2

Ветвінська М.П. GOLDEN RULES OF READING

Посібник містить методичні рекомендації щодо організації такого виду

діяльності як читання. Матеріал може бути використаний при підготовці до
уроків як у класах з поглибленим вивченням іноземної мови, так і в
загальноосвітніх у початковій шкільній ланці.

Рецензент: Заступник директора з навчально-виховної роботи

Кульчинська М.П.

Матеріали рекомендовано педагогічною радою НВК №12 Рівненської міської

ради (протокол № 3 від 03 лютого 2014 року).

3
 GOLDEN RULES OF READING

1. ВСТУП……………………………………………...……..3
2. The ABC………………………………………………..….4
3. Part I. Правила читання голосних букв……………..5
4. Part II. Правила читання деяких буквосполучень…14
5. Part III. Правила читання приголосних букв………22
6. ДЖЕРЕЛА…………………………………………….…32

4
 Читання-це один з важливих елементів при вивченні іноземної мови. Цей
посібник допоможе систематизувати і закріпити правила читання букв
англійської мови. Посібник може використовуватися як на уроках, так і для
самостійної роботи вдома.
В посібнику подані правила читання голосних і приголосних букв,
буквосполучень. Якщо виникнуть труднощі, можна скористатися посібником
при вивченні того чи іншого правила.
Короткотривалу пам'ять дитини слід використовувати для
запам’ятовування правил читання. Для того щоб дитина швидше запам’ятала
правила, пропонуються слова які відповідають віковим особливостям дітей.

5
6
В англійській мові 26 букв 20 приголосних і 6 голосних Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy.
Кожна англійська голосна буква може передавати кілька голосних звуків.
Правила читання голосних під наголосом залежать від того, які букви слідують
за ними в цьому слові.

Not, nose, noise

В англійській мові є 4 типи наголошених складів.

1. Відкритий склад – склад, який закінчується на голосний звук.

I me no age my
hi he nose page music

У відкритому типі складу всі голосні звучать так як в алфавіті.

Face [feɪs] , pupil [΄pju:pl], like [laɪk], Pete [pi:t], type [taɪp], nose [nəʊz]

2. Закритий склад – склад, який закінчується на одну або декілька

приголосних букв

Best, it, pot, dress

Голосні тут читаються коротко: Bag [bæg], bus [bʌs], frog [frɒg], gym [dʒɪm].

3. Третій тип складу – склад, в якому за наголошеною голосною слідує

буква r:

Arm, girl, corn, fork

Голосні букви в цьому складі читають як довгі звуки:

Car [kɑ:ʳ], bird [b3:d]

4. Четвертий тип складу – склад, в якому за наголошеною голосною

слідує буквосполучення r + голосна:

More, Mary

В 4 типі складу голосні букви читають як дифтонги(двоголосні звуки):

Hare [hɛəʳ], more [mɔ:ʳ]

7
 Таблиця читання голосних букв під наголосом

Тип І тип ІІ тип ІІІ тип IV тип

складу/Буква (відкритий (закритий (голосна+r) голосна
склад) склад) + r+
голосна
a [ei] face [æ] bag [ɑ:] car [ɛə] hare
e [i:] Pete [e] desk [3:] Bert [ɪə] here
i/y [ai:] like, type [i] big, gym [3:] bird, [aɪə] fire,
Byrd tyre
o [əʊ] nose [ɒ] frog [ɔ:] sport [ɔ:] more
u [ju:] pupil [ʌ] bus [3:] nurse [jʊə] cure

відкритий склад закритий склад

lake [ei] bag [æ]

A
[ei]
a+r+приголосна a+r+ голосна

park [ɑ:] hare [ɛə]

1. Прочитай слова

[ei] [æ] [ɑ:] [ɛə]

8
 face cat car bare
name glad arm hare
game flat mark care
date man farm dare
take bad park mare
lake hat large rare
plane land start fare
make plan shark parents
Прочитай якнайшвидше

an apple

have an apple

pat, have an apple

відкритий склад закритий склад

genie [i:] nest [e]

E
[i:]
e+r+приголосна e+r+ голосна

verb [3:] sphere [iə]

 Буквосполучення ee читай як звук [i:]: bee [bi:], geese [gi:s]

 Буква е в кінці слова не читається. Її називають німою буквою: plate

[pleɪt], face [feɪs], name [neɪm], time [taɪm]

 Не плутай німу букву е в кінці слова і букву е у відкритому складі:

9
take [teɪk]; be [bi:]

table [teɪbl]; he [hi:]

age [eɪdʒ]; she [ʃi:]

lake [leɪk]; we [wi:]

like [laik]; me [mi:]

1. Прочитай слова

[i:] [e] [3:] [iə]

be leg verb here
he Meg her mere
she help term sphere
me letter person sere
eve ten mercy sphere
Steve pencil serve
Pete Ben servant
We lesson perfect

[i:] [i:]
meet geese
week deep
green keen
teeth been

2. Прочитай якнайшвидше

pets

ten pets

keeps ten pets

pete keeps ten pets

відкритий склад закритий склад

nine [ai:] pig [i]

10

I
 e+r+ голосна

fire [aɪə]

відкритий склад закритий склад

fly[ai:] gym [i]

Y
[wai]

e+r+приголосна e+r+ голосна
 Слова, які читають не за правилом
byrd [3:] tyre [aɪə]
live [liv] give [giv] ski [ski:]

 Буква y на початку слова перед голосною читається як звук [j]

Yes [jes], yellow [΄jeləʊ]

 Якщо буква y ненаголошена і стоїть в кінці слова, то її читають як

звук [і]:

City [΄sɪtɪ], baby [΄beɪbɪ]

Запам’ятай виключення: July [dʒu:΄laɪ]

1. Прочитай слова

[ai:] [i] [3:] [aɪə]

11
 pie six bird hire
fine sit girl fire
five milk fir tire
line list shirt tired
nice win skirt mire
by gym third wire
type system Sir byre
my symbol Byrd lyre
fly lyric tyre

[i]: angry, family, hungry, city, hurry, study, pity, pretty, sorry, windy

[j]: yes, yarn, you, yet, your, yellow, yell, yard, yelp, yesterday

2. Прочитай якнайшвидше:

river

in the river

to swim in the river

i like to swim in the

відкритий склад закритий склад

rose [əʊ] hot, dog [ɒ]

O
[əʊ]
o+r+приголосна o+r+ голосна

fork [ɔ:] store [ɔ:]

1. Прочитай слова

12
 [əʊ] [ɒ] [ɔ:] [ɔ:]
no hot or ore
go dog for more
rose fox sport core
nose frog nor bore
home stop short store
stone song fork before
hope long pork shore
note box sort explore
open doctor north
smoke cock born

2. Прочитай якнайшвидше:

sorry

very sorry

very sorry to interrupt you

i am very sorry to interrupt you

i am very sorry to interrupt you so many times.

відкритий склад закритий склад

cucumber [ju:] bus [ʌ]

U
[ju:]
u+r+приголосна u+r+ голосна

turkey [3:] pure [΄jʊə]

13
Запамятай, що в деяких словах буква u читається як звук [u]

Put, push, bush, bull, pull, full

1. Прочитай слова

[ju:] [ʌ] [3:] [jʊə]

student sun turn pure
pupil cup burn cure
computer uncle nurse secure
tuesday but hurt
suit cut thursday
excuse bus fur
cucumber lunch curl
unit supper curly
due under turkey

2. Прочитай якнайшвидше

jump-jump-jump

jump over the moon

jump all the morning

and all the noon.

14
15
 Букви а,е у сполученні з голосними буквами і,у читаються як звук
[еі]

ai ei
rain sleigh

[еі]
ay ey
play grey

ai+r ei+r
chair [eə] their

16
 1. Прочитай слова

[еі] [еі] [eə] [eə]

rain pay chair their

train may air heir
main say pair
tail day hair
pain way fair
wait grey lair
lain they
nail obey
snail lay
sleigh today

Запам’ятай виключення, де буквосполучення еі читається як [і:]

being [΄bi:ɪŋ], ceiling [΄si:lɪŋ], receive [rɪ΄si:v]

 Буквосполучення ее, еа читають як звук [і:]: bee [bi:], team [ti:m]

 Буквосполучення еаr, eer читають як звук [іə]: ear [іə], hear [hіə],
engineer [endʒɪ΄nɪəʳ]

1. Прочитай слова

[і:] [іə]
free engineer
week career
freedom ear
leaf hear
clean fear
team dear
sea deer
weak near

 Буквосполучення еа перед буквою d читають як звук [е]: head [hed],

bread [bred], meadow [΄medəʊ], instead [in΄sted]

Виключення: health [helθ], earn [3:n], early [΄3:lɪ], heart

[hɑ:t], learn [l3:n], heard [h3:d], pearl [pə:l], break [breɪk], great
17
[greɪt]
 1. Прочитай

Great

But hearts are great

Is grey but hearts are great

The sky is grey but hearts are great.

 Буквосполучення оо читають як звук [u:] : pool [pu:l], room [ru:m]

 Перед буквами k,d буквосполучення оо читають як звук [ʊ ]: book

[bʊk], good [gʊd]

 Буквосполучення оі, oy читають як звук [ɔɪ]: boy [bɔɪ], noise [nɔɪz]

 Буквосполучення oor читають як звук [ʊ ə]: poor [pʊə], moor [mʊə]

Запам’ятай виключення: door [dɔ:ʳ], floor [flɔ:΄]

 Буквосполучення оа читають як звук [əʊ ]: soap [səʊp], goat [gəʊt]

18
 1. Прочитай слова

[u:] [ʊ] [ɔi] [əʊ ] [ʊ ə]

cool book boy soap poor
noon look toy boat
moon took joy goat moor
roof shook coin road
choose cook noise goal
pool mood voice oak
room food joint
foot stood oil
goose

2. Прочитай якнайшвидше

a coat

to buy a coat

wants to buy a coat

goat wants to buy a coat

the poor goat wants to buy a coat.

 Буквосполучення ou читають як звук [aʊ ]: house, mouse

 Буквосполучення our читають як звук [aʊ ə]: our, hour

Запам’ятай виключення: four [fɔ:ʳ], fourth [fɔ:θ], course [kɔ:s]

1. Прочитай слова

[aʊ ] [΄aʊ ə] [ɔ:]

mouse our four
house hour fourth
blouse sour course
count
mountain
trousers
out
19
 2. Прочитай якнайшвидше:

The house

Round the house

Runs round the house

The mouse runs round the house.

 Буквосполучення ow під наголосом в односкладових словах читають

як звук [aʊ ]: now, town

Виключення: own [əʊn]

 Буквосполучення ow в кінці двоскладових слів без наголосу читають

як звук [əʊ ]: yеllow, Moscow

 Буквосполучення ow+er(el) читають як звук [΄aʊ ə]: flower towel

1. Прочитай слова

[aʊ ] [əʊ ] [΄aʊ ə]

now window flower
cow yellow shower
how pillow tower
down narrow towel
owl slow vowel
town flow
brown
blow

2. Прочитай якнайшвидше

its snowing

when its snowing

so snowy, when its snowing

snow is so snowy when its snowing.

20
 Буква а перед буквосполученням ll, lk, ld, ls, lt читаеться як звук [ɔ :]:
ball, chalk, salt, false, bald

 Буквосполучення alm читають як звукосполучення [a:m] : palm, calm

 Буква о перед буквосполученням ld читаеться як звук [əʊ]: old,sold

 Буквосполучення alf читається як звукосполучення [a:f]: calf,half

1. Прочитай слова

[ɔ:] [ɔ:] [a:m]

ball salt calm
tall bald calmly
all halt palm
walk false balm
call talk balmy
small fall
chalk

 Буква і після приголосної перед буквосполученням gh, ld читається

як звук [ai]: high, mild, kind

Запам’ятай виключення: wind [wɪnd], children [΄tʃɪldrən]

21
1. Прочитай слова

high find
night kind
right child
light mind
bright behind
might blind
fight

 Букву а перед буквами n, f, th, s+приголосна читають як [a:]: plant,

glass

 Буква о перед буквами m, n, v, th читають як звук [ʌ ]: son, love

1. Прочитай слова

[a:] [ʌ ]
grass some
class come
fast love
plant dove
glass above
after other
task glove
path money
father mother
brother

 Буквосполучення wor читають як звукосполучення [w3:]: work, word

 Буквосполучення wa читають як звукосполучення [wɔ :]: warm, wasp

 Буквосполучення ew читають як звук [ju:]: new, few

 Буквосполучення aw читають як звук [ɔ :]: saw, paw

Запам’ятай виключення: worry [΄wʌrɪ], swan [swɒn], want [wɒnt], watch

[wɒtʃ], wash [wɒʃ]
22
1. Прочитай слова

wor- wa- -ew -aw

[w3:] [wɔ :] [ju:] [ɔ:]
work war new paw
word warm few law
world wardrobe dew straw
worse wasp fewer saw
worth wand knew caw
worm newspaper dawn

23
 Буква Cc [si:] перед голосними буквами е, і, у читаються як звук [s]:
nice, city

 В інших випадках буква Сс читається як звук [k] : music, cat, clean.

 Буквосполучення ck завжди читається як звук [k] : black, chicken

 Буквосполучення qu читається як звукосполучення [kw] :

quick,squirrel

1. Прочитай слова

[s] [s] [k] [k]

face centre can clap

city ice cat cold

nice place come clean

cinema space cut music

[k] [k] [kw] [kw]

clock chicken queen square

neck duck quick squirrel

back quick quit quite

stock black question quack

24
 2. Прочитай якнайшвидше

chickens

mice and chickens

count mice and chickens

can count mice and chickens

cat can count mice and chickens

my clever cat can count mice and chickens

 Буква Gg [dʒi:] перед голосними буквами читається як звук [dʒ] :

page gym

 В інших випадках буква Gg читається як звук [g]: game glad

Запам’ятай виключення: give girl gift tiger

 Буквосполучення gu перед наголошеною голосною читається як звук

[g] : guide

 Буквосполучення dge читається як звук [dʒ] : porridge

25
 1. Прочитай слова

[dʒ] [g] [dʒ] [g]

page game porridge guide
age frog bridge guitar
change dog sledge guess
large egg knowledge guilt
gym goat judge guard
giraffe green guest
gentle good
general glass

2. Прочитай якнайшвидше

The guitar

To play the guitar

Is going to play the guitar

A giraffe is going to play the guitar.

 Буква Jj [dʒei] завжди читається к звук [dʒ] : jellyfish,jam

1. Прочитай слова

[dʒ]
jam jacket jump
Jack jelly joke
Jane jellyfish January
jeans jungle June
jigsaw jolly jaguar

2. Прочитай якнайшвидше

June

June, July

June, July and August

June, July and August are summer months.

26
 Буква Ss [es] читається:
 як звук [s] :
 на початку слова: sit [sɪt], seven [΄sevn]
 в кінці слова після глухоі приголосної: books [bʊks], sits [sits]
 перед приголосними буквами: best [best], test [test]
 в буквосполученні ss: Bess [bes], less [les], dress [dres]
 як звук [z] :
 в кінці слова після голосноі букви: bees [bi:z], trees [tri:z]
 в кінці слова після дзвінкої приголосної: bags [bægz], pens [penz]
 між двома голосними буквами: visit [΄vɪzɪt],easy [΄i:zɪ]

 Буква Xx [eks] читається:

 як звукосполучення [ks]:
 в кінці слова: box [bɒks], fox [fɒks]
 перед приголосною буквою: text [tekst],next [nekst]
 як звукосполучення [gz]
 перед наголошеною голосною : exam [ɪg΄zæm], exist [ɪg΄zɪst]

27
 1. Прочитай слова

[s] [z] [ks] [gz]

house pens text exam

sits busy next exist

sits pupils six exotic

task easy mix example

test seas box

stocks trees sixty

sticks days fox

bess bees explain

class friends excuse

grass

2. Прочитай якнайшвидше

sid sees

six trees

sid sees six trees

28
  Буквосполучення sh читається як звук [ʃ] : sheep [ʃi:p], fish [fɪʃ]

 Буквосполучення ch, tch читаються як звук [tʃ] : chair [tʃɛəʳ], watch

[wɒtʃ]

 Буквосполучення ch читається як [k] в наступних словах:

 school [sku:l]
 character [΄kærɪktə΄]
 technical [΄teknɪkəl]
 architect [΄ɑ:kɪtekt]
 chorus [kɔ:rəs]

1. Прочитай слова

[ʃ] [tʃ] [k]

short teacher school
shop kitchen technical
shape fetch character
bush much chorus
shirt bench architect
shark lunch
push such
wash chat
dish chin
ship chess

2. Прочитай якнайшвидше

She sells

She sells sea shells

She sells sea shells on the sea

She sells sea shells on the sea shore.

29
  Буквосполучення th читається:

 як дзвінкий звук [ð]:

 між голосними буквами: mother, father
 на початку службових (допоміжних) слів: this, that, these, those, the, there,
they
 як глухий звук [θ]
 на початку і в кінці всіх остальних слів: think, three, tooth

Запам’ятай виключення with [wɪθ]

1. Прочитай слова

[ð] [ð] [θ] [θ]

this mother thank mouth
that father thick tooth
those brother thunder south
these bathe thin truth
the southern third bath

2. Прочитай якнайшвидше

Ruth thinks nothing of her health

Ruth thinks nothing of her wealth.

Three

Thirty-three

Makes thirty –three

And three makes thirty-three

Thirty and three makes thirty-three.

30
  Буквосполучення ng читається як звук [ŋ]: morning, song

 Буквосполучення nk читається як звук [ŋk]: ink,bank

1. Прочитай слова

[ŋ] [ŋ] [ŋk] [ŋk]

bring language drink tank
thing English thank think
ring England bank rank
sing hungry pink frankly
morning angry sink ink
long

2. Прочитай якнайшвидше:

As I was going along,going along ,going along

And singing a comical song,a comical song ,a comical song

The way that I went was so long,so long, so long

And the song that I sang was so long,so long, so long

And so I went singing along.

31
  Буквосполучення wh читається як звук [w] якщо за ним не слідує
буква Оо : what [wɒt], white [waɪt]

 Якщо за буквосполученням wh слідує буква о то воно читається як

звук [h]: who [hu:], whose [hu:z]

 Буквосполучення wr читається як звук [r]: write [raɪt], wrap [ræp]

1. Прочитай слова

[w] [h] [r]

whisper who write
white whose wrist
why whom wreck
which whole wrap
where

2. Прочитай вірш

If your lips would keep from slips

Of these five things remember

Of whom you speak

To whom you speak

And how, and when, and where.

 Буква Kk перед n на початку слова не читається: know [nəʊ], knife

[naɪf]

 Буквосполучення ph читається як звук [f] : elephant [΄elɪfənt], phone

[fəʊn]

Слово nephew читається як [΄nevju:], так і [΄nefju:]

32
  Буквосполучення gn читається як звук [n] : sign [saɪn], foreign [΄fɒrɪn]

 Буква b в буквосполученні bt, mb не читається : climb [klaɪm], debt

[det]

 Буква l в буквосполученні ould не читається: should [ʃʊd], could [kʊd]

1. Прочитай слова

kn [n] ph [f] gn [n] bt/mb ould [ʊd]

[t]/[m]
knock telephone sign lamb should
knit photo foreign doubt would
knife phone foreigner bomb could
knowledge elephant designer climb
knee physics comb
design phase
know

2. Прочитай якнайшвидше

Knowledge

Thirsty for knowledge

Jack is thirsty for knowledge.

33
 1. Бех П.О. „Англійська мова, посібник нового тисячоліття” – К.: 2001р. –
320с.
2. Ганич Д.И., Олейник И.С. „Русско-украинский и украинско-русский
словарь”. – 4-е изд. – К.:Радянська школа, 1990г. – 560с.
3. Голіцинський Ю. Граматика: зб. вправ – К.:” А.С.К”.,2004. – 544с.
4. Гужва Т. „Англійська мова, розмовні теми”. – Х .: Фоліо, 2003. – 381с.
5. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. „Практическая грамматика английского
языка”. – М.:”ЮНВЕС”, 2004. – 717с.
6. Малишев В.Ф., Петраковський О.Ю. „Новий англо-українский і
українсько-англійський словник”. – Х.:ПП „Див”, 2004. – 576с.
7. Миловидов В. 120 секретов английского языка. – М .: ”Рольф”, 2002. –
256с.
8. Петрова А.В. Самоучитель английского языка. – Х.: „Проминь”,
„Евроєкспресс”, 2001. – 432с.
9. Stucley Elisabet “ Magnolia Buildings”. – К .:Радянська школа, 1974. –
181с.
10.Данилова З.В. Train your business English. – Л.: - 136 с.
11.Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь справочник лингвистических
терминов, М.: 1976. – 577с.
12.Артёмова А.Ф. , Леонович Е.О. Формы обращения в английском языке.
– М.: 1995. – 83с.
13.Mark Haddon “The Curious Incident of the Dog in the Night-Time”. – New
York: 2003. – 226p.
14.Fletcher Knebel, Charles Bailey “Seven Days in May”. – M.:1970. – 421c.
15.Robert M. Pirsig “Zen and the Art of Motorcycle Maitenance”. – New York:
2005. – 438p.
16.John Irving “A Widow For One Year”. – New York: 1985. – 548p.
17.The Signet Classical Book of Mark Twain’s Short Stories. – New York: 1985.
– 671p.
18.Rainer Maria Rilke “ Letters to a Young Poet”. – New York :1993. – 123p.
19.New Life Bible. – Illinois: 1996. – 1047p.
20.Shaw I. “Voices of a Summer Day”. – New York: 1985. – 384p.
21.Larysa Ivshyna, Oleh Ivantsov, Serhiy Solodky, Varvara Zhluktenko, Vira
Kovtykha. “ No Innuendos”// The Day. – 2005. – July 5.
22..Meilleit A ”Comment les mots changent des sans”. – Paris: 1906. – 251p.

34