CLIENT: Minera Los Pelambres (MLP)

PROJECT : 26148 (MLP INCO PROJECT)

P.O. NO.: 26148-220-POA-HSYH-10012 (GCP-1001-01-ODC-0131)

UNIT: Lime Dosing Package

DDR#: 41,47

Supplier Document Title : Data Sheet - Lime Dosing Package

Supplier Doc# & Rev# : 20005-M-DS-0001 Rev# 2

Bechtel Project Document N° 26148-220-V12-HSYH-10018

MLP/Client Document N° (AMSA) GCP-1001-01-ODC-0131-0585-M-VE-10018

Equipment Tag# 0585-PK-7510

Project Review Stamp 2

Mahesha P.S. 12 Aug 2020

41

26148-220-POA-HSYH-10012

2
26148-220-V12-HSYH-10018

2 27-Jul-20 Second Submission CSJ SS EY EY

1 26-Jun-20 First Submission WB SS EY
REV DATE REASON FOR REVISION Prepared BY Checked By Approved by

Supplier : Safbon Water Technology

Buyer : Bechtel Chile Ltda.

Client : Minera Los Pelambres (MLP)

#Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

DATASHEET ‐ LIME DOSING PACKAGE
Project Name: Proyecto MLP_INCO ‐ Lime Dosing Package
Document No.: 20005‐M‐DS‐0001 / 26148‐220‐V12‐HSYH‐10018
Revision: 2
Date: 27‐July‐2020

DESCRIPTION UNIT DATA REMARKS

SWRO PERMEATE WATER SPECIFICATION BEFORE   (@ Project Design 
1
REMINERALIZATION Temperature: 18 deg.C)
2 TDS PPM 373
3 Sulphates PPM 11
4 Chloride             PPM 213.44
5 Sodium PPM 133.53
6 Alkalinity, as CaCO3 PPM 2.79
7 Calcium PPM 1.09
8 Conductivity ms/cm 746.36
9 pH ‐ 7.05
10 Langelier Sat Index (LSI) ‐ ‐4.12
SWRO permeate water 
11 PRODUCT WATER SPECIFICATION quality (desired) after 
remineralization. 
12 TDS mg/l <2400
13 Sulphates mg/l <250
14 Chloride             mg/l <700
15 Sodium mg/l <750
16 Alkalinity, as CaCO3 mg/l < 100
17 Boron mg/l <3
18 Conductivity ms/cm 2800 + 500
19 pH ‐ 7 < pH < 9
20 Langelier Sat Index (LSI) ‐ > ‐ 1.0 See note 1
21 GENERAL DATA / SITE CONDITIONS
IV Region, Coquimbo, 
22 Site Location N/A
Chile
23 Site Elevation above Sea Level, m m 16.2
150 km/h, North and 
24 Wind Load N/A
North‐West direction
Zone 3, acc Chilean STD, 
25 Seismic Zone / Parameters N/A
NCh 2369, 2003.
26 Area Classification N/A Non Hazardous
27 PROCESS OPERATING CONDITIONS
28 Remineralization dosing chemicals / treatment N/A Lime & CO2
29 Process Temperature Min/Max, °C °C 12/18
30 Design Temperature, °C °C 18
31 LSI to be maintained  N/A >‐1 to 0.5 See note 1
32 SWRO Permeate Flow (min/max), m3/hr m3/hr 742/2966 See note 2
Dosage rate of saturated lime @100% concentration (mg/L or 
33 mg/L 29.5 See note 1
ppm) 
34 Quantity of saturated lime @100% concentration, kg/hr kg/hr 109.45
35 Solubility of saturated lime (ppm) ppm 1670 at 18°C (min. solubility)
36 Quantity/Flow of saturated lime (as solution), m3/hr m3/hr 52.39
37 Quantity of water in saturated lime solution, m3/hr m3/hr 58.42 at 100%
38 Purity of lime to be supplied, % % 85
at 100% capacity. Purity at 
39 Quantity of lime required @ supplied purity, kg/hr kg/hr 128.76
85% as informed by Client.
40 HYDRATED LIME STORAGE SILO (0585‐SI‐7510)
41 Number of silo ea 1
42 Capacity of each silo, m3 (Net) m3 97.38
43 Material of construction N/A Carbon Steel (CS)

Page 2
 # Typical

DATASHEET ‐ LIME DOSING PACKAGE - Please update datasheet with finalized

Project Name: Proyecto MLP_INCO ‐ Lime Dosing Package models, material and sub-suppliers as
Document No.: 20005‐M‐DS‐0001 / 26148‐220‐V12‐HSYH‐10018
applicable.
- Remove/Update holds
Revision: 2
Date: 27‐July‐2020

DESCRIPTION UNIT DATA REMARKS

44 Dimension (DXH), m m 4 x 14
DUST COLLECTOR SYSTEM 
45
(0585‐DC‐7510)
Xinjiyuan/Yottawit or 
46 Manufacturer N/A
equivalent
47 Number of units ea 1
48 Capacity m3/hr 2100~5000 Hold 3
CS /   Polyurethane 
49 Material: Body / Filter  N/A Hold 3
Polyester
50 Filter surface area, m2 m2 38 Hold 3
51 Dimensions (Length x Width x Height), m m 1440 x 1.00 x 3.1 Hold 3
52 SCREW CONVEYOR (0585‐CV‐7510) Please verify and
Xinjiyuan/Liwei or  update the dimensions
53 Manufacturer N/A
equivalent #
54 Capacity m3/hr 0.32
55 Size: (Length / Diameter), m/mm m/mm 1.1/64 Hold 3
56 Material: Tube/ Screw N/A 316SS / 316SS
57 Motor Power Rating, kW kW 0.75 VFD controlled
58 Speed, (Motor / Screw), rpm rpm 1350 / 85 Gear Reduction
59 WATER SUPPLY TANK (0585‐TK‐7514)
60 Capacity of lime preparation tank, m3 m3 0.8
61 Dimensions (Diameter x Height), m m 1.2 x 1.1
62 Material of construction N/A FRP
63 HYDRATED LIME PREPARATION TANK (0585‐TK‐7510)
64 Capacity of lime preparation tank, m3 m3 1.6
65 Dimensions (Diameter x Height), m m 1.4 x 1.4
66 Material of construction N/A FRP
67 Number of Mixer  ea 1
Xinjiyuan/Liwei or 
68 Mixer manufacturer and model N/A
equivalent
69 Motor Power Rating, kW kW 0.75
70 Speed, (Motor / Mixer), rpm rpm 1350 / 80‐120 Gear Reduction
HYDRATED LIME SLURRY PUMPS
71
(0585‐PP‐7510/7511)
72 Total No. of Pump ea 2 X 100%
73 Pump type N/A Peristaltic
Bredel /Albin or 
74 Manufacturer N/A
Equivalent
Bredel 40/ALHX40 or 
75 Pump model N/A
equivalent
76 Flow Range m3/hr 2.56
77 Maximum flow m3/hr 3.2
78 Maximum discharge pressure m 60
Hold 3
79 Pump speed / Increment, rpm rpm 40
80 Number of rollers ea 2
81 Discharge size, mm mm 50
82 Motor Power Rating, kW kW 2.2 VFD controlled
83 Material of construction:
84 ‐Housing N/A Cast Iron/Epoxy Coated

Page 3
DATASHEET ‐ LIME DOSING PACKAGE
Project Name: Proyecto MLP_INCO ‐ Lime Dosing Package
Document No.: 20005‐M‐DS‐0001 / 26148‐220‐V12‐HSYH‐10018
Revision: 2
Date: 27‐July‐2020

DESCRIPTION UNIT DATA REMARKS

85 ‐Hose N/A NR‐E
86 ‐Rollers N/A Cast‐Aluminium
87 Dimension (LXWXH), mm mm 631 x 684 x 538
Hold 3
88 Weight, kg kg 180
89 LIME SATURATOR (0585‐SR‐7510)
90 Rise rate m/h 1.8 m/h (normal)
91 Retention time, Hrs hr 1.5
92 Capacity of saturator, m3/hr m3/hr 62.4
As per MR datasheet, it is 2.16.
93 Diameter and SWD, m m Ø6.6 x 3.4
Please check.
94 Material of construction N/A Painted CS
95 Housing N/A CS
96 Internals  N/A CS
Xinjiyuan/Yottawit or eq. 
97 Manufacturer and model N/A
standard
98 LIME SATURATOR MIXER (0585‐AG‐7512)
99 Diameter m 1.2
Hold 3
100 Motor Power Rating, kW kW 3
LIME SATURATOR SCRAPER 
101
(0585‐ZM‐7510)
102 Diameter m 4
103 Motor Power Rating, kW kW 0.75
MILK OF LIME STORAGE TANK 
104
(0585‐TK‐7512)
105 Capacity of lime preparation tank, m3 m3 18
106 Dimensions (Diameter x Height), m m 2.6 x 3.5 Hold 3
107 Material of construction N/A FRP
MILK OF LIME DOSING PUMPS 
108
(0585‐PP‐7512/7513/7514)
109 Total No. of Pump ea 3 X 50%
110 Pump type N/A Peristaltic
Bredel /Albin or 
111 Manufacturer N/A
Equivalent
Bredel100/ALH125 or 
112 Pump model N/A
Equivalent
113 Flow Range, l/min m3/hr 36
Hold 3
114 Maximum flow, l/min m3/hr 32
115 Maximum discharge pressure m 50 Hold 2
116 Pump speed / Increment, rpm rpm 26.7
117 Number of rollers ea 2 Hold 3
118 Discharge size, mm mm 125
119 Motor Power Rating, kW kW 15 VFD controlled
120 Material of construction: P&ID shows 4" discharge. Please
check.
121 ‐Housing N/A Cast Iron/Epoxy Coated
122 ‐Hose N/A NR‐E
123 ‐Rollers N/A Cast‐Aluminium
124 Dimension (LXWXH), mm mm 1469 x 1392 x 1415
Hold 3
125 Weight, kg kg 1300

Page 4
DATASHEET ‐ LIME DOSING PACKAGE
Project Name: Proyecto MLP_INCO ‐ Lime Dosing Package
Document No.: 20005‐M‐DS‐0001 / 26148‐220‐V12‐HSYH‐10018
Revision: 2
Date: 27‐July‐2020

DESCRIPTION UNIT DATA REMARKS

LIME SLUDGE PUMPS 
126
(0585‐PP‐7515/7516)
127 Total No. of Pump Pump 2 X 100%
128 Pump type N/A Peristaltic
Bredel /Albin or 
129 Manufacturer N/A
Equivalent
Bredel50/ALH50 or 
130 Pump model N/A
Equivalent
131 Flow Range m3/hr 8.75
Hold 3
132 Maximum flow m3/hr 6
133 Maximum discharge pressure, kPa m 50 Hold 2
134 Pump speed / Increment, rpm rpm 34.3
135 Number of rollers ea 2
Hold 3
136 Discharge size, mm mm 65
137 Motor Power Rating, kW kW 4
138 Material of construction:
139 ‐Housing N/A Cast Iron / Epoxy Coated
140 ‐Hose N/A NR‐E
141 ‐Rollers N/A Cast‐Aluminium
142 Dimension (LXWXH), mm mm 705 x 906 x 643
Hold 3
143 Weight, kg kg 325

All missing notes per MR data sheet shall be incorporated after

NOTES suitable modifications.
CO2 package is not Safbon's scope of supply, so Safbon cannot evaluate the required dosing rates to maintain the required LSI since 
1
this is achieved with the combined dosing of Lime and CO2. (HOLD 1)
2 Lime dosing system shall be able to operate with the following four permeate water flow conditions.
a.  206 l/s (742 m3/hr), b. 412 l/s. (1483 m3/hr) c. 618 l/s. (2224.8 m3/hr) d. 824 l/s ( 2966.4 m3/hr) 
4 Utility requirements to be provided at the battery limit. Indicate reference document number where utility parameters will be indicated
5 Equipment and piping drains to common tie point (mutually agreed) located at scope boundary limit
6  Area Classification ‐ Non Hazardous
7 15 years useful design life for all facilities.
8 Operation of the package is to be automatic control and PLC based. 
9 Only critical parameters will be reflected to the DCS such as START / STOP, pump operation, critical input 
and output parameters and upset conditions.
10 Instrument enclosure rating shall be NEMA 4X.
11 Rotating equipment shall achieve 85 dBA at 1m from equipment.
12 Lime dosing system design shall have a reserve capacity of 15 days.
13 Specification of lime shall be as follows
a) Type : Hydrated lime (Ca(OH)2)
b) Purity : 85%
c) Density : 476 ‐480 kg/m3
All equipment will be selected and sized inline with above lime specifications.
14  Coating shall be in accordance with project specification 26148‐220‐3PS‐NX00‐00001, 
9.4 for manufacturer's requirements.

HOLDS
1 Pending finalization of the CO2 order.
2 Hold for final requirement and manufacturer details.
3 Pending final manufacturer details.

Page 5
  
PO Number Reference:    26148‐220‐POA‐HSYH‐10012 (GCP‐1001‐01‐ODC‐0131)       
Package Unit:      Lime Dosing Package 
Bechtel Document No:   26148‐220‐V12‐HSYH‐10018 
MLP/Client Document No:     GCP‐1001‐01‐ODC‐0131‐0585‐M‐VE‐10021 
SWT Document No. and Rev:  20005‐M‐DS‐0001 Rev. 2 Lime Dosing Data Sheet 

COMMENT RESPONSES 

Client 
Item  Client Comments  Date  SWT Comment Response  Date 
Status 
1  General Comments and Typographical Errors  14 Jul.2020  Noted and corrected.  27 Jul.2020  Noted &  Closed

14 Jul.2020 Per Addendum 6 during the bid stage, it was requested to minimize the number of equipment to  27 Jul.2020  

the best extent possible and not necessarily double all equipment etc. SWT offered 2 pumps given  Noted & Closed
2  Confirm that VFD supply is in Safbon scope. 
the flow rate and turn down requirements. Per the weekly discussion July 15, 2020, 2 x 100% is 
acceptable.

3  Ensure that equipment title is as per Bechtel P&IDs.  14 Jul.2020 Noted and equipment titles have been adjusted to match Bechtel P&IDs.  27 Jul.2020  

Noted & Closed

How Speed is reduced? We understand the speed reducing component (e.g. gear box) details will be  14 Jul.2020 Confirmed. There is a gear reducer and details shall be reflected in the respective equipment data  27 Jul.2020  

4  Noted & Closed
indicated in respective equipment data sheet.  sheet. 
Please indicate minor details of Lime saturator mixer (0585‐AG‐7512) and scrapper (0585‐ZM‐7510).  14 Jul.2020 Noted and minor details included. Equipment details shall be indicated in the respective  27 Jul.2020  
5  Noted & Closed
Detailed information shall be indicated in respective component datasheet to be  equipment data sheet(s). 
As per Bechtel datasheet, MOC shall be FRP/Galvanized CS. Safbon to clarify the usage of CS material  14 Jul.2020 27 Jul.2020  
6  Safbon confirms the use of CS and shall be painted. Description has been updated.  Noted & Closed
here. 
Bechtel will carry out the hydraulics for arriving at the pressure of the pumps (Lime dosing pumps  14 Jul.2020 27 Jul.2020  
Noted. Bechtel to advise on the hydraulic calculations and approximate schedule to share pump  Required information
7  and Lime sludge pumps) once Safbon provides us the fluid properties, flow and elevation of each  provided via e-mail
pressure requirements. The information requested was shared on July 22, 2020.  dtd. 5 Aug 2020
pump discharge at the terminal points. 

8  To be kept on hold till Buyer finalizes the CO2 order.  14 Jul.2020 Noted. A hold point has been added.   27 Jul.2020  

Noted & Closed

9  Please indicates all notes in MRP data sheet (26148‐220‐HSD‐HSYH‐20012) unless it is not relevant.  14 Jul.2020 Relevant notes from MRP data sheet (26148‐220‐HSD‐HSYH‐20012) have been added.  27 Jul.2020 Refer to  comment

on Notes

Please confirm
• SS material shall be solution annealed condition and shall be dual grade certified.
• Coating system shall be addressed based on specification
26148‐220‐3PS‐NX00‐00001.

1 OF 1