل َا ُد َ‬ ‫﴾ ﴿‪ُ 25:77‬مسۡتَقَ ّ ًرا ّ َو ُمقَ ً‬