‫أﺳﺒﺎب اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺗﺤﺘﻮي ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ آﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬

‫ﺗﺪﻗﻴﻘﻬﺎ وﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ أو إزاﻟﺘﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺨﺎﻟﻒ ﺳﻴﺎﺳﺎت‬
‫وﻳﻜﻴﺒﻴﺪﻳﺎ‪).‬ﻧﻘﺎش( )أﺑﺮﻳﻞ ‪(2019‬‬
‫أﺟﺰاء ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ أو‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‬
‫ً‬
‫ﻓﻀﻼ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻟﻐﻮي أو ﻧﺤﻮي‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻨﺤﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫)أﺑﺮﻳﻞ ‪(2019‬‬

‫ﻻ زاﻟﺖ أﺳﺒﺎب اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﺤﻞ‬

‫ﺗﺴﺎؤﻻت وﺟﺪل‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻋﺎم‬

‫‪ .1917‬اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل وﻣﺤﺎﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎدي‪.‬‬

‫أﺟﺰاء ﻣﻨﻬﺎ ﻹﻋﺎدة‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ أو‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‬
‫ً‬
‫ﻓﻀﻼ‪ ،‬ﺳﺎﻫﻢ‬ ‫ﺣﺴﺐ أﺳﻠﻮب وﻳﻜﻴﺒﻴﺪﻳﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺈﻋﺎدة ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻌﻪ‪) .‬أﺑﺮﻳﻞ ‪(2019‬‬
 ‫ﻓﻤﻨﺬ أن ﺑﺪأت اﻟﺤﺮب ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻓﻲ أواﺧﺮ ‪1914‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ واﻧﺘﻬﺖ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪/‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪،1918‬‬
‫ﺧﻠﻔﺖ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 17 ‬ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺘﻴﻞ و‪ 20‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺮﻳﺢ‪.‬‬

‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺷﺮح ﻛﻴﻔﻴﺔ‬

‫وﺻﻮل اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ اﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى‬
‫اﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ و اﻟﻨﻤﺴﺎ ‪ -‬اﻟﻤﺠﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬و‬
‫روﺳﻴﺎ و ﻓﺮﻧﺴﺎ و ﺻﺮﺑﻴﺎ و ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪،‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ دﺧﻮل ﺣﻴﺰ اﻟﺼﺮاع اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪.1914‬‬

‫وﻳﺪرس اﻟﻤﺤﻠﻠﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻘﺪة‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت واﻻﺻﻄﻔﺎﻓﺎت اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻧﻤﻮ‬
‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ وﻓﺮاغ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺬي ﺧﻠﻔﻪ اﻧﻬﻴﺎر‬
‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ‪ ‬ﻫﻲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺣﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻧﻬﻴﺎر ﻣﻴﺰان اﻟﻘﻮى ﻓﻲ أوروﺑﺎ]‪،[2][1‬‬
 ‫واﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﻘﺪة واﻟﻤﺠﺰأة‪ ،‬وﺳﺒﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي]‪[3‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬و اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬

‫وﻳﺮﻛﺰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻗﺼﻴﺮ اﻟﻤﺪى ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺐ ذﻫﺎب‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت إﻟﻰ اﻟﺤﺮب ‪ .‬اﻷﺳﺒﺎب‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺮارات اﻟﻤﺘﺨﺬة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫واﻟﺠﻨﺮاﻻت ﺧﻼل أزﻣﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪َ ،1914‬ﻋ ِﻘﺐ‬
‫اﻏﺘﻴﺎل اﻷرﺷﻴﺪوق ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺴﺎ وزوﺟﺘﻪ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ دوﻗﺔ ﻫﻮﻫﻨﺒﻴﺮغ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ 28‬ﺣﺰﻳﺮان ‪.1914‬‬
‫واﻟﻘﺎﺗﻞ ﻫﻮ ﺟﺎﻓﺮﻳﻠﻮ ﺑﺮﻳﻨﺴﻴﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﻮﻣﻲ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ‬
‫واﻟﻴﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺔ اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺒﺎب اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺪﻋﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻴﺪ اﻟﺴﻮداء‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ .‬وأدت أزﻣﺔ اﻟﺼﺮاع ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫واﻟﻤﺠﺮ وﺻﺮﺑﻴﺎ]‪ [4‬إﻟﻰ إﺷﺮاك روﺳﻴﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ‪،‬‬
‫وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﻌﻈﻤﻰ‪.‬‬

‫وﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﺣﻴﺰ اﻟﻠﻌﺐ ﺧﻼل‬

‫اﻷزﻣﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ‬
 ‫اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﻋﻦ ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﺪول اﻻﺧﺮى )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪،‬‬
‫ﻓﺈن اﻻﻋﺘﻘﺎد اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﺤﺎﻳﺪة (‪،‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﺤﺮب ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺘﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﺳﺒﺎب ﺗﺴﺎرع اﻷزﻣﺔ‬
‫وﺗﻔﺎﻗﻤﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ وﺳﻮء ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‪ .‬‬

‫ﺗﺒﻌﺖ ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ )إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ ‪-‬ﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ و روﺳﻴﺎ( ﺣﻮل اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷوروﺑﻴﺔ‬
‫واﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ ‪ 1914‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮﺗﺮات ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ُﺗ ﻌﺰى‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬
‫ﺧﻠﻔﺖ‬
‫ﻫﺬه اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ ﻣﻴﺰان‬
‫اﻟﻘﻮى ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻣﻨﺬ ‪ .1867‬‬

‫ﻳﺒﻘﻰ اﻹﺟﻤﺎع ﺣﻮل أﺻﻮل اﻟﺤﺮب ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻤﻨﺎل ﻷن‬

‫وو ِﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ اﺧﺘﻠﻔﻮا ﺣﻮل اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‪ .‬وﻣﻤﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺤﺠﺞ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف ﻫﻮ ّ‬
 ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﺗﺄﺧﺮ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎت‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ‪ ،‬واﺧﺘﻼف روح اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة آﻧﺬاك‪ .‬أﻋﻤﻖ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ‬
‫ﻫﻮ ﺑﻴﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ رﻛﺰوا ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫واﻟﻨﻤﺴﺎ ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻛﻤﻔﺘﺎح وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻛﺰون ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻷﺧﻄﺎء‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻓﺘﻮﺟﺪ ﺑﻴﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ً‬
‫ﻋﻤﺪا ﻟﺤﺮب أوروﺑﻴﺔ ‪ ،‬وﺑﻴﻦ ‪ ‬أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺧﻄﻄﺖ‬
‫ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﻟﺤﺮب ﻛﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ً‬
‫أﺳﺎﺳﺎ ﺑﺴﺒﺐ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬‬ ‫اﻟﻤﻄﺎف وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻤﺠﺮ‪ ،‬وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن ﻛﻞ اﻟﻘﻮى اﻷﺧﺮى‬
‫أو ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ روﺳﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺻﺮﺑﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‪ ،‬ﻗﺪ ﻟﻌﺒﺖ دورا أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫اﻹﺳﺘﻘﻄﺎب ﻣﻦ أوروﺑﺎ‪1914-1887 ،‬‬

 ‫ﻟﻔﻬﻢ أﺻﻮل ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1914‬‬
‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻓﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻘﻮى إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ‬
‫ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﺗﻘﺎﺳﻢ أﻫﺪاف ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ واﻷﻋﺪاء‪ .‬أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺤﻠﻮل ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم‬
‫‪ ،1914‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وروﺳﻴﺎ‬
‫وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺻﺮﺑﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ .‬‬

‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ إﻋﺎدة اﻻﻧﺤﻴﺎز إﻟﻰ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‬

‫ﻋ…‬ ‫وروﺳﻴﺎ إﻋﺎدة اﻻﻧﺤﻴﺎز إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪-1887 ،‬‬
‫‪1892‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1887‬ﺗﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ واﻟﺮوﺳﻴﺔ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻌﺎﻫﺪة إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ‬
‫أوﺗﻮ ﻓﻮن ﺑﺴﻤﺎرك‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1890‬ﺳﻤﺢ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪة ﻟﻴﺴﻘﻂ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻤﺰدوج‬
‫)‪ (1879‬ﺑﻴﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‪ .‬وردا ﻋﻠﻰ‬
 ‫اﻟﻤﻀﻤﻮن روﺳﻴﺎ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ ،1892‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ .1917‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻧﺤﻮ‬

‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻋ…‬

‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن اﻟﺜﺎﻟﺚ )ﻳﺴﺎر( ﻛﺄﺳﻴﺮ ﺑﺴﻤﺎرك )ﻳﻤﻴﻦ(‬

‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺒﺮوﺳﻴﺔ‬

‫ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﺻﻮل ﺑﻌﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺮب اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺒﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ‪1871-1870‬‬
‫وﺗﻮﺣﻴﺪ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﺎزت ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎﺳﻢ‪،‬‬
 ‫وأﻧﺸﺄ إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ذﻫﺒﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻟﺘﺪﻫﻮر اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﺴﻨﻮات‪ .‬إرث‬
‫اﻟﻌﺪاء ‪ ‬اﻟﺬي ﻧﻤﺎ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﺗﺴﺒﺐ ﺿﻢ‬
‫اﺳﺘﻴﺎء واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ اﻟﺮﻏﺒﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎم‪ .‬أرادت ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﺗﺸﺮﻳﺪ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻛﻘﻮة‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗﺎرﻳﺔ ﻫﻲ اﻷﺑﺮز‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬وﺑﻠﻐﺖ ذروﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة وﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ .‬‬

‫ﻛﺎن ﺑﺴﻤﺎرك ﺣﺬر ﻣﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم‪ .‬ﺣﻘﻖ‬

‫اﻟﺴﻼم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺰل ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ‬
‫ﻃﻤﻮﺣﺎت اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ وروﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ .‬ﺧﻼل‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ وﻫﻮ ﻳﺤﺎول اﺳﺘﺮﺿﺎء‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺗﻮﺳﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻇﻠﺖ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻟﻤﺎﻧﻲ‪ .‬اﻛﺘﺸﻒ اﻟﻮﻓﺎق‬
 ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺻﺪر ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ 1884‬اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷﻧﺠﻠﻮ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻏﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻢ ﻳﺪم ﻃﻮﻳﻼ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻺﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺟﻮل ﻓﻴﺮي ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻧﺨﻔﺾ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ .1885‬‬

‫اﺳﺘﻌﺎدت ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻣﻦ ﻫﺰﻳﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬دﻓﻊ‬

‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺣﺮﺑﻬﺎ‪ ،‬وإﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن أﺻﻐﺮ ﻣﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻋﺪد‬
‫اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻷﻣﺎن اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻟﺠﺎرﺗﻬﺎ‬
‫اﻷﻛﺜﺮ ﻗﻮة‪ .‬‬

‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺗﺠﺎه ﻓﺮﻧﺴﺎ وروﺳﻴﺎ‪،‬‬

‫ﻋ…‬
‫‪1907-1898‬‬

‫إن اﻟﺤﻠﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﺬي ﺗﺨﻠﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻘﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ب‬
 ‫"ﻋﺰﻟﺔ"‪ ،‬ﻓﻲ ‪ 1900s‬ﺑﻌﺪ أن ﻋﺰل أﺛﻨﺎء ﺣﺮب اﻟﺒﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫اﺧﺘﺘﻢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‪ ،‬وﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺆون‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻬﺎ ﺧﺼﻤﻴﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪،‬‬
‫واﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮدي ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1904‬واﻟﻮﻓﺎق‬
‫اﻷﻧﺠﻠﻮ اﻟﺮوﺳﻲ ﻟﻌﺎم ‪ .1907‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ ﻳﺮى‬
‫ﻣﺤﺎذاة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أﺳﺎﺳﺎ رد ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣﺰﻣﺎ وﺗﺮاﻛﻢ ﺑﺤﺮﻳﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ‪ 1898‬ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﺳﺒﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﻴﻦ‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪[5] .‬‬ ‫اﻧﺠﻠﺘﺮا و‬

‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وأﺑﺮزﻫﺎ ﻧﻴﺎل ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن‪ ،‬وﻳﻘﻮل أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫اﺧﺘﺎرت ﻓﺮﻧﺴﺎ وروﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻷن أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﻠﻴﻔﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮازﻧﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻘﻮى‬
‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﺪم ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻊ أﻣﻦ‬
‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ آرﺛﺮ ﻧﻴﻜﻠﺴﻮن‬
‫"أﻛﺜﺮ ﺻﺎﻟﺤﻬﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ودﻳﺔ‬
 ‫وروﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻏﻴﺮ ودﻳﺔ"‪ .‬ﻳﻘﻮل ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن أن‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ رﻓﻀﺖ ﻣﺒﺎدرات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ "ﻟﻴﺲ ﻷن أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺪأت ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا‬
‫ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ أدرﻛﺖ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا"‪ .‬ﻟﺬا ﻛﺎن ﺷﻘﻴﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺤﻠﻒ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﻲ‪ ،‬ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫وﺣﻠﻴﻔﺘﻬﺎ روﺳﻴﺎ وﻟﺘﺨﻔﻴﺾ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻼﻗﺎت‬
‫ﺟﻴﺪة ﻣﻊ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ "ﻟﻴﺲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪاء ﺗﺠﺎه‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻋﺰﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﻌﺪاء ﺗﺠﺎه‬
‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻘﺎرن ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺤﻠﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫وﻓﺮﻧﺴﺎ وروﺳﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﺑﻴﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫واﻟﻨﻤﺴﺎ واﻟﻤﺠﺮ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ ﻳﺤﺬر‬
‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ .‬اﻟﻮﻓﺎق‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ‬
‫أو اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺮوﺳﻲ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪﻓﺎع‬
 ‫اﻟﻤﺸﺘﺮك وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻟﺬا ﺷﻌﺮت ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ‬
‫ﻗﺮارات اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ .1914‬وﻣﺤﺎﺿﺮﻫﺎ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻳﺮ ﻛﺮو‪" :‬إن أﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻫﻮ أن‬
‫اﻟﻮﻓﺎق ﻟﻴﺲ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎ‪ .‬وﻷﻏﺮاض اﻟﻄﻮارئ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﺎف أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن وﺟﺪت ﻟﺪﻳﻬﻢ أي ﻣﺎدة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻻ ﻟﻮﻓﺎق ﻟﻴﺴﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ذﻫﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺟﻬﺔ‬
‫ﻧﻈﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺎﺳﻤﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن‪ ،‬أو أن ﺗﺼﺒﺢ‪ ،‬ﻏﺎﻣﻀﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﻔﻘﺪ ﻛﻞ‬
‫"‪[6] ‬‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن‪.‬‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﻦ ‪1905‬‬

‫و‪ 1914‬اﺷﺘﺪاد اﻟﺘﻮﺗﺮات ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ وﻋﺰزت‬
‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫أوﻻ اﻷزﻣﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪ :1906-1905 ،‬ﺗﻌﺰﻳﺰ‬

‫اﻟﻮﻓﺎق‬
‫ﻋ…‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷزﻣﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ اﻷوﻟﻰ )اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫أزﻣﺔ ﻃﻨﺠﺔ( أزﻣﺔ دوﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺎرس ‪ 1905‬وﻣﺎﻳﻮ‬
‫‪ 1906‬ﺣﻮل وﺿﻊ اﻟﻤﻐﺮب‪ .‬ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ أزﻣﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬‬
‫وﺳﺎﻋﺪت ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ﻧﺠﺎح ﺟﺪﻳﺪة اﻷﻧﺠﻠﻮ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮدي‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮ اﻟﻤﺆرخ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻛﻼرك "ﺗﻢ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻮﻓﺎق اﻷﻧﺠﻠﻮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫أﺿﻌﻔﺘﻪ اﻟﺘﺤﺪي اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب"‪ .‬‬

‫اﻷزﻣﺔ اﻟﺒﻮﺳﻨﻴﺔ‪ :1908 ،‬ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬

‫ﺑﻴﻦ روﺳﻴﺎ وﺻﺮﺑﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻤﺴﺎ واﻟﻤﺠﺮ‬
‫ﻋ…‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1908‬أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻨﻤﺴﺎ و اﻟﻤﺠﺮ ﺿﻤﻬﺎ‬

‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟﻬﺮﺳﻚ ﻣﺰدوج ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‪ .‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟﻬﺮﺳﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال اﺳﻤﻴﺎ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪،1908‬‬
‫واﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﺗﺪار اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت ﻣﻨﺬ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ ،1878‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻨﺤﺖ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺷﻐﻞ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺘﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﻋﻨﻮان ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ .‬‬

‫اﻹﻋﻼن ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1908‬ﺿﻢ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ‬

‫واﻟﻬﺮﺳﻚ ﻳﺨﻞ ﺑﺎﻟﺘﻮازن اﻟﻬﺶ ﻟﻠﻘﻮة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أﺛﺎر ﺣﻔﻴﻈﺔ ﺻﺮﺑﻴﺎ واﻟﻘﻮﻣﻴﻴﻦ‬
‫اﻟﺴﻼﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ أﻧﻬﺎ‬
‫اﺿﻄﺮت روﺳﻴﺎ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أن ﻳﻘﺪم ﻟﻺﻫﺎﻧﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وزارة‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺎ زال ﻳﻨﻈﺮ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‪ .‬وﻛﺎن رد روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻼﻟﻨﻤﺴﺎوي ﻓﻲ‬
‫ﺻﺮﺑﻴﺎ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺒﻠﻘﺎن اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﺛﺎر‬
 ‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ اﻟﺴﻼﻓﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ اﻷزﻣﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪ :1911 ،‬وﻓﺎق ﻳﺤﻤﻞ‬

‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻋ…‬

‫أزﻣﺔ أﻏﺎدﻳﺮ )وﺗﺴﻤﻰ أﻳﻀﺎ اﻷزﻣﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫وﻛﺎن اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي أﺛﺎره ﻧﺸﺮ ﻗﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺮب‬
‫ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ‪ .1911‬وﻛﺎن رد ﻓﻌﻞ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻨﻤﺮ زورق ﺣﺮﺑﻲ‪ ‬إﻟﻰ اﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ أﻛﺎدﻳﺮ‬
‫ﻓﻲ ‪ 1‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ .1911‬‬

‫ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺮوﻳﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻟﻰ ﺗﺤﻮل ﻧﺤﻮ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬

‫وزﻳﺎدة اﻟﺨﻮف وﻟﻔﺖ اﻟﻌﺪاء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أﻗﺮب إﻟﻰ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﺧﻼل اﻷزﻣﺔ ﻋﺰزت‬
‫اﻟﻮﻓﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ )وﻣﻊ روﺳﻴﺎ أﻳﻀﺎ(‪ ،‬وزﻳﺎدة‬
 ‫اﻟﻘﻄﻴﻌﺔ ﺑﻴﻦ إﻧﺠﻠﺘﺮا وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻮج ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻷﺣﺪاث أﻏﺴﻄﺲ ‪ ،1914‬أدت اﻷزﻣﺔ‬

‫زﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ إدوارد ﻏﺮاي وﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﺠﻌﻞ‬
‫اﺗﻔﺎق ﺑﺤﺮي ﺳﺮي ﺣﻴﺚ وﻋﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﻴﻦ ﺗﺘﺮﻛﺰ ﻓﺮﻧﺴﺎ أﺳﻄﻮل ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺮب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ وواﻓﻘﺖ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻫﻨﺎك‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ رﺳﺎﺋﻠﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﻤﺮاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ أﻛﺜﺮ ﻗﻮة ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﻨﺰل ﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ أﻋﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺒﺤﺎر اﻷﺳﻄﻮل اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‪ .‬ﻟﻢ أﺑﻠﻎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻬﺬه‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﺘﻰ أﻏﺴﻄﺲ ‪ .1914‬‬

‫اﻟﺤﺮب اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪ : ‬اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ‬

‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻴﻦ‪1912-1911 ،‬‬
‫ﻋ…‬
 ‫واﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أو ﺗﻮرﻛﻮ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺮب‪،‬‬
‫وﻳﻌﺮف أﻳﻀﺎ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻛﻤﺎ ﻏﻴﺮا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪور رﺣﺎﻫﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ وﻣﻤﻠﻜﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ‪29‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ ،1911‬إﻟﻰ ‪ 18‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ .1912‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﺼﺮاع‪ ،‬واﺳﺘﻮﻟﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻓﻴﻼﻳﺖ‬
‫)ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ(‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ أﺑﺮز اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫)ﺳﻨﺎﺟﻖ( ﻓﺰان‪ ،‬وﺑﺮﻗﺔ‪ ،‬وﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﺷﻜﻠﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﺎ ﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻤﻐﺰى اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ أن ﻫﺬه‬
‫اﻟﺤﺮب ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻇﻬﺮت أي ﻗﻮة ﻋﻈﻤﻰ‬
‫أن أﺗﻤﻨﻰ ﻟﺪﻋﻢ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل‪،‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﻬﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺤﺮوب اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ .‬وﻗﺎل ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻛﻼرك‪" :‬أﻃﻠﻘﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺣﺮب ﻏﺰو ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻟﻺﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻻﻧﺘﻬﺎزﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ‬
‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن وﻗﺪ اﺟﺘﺎﺣﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻮازﻧﺎت‬
 ‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻜﻨﺖ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن‬
‫واردة ﺑﻌﻴﺪا‪" .‬‬

‫ﺣﺮوب اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ :1913-1912 ،‬ﻧﻤﻮ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬

‫اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ واﻟﺮوﺳﻴﺔ‬
‫ﻋ…‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮوب اﻟﺒﻠﻘﺎن اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ‬

‫ﻓﻲ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق أوروﺑﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1912‬وﻫﺰم ‪ .1913‬أرﺑﻊ دول اﻟﺒﻠﻘﺎن‬
‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻷوﻟﻰ‪ .‬واﺣﺪ ﻣﻦ‬
‫أرﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‪ ،‬ﻫﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﺪت ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‪ ،‬وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﺎﺗﻼ‪ ،‬وﺿﻌﻒ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬
‫ً‬
‫ﻛﺜﻴﺮا دﻓﻌﺖ ﻻﺗﺤﺎد اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺴﻼﻓﻴﺔ‬ ‫ﺻﺮﺑﻴﺎ اﻟﻤﻮﺳﻊ‬
‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ .‬‬
 ‫ارﺗﻔﻌﺖ ﺣﺮوب اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻓﻲ ‪ 1913-1912‬اﻟﺘﻮﺗﺮ‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻴﻦ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺻﺮﺑﻴﺎ‬
‫وإﺿﻌﺎف اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﺣﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻹﺧﻼل ﺑﺘﻮازن اﻟﻘﻮى‬
‫ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ روﺳﻴﺎ‪ .‬‬

‫وواﻓﻘﺖ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮات‬

‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1912‬ﺑﺪﻋﻢ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻟﻤﻨﻔﺬ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ دوﻟﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻓﻲ ‪ 1913-1912‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﻹﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ‬
‫إﻧﺸﺎء أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺻﺮﺑﻴﺎ واﻟﺠﺒﻞ‬
‫اﻷﺳﻮد رﻓﻀﻮا اﻻﻣﺘﺜﺎل‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻧﻤﺴﺎوي‪ ،‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻣﻈﺎﻫﺮة ﺑﺤﺮﻳﺔ دوﻟﻴﺔ ﻓﻲ أواﺋﻞ ‪ 1912‬واﻧﺴﺤﺎب‬
‫روﺳﻴﺎ ﻣﻦ دﻋﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺻﺮﺑﻴﺎ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﺠﺒﻞ اﻷﺳﻮد ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻛﻤﺎ وﻳﻮم ‪ 2‬ﻣﺎﻳﻮ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﻟﻮزراء اﺟﺘﻤﻊ وﻗﺮر أن ﻳﻌﻄﻲ‬
 ‫اﻟﺠﺒﻞ اﻷﺳﻮد ﻓﺮﺻﺔ أﺧﻴﺮة ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل‪ ،‬وإذا ﻛﺎن ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ورؤﻳﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪادات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻠﺒﺖ‬
‫اﻟﺠﺒﻞ اﻷﺳﻮد ﻳﺘﺄﺧﺮ اﻹﻧﺬار واﻻﻣﺘﺜﺎل‪ .‬‬

‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬

‫أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻵن أن إﻋﺎدة ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬
‫ﻏﻨﺎﺋﻢ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻷوﻟﻰ اﻟﺒﻠﻘﺎن وﻓﺸﻠﺖ روﺳﻴﺎ‬
‫ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ‪ .‬ﺻﺮﺑﻴﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﺿﺪ ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ردت ﺿﺮﺑﺔ اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﺿﺪ‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺣﺮب اﻟﺒﻠﻘﺎن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬اﻧﻬﺎر اﻟﺠﻴﺶ‬
‫ً‬ ‫ﻗﻮاﺗﻬﻢ‪،‬‬
‫اﻟﺒﻠﻐﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻀﻤﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ وروﻣﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺤﺮب‪ .‬‬

‫ﺗﻮﺗﺮ ﺣﺮوب اﻟﺒﻠﻘﺎن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‪ .‬ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ ﺿﺪ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ وﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺤﺮب اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮري اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬
 ‫ﻓﻲ ‪ 8‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ،1912‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ‬
‫ﺻﺮﺑﻴﺎ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﺣﺘﻤﺎﻻ‪ .‬‬

‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬

‫وأﺛﻨﺎء وﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﻠﻘﺎﻧﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬
‫واﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻵراء اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬‬
‫اﻟﻤﺠﺮ اﻟﻤﻨﺎﺻﺮ ﻟﻠﺒﻠﻐﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺿﺮرا ﺑﺎﻟﻐﺎ‬
‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪ .‬أﺷﺎر وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﻟﻴﻮﺑﻮﻟﺪ ﻓﻮن ﺑﺮﺗﺸﺘﻮﻟﺪ إﻟﻰ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫ﻫﺎﻳﻨﺮﻳﺶ ﻓﻮن ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ 1913‬أن "اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻗﺪ‬
‫ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻛﺬﻟﻚ" إﻟﻰ ﺗﺠﻤﻊ آﺧﺮ "ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺟﻴﺪة‬
‫ﻛﺎن"‪ .‬‬

‫ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ ،1913‬وﻋﻠﻢ أن ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ‬

‫أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ وروﺳﻴﺎ ﻻ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻜﺒﺢ ﺟﻤﺎح ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﻴﻦ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ اﺣﺘﺮام ﺳﻼﻣﺔ‬
‫أراﺿﻲ أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ واﻗﺘﺮح أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
 ‫اﻟﺤﺪودﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ،1913‬ﻗﺮر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬
‫ﻻرﺳﺎل ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺗﺤﺬﻳﺮا ﺗﻠﻴﻬﺎ اﻧﺬارا‪ :‬أن ﻳﺘﻢ إﺧﻄﺎر‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات وﻃﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ ﺟﻮاﺳﻴﺲ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻧﺴﺤﺎب‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ .‬وردت ﺻﺮﺑﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺘﺤﺪ وأوﻓﺪ‬
‫اﻹﻧﺬار ﻳﻮم ‪ 17‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‪ ،‬وﺗﻠﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺄن ﺻﺮﺑﻴﺎ إﺧﻼء اﻷراﺿﻲ اﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻏﻀﻮن ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳﺎم‪ .‬ﺻﺮﺑﻴﺎ اﻣﺘﺜﻞ‪ ،‬وﻗﺪم اﻟﻘﻴﺼﺮ‬
‫زﻳﺎرة ﺗﻬﻨﺌﺔ إﻟﻰ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﺻﻼح ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‪ .‬‬

‫وﺑﺤﻠﻮل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﺎﻓﻰ‬

‫ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺰﻳﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻃﺮدوا ﺣﺴﺎﺑﺎت أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ أن‬
‫روﺳﻴﺎ ﺳﻮف ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪا‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻄﻌﻦ‪ .‬ﻛﺎن اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻬﻢ أن أي ﺣﺮب‬
 ‫ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺘﺤﺪث ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﺠﺎح‪[7] .‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أي ﻓﺮﺻﺔ‬

‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺮوﺳﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪1913-1911 ،‬‬
‫ﻋ…‬

‫ﺗﻢ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬

‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ وروﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺪوﻟﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺤﺸﺪ‬
‫ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ‪ ،‬وﺿﻊ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺣﺮب ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺒﻬﺘﻴﻦ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻗﻴﻮد وﺿﻌﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺑﺤﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ دﻓﺎﻋﻴﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻊ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻣﻦ ‪ 1890s‬و‪ 1900s‬ﻓﻲ وﻗﺖ‬

‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ واﻟﺮوس أوﺿﺤﺖ ﻟﻢ ﺣﺪود اﻟﺤﻠﻒ ﻻ ﺗﻤﺘﺪ‬
‫إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻔﺰازات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة اﻵﺧﺮﻳﻦ "‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺣﺬرت روﺳﻴﺎ‬
 ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ أن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ إذا أﺛﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫اﻷﻟﻤﺎن ﻓﻲ ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬أﺻﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮوس أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻹﺛﺎرة‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ واﻟﻤﺠﺮ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ ،‬وأن ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻌﺘﺮف ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻣﺼﻠﺤﺔ إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ‬
‫ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ أو روﺳﻴﺎ‪ .‬‬

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 18‬و‪ 24‬ﺷﻬﺮا اﻷﺧﻴﺮة ﻗﺒﻞ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب‪،‬‬

‫وﻫﺬا ﺗﻐﻴﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ 1911‬وﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺤﺮوب اﻟﺒﻠﻘﺎن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ‪ ،1913-1912‬ﺗﻐﻴﺮت‬
‫وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ .‬ﻗﺒﻠﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻵن أﻫﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻠﻘﺎن إﻟﻰ روﺳﻴﺎ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ذﻛﺮت ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح اﻧﻪ إذا‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺼﺮاع ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب ﺗﻨﺪﻟﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻤﺴﺎ واﻟﻤﺠﺮ وﺻﺮﺑﻴﺎ‬
‫وﻓﺮﻧﺴﺎ ﺳﺘﻘﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ روﺳﻴﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺗﻐﻴﺮت‬
‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻊ‪ ،‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫أﺻﺒﺢ ﺻﺮﺑﻴﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺒﺎرزة ﻟﺮوﺳﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
 ‫اﺷﺘﺮى ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﻠﺤﺮب اﻟﺒﻠﻘﺎن‬
‫إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﻦ ﺑﺪأ ﻫﺬه اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ .‬وﺳﻴﻜﻮن ﻋﺮض ﻫﺬا‬
‫اﻟﻨﺰاع‪ ‬ﻟﻠﺤﺮب‪ :‬ﻛﻤﺤﻔﺰ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ‪ .‬وﺻﻒ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻛﻼرك ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺄﻧﻪ "ﺗﻄﻮر ﻣﻬﻢ ﺟﺪا ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﻣﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب واﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ أﺣﺪاث ‪ 1914‬ﻣﻤﻜﻦ"‪ .‬‬

‫أزﻣﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث‬

‫‪ 28‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪  :1914‬اﻟﺼﺮﺑﻲ اﻏﺘﻴﺎل اﻷرﺷﻴﺪوق‬
‫ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ ﻣﻦ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‪ .‬‬
‫‪ 30‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ :‬وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوي‬
‫ﻟﻴﻮﺑﻮﻟﺪ]؟[‪ ‬ﺑﺮﺗﺸﺘﻮﻟﺪ واﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻓﺮاﻧﺰ ﺟﻮزﻳﻒ‬
‫ﻧﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ أن "ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺼﺒﺮ" ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻮﻗﻒ ﺣﺎزم‪.‬‬
 ‫‪ 5 ‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎوي اﻟﻜﺴﻨﺪر‪ ،‬ﻛﻮﻧﺖ‬
‫ﻫﻮﻳﻮس ﻳﺰور ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 6 ‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﻘﺪم دﻋﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوط إﻟﻰ‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ب "ﺷﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎض"‪.‬‬
‫‪ 20-23 ‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ رﻳﻤﻮن ﺑﻮاﻧﻜﺎرﻳﻪ‬
‫ﻓﻲ زﻳﺎرة دوﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺼﺮ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺖ ﺑﻄﺮﺳﺒﺮج ‪-‬‬
‫ﺗﺤﺚ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻨﺘﺔ إﻟﻰ أي إﺟﺮاء اﻟﻨﻤﺴﺎوي‬
‫ﺿﺪ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ 23 .‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‪ ،‬وﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﺮي اﻟﺨﺎص ﺑﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺮﺳﻞ اﻧﺬارا إﻟﻰ‬
‫ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‪ ،‬وأﻋﻄﻰ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺛﻤﺎن وأرﺑﻌﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل‪ 24 .‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬اﻟﺴﻴﺮ‬
‫إدوارد ﻏﺮاي‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻄﻠﺐ أن أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﻌﻈﻤﻰ‪" .‬اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ"‪ ‬‬
 ‫‪ 24‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ وروﺳﻴﺎ‬
‫ﺗﻨﺼﺢ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺑﻌﺪم ﻗﺒﻮل اﻹﻧﺬار‪ .‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﻌﻠﻦ‬
‫رﺳﻤﻴﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪه ﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪.‬‬
‫‪ 24 ‬ﻳﻮﻟﻴﻮ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﻮزراء ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﺳﻲ واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 25 ‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬اﻟﻘﻴﺼﺮ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزراء وروﺳﻴﺎ ﺗﺒﺪأ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 1.1‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‪[8].‬‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ﺿﺪ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‬
‫‪ 25 ‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ﻣﻊ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮل اﻟﺘﺎم وﻳﻄﻠﺐ أن‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻻﻫﺎي اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪ .‬اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻓﻮاﺻﻞ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ .‬ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺗﺤﺸﺪ‬
‫ﺟﻴﺸﻬﺎ‪ .‬‬
‫‪ 26‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬اﻻﺣﺘﻴﺎط اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﻟﺤﺪود اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ﻓﻲ ‪-‬ﻛﻮﺑﻴﻦ‪.‬‬
 ‫‪ 26 ‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺟﺘﻤﺎع ﻋﻘﺪه ﺑﻴﻦ ﺳﻔﺮاء‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻷزﻣﺔ‪.‬‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺪﻋﻮة‪.‬‬
‫‪ 28 ‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫أن ﻓﺸﻠﺖ ﻟﻘﺒﻮل اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻟﻞ‪ ،25‬ﺗﻌﻠﻦ‬
‫اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ .‬ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ﺿﺪ‬
‫ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺗﺒﺪأ‪.‬‬
‫‪ 29 ‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬اﻟﻄﻌﻮن اﻟﺴﻴﺮ إدوارد ﻏﺮاي إﻟﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم‪ 29 .‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬اﻟﺴﻔﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺮ إدوارد‪ ،‬وأﺑﻠﻎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرة اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ أن أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺣﺮب ﻣﻊ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮد أن ﺗﺮﺳﻞ ﺟﻴﺸﻬﺎ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ .‬اﻧﻪ ﻳﺤﺎول ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﻴﺎد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬‬
‫‪ 29‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ :‬ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺿﺪ‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ وأﻣﺮ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء ﻳﺨﺘﺎر اﻟﻘﻴﺼﺮ‬
‫ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻗﻴﺎت ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺼﺮ‬
‫ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ‪ .‬‬

‫اﻏﺘﻴﺎل اﻷرﺷﻴﺪوق ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ ﻣﻨﺎﻟﺼﺮب‪،‬‬

‫‪ 28‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪1914‬‬
‫ﻋ…‬

‫ﻳﻮم ‪ 28‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻋﺎم ‪ ،1914‬اﻷرﺷﻴﺪوق ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪ ،‬ورﻳﺚ ﻣﻔﺘﺮض اﻟﻌﺮش اﻟﻨﻤﺴﺎوي اﻟﻤﺠﺮي‪،‬‬
‫وزوﺟﺘﻪ ﺻﻮﻓﻲ دوﻗﺔ ﻫﻮﻫﻨﺒﻴﺮغ‪ ،‬ﻗﺘﻠﻮا رﻣﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص ﻓﻲ ﺳﺮاﻳﻴﻔﻮ ﺟﺎﻓﺮﻳﻠﻮ ﺑﺮﻳﻨﺴﻴﺐ‪ ،‬واﺣﺪة‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻗﺘﻠﺔ )ﺧﻤﺴﺔ اﻟﺼﺮب وواﺣﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﻲ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ( اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﻘﻬﺎ داﻧﻴﻠﻮ إﻳﻠﻴﺘﺶ‪،‬‬
‫ﻟﺼﺮب اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ وﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻴﺪ‬
‫اﻟﺴﻮداء‪ .‬‬

‫اﻏﺘﻴﺎل ﻣﻬﻢ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻤﺴﺎ‬

‫واﻟﻤﺠﺮ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺎ وﺟﻮدﻳﺎ ﻟﻬﺎ وﻗﺪﻣﺖ‬
‫رأﻳﻬﺎ ﻣﺒﺮر ﻟﻠﺤﺮب ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن‬
 ‫اﻟﺪوق‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﺻﻮﺗﺎ ﺣﺎﺳﻤﺎ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻗﺪ أزﻳﻠﺖ اﻵن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‪ .‬أﺛﺎر اﻏﺘﻴﺎل‬
‫اﻷزﻣﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻧﺰاع ﻣﺤﻠﻲ إﻟﻰ‬
‫اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬واﻟﺤﺮب‪ .‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺣﻮاف ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺮب ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ‬

‫اﻏﺘﻴﺎل اﻷرﺷﻴﺪوق ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ]‪ ،[9‬وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ إﻟﻰ‬

‫اﻟﻌﺮش اﻟﻨﻤﺴﺎوي‪ ،‬أرﺳﻞ ﺻﺪﻣﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻨﺨﺐ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻘﺪ وﺻﻔﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﻘﺘﻞ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬
‫"ﺗﺄﺛﻴﺮ ‪ ،11/09‬ﺣﺎدث إرﻫﺎﺑﻲ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﻨﻰ‬
‫"‪[9] .‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‪ ،‬وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻮن وﺛﻴﻘﺔ ﺷﺨﺼﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎن‬

‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻓﺮاﻧﺰ ﺟﻮزﻳﻒ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﻏﻀﺐ‪.‬‬
‫اﺗﻀﺢ ﺑﺴﺮﻋﺔ أن ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدﻳﻲ ﻓﺮﻗﺔ اﻻﻏﺘﻴﺎﻻت‬
‫ﻗﻀﻰ ﻓﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﻐﺮاد‪ ،‬ﻗﺪ ﻋﺒﺮوا‬
 ‫ﻣﺆﺧﺮا اﻟﺤﺪود ﻣﻦ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻳﺤﻤﻠﻮن أﺳﻠﺤﺔ‬
‫وﻗﻨﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺼﺮﺑﻲ‪ .‬رﻋﻴﺖ أﻧﻬﺎ ﺳﺮا اﻟﻴﺪ‬
‫اﻟﺴﻮداء‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺷﻤﻠﺖ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻼف اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﻤﺴﺎوي اﻷﻫﺪاف‪ ،‬واﻟﻌﻘﻞ اﻟﻤﺪﺑﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬أﺑﻴﺲ]؟[‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻣﻦ اﻏﺘﻴﺎل‪ ،‬اﺗﻔﻖ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﺑﺮﺗﺸﺘﻮﻟﺪ واﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر أن "ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺼﺒﺮ" ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ‪ .‬ﻳﺨﺸﻰ اﻟﻨﻤﺴﺎ أﻧﻬﺎ إذا ﻋﺮض‬
‫ﺿﻌﻒ‪ ،‬ﺟﻴﺮاﻧﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺸﺮق ﺳﺘﺘﺠﺮأ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﻴﻦ أن اﻟﺤﺮب ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻀﻊ ﺣﺪا‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻛﻞ واﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﺷﻬﺪت ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ .‬وذﻛﺮ‬
‫رﺋﻴﺲ ﻛﻮﻧﺮاد أرﻛﺎن ﺻﺮﺑﻴﺎ‪" :‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ اﻷﻓﻌﻰ‬
‫اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻌﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻗﻀﺎء رأﺳﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻘﺐ‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻟﺪﻏﺔ"‪ .‬‬

‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﺷﻌﻮر ﺑﺄن اﻵﺛﺎر اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﺴﻜﺮي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺒﻌﺚ ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‬
 ‫اﺳﺘﻨﻔﺪت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻫﺎﺑﺴﺒﻮرغ‪ ،‬اﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﻮة واﻟﻤﺮوءة ﻣﻦ ﻣﺎض ﻣﺘﺨﻴﻞ‪ ،‬وأن ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻳﺠﺐ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻗﺒﻞ ان ﺗﺼﺒﺢ ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪا ل ﻫﺰﻳﻤﺔ‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ‪ [10].‬وﺗﻀﻤﻨﺖ أﺻﻮات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬إﺑﻌﺎده ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺳﺒﺒﺎ ﻟﻠﺤﺮب وﻟﻜﻦ إزاﻟﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﺋﻢ أﺑﺮز ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪ .‬‬

‫ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺗﺸﺎرك ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮب ﻣﻊ روﺳﻴﺎ‪،‬‬

‫ﺳﻌﺖ ﻓﻴﻴﻨﺎ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ﺑﺮﻟﻴﻦ‪ .‬ﻗﺪم اﻻﻟﻤﺎن دﻋﻤﻬﻢ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮوط ﻟﻠﺤﺮب ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ب "ﺷﻴﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎض"‪ .‬ﺗﻨﺸﻄﻪ اﻟﺪﻋﻢ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﺪأ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﻴﻦ‬
‫وﺿﻊ اﻧﺬارا‪ ،‬وإﻋﻄﺎء اﻟﺼﺮب ﺛﻤﺎن وأرﺑﻌﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﺮد‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮة ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ .‬وﺗﺄﻣﻞ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﻴﻦ أن ﺳﻴﺘﻢ‬
‫رﻓﺾ اﻟﻤﻬﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ ذرﻳﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮب ﻣﻊ أﺣﺪ‬
‫اﻟﺠﻴﺮان أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ‪ .‬‬
 ‫وﻗﺪ أﻛﺪ ﺻﺎﻣﻮﻳﻞ وﻟﻴﺎﻣﺴﻮن دور اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺤﺮب‪ .‬اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ وﻃﻤﻮﺣﺎت‬
‫اﻟﺒﻠﻘﺎن اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻟﺘﻔﻜﻚ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‬
‫ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﺮب ﻣﺤﺪودة ﺿﺪ ﺻﺮﺑﻴﺎ وأن اﻟﺪﻋﻢ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻗﻮي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺠﺒﺮ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻌﺎد‬
‫ﻋﻦ اﻟﺤﺮب وإﺿﻌﺎف ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ .‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ دﻋﻢ روﺳﻴﺎ‬

‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺼﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫وزﻧﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﺘﻰ‪ .‬ﺑﻘﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﻴﻦ ﺗﺮﻛﺰ‬
‫اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺪد ﻋﻠﻰ أﻫﺪاف‬
‫ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺣﺮب‪ .‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻗﺮرت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮب ﻣﻊ اﻟﺪﻋﻢ‬

‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟﻨﻤﺴﺎ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮك ﻋﻠﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻘﺪم اﻟﻤﻬﻠﺔ ﺣﺘﻰ ‪ 23‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻏﺘﻴﺎل ﻓﻲ ‪ 28‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺣﺰﻳﺮان‪ .‬وﻫﻜﺬا‬
‫ﻓﻘﺪت اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺗﻌﺎﻃﻒ ﻳﺼﺎﺣﺐ رد اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
 ‫اﻟﻘﺘﻞ ﺳﺮاﻳﻴﻔﻮ‪ ،‬وﻗﺪم اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻧﻄﺒﺎع ﻟﻠﻘﻮى‬
‫اﻟﻮﻓﺎق أن اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺮد اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻻﻏﺘﻴﺎل ذرﻳﻌﺔ ﻟﻠﻌﺪوان‪ .‬‬

‫"ﺷﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎض" ‪ -‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﺴﺎ‬

‫واﻟﻤﺠﺮ‬
‫ﻋ…‬

‫ﻳﻮم ‪ 6‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻗﺪﻣﺖ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ دﻋﻤﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮوط‬

‫ﻟﺤﻠﻴﻔﺘﻬﺎ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﺟﺮة ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ ‪ -‬ﻣﺎ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ ب "ﺷﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎض" وردا ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬وﻗﻴﻞ ﻓﻴﻴﻨﺎ وﻛﺎن ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻘﻴﺼﺮ‬
‫أﻧﻪ إذا اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ "ادرﻛﺖ ﺿﺮورة اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﺪ ﺻﺮﺑﻴﺎ اﻧﻪ ﻧﺄﺳﻒ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻴﺰة ﻻ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ واﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻮاﺗﻴﺔ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ‪...‬‬
‫وﻧﺤﻦ ﻗﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬اﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ"‪ ‬‬
 ‫ﻛﺎن اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﺣﻠﻴﻒ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة ﻫﻴﺒﺘﻬﺎ ﺛﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻗﺪ ﺗﺘﻀﺮر ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺻﻼﺣﻪ‪ ،‬وﺗﺸﺠﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺜﻮرات اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺻﺮﺑﻴﺎ وروﻣﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺷﺄن ﺣﺮب ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺿﺪ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻟﻦ ﺗﻘﻀﻲ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻳﻀﺎ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺣﻴﺎل ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ وروﻣﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺷﺄن ﻫﺰﻳﻤﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ أﻳﻀﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ‬
‫وﺧﻔﺾ ﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻮاﺋﺪ واﺿﺤﺔ وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬وﻫﻲ‬

‫أن روﺳﻴﺎ ﺳﻮف ﺗﺘﺪﺧﻞ وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ‬
‫ﺣﺮب اﻟﻘﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻫﺬا ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ ﻣﻨﺬ اﻟﺮوس ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺴﻠﻴﺢ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻨﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ .1917‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﻧﻌﺘﻘﺪ أن‬
‫روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺪﻋﻢ‬
‫رﺟﺴﺪ[‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ "ﻟﻞ ﻛﺎن اﻟﻤﺰاج ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ وﻫﻜﺬا ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫أن ﺣﺘﻰ روﺳﻴﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﺪﺧﻞ "‪ .‬زﻧﻪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ وﻛﺎن اﻟﻘﻴﺼﺮ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ ﻗﺘﻞ وﺗﺄﺛﺮ وﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﺪ أن‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ ﺣﻴﺎل ﺗﻐﻴﺮت‬
‫ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1913‬إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻔﺎ ﻋﺪاﺋﻴﺎ‪ .‬‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺠﻴﺶ أﻧﻪ إذا ﻓﻌﻠﺖ روﺳﻴﺎ‬

‫ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺤﺮب ﺛﻢ ﺳﺎﻧﺖ ﺑﻄﺮﺳﺒﺮغ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺸﻜﻞ‬
‫واﺿﺢ واﻵن ﺳﻴﻜﻮن أﻓﻀﻞ وﻗﺖ ﻟﻠﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺣﻠﻴﻔﺎ ﻣﻀﻤﻮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫روﺳﻴﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪة وﻛﺎﻧﺖ أوروﺑﺎ ﻣﺘﻌﺎﻃﻒ ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ‬
‫اﻷﻟﻤﺎن أن دﻋﻤﻬﻢ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺤﺮب ﺳﺘﻜﻮن ﺷﺄﻧﺎ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻤﺴﺎ واﻟﻤﺠﺮ وﺻﺮﺑﻴﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺎ ﺧﺎﺻﺔ إذا اﻧﺘﻘﻞ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ "‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮى اﻷوروﺑﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻻ ﺗﺰال ﺑﺎﻻﺷﻤﺌﺰاز‬
‫ﺧﻼل اﻻﻏﺘﻴﺎﻻت وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻃﻔﺔ ﻣﻊ أي إﺟﺮاء اﺗﺨﺬ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ"‪ .‬‬

‫ﻋ…‬ ‫‪ ‬ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺪﻋﻢ روﺳﻴﺎ‪ ‬‬

‫وﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ رﻳﻤﻮن ﺑﻮاﻧﻜﺎرﻳﻪ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺖ‬

‫ﺑﻄﺮﺳﺒﺮج ﻓﻲ زﻳﺎرة دوﻟﺔ ﻳﻮم ‪ 20‬ﻳﻮﻟﻴﻮ وﻏﺎدرت ﻓﻲ‬
‫‪ 23‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺗﻤﻮز‪ .‬وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻛﺴﺮ رﻣﻮز‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺪرك ﻣﻬﻠﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎوي وﺷﻴﻚ وﻛﺎﻧﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﺸﻒ ﻓﻲ وﺳﻂ أوروﺑﺎ‪ .‬‬

‫واﻓﻖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن واﻟﺮوس ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺗﺤﺎﻟﻔﻬﻤﺎ ﻟﺪﻋﻢ‬

‫ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺿﺪ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺌﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وراء ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻼﺣﻆ‬
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﻼرك "ﺑﻮاﻧﻜﺎرﻳﻪ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻷﺑﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺰم‬
 ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ آذاﻧﺎ ﺟﺎﻫﺰة‪ .‬اﻟﺤﺰم ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‬
‫ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻨﺘﺔ إﻟﻰ أي إﺟﺮاء اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﺿﺪ‬
‫ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ أي ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﻌﻞ ﺗﺸﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﺎدر أن‬
‫ﺑﻮاﻧﻜﺎرﻳﻪ أو ﻟﻪ اﻟﺮوﺳﻲ وﻗﺪم اﻟﻤﺤﺎورون أي ﺗﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻟﻤﺎذا ﻳﻘﻴﺲ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺷﺮﻋﻴﺎ ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ اﻟﻤﺠﺮ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻻﻏﺘﻴﺎﻻت "‪ .‬‬

‫ﻋ…‬ ‫روﺳﻴﺎ ﺗﺤﺸﺪ ‪ -‬اﻷزﻣﺔ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ‬

‫ﻓﻲ ‪ 25-24‬ﻳﻮﻟﻴﻮ اﺟﺘﻤﻊ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻟﻠﻮزراء‪،‬‬

‫واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻸزﻣﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻪ‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﺳﺮﻳﺔ‬
‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن رﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﺳﻲ وﺑﺤﺮ‬
‫اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ واﻷﺳﻮد أﺳﺎﻃﻴﻞ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﻣﺆﻛﺪا‪،‬‬
‫ﻷن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﺑﻌﺾ اﻻرﺗﺒﺎك ﻓﻲ اﻟﺮواﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺮب‪ ،‬أن ﻫﺬا ﺣﺪث ﻗﺒﻞ اﻟﺮﻓﺾ اﻟﺼﺮﺑﻲ اﻹﻧﺬار‪،‬‬
‫وإﻋﻼن اﻟﻨﻤﺴﺎوي اﻟﺤﺮب ﻳﻮم ‪ 28‬ﻳﻮﻟﻴﻮ أو أي ﺗﺪاﺑﻴﺮ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺮك دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬
‫ﻛﺎن ﻫﺬا ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺤﺪودة ﻣﻨﺬ اﻟﺮوس ﻟﻢ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺣﺘﻰ ‪ 28‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺗﻤﻮز‪ .‬‬

‫واﻟﺤﺠﺞ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺪﻋﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪:‬‬

‫ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻷزﻣﺔ ﻛﺬرﻳﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻟﻤﺎن‬

‫ﻟﺰﻳﺎدة ﻗﻮﺗﻬﻢ‬
‫‪ ‬أن ﻗﺒﻮل اﻹﻧﺬار ﻳﻌﻨﻲ أن ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺤﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪ ‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ‪ -‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻟﻴﻤﺎن ﻓﻮن ﺳﺎﻧﺪرز‬
‫واﻷزﻣﺔ اﻟﺒﻮﺳﻨﻴﺔ ‪ -‬وﻫﺬا ﺷﺠﻊ اﻷﻟﻤﺎن ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﺮﺿﺎء ﻟﻬﻢ‪ ‬‬
‫‪ ‬اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﺳﺘﻌﺎدت ﻋﺎﻓﻴﺘﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻷن‬
‫اﻟﻜﻮارث ﻣﻦ ‪1906-1904‬‬
 ‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ﺳﻴﺮﻏﻲ‬
‫ﺳﺎزاﻧﻮف ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺤﺮب ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺘﻤﻴﺔ ورﻓﻀﺖ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄن اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﻄﺎﻣﻊ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺳﺎزاﻧﻮف اﻻﻧﺤﻴﺎز ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻊ اﻟﺜﻮرات‪،‬‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ اﻧﻬﻴﺎر اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ دﻋﻤﺎ واﺿﺤﺎ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﻢ اﻟﺮوﺳﻲ ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ زﻳﺎرة‬
‫رﺳﻤﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻓﻘﻂ‪ .‬أﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻀﺎﻳﻖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ‪-‬‬
‫"ﺣﻴﺚ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫ﻳﻀﻊ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﺮج ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻟﻤﻨﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻖ اﻟﺒﻮﺳﻔﻮر"‪ ‬‬

‫وﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺿﺪ‬

‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻧﻈﺮا ﻟﻌﺪم اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪،‬‬
‫أدرك اﻟﺮوس ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 29‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺗﻤﻮز ان ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ‬
 ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﺎﺷﻠﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺮوس اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺗﻤﻮز‪ .‬‬

‫وﻗﺎل ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﻼرك "ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ‬

‫ﻓﻲ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ‪ 24‬و‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮ"‬
‫وأﺿﺎف "ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات‪] ،‬وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺮوﺳﻲ[ ﺳﺎزاﻧﻮف وزﻣﻼؤه ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻷزﻣﺔ وزﻳﺎدة‬
‫ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد اﻷوروﺑﻲ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺤﺮب‬
‫ﻟﺴﺒﺐ واﺣﺪ‪ ،‬ﻏﻴﺮت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ وارد أن‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻠﻐﺮاد‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺖ أﺻﻼ ﺗﻨﻈﺮ ﺟﺪﻳﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺒﻮل اﻹﻧﺬار‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻀﻐﻮط‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎوي‪ ،‬وزاد ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻹدارة‬
‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ...‬وﺑﺪا ﻧﺎﻗﻮس اﻟﺨﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‪،‬‬
‫واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ‪ ،‬أﺛﺎرت ﻫﺬه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‬
 ‫ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻣﺘﻨﻌﺖ ﺣﺘﻰ‬
‫اﻵن ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪادات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻳﻌﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻃﻴﻦ اﻟﺼﺮاع اﻟﺼﺮﺑﻲ "‪ .‬‬

‫ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺗﺮﻓﺾ اﻧﺬار‪ ،‬اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ ﺻﺮﺑﻴﺎ‬

‫ﻓﻲ ‪ 23‬ﺗﻤﻮز‪ ،‬اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﺑﻬﻢ ﻓﻲ اﻻﻏﺘﻴﺎﻻت‪ ،‬وﻳﺮﺳﻞ اﻧﺬارا إﻟﻰ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‪ ،‬وإﻋﻄﺎء ﺛﻤﺎن وأرﺑﻌﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل‪.‬‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻗﺒﻮل ﻛﻞ ﺷﺮوط اﻹﻧﺬار ﻗﺒﻞ‬

‫اﻷﺧﺒﺎر ﻣﻦ روﺳﻴﺎ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻗﺒﻞ اﺷﺘﺪت ﻋﺰﻳﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺻﺎﻏﺖ اﻟﺼﺮب اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻧﺬار ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫ﻹﻋﻄﺎء اﻻﻧﻄﺒﺎع ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻨﺎزﻻت ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻘﻮل ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﻼرك "ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺛﻢ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا‬
‫اﻟﺮﻓﺾ ﻣﻌﻄﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط"‪ .‬وردا‬
 ‫ﻋﻠﻰ رﻓﺾ اﻹﻧﺬار‪ ،‬اﻧﺪﻟﻌﺖ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻗﻄﻌﺖ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻳﻮم ‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ‪28‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺗﻤﻮز‪.‬‬

‫روﺳﻴﺎ ‪ -‬وأﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬ﻋﺎم‬

‫‪،1914‬‬
‫أﻣﺮ اﻟﻘﻴﺼﺮ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻏﻴﺮ رأﻳﻪ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﺑﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺼﺮ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ‪ .‬وأﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ ﺑﺪﻻ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻘﻴﺼﺮ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺳﺎزاﻧﻮف ﻣﺮة أﺧﺮى أﻗﻨﻌﺖ ﻧﻴﻜﻮﻻس‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وأﺻﺪرت أﺟﻞ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪،‬‬
‫‪ 30‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻳﻘﻮل ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﻼرك‪" :‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﻟﻸزﻣﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ وﻛﺎن ﻫﺬا أول ﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺟﺎء‬
‫ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺿﻄﺮت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻢ‬
‫ﺣﺘﻰ أﻋﻠﻦ دوﻟﺔ وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺮب‪".‬‬

‫ﻟﻤﺎذا روﺳﻴﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ؟‬

‫ردا ﻋﻠﻰ إﻋﻼن اﻟﻨﻤﺴﺎوي اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ‪ 28‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺗﻤﻮز‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ أﻣﺮ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫إداﻧﺔ ﺳﺎزاﻧﻮف أن اﻟﺘﻌﻨﺖ اﻟﻨﻤﺴﺎوي اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓﻲ‬

‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﻈﺮا إﻟﻰ أن أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﻮد اﻟﻨﻤﺴﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎك أي ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫أﻛﺪت ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﺠﺪدا دﻋﻤﻬﺎ ﻟﺮوﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ‬
‫ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺪﻋﻢ أﻳﻀﺎ روﺳﻴﺎ‬

‫ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ واﻟﺤﺮب ﻣﻊ روﺳﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ﻳﻮم ‪28‬‬

‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻢ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﺠﺴﺲ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬت‬
‫روﺳﻴﺎ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ و"اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﺮب"‪ .‬ﻳﻔﺘﺮض اﻷﻟﻤﺎن أن روﺳﻴﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء‪ ،‬ﺗﻘﺮر اﻟﺤﺮب واﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﺣﺸﺪ ﻟﻬﺎ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺧﻄﺮ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻣﻀﺎﻋﻔﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﺨﻄﻂ اﻟﺤﺮب اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ ﺧﻄﺔ ﺷﻠﻴﻔﻦ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺪت إﻟﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺟﻤﻊ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻷول ﻣﺮة )ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ‬
‫ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة( ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺤﻮل‬
‫إﻟﻰ ﻫﺰﻳﻤﺔ اﻟﺮوس أﺑﻄﺄ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫وﺻﺪرت ﻋﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪادات اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪،‬‬

‫اﻟﺘﻲ ﻫﺪدت ﻹﺟﺒﺎر اﻷﻟﻤﺎن أن ﺗﺄﺧﺬ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ ‪-‬‬
‫اﻟﺠﻬﻮد اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ‪ -‬اﻟﺬي أﺷﺎر إﻟﻰ أن‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ "ﻳﺠﺐ وﻗﻒ ﻓﻲ ﺑﻠﻐﺮاد" واﺳﺘﺨﺪام اﺣﺘﻼل‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺷﺮوﻃﻬﺎ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻗﺒﻞ‬
‫وﺳﺎﻃﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺒﺪأ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﻔﻌﻮل "‬
‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻓﻲ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬أﻣﺮ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ وﺷﻴﻚ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب )‪ (SIDW‬ﻳﻮم ‪31‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻀﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻟﻰ إﻟﻐﺎء‬
‫أﺟﻞ ﺣﺸﺪ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺒﺌﺔ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وأﻋﻠﻦ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ‬
‫ﻓﻲ ‪ 1‬أﻏﺴﻄﺲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
 ‫اﻟﺮوﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻀﺎدة ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪،‬‬
‫ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮن ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﻋﻠﻨﺖ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ‪ 3‬أﻏﺴﻄﺲ ‪.1914‬‬

‫ﺗﻌﻠﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ 4 ،‬أﻏﺴﻄﺲ ‪1914‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺰو اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺒﻠﺠﻴﻜﺎ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة‪ ،‬أﺻﺪرت‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻧﺬارا إﻟﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ‪ 2‬آب أﻧﻬﺎ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻨﺴﺤﺐ أو ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫إﻻ أن اﻷﻟﻤﺎن ﻟﻢ ﺗﻠﺘﺰم وأﻋﻠﻨﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ‬

‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ‪ 4‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ .1914‬وﻛﺎﻧﺖ أﺳﺒﺎب‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻻﻋﻼن اﻟﺤﺮب اﻟﻤﻌﻘﺪة‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻈﺎﻫﺮي ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎن‬

‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎد ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎﻫﺪة‬
‫‪ 1839‬ﻣﻦ ﻟﻨﺪن‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻐﺰو اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﺈن ﺳﺒﺒﺎ ﻟﻠﺤﺮب‪ ،‬واﻷﻫﻢ‪ ،‬اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ واﻟﻤﺠﻠﻔﻦ اﻟﺪﻋﻢ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻟﻠﺤﺮب‪.‬‬
 ‫واﻋﺘﺒﺮت اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ واﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل‪ .‬وﻳﻠﻘﻲ ﺿﻤﺎﻧﺎت‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﻠﻮك ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﻣﻮﺿﻊ ﺷﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﺎ ﺑﻠﻴﺲ اﻟﺤﻴﺎد اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻟﻨﺪن ﻋﺎم ‪ 1839‬ﻟﻢ ﺗﻠﺘﺰم‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺪﻫﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎد ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ .‬وﻋﻼوة‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻇﻬﺮت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﺤﺮب اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أن‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻚ ﺣﻴﺎد ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ‬
‫ﺣﺼﺎرا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻧﻲء ﻟﻬﺎ )ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮردة‬
‫ﻋﺎﺑﺮة إﻟﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﻮب ﺣﺮب ﻣﻊ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ اﻟﻮﻓﺎق‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

‫وروﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻼن ﻣﻬﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ .‬ﻗﺎل إدوارد‬
‫ﻏﺮاي أن اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ )ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء( ﺧﻠﻖ‬
‫اﻟﺘﺰام أﺧﻼﻗﻲ ﺣﻴﺎل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
 ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺨﻠﺖ ﻋﻦ أﺻﺪﻗﺎء اﻟﻮﻓﺎق‬
‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻳﺨﺸﻰ أﻧﻪ إذا ﻓﺎزت أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻟﺤﺮب‪ ،‬أو ﻓﺎز‬
‫اﻟﻮﻓﺎق دون اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﻢ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺘﺮك دون أي أﺻﺪﻗﺎء‪.‬‬

‫ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺘﺮك ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫وإﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺘﻬﺎ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻴﻮﺳﻔﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻳﺮ ﻛﺮو‪" :‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺗﻲ‬
‫اﻟﺤﺮب‪ ،‬وإﻧﻜﻠﺘﺮا اﻟﻮﻗﻮف ﺟﺎﻧﺒﺎ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أﻣﺮﻳﻦ‬
‫ﻳﺤﺪث‬

‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻷﺣﺰاب اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻘﻘﺖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ .1912‬ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺴﻴﻄﺮ‬
 ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻧﻜﺮز‬
‫اﻟﺒﺮوﺳﻲ اﻟﺬي ﻳﺨﺸﻰ ﺻﻌﻮد ﻫﺬه اﻷﺣﺰاب اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺘﺰ ﻓﻴﺸﺮ اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﻌﻮا ﻋﻤﺪا إﻟﻰ ﺣﺮب‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺼﺮف اﻟﺴﻜﺎن وﻛﺴﺐ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ وﻃﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫واﺣﺪ أن اﻟﺤﺮب ﻛﺎﻧﺖ "ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻬﺮوب‬
‫ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج" واﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ‬
‫اﻟﺒﺮوﺳﻲ اﻟﻘﻮل ﺣﺘﻰ أن "اﻟﺤﺮب ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻌﺰز‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺑﻮي"‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‬
‫اﻟﺤﺸﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻹﺻﻼح أﻧﻬﺎ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إﻛﻤﺎل ﻓﻲ‬
‫‪[13][12][11] .1917-1916‬‬

‫وﻳﺮى اﻟﻤﺆﻟﻔﺎن اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻮن اﻷﻟﻤﺎن ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﺣﻮل ﺣﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻠﻖ ان ﺧﺴﺎرة اﻟﺤﺮب‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﺤﺮب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻗﺪ‬
‫ﻳﻨﻔﺮ اﻟﺴﻜﺎن ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ﺻﻌﺒﺔ‪ .‬‬
‫ﻋ…‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻓﻲ‬

‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ؛ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻇﻬﺮت ﺣﺮب أن ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺎﻣﺮة‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻷﻟﺰاس واﻟﻠﻮرﻳﻦ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ‬
‫أرﺑﻌﻴﻦ ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ ﻣﺎ زاﻟﻮا أﻏﻀﺐ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻹذﻻل‬
‫ﻣﻦ إﺟﺒﺎرﻫﻢ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﺒﻴﺮ ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬اﻟﺘﺼﺮف‬
‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﺪﺑﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻻﺳﺘﻴﺎء ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻋﺘﺮف ﻗﺎدة ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﻣﻴﺰة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب‬
‫ﻣﻦ ﺿﻌﻒ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن واﻟﺠﻴﺶ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺣﻠﻘﺎت اﻷزﻣﺔ ﻃﻨﺠﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ 1905‬وأزﻣﺔ أﻏﺎدﻳﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1911‬أﻋﻄﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ﻋﻠﻰ أن اﻟﺤﺮب ﻣﻊ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺄﺗﻲ إذا‬
‫واﺻﻠﺖ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪  .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﻴﻦ اﻟﻴﺴﺎرﻳﻴﻦ ﺟﺎن ﺟﻮرﻳﺲ أدى دﻓﻌﺖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ اﻟﺴﻼم ﺿﺪ اﻟﻘﻮﻣﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻣﺜﻞ ﺑﻮل‬
‫‪ Déroulède‬اﻟﺬي دﻋﺎ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم ﺿﺪ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1914‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺰدﻫﺮا ﺟﺪا وﻣﺆﺛﺮ ﻓﻲ‬
‫أوروﺑﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،1870‬وﻻ ﺟﻴﺸﻬﺎ ﻗﻮي ﺟﺪا وﺛﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎدﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺠﻌﻬﻢ ﻧﺠﺎح ﻓﻲ ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫واﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺘﻬﺎ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‪ .‬ﻋﻘﺪت اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮدي ‪ 1904‬ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺪﻋﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﺎرج وﻋﻼﻗﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ ﻗﺪ‬
‫ﻓﺮوا ﻣﻦ ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﺘﺎج اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻣﻊ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬‬
‫اﻟﻤﺠﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻼﻓﺎت ﻣﻊ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ .‬ﺗﺄﻣﻞ روﺳﻴﺎ أﻳﻀﺎ أن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﺷﺮاﻛﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺜﺒﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻣﺮﺑﺤﺔ وداﺋﻤﺔ‪ .‬‬
‫وﻗﺪ ﺷﻐﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﺨﺒﺮاء‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك دوران ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‪ .‬ﻓﻲ ‪ 18‬ﺷﻬﺮا‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺳﺘﺔ وزراء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫أﻋﺪت اﻟﻘﻴﺎدة ﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻜﺴﺐ دﻋﻢ‬
‫إﻗﻠﻴﻤﻲ اﻷﻟﺰاس وﺧﺴﺮ ﻓﻲ ‪ .1871‬ﻟﻮرﻳﻦ وﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ‬
‫أن ﻧﻼﺣﻆ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أﺑﺪً ا أن ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﺒﺪء اﻟﺤﺮب ﻣﻊ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻻﺗﻔﺎق‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﻷﻏﺮاض دﻓﺎﻋﻴﺔ ﺑﺤﺘﺔ‪.‬‬
‫]ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﺼﺪر[ وﻛﺎن اﻻﻓﺘﺮاض ان أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﻦ ﺗﻨﺘﻬﻚ‬
‫ﻣﺤﺎﻳﺪة ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺧﻄﺄ ﺧﻄﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ .‬‬

‫ﻋ…‬ ‫ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‬

‫ﺗﻢ ﻧﺸﺮ اﻟﺤﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺠﺮ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ﻛﻴﺎن‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ اﻟﻤﺤﺘﻀﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻮى ﻣﺴﺄﻟﺔ وﻗﺖ‬
‫اﺧﺘﻔﺎء‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﻮد‬
 ‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻷﺧﻴﺮة ﻗﺒﻞ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﺎ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻲ‪ .‬‬

‫ﻳﻘﻮل ﻛﻼرك‪" :‬ﺗﻘﻴﻴﻢ آﻓﺎق ﻟﻺﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ‪Austo‬‬

‫اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ﻋﺸﻴﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻳﻮاﺟﻬﻨﺎ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﺎدة ﻣﻊ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺰﻣﺎﻧﻲ‪....‬‬
‫واﻧﻬﻴﺎر اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ وﺳﻂ اﻟﺤﺮب واﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ 1918‬أﻋﺠﺐ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رأي ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻷراﺿﻲ ﻫﺎﺑﺴﺒﻮرج‪ ،‬ﻳﻄﻐﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻊ اﻟﻨﺬﻳﺮة‬
‫ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض وﺷﻴﻚ وﻳﺘﻌﺬر اﺟﺘﻨﺎﺑﻪ "‪ .‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ أن ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺮ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﺰاﻳﺪة اﻟﻨﻀﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻺﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻋﺸﺮ ‪-‬‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ واﻟﻤﺠﺮﻳﻴﻦ واﻟﺘﺸﻴﻚ واﻟﺴﻠﻮﻓﺎك‪،‬‬
‫اﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻴﻴﻦ واﻟﻜﺮوات واﻟﺼﺮب واﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﻮن‪،‬‬
‫اﻟﺮوﺛﻴﻨﻴﻴﻦ واﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﻴﻦ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻴﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم‬
 ‫‪ ،1914‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮﻣﻴﻴﻦ اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﻴﻦ إﻟﻰ‬
‫اﻻﻧﻔﺼﺎل اﻟﺘﺎم ﻋﻦ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ أﻗﻠﻴﺔ‬
‫ﺻﻐﻴﺮة وﺟﺬور اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ذﻫﺐ أﻗﻞ ﻋﻤﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‪ .‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب اﻷراﺿﻲ‬

‫ﻫﺎﺑﺴﺒﻮرغ ﻣﺮت ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻘﻮي‬
‫ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺎء اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ ﺳﻜﺎن‬
‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻫﺎﺑﺴﺒﻮرغ ﻣﻊ ﻓﻮاﺋﺪ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬وﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮرة‪ .‬‬

‫ﻳﻘﻮل ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﻼرك‪" :‬ﻣﺰدﻫﺮة ﻧﺴﺒﻴﺎ وﺗﺪار ﺑﺸﻜﻞ‬

‫ﺟﻴﺪ‪ ،‬واﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺎدة ﻟﻬﺎ ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ‪،‬‬
‫ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻏﺮﻳﺒﺔ وﺳﻂ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬
‫ﺟﺎءت اﻷزﻣﺎت وذﻫﺐ دون أن ﻳﺒﺪو أن ﺗﻬﺪد وﺟﻮد‬
‫داﺋﻤﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻴﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ‬
 ‫اﻟﺼﺤﻔﻲ ﻛﺎرل ﻛﺮاوس ﺳﺎﺧﺮا‪" ،‬ﻳﺎﺋﺴﺔ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺧﻄﻴﺮة"‪ .‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎر‬

‫اﻟﻤﺎرﻛﺴﻴﻴﻦ ﻳﻌﺰى ﻋﺎدة ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫"اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ"‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻴﻨﻴﻦ‪" ،‬ﻫﻮ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺣﺘﻜﺎر‬
‫اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ"‪ .‬وأﻋﺮب ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎده اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﻴﻦ اﺣﺘﻜﺎر‬
‫ذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺤﺮب ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮاق‬
‫واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم‪ .‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻣﺜﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ دﺧﻠﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ اﻟﺤﺮب ﻣﻦ‬
‫اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أﻳﻀﺎ "إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻴﺔ" ﻋﻠﻰ‬
‫أﺳﺎس اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﺤﺎﻳﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﻤﺖ ﻏﻨﻴﺔ ﺟﺰء‬
 ‫ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫واﻷﺳﻮاق واﻷراﺿﻲ‪ ،‬واﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة‬
‫ﻷن ﻟﻬﺎ إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ أﺻﻐﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ وﻛﺎﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﻓﻘﺮا‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮل ﺟﻮن داروﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻦ ﺑﻨﺎة ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﻘﻮل داروﻳﻦ‪،‬‬
‫"وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻺﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺮاﻋﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻈﺮة وﺟﻮه"‪ .‬ﺣﺎول‬
‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻨﺨﺐ ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺗﻌﺎوﻧﻮا ﻃﻮﻋﺎ وﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺪورﻫﺎ اﻛﺘﺴﺒﺖ‬
‫)واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ( ﻣﻦ اﻋﺘﺮاف ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻨﻤﻮذج‬
‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﺴﺒﻮق ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ .1898‬وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺴﻌﻲ ﻟﻬﻴﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺰز دواﻓﻊ اﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻣﻄﺎﻣﻌﻬﻢ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط‪،‬‬
‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻹﻗﺼﺎء اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﺧﻠﻘﺖ‬
‫ﺗﻮﺗﺮات‪ .‬ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ‬
 ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎت ﺧﻼل اﻟﺘﺪاﻓﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﻌﺪ أن‬
‫أﺻﺒﺢ ‪ .1880‬أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﺴﺮﺣﺎ ﻷﻋﻨﻒ ﺻﺮاع ﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ .‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎت ﻟﻌﺪم اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻃﺮق‬

‫اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺘﺠﺎرة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ وﺿﻌﺖ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮى‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ واﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وإن‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺟﺎدل ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ وﻓﻘﺎ ﻟﻮﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮب‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺠﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬
‫ﻓﻲ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺑﻐﺪاد]‪ ،[14‬واﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫ﻳﻌﻄﻲ وﺻﻮل اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑﻼد ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻨﻬﺮﻳﻦ "ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻐﻨﻴﺔ‪ ،‬و]اﻟﻤﻌﺮوف[ اﻟﻮداﺋﻊ‬
‫اﻷﺳﻔﻠﺖ واﺳﻌﺔ"‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻴﻨﺎء‬
‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻳﺼﻒ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
 ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬وﻣﺼﻠﺤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﻢ‬
‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ "رﺟﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷرض" اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺘﺐ ﺟﺎﺳﺘﺮو‪" ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻫﻨﺎك ﺷﻌﻮر ﻓﻲ اﻧﻜﻠﺘﺮا اﻧﻪ إذا‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﻗﺪ‬
‫ﻻﺣﻆ‪ ،‬أﻧﺘﻮﻳﺮب ﻓﻲ ﻳﺪ ﻗﻮة ﻗﺎرﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻞ‬
‫ﻣﺴﺪﺳﺎ وﺗﻌﺎدل ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ان ﺑﻐﺪاد‬
‫واﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻳﺪ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ )أو أي ﻗﻮة أﺧﺮى‬
‫ﻗﻮﻳﺔ( أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺪﺳﺎ ‪ 42‬ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮا ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ‬
‫"‪ [17][16][15].‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ "‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم‬
‫ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻟﻮﻻﺋﻢ ﻋﻠﻰ رؤى اﻟﻘﺎﻫﺮة وﺑﻐﺪاد وﻃﻬﺮان‪،‬‬
‫وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎر اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‪ ".‬أﻇﻬﺮ اﺳﺘﺒﻌﺎد‬
‫اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻷوﻟﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻛﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاف اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ‪15‬‬
‫ﺣﺰﻳﺮان ‪ ،1914‬وﻗﻌﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق‬
 ‫ﺑﺸﺄن ﻗﻀﻴﺔ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻗﺪ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻴﻴﺪ وﺻﻮل‬
‫اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وﻗﺎل إن ﻗﻀﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت‬
‫‪ 1914‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻓﺸﻠﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰال ﻛﻤﺜﺎل ﻣﻠﻤﻮس‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪[20][19][18] .‬‬
 ‫اﻟﻘﻴﺼﺮ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1902‬‬

‫زﻋﻴﻢ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ أوﺗﻮ ﻓﻮن ﺑﺴﻤﺎرك ﻳﻜﺮه ﻓﻜﺮة‬

‫إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﺘﺒﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺴﻤﺎرك ﺑﺪﻋﻢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻷﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﻮل اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ واﻟﻤﻮارد ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ أوروﺑﺎ‬
‫اﻟﻘﺎرﻳﺔ و‪ .revanchism‬ﺑﻌﺪ ﺧﻠﻴﻔﺔ ‪ 1890‬ﺑﺴﻤﺎرك‪،‬‬
‫ﻟﻴﻮ ﻓﻮن ﻛﺎﺑﺮﻳﻔﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرة اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬
‫اﻟﺬي ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻷﻧﺠﻠﻮ‪-‬اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫أن ﻏﺎدر ﻛﺎﺑﺮﻳﻔﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1894‬وﺗﻤﺖ‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ "ﻣﻠﻌﺐ ﺟﺪﻳﺪ" ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺼﺮ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ‪ .‬ﻣﻨﻤﻖ‬
‫وﻣﺘﻬﻮر‪ ،‬أدﻟﻰ ﻛﺎﻳﺰر اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﺒﻖ ﺣﻮل ﻣﻮاﺿﻴﻊ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﺔ دون اﺳﺘﺸﺎرة وزراﺋﻪ‪ ،‬وﺑﻠﻐﺖ ذروﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻛﺎرﺛﻴﺔ دﻳﻠﻲ ﺗﻠﻐﺮاف أن ﻳﻜﻠﻔﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻠﻄﺘﻪ داﺧﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.1908‬‬
 ‫ﻻﻧﺠﺮ وآﺧﺮون‪ (1968) .‬اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻗﺐ‬
‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ ﻋﺪم اﻧﺘﻈﺎم‪ :‬‬

‫إن وﺿﻊ اﻟﻤﻐﺮب ﺗﻢ ﻳﻜﻔﻠﻪ اﺗﻔﺎق دوﻟﻲ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺣﺎوﻟﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ إﻟﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻫﻨﺎك دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ اﻷﺧﺮى أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﻌﺎرض ذﻟﻚ‬
‫دﻓﻊ اﻷزﻣﺎت اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وأزﻣﺔ ﻃﻨﺠﺔ ﻋﺎم ‪1905‬‬
‫وأزﻣﺔ أﻏﺎدﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ .1911‬ووﻛﺎن اﻟﻘﺼﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﻴﻌﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻣﻌﺎﻛﺲ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻣﻌﺰوﻟﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻷﺧﺺ‬
‫ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﻀﻮﻳﺔ‬
‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ‪ .‬ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻐﺮب رﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .1912‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1914‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻠﻤﻲ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻘﺎرة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻘﻮى اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻊ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻴﺒﻴﺮﻳﺎ وإﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻻ‬
 ‫ﻳﺰال ﻣﺴﺘﻘﻞ(‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺧﻼﻓﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻫﻨﺎك‬
‫اﻟﺒﻌﺾ‪[21].‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺾ أي ﻗﻮى أوروﺑﻴﺔ ﺿﺪ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ‬

‫ﻋ…‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داروﻳﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻪ‬

‫وﺑﺤﻠﻮل أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن ال‪ 19‬ﻣﺪرﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ‬

‫وﻋﺮﻓﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪاروﻳﻨﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬
‫وأﺻﺒﺤﺖ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ واﻟﺰﻋﻤﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫وأﻛﺪ أن اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك "اﻟﺒﻘﺎء ﻟﻸﺻﻠﺢ ﻛﺎﺋﻦ" وذﻟﻚ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ أن اﻷﻣﺔ أﺻﻠﺢ اﻟﻔﻮز‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻌﻮب واﻷﻣﻢ‬
‫أو اﻷﻋﺮاق ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮك واﻟﻨﺨﺐ‪ .‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺪاروﻳﻨﻴﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺷﻌﻮر ﺑﺤﺘﻤﻴﺔ اﻟﺼﺮاع وﻗﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻹﻧﻬﺎء‬
‫اﻟﺤﺮب‪ .‬اﻧﻬﺎ ﺗﻤﻴﻞ إﻟﻰ ﺗﻤﺠﻴﺪ اﻟﺤﺮب‪ ،‬أﺧﺬ زﻣﺎم‬
‫اﻟﻤﺒﺎدرة ودور ﻣﺤﺎرب اﻟﺬﻛﻮر‪ .‬ﻟﻌﺒﺖ اﻟﺪاروﻳﻨﻴﺔ‬
 ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ دورا ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺟﺎدﻟﺖ ‪ .J‬ﻟﻴﺰﻟﻲ أﻧﻬﺎ ﻟﻌﺒﺖ دورا ﺣﺎﺳﻤﺎ وﻣﺒﺎﺷﺮا ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﻬﻢ‪ ،‬وأﻋﻀﺎء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‪[22] .‬‬ ‫اﻟﺼﻘﻮر ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‬

‫ﻋ…‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت‬

‫" ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺪاﻗﺔ"‪ ،‬واﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻣﻦ ‪1914‬‬

‫ﺗﺼﻮر ﺧﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻖ‪" ،‬اذا‬
‫ﻫﺎﺟﻤﺖ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺻﺮﺑﻴﺎ وروﺳﻴﺎ ﺳﺘﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﺴﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻧﺠﻠﺘﺮا ﻋﻠﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ".‬ﻫﺬا اﻟﺒﻌﺪ وﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﺮﺑﺢ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﺗﻮاﻓﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ إذا ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺠﻮم‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟﺤﻠﻒ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺳﻮى ﺣﺎﻟﺔ ذﻫﻨﻴﺔ‪ .‬وﺷﻤﻠﺖ ﻫﺬه‪ :‬‬

‫ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻟﻨﺪن]؟[ ‪ ،1839‬وﺿﻤﺎن ﺣﻴﺎد ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬

‫‪ ‬اﻟﻤﻌﺎﻫﺪة اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ )‪ (1879‬أو اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬
‫اﻟﻤﺰدوج‬
‫‪ ‬إﺿﺎﻓﺔ ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﺪى أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻨﻤﺴﺎوي‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1882‬وﺗﺸﻜﻴﻞ "اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ"‪.‬‬
‫‪  ‬اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺮوﺳﻲ )‪ (1894‬‬
‫"اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮدي" ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ )‪،(1904‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺷﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1905‬اﺗﻔﺎﻗﺎ ﺳﺮﻳﺎ اﻟﺬي‬
‫ﻏﺎدر اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ وﻗﻨﺎة أن داﻓﻊ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻣﺴﺘﻘﻞ "اﻟﻮﻓﺎق"‬
 ‫ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وروﺳﻴﺎ ) ‪ (1907‬اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ‬
‫اﻟﺤﻠﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ‬

‫وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪات‬

‫اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻃﺮاف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻣﻌﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺤﺮب أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻗﺪ أﺳﻲء ﻓﻬﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎدة‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﻳﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺒﻴﻦ أن ﻧﻈﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﻴﻦ ﻣﻦ "اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺸﺮﻛﺔ" ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺨﻄﺌﺎ‪.‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﺑﻴﻦ روﺳﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻗﻮة أي ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول إﻟﻰ‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ .‬‬

‫وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺮواﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮب ‪misstate‬‬

‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ان روﺳﻴﺎ اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ وأن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ وروﺳﻴﺎ‪ .‬ﻻ ﻣﻌﻨﺎه اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺮﺑﻴﺎ وروﺳﻴﺎ ﻛﻼﻳﻒ ﺑﻮﻧﺘﻴﻨﻎ ﻻﺣﻆ‪" :‬ان روﺳﻴﺎ‬
‫ﻻ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﺗﺤﺖ أي اﻟﺘﺰام‬
‫ﻟﺪﻋﻤﻪ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﻬﺎ"‪.‬‬
 ‫أن ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻻﻋﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺨﺮج ﻋﻦ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻴﻄﺮة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻞ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ أزﻣﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻤﺴﺎ واﻟﻤﺠﺮ وﺻﺮﺑﻴﺎ‪ .‬‬

‫ﻋ…‬ ‫ﺳﺒﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ 1870s‬ﻓﻲ ‪ 1880s‬أو ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ اﻟﻘﻮى‬

‫اﻟﻜﺒﺮى ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﺤﺮب واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫أن أﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ واﺣﺪة‪ .‬رﻛﺰت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأﻗﻮى ﻓﻌﻼ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺘﻴﻦ‬
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ‪ .‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وروﺳﻴﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬وإﻧﺸﺎء‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ ﺣﻴﺚ ﺷﺒﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺨﺪم ﻣﻦ ‪1‬‬
‫إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻘﻀﻮن اﻟﺴﻨﻮات‬
‫ال ‪ 20‬اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻣﻊ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬
‫اﻟﺼﻴﻔﻲ اﻟﺴﻨﻮي‪ .‬أﺻﺒﺢ اﻟﺮﺟﺎل ﻣﻦ اﻷوﺿﺎع‬
 ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﺎط‪ .‬اﺑﺘﻜﺮ ﻛﻞ ﺑﻠﺪ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻤﻰ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻧﻘﺎط رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻋﺎم‬
‫وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺨﻄﻂ وﺗﻮﺳﻌﺖ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪ .‬ﺧﺰﻧﺖ‬
‫ﻛﻞ ﺑﻠﺪ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻹﻣﺪادات ﻟﻠﺠﻴﺶ أن رﻛﺾ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1874‬ﺟﻴﺶ ﻣﺤﺘﺮف‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻦ ‪ 420,000‬ﻣﻊ ‪ 1.3‬ﻣﻠﻴﻮن اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ ‪ 1897‬ﻛﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ ‪545000‬‬
‫اﻟﻘﻮي واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ‪ 3.4‬ﻣﻠﻴﻮن‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 3.4 1897‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺟﻨﻮد اﻻﺣﺘﻴﺎط‪،‬‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ ‪ 2.6‬ﻣﻠﻴﻮن‪ ،‬وروﺳﻴﺎ ‪ 4.0‬ﻣﻠﻴﻮن‪ .‬ﻗﺪ أﺗﻘﻨﺖ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﻄﻂ اﻟﺤﺮب اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﺎم ‪ ،1914‬وإن ﻛﺎن‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ وراء ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬اﻟﺤﺮوب اﻷﺧﻴﺮة‬
‫)ﻣﻨﺬ ‪ (1865‬ﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎدة ﻗﺼﻴﺮة ﻏﻀﻮن أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ودﻋﺎ ﻛﻞ ﺧﻄﻂ اﻟﺤﺮب ﻻﻓﺘﺘﺎح ﺣﺎﺳﻢ وﺗﻮﻟﺖ اﻟﻨﺼﺮ‬
‫ﺳﻴﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﺣﺮب ﻗﺼﻴﺮة‪ .‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﺨﻄﻂ ﻷو ﻛﺎن ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ ﻣﻦ‬
 ‫ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻮد ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻌﻼ ﻓﻲ ‪-1914‬‬
‫‪ .1918‬‬

‫ﻛﻤﺎ وﺿﻊ دﻳﻔﻴﺪ ﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮن أﻧﻪ "دورة اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺬاﺗﻲ‬

‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪ‪ ...‬وﻛﺎن ﻋﻨﺼﺮا‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻈﺮف اﻟﺬي أدى إﻟﻰ اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪ ...‬وﺳﺒﺎق‬
‫اﻟﺘﺴﻠﺢ‪ ...‬وﻛﺎن ﺷﺮط ﻣﺴﺒﻖ ﺿﺮوري ﻟﻨﺸﻮب اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ‪ " .‬دﻳﻔﻴﺪ ﻫﻴﺮﻣﺎن ﻳﺬﻫﺐ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺑﺤﺠﺔ أن اﻟﺨﻮف ﻣﻦ أن "ﻧﻮاﻓﺬ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺤﺮوب‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺼﺮة" ﺗﻢ إﻏﻼق "ﻟﻢ ﺳﺒﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ ﻳﻌﺠﻞ اﻟﺤﺮب‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ".‬إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ اﻏﺘﻴﺎل اﻷرﺷﻴﺪوق‬
‫ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1904‬أو ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪،1911‬‬
‫ﻫﻴﺮﻣﺎن ﻳﺨﻤﻦ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺮب‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ "‪...‬‬
‫اﻟﺘﺴﻠﺢ ﺳﺒﺎق‪ ...‬وﺗﻜﻬﻨﺎت ﺣﻮل ﺣﺮوب وﺷﻴﻜﺔ أو‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ" اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1914‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰﻧﺎد ﻟﻠﺤﺮب‪ .‬‬
 ‫واﺣﺪ ﻣﻦ أﻫﺪاف ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻻﻫﺎي اﻷول ﻟﻠﻌﺎم ‪،1899‬‬
‫اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ﻣﻦ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻧﻴﻘﻮﻻ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻧﺰع اﻟﺴﻼح‪ .‬ﻋﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻻﻫﺎي‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .1907‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﺪﻋﻢ ﻧﺰع اﻟﺴﻼح‪ .‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ أﻳﻀﺎ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻣﻠﺰم واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻘﻴﺼﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺳﻮف ﺗﻘﺘﺮح ﺗﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﻧﺰع اﻟﺴﻼح‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﺎرﺿﻪ‪ .‬ﺣﺎوﻟﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف إﻟﻰ‬
‫إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ‪ .‬‬

‫ﻋ…‬ ‫ﺳﺒﺎق اﻟﺒﺤﺮي اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ 1909‬اﻟﻜﺮﺗﻮن ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻟﺠﺎن اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ )ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ( اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﺑﺤﺮي‬
‫ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ "ﻻ ﺣﺪود"‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﻧﺎﻗﺶ اﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ دور اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﺮاﻛﻢ‬

‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺘﺪﻫﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻧﺠﻠﻮ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ أي ﺣﺎل أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ أﺑﺪً ا اﻗﺘﺮب إﻟﻰ اﻟﻠﺤﺎق‬
‫ﺑﺮﻛﺐ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ .‬‬
‫]‪ [23‬ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎس وﻳﻠﻬﻠﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺴﻼح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‪ ،‬ﺟﺮاﻧﺪ اﻻﻣﻴﺮال أﻟﻔﺮﻳﺪ ﻓﻮن‬
‫‪ Tirpitz‬داﻓﻊ أرﺑﻌﺔ أﻋﻤﺎل اﻷﺳﻄﻮل ‪،1912-1898‬‬
‫و‪ ،1910-1902‬ﺷﺮﻋﺖ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺳﻊ‬
‫اﻟﻬﺎﺋﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻗﺒﻞ اﻷﻟﻤﺎن‪ .‬وﺟﺎءت ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﻦ ﺛﻮرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺴﺘﻨﺪ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﻋﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻃﻼﻗﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ ،1906‬واﻟﺘﻲ أﻋﻄﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺣﺮﺑﻴﺔ أن‬
‫ﺗﺘﻔﻮق أي دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻮة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1914‬‬

‫اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬

‫ﺣﻤﻮﻟﺔ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫)ﻣﺪرﻋﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ(‬

‫‪328,000‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪54,000‬‬ ‫روﺳﻴﺎ‬

‫‪731,000‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪68,000‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

‫‪2,205,000‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪209,000‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪3,264,000‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪331,000‬‬ ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫‪1,019,000‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪79,000‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪249,000‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ‪16,000‬‬

‫‪1,268,000‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪95,000‬‬ ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻰ‬

 ‫أﺛﺒﺘﺖ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ أن‬
‫اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﻳﺴﺎوي‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1900‬ﻛﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن‬
‫‪ :3.7‬ﻣﻴﺰة ﺣﻤﻮﻟﺔ ‪ 1‬ﻋﻠﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1910‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ 1 :2.3‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .1 :2.1 ،1914‬ﻳﻘﻮل‬
‫ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن أن "ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻟﺬا ﻛﺎن اﻧﺘﺼﺎر ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺒﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮي أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻋﺘﺒﺎر ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫اﻟﺤﺎل ﻓﻲ أي ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺎدف ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ".‬ﻫﺬا ﻳﺘﺠﺎﻫﻞ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻗﺪ ﺿﺎﻗﺖ‬
‫اﻟﻔﺠﻮة ﺑﻤﻘﺪار اﻟﻨﺼﻒ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬وأن اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻛﺎن ﻳﻨﻮي ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ أن ﺗﻜﻮن أﻗﻮى ﻣﻦ أي‬
‫اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرﺿﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ؛ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬
‫ﻣﻜﺎﺳﺐ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﻤﺪ ﻋﻘﺒﺎﻫﺎ ﺟﺪا‪ .‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1913‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺎش داﺧﻠﻲ‬

‫ﻣﻜﺜﻒ ﺣﻮل اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻧﻈﺮا إﻟﻰ ﺗﺰاﻳﺪ ﻧﻔﻮذ‬
 ‫اﻷﻓﻜﺎر ﺟﻮن ﻓﻴﺸﺮ وزﻳﺎدة اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ وﻗﺖ‬
‫ﻣﺒﻜﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ‪ 1914‬واﻋﺘﻤﺪت أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻏﻮاﺻﺎت ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﻋﺎت وﻣﺪﻣﺮات ﺟﺪﻳﺪة‪،‬‬
‫واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻓﻌﻠﻴﺎ اﻟﺴﺒﺎق‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺑﻘﺖ ﻫﺬا اﻟﺴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺣﺬوﻫﺎ‪[24].‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻘﻮى اﻷﺧﺮى ﺗﺤﺬو‬

‫ﺗﺨﻠﻰ اﻷﻟﻤﺎن اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺒﺤﺮي ﻗﺒﻞ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب‪ .‬إﻟﻰ‬

‫أي ﻣﺪى ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺮار ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻒ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻇﻞ ﻫﻨﺎك ﺧﻼف أﺳﺎﺳﻲ‪ .‬اﻟﻤﺆرﺧﻮن ﻣﺜﻞ‬
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﻼرك ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﺒﻴﺮا‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﻣﺎرﻏﺮﻳﺖ ﻣﻮران أﺧﺬ اﻟﺮأي اﻟﻤﻌﺎﻛﺲ‪ .‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن واﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫وﺷﻤﻠﺖ اﻷﻫﺪاف اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ دورﻫﺎ‬

‫ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ اﻟﺸﺮﻗﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن‬
‫)ﻣﺜﻞ اﻟﺼﺮب(‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن روﺳﻴﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ‬
 ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺰدﻫﺮ‪ ،‬وﺗﺰاﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﻗﻮات‬
‫ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬وﻫﺪد ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺨﺒﺮاء‬
‫اﻷﻟﻤﺎن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪ .‬ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﺮب‬
‫ﺗﺠﺪد اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻣﻦ اﻷﻫﺪاف اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ :‬ﻃﺮد اﻷﺗﺮاك ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻤﺘﺪ ﺳﻴﺎدة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮق‬
‫اﻷﻧﺎﺿﻮل واﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ أذرﺑﻴﺠﺎن‪ ،‬وﺿﻢ ﻏﺎﻟﻴﺴﻴﺎ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺷﺄن ﻫﺬه اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت ﺿﻤﺎن ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﻷﺳﻮد وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﻋ…‬ ‫ﺳﺤﺮ اﻟﺤﺮب اﻟﻘﺼﻴﺮة‬

‫وﺗﺸﻴﺮ اﻟﺮواﻳﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﺤﺮب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت‬

‫اﻟﺤﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﻟﺤﺮب ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻳﺘﺤﺪث ﺑﺒﻼﻏﺔ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﻮﻗﻊ ﺑﺄن اﻟﺤﺮب‬
 ‫ﺳﺘﻜﻮن "أﻛﺜﺮ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد" ﻋﺎم ‪ .1914‬وﻫﺬا‬
‫أﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﻟﻸﺻﻮل اﻟﺼﺮاع ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻧﻈﺮا‬
‫ﻟﺘﻮﻗﻊ ﻫﻮ أن اﻟﺤﺮب ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺪوﻟﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻤﻴﻞ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ‬
‫اﻟﺠﺪ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻧﻬﺠﺎ أﻛﺜﺮ دﻗﺔ‪.‬‬

‫وﻫﻨﺎك أدﻟﺔ واﻓﺮة ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن رﺟﺎل اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻘﺎدة‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﻟﺤﺮب ﺳﺘﻜﻮن ﻃﻮﻳﻠﺔ‪،‬‬
‫رﻫﻴﺒﺔ وﻟﻬﺎ ﻋﻮاﻗﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ‪ .‬‬

‫وﻟﺌﻦ ﻛﺎن ﺻﺤﻴﺤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬

‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺼﺮ ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬اﻋﺘﺮف اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ واﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ أن اﻟﺤﺮب ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫وﻣﺪﻣﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻗﺎدة اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ واﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻮﻟﺘﻚ وودﻧﺪورف وﻧﻈﻴﺮه‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟﻮزﻳﻒ ﺟﻮﻓﺮي‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺣﺮﺑﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﻗﺎل‬
‫زﻣﻴﻞ دﻫﺸﺘﻬﺎ "ﺛﻼث ﺳﻨﻮات" أو ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل‪ :‬ﺗﻮﻗﻊ‬
 ‫وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﻠﺤﺮب اﻟﻠﻮرد ﻛﺘﺸﻨﺮ ﺣﺮب‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬‬

‫ﻣﻮﻟﺘﻚ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ أن ﺣﺮب أوروﺑﻴﺔ‪ ،‬إذا ﻣﺎ اﻧﺪﻟﻌﺖ‪،‬‬

‫ﺳﻮف ﺗﺤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ اﻋﺘﺮف أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻄﻮل‬
‫ﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﺗﻌﻴﺚ اﻟﺨﺮاب ﻻ ﺗﻘﺪر وﻻ ﺗﺤﺼﻰ‪ .‬ﻛﺘﺐ‬
‫اﺳﻜﻮﻳﺚ ﻣﻦ اﻗﺘﺮاب "ﻫﺮﻣﺠﺪون" واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﺗﺤﺪث‬
‫اﻟﺠﻨﺮاﻻت اﻟﺮوس ﻣﻦ "ﺣﺮب إﺑﺎدة" و"ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺤﻀﺎرة"‪ .‬ﺻﺮح وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ رﻣﺎدي اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻗﺒﻞ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت أﻋﻠﻨﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺤﺮب‪" :‬اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ واﻟﺨﺮوج‬
‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺮاﻫﻢ ﻣﻀﺎءة ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺮة"‪ .‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺨﻠﺺ ﻛﻼرك أﻧﻪ "ﻓﻲ أذﻫﺎن ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬

‫رﺟﺎل اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻣﻞ ﻟﺤﺮب ﻗﺼﻴﺮة واﻟﺨﻮف ﻣﻦ‬
‫واﺣﺪ ﻃﻮﻳﻞ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪،‬‬
‫وﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﺗﻘﺪﻳﺮ أﻛﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ"‪ .‬‬
‫ﻋ…‬ ‫ﺧﻄﺔ ﺷﻠﻴﻔﻦ‪-‬ﻣﻮﻟﺘﻚ‬

‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺒﻞ‬

‫‪ 1905‬أي أﻫﺪاف إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ أوروﺑﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻴﺌﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ ﺣﻠﻴﻔﺎ ﺿﻌﻴﻔﺎ وﻧﻤﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫وروﺳﻴﺎ أوﺛﻖ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﻤﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ وﻻ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﻻ اﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬اﻟﻤﺠﺮ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻮﺿﻊ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺳﺎءت ﻛﻤﺎ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ وروﺳﻴﺎ زﻳﺎدة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻹﻧﻔﺎق‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻃﻮال ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة‪ .‬وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
 ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﺟﺰءا ﻣﻦ‬
‫"ﺳﺒﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ"‪ .‬‬

‫وﺿﻌﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻷرﻛﺎن اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻲ إﻃﺎر ﻋﺪد‬

‫واﻟﺠﻨﺮال أﻟﻔﺮﻳﺪ ﻓﻮن ﺷﻠﻴﻔﻦ ﺛﻼث ﺧﻄﻂ ﻧﺸﺮ واﻷدﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮب‪ .‬ﺗﻨﺎول اﺛﻨﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮب ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺮوﺳﻲ واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫دﻓﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻬﺠﻮم اﻟﻤﻀﺎد‪.‬اوف ﻣﺎرش‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻐﺮب ﻳﻔﻀﻞ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻣﻀﺎدا ﺿﺪ اﻟﻬﺠﻮم‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺮوس واوف‬
‫ﻣﺎرش أﻧﺎ أوﺳﺖ ﻳﻔﻀﻞ ﻫﺰﻳﻤﺔ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺮوﺳﻲ ﻗﺒﻞ‬
‫أن ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ‪ .‬ﻛﺜﺎﻓﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﺗﻌﻨﻲ أن‬
‫ﺷﻠﻴﻔﻦ ﻳﻔﻀﻞ اوف ﻣﺎرش اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺳﺘﺴﻤﺢ ﻟﻘﻮة أﻛﺒﺮ ﻟﻨﺸﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻧﺘﺼﺎر أﻛﺒﺮ‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻬﺎﺟﻤﻴﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ .‬‬
 ‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟﻐﺮب أو "ﺧﻄﺔ ﺷﻠﻴﻔﻦ‪ ،‬ﻣﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﺗﻠﺒﻲ ﺣﺮب ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ‪-‬‬
‫اﻟﻤﺠﺮ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﻟﻜﻦ روﺳﻴﺎ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﻴﺎد‪ .‬وﻗﺪم ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﻧﺸﺮ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻨﻮب ﻫﻮﻟﻨﺪا وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻘﻮات اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ واﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ أﺛﻨﺎء ﻫﺬه‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أن‬
‫اﻟﺼﻤﻮد ﺿﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ وﻟﻬﺎ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﻮﺗﻪ‬
‫ﻳﻠﻔﻬﺎ وأﺟﺒﺮوا ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺴﻼم‪ .‬إذا اﻧﺴﺤﺐ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن ﺛﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ واﺧﺘﺮاق‬
‫"اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ" اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬وﺧﻔﺾ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‪ .‬‬

‫أﺻﺒﺢ اوف ﻣﺎرش أﻧﺎ اﻟﻐﺮب ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ‬

‫ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺢ واﺿﺤﺎ أن اﻟﺤﺮب اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
 ‫ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻊ روﺳﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮات اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫واﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺨﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺰﻻء ﺑﺮوﺳﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻧﺸﺮ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻐﺮب‬
‫ﻣﻦ ﻧﻬﺮ اﻟﺮاﻳﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻘﺎﻋﺪ اوف ﻣﺎرش‪ ‬أﻧﺎ اﻟﻐﺮب ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻟﻢ ﺷﻠﻴﻔﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .1905‬ﺧﻠﻴﻔﺔ‬
‫ﺷﻠﻴﻔﻦ‪ ،‬وﻫﻴﻠﻤﻮت ﻓﻮن ﻣﻮﻟﺘﻚ اﻷﺻﻐﺮ‪ ،‬ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن‬
‫أي إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ دﻓﺎﻋﻴﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻗﺎل اﻧﻪ ﻗﺮر ان اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ اوف ﻣﺎرش أﻧﺎ اﻟﻐﺮب ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ اوف ﻣﺎرش اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻘﺎدم وﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ اﻟﺠﻴﺶ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﺘﻌﻴﻦ ﻧﺸﺮ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﺿﺪ‬
‫اﻟﻐﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ واﻟﻬﺠﻮم اﻟﺮوﺳﻲ ﺿﺪ ﺑﺮوﺳﻴﺎ‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻫﻮﻟﻤﺰ ﺗﺮى أن ﻫﺬه اﻟﻘﻮة ﻛﺎﻧﺖ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪا‬
 ‫ﻻﺧﺘﺮاق اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ "ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺼﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ"‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ إذا اﺧﺘﺎر اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ أرﺿﻪ ﺛﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ‬
‫ﺳﺘﻔﺸﻞ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻠﺤﻮظ اﻟﻮﺿﻊ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ )ﻛﻤﺎ ﻓﻲ أﻫﺪاف ﺷﻠﻴﻔﻦ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬وإن‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ ﻧﺸﺮ اوف ﻣﺎرش اﻧﺎ ﻏﺮب(‪ .‬‬

‫أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﺤﺮب اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ‬

‫ﻣﻦ وﺟﻮد ﺑﺪاﺋﻞ‪ ،‬اﺧﺘﺎر ﻣﻮﻟﺘﻚ ﻟﺸﻦ ﻫﺠﻮم ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻘﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬
‫اﻻﺳﻤﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻻﺣﻈﺖ أن ﺗﻮﻛﻤﺎن ﻣﻮﻟﺘﻚ ﻛﺎن واﺣﺪا‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺮب ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻓﺸﻞ اﻟﻬﺠﻮم‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫اﻟﻘﻮات اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺣﺘﻼل اﻷراﺿﻲ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻻﻧﺘﺸﺎر واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اوف‬
‫ﻣﺎرش‪ ‬اﻟﺜﺎﻧﻲ أوﺳﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﻪ اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻟﺨﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ دﻓﺎﻋﻴﺔ وﻳﻤﻜﻦ إﺣﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﺳﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻮازن‬
‫اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻮة اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪﻣﻴﺮ‬
‫اﻟﻘﻮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻣﻮﻟﺘﻚ ﻟﺨﻄﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻨﻲ أن ﻣﺆرخ اﻟﻘﻮل اﻵن أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ أﻛﺜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺧﻄﺔ ﺷﻠﻴﻔﻦ‪-‬‬
‫ﻣﻮﻟﺘﻚ‪ .‬ﻛﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﻟﺘﻚ اﻟﺨﻄﻴﺮ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫إﻟﻰ أن ﺧﻄﺔ ﻧﺸﺮ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﻄﺔ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ‪،‬‬
‫وﻗﺪ ﺻﻤﻢ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺧﻄﺔ ﺷﻠﻴﻔﻦ‪-‬ﻣﻮﻟﺘﻚ‪ .‬ﻧﺸﺮ ﺧﻄﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺪود اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺟﻨﻮب ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ إﻟﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﻦ‬
‫ﺷﺄﻧﻪ أن اﻟﻤﺤﺎﺻﺮﻳﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ اﻟﺨﻄﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1913‬ﻣﻊ ﻣﺒﺎدرة دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن أن‬
‫اﻟﺮوس ﺳﺘﺒﺪأ ﻏﺰو ﺑﺮوﺳﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻴﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺧﺎض اﻟﻤﻌﺎرك اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺟﻨﻮب‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﺑﺮوﺳﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ .‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫وﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ اﻧﺘﻬﺎء اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ‬

‫ً‬
‫ﻓﻮرا‪ ،‬ﺟﺎدل اﻟﻤﺆرﺧﻮن اﻷﻧﺠﻠﻮ أﻣﺮﻳﻜﻲ أن أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪﻫﺎ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺑﺪء اﻟﺤﺮب‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫واﻟﻌﻤﻞ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻲ ‪ 1920s‬و‪ 1930s‬ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮم اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ .‬‬
 ‫ﻣﻨﺬ ‪ ،1960s‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻻﺗﺠﺎه ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ذﻧﺐ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﻘﻮل‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻘﺎش ﺣﻮل أي ﺑﻠﺪ "ﺑﺪأت" اﻟﺤﺮب‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺘﺤﻤﻞ‬

‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺰال ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ .‬‬

‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻃﺎﻟﻊ‬
‫دﺧﻮل اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫أﺳﺒﺎب اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ )‪.(1919-1814‬‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪ .JSTOR  2538636 . .1‬ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬
‫|‪) =title‬ﻣﺴﺎﻋﺪة(‬
 ‫ }}ﻣﺮﺟﻊ‬.2
https://books.google.com/b=‫ﻛﺘﺎﺑﺎﻟﻤﺴﺎر‬
ooks?
id=owZoAAAAMAAJ&pg=PA69<nowi
Archived from . "‫<{{ "ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺆرﺷﻔﺔ‬ki
‫ اﻃﻠﻊ‬.2019 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬the original on 21
.2017 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬18 ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
‫ ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬.JSTOR  2538961 . .3
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title|
https://web.archive.org/web/201912 .4
21202402/https://books.google.com
‫ ﻣﺆرﺷﻒ‬. /books?id=67iTFLWcsqQC
‫ ﻣﻔﻘﻮد أو‬.2019 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬21 ‫ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة( ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬title| ‫ﻓﺎرغ‬
=title|
https://web.archive.org/web/201912 .5
21231418/https://books.google.com
‫ ﻣﺆرﺷﻒ‬. /books?id=KZHITOPMf4gC
‫ ﻣﻔﻘﻮد أو‬.2019 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬21 ‫ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻓﺎرغ‬
https://web.archive.org/web/202002 .
11143758/https://books.google.com
/books?
. id=VJ08AAAAIAAJ&pg=PA324
.2020 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬11 ‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬
World Politics (PDF) . .7
JSTOR  2010224
https://web.archive.org/web/201805
17100519/http://www3.nccu.edu.tw/
~lorenzo/wohlwforth%20perceptions
 . %20of%20power%20russia.pdf
‫ ﻣﺎﻳﻮ‬17 ‫( ﻓﻲ‬PDF) ‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬.2018
July 1914: Countdown to War by .
02 ‫ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬Sean McMeekin
.‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ واي ﺑﺎك ﻣﺸﻴﻦ‬2017 ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬
(‫ اﺳﺘﺸﻬﺎد ﻓﺎرغ )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬.9
https://web.archive.org/web/201702 .10
18173301/https://books.google.com
/books?
. id=HqhnAAAAMAAJ&pg=PA254
.2017 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬18 ‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬
https://web.archive.org/web/201912 .11
16203046/https://books.google.com
/books?
 . id=Zof_mkPPJzgC&pg=PA309
.2019 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬16 ‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬
https://web.archive.org/web/201912 .12
16201822/https://books.google.com
/books?
. id=pesmqV6vskkC&pg=PA259
.2019 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬16 ‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬
Germany’s Aims In The First World .13
‫ ﻣﺆرﺷﻒ‬.(‫ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬English War
‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ‬.2019 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬16 ‫ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
Invalid .2020 ‫ ﻣﺎرس‬03 ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
|script-title=: missing prefix
(‫)ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
 See: Turkish Petroleum Company .14
‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬2019 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬28 ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
.‫واي ﺑﺎك ﻣﺸﻴﻦ‬
https://web.archive.org/web/201709 .15
28105743/https://books.google.com
‫ ﻣﺆرﺷﻒ‬. /books?id=6k5HzkboGvcC
‫ ﻣﻔﻘﻮد أو‬.2017 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬28 ‫ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻓﺎرغ‬
https://web.archive.org/web/201702 .1
18173241/https://books.google.com
/books?
. id=6QwMAAAAYAAJ&pg=PA147
.2017 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬18 ‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬
The short cut to India, the record of a .17
journey along the route of the
‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ‬. en Baghdad railway
03 ‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬.2016 ‫ ﻣﺎرس‬30 ‫ﻓﻲ‬
Invalid |script- .2020 ‫ﻣﺎرس‬
(‫ )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title=: missing prefix
Cashman, Greg. .1
https://web.archive.org/web/201606
03165403/https://books.google.com
/books?
. id=x7K2GYnXRngC&pg=PA71
.2016 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬3 ‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬
=title| ‫ ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬.(Report) .19
(‫)ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫ ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬.(Bilgin. (Thesis .20
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title|
https://web.archive.org/web/201702 .21
18173157/https://books.google.com
/books?
. id=jpfJoQEACAAJ&pg=PA151
.2017 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬18 ‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬
‫ ﻣﻔﻘﻮد أو‬.(‫ )اﻟﻤﺤﺮر‬Springer, Elibabeth .22
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻓﺎرغ‬
.(‫ )اﻟﻤﺤﺮر‬.Blyth, Robert J .23
https://web.archive.org/web/201702
18173142/https://books.google.com
. /books?id=rzU2NdB7GAIC&pg=PP1
.2017 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬18 ‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title| ‫ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬
‫ ﻣﻔﻘﻮد أو ﻓﺎرغ‬.JSTOR  2124221 . .24
(‫= )ﻣﺴﺎﻋﺪة‬title|
 ‫وﺻﻼت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻮﻣﻨﺰ ﺻﻮر‬
‫ أﺳﺒﺎب‬:‫وﻣﻠﻔﺎت ﻋﻦ‬
‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
Overview of Causes and Primary
Sources
Russia – Getting Too Strong for
(‫ ﻧﻮرﻣﺎن ﺳﺘﻮن )أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬Germany by
The Origins of World War One: An
article by Dr. Gary Sheffield at the BBC
.History site
What caused World War I: Timeline of
events and origins of WWI
Kuliabin A. Semine S. Some of aspects
of state national economy evolution in
the system of the international
 economic order.- USSR ACADEMY OF
SCIENCES FAR EAST DIVISION
INSTITUTE FOR ECONOMIC &
INTERNATIONAL OCEAN STUDIES
Vladivostok, 1991
The Evidence in the Case: A Discussion
of the Moral Responsibility for the War
of 1914, as Disclosed by the
Diplomatic Records of England,
Germany, Russia by James M. Beck
Concept Map of the Causes of WWI
World War One and 100 Years of'
Counter-Revolution' by Mark Kosman
((on the domestic causes of war
‫ﺑﻮاﺑﺔ أوروﺑﺎ‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
 ‫ﺑﻮاﺑﺔ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ ﻋﻼﻗﺎت دوﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﺠﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ "?‪https://ar.wikipedia.org/w/index.php‬‬
‫‪&oldid=50742412‬أﺳﺒﺎب_اﻟﺤﺮب_اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ_اﻷوﻟﻰ=‪"title‬‬

‫آﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻢ ﻗﺒﻞ ‪ 2‬ﺷﻬﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪InternetArchiveBot‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻣﺘﺎح وﻓﻖ ‪ CC BY-SA 3.0‬إن ﻟﻢ ﻳﺮد ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬