Professional Documents
Culture Documents
Lagom Cafe Menu Dec 2021
Lagom Cafe Menu Dec 2021
LAGOM CAFÉ
ĐỌC LÀ I PRONOUNCED: "LAH-GOM"
WWW.LAGOMCAFE.VN
Brand
LAGOM'S MEANING Story
Lagom - Đọc là "Lah-gom" - Là một tính từ dùng Lagom , pronounced "Lah-gom" ("la" like "far",
để chỉ sự vừa phải, không quá nhiều mà cũng chẳng "gom" like "from") loosly translated as "Not too
quá ít. Khó để có thể chuyển tải hết ý nghĩa của từ much, not too little - Just Enough" - Lagom is a
Lagom sang bất kỳ thứ tiếng nào khác, nhưng philosophy that centres around finding a balance
người ta có thể tạm hiểu "Lagom" là "Not too much, that works for you...
not too little. Just enough"... Lagom là một triết lý And this is also the philosophy of our Lagom
sống "Biết đủ" có xuất xứ từ xứ sở châu Âu xinh đẹp, Café - A Coffee & Belgian Beer Lounge, the place
những người thực hành phong cách sống này tập for people who wish to adopt a ‘Lagom’ lifestyle.
trung tìm kiếm sự cân bằng trong mọi mặt của cuộc
sống - từ công việc, nghỉ ngơi, gia đình, bạn bè và "In a fast-paced world, wouldn't it be wonderful
mọi thứ khác. if you could slow down and enjoy a life with less
pressure, less stress, and more time for the
“Trong một thế giới vội vã ngày nay, chẳng phải sẽ things you love?"
rất tuyệt vời hay sao khi bạn có thể sống chậm lại
và tận hưởng một cuộc sống ít áp lực, ít căng thẳng Lagom is a word that is easy to say but difficult to
và có thêm thời gian hơn cho những gì bạn yêu determine its meaning clearly. Knowing "what is
thương? Enough" is a long journey to understand yourself,
Lagom - Vừa đủ là một từ dễ nói, nhưng khó xác your inner strength, your status and position in
định. "Biết đủ" là hành trình dài hiểu chính mình, your surrounding environment.
hiểu giá trị cốt lõi của bản thân và hiểu vị trí của
mình ở giữa môi trường xung quanh. Lagom is not a destination, it is a motivation for
Lagom không phải là một đích đến. Ngược lại, đó là you to create more, enjoy greater happiness, find
động lực để bạn sáng tạo, cảm thấy hạnh phúc, tìm your own freedom and respect what you have!
thấy được tự do và trân trọng những gì mình đang
có! Lagom is also widely translated as
Lagom là Vừa đủ, là Cân bằng, là Bình đẳng, là "in moderation", "in balance", "perfect-simple",
Phù hợp. and "suitable" (in matter of amounts).
WWW.LAGOMCAFE.VN | 01
ABOUT LAGOM CAFÉ
Pronounced [Lah-gom]
The place for people who are adopting a ‘Lagom’
lifestyle, who love Belgian beer & Vietnamese coffee
What is Lagom Café? Lagom Café is a brand based on the idea of combining 3 interconnected F&B
services: Café, Belgian beer Lounge and mini retail shop specializing in selling Belgian beers
directly to the end-users. Lagom Café has become known not only as one of the most relaxing
places for savouring Belgian craft beers but also as the only location in the country selling the
most diversified collection of Belgian beers at reasonable prices;for the specific purpose of
meeting the abundant demands of the consumers: on-site drinking, carry-out service (for their
own consumption or for gift-giving) and home delivery.
Why are we in Vietnam? Just like you, we dearly love Belgian beer, Traditional Vietnamese
coffee and also the 'LAGOM' lifestyle.
We are here for introducing and publicizing the new beer drinking culture to the Vietnamese
consumers. A culture which emphasizes beer drinking as a more responsible, enjoyable experience
with focus on enjoying flavour rather than consumption. Savour your Belgian beer the way
Vietnamese savour their coffee, and the way Lagom people enjoy their lifestyle. Just
enough, slowly, and really enjoy your drink!
WWW.LAGOMCAFE.VN | 02
LAGOM CAFÉ
[Đọc là Lah-gom]
The Founders.
“Trong một thế giới vội vã, chẳng phải sẽ rất tuyệt sao khi bạn có thể bước chậm lại, tận hưởng
một cuộc sống ít áp lực, ít căng thẳng và có nhiều thời gian hơn cho những gì bạn yêu thương?…"
VỪA ĐỦ chính là một khái niệm “hoàn hảo" mới – Và đây cũng
chính là tinh thần cốt lõi của Lagom Café.
Nhưng biết như thế nào là đủ, thì đó lại là giới hạn của mỗi người...
WWW.LAGOMCAFE.VN | 03
KHO T
ÀNG B
IA BỈ.V
N
TRƯỚC
KHI BẠN
ORDER
Để việc phục vụ Quý khách được trọn vẹn và chu đáo nhất, chúng tôi trân trọng thông báo
vài quy định nhỏ dưới đây và hi vọng rằng sẽ không làm quý khách cảm thấy phiền lòng.
Và nếu có bất kỳ điều gì không hài lòng trong quá trình sử dụng dịch vụ, hoặc không đồng
tình với bất kỳ quy định nào của chúng tôi (được nêu bên dưới), xin hãy đề nghị gặp Quản
lý của Lagom, chúng tôi sẽ luôn lắng nghe và tiếp nhận mọi ý kiến góp ý từ phía khách quý
và cải thiện dịch vụ của mình ngày một tốt hơn. Bởi chúng tôi tâm niệm rằng, sự thoải mái
và hài lòng của quý khách mới chính là sứ mệnh của tập thể Lagom Café chúng tôi.
Lagom's Founders.
Quý khách khi mang rượu vào quán sẽ được tính phí phục vụ (Sau khi gọi thức
uống, đồ ăn của Lagom)
- Phí rượu nhẹ: 80,000 VNĐ/Chai
- Phí rượu mạnh: 120,000 VNĐ/Chai
Quý khách vào quán không gọi thức uống hoặc đồ ăn, Lagom sẽ tính phí 30,000
VNĐ/Người
Quý khách mang thức ăn từ ngoài vào, Lagom sẽ tính phí dịch vụ 10% của bill.
Không gian bên trong Lagom Café của chúng tôi chưa có khu vực Hút thuốc
riêng. Vì vậy, Quý khách có nhu cầu, xin vui lòng hỏi nhân viên của chúng tôi để
được hướng dẫn.
Nếu thực sự không có nhu cầu cần phải lớn tiếng, quý khách vui lòng vì một
không gian bình yên và văn minh cho tất cả mọi người, xin hãy trò chuyện vừa
đủ nghe, uống vừa đủ để cảm nhận, và đối với nhau vừa đủ yêu thương....
Bởi vì...
VỪA ĐỦ chính là một khái niệm “hoàn hảo" mới – Và đây cũng chính là tinh
thần cốt lõi của Lagom Café, và cũng là văn hóa cốt lõi của người Lagom...
From The Lagom Café Team with Love FOOD NOTES | WWW.LAGOMCAFE.VN | 04
KINDLY
OBEY THE
RULES
To ensure you receive the best service with us, please be advised of the following:
After ordering food or drinks from our menu, if you wish to consume your
own alcoholic beverages during your visit, the following service charges will
apply:
- Wines [80,000VND/bottle]
- Spirits [120,000VND/bottle]
If you choose not to order food or drinks and your stay is longer than 20
minutes, there will a charge of 30,000VND/guest
If you choose to bring your own food for consumption within our café, there
will be a surcharge of 10% of your total bill added on.
The kit includes the filter chamber, filter press, cup spanner, and cap. Some
1 people prefer a glass mug or cup because they can watch the progress of the
brewing.
This method takes about 4-6 minutes from start to finish, if you have the right
amount of coffee and the right grind. If it drips too fast, add more coffee or
make the grind finer. If it brews too slow, make the grind coarser or use less
coffee.
Typically you should use a rounded tablespoon of coffee to start, and then
adjust from there if the time is not right.
We recommend pre-heating the cup with a little hot water, because a lot of
2 heat is lost in the small filter, and it is good to keep the coffee heat from going
into heating the cup.
Put the coffee in the empty chamber of the filter. Tap the chamber a little to
settle it so it will drain evenly. Put the chamber and the wide saucer spanner
section over the cup you will be brewing into.
Put the insert inside on top of the coffee as shown, spin the insert once or twice
to even out the coffee. then pour in a little water (a couple of tablespoons) to
moisten and swell the coffee.
3
Wait about 20 seconds, then fill the chamber with hot water. The best
temperature is 185° to 195°.
Place the lid on top and wait about 3 minutes for the water to drip through the
grinds. Lift the lid to check on progress.
4 The best flavor is achieved in about 4 minutes. Water that drips through after
that time may not be adding a lot of flavor to the coffee, so that is why it is best
to adjust the amount of coffee to make it about a 4-minute brew.
When the chamber is empty, lift the filter assembly off the cup and turn the lid
upside down, then place the filter assembly on it. The remaining drips of water
will collect in the lid and keep your table clean.
Một thức uống với hương vị chua ngọt cân bằng khó cưỡng từ các
thành phần trái cây tự nhiên, được đội ngũ Lagom lấy cảm cảm
hứng từ phương pháp pha chế detox, kết hợp với phương pháp
hãm trà...,làm nên một thức uống với hương vị cân bằng, vừa đủ...
Save 18%
COMBO 2: NƯỚC ÉP CHANH DÂY HOÀNG
KIM + BÁNH MÌ PHÁP LAGOM ĐẶC BIỆT 138,000 VNĐ
COMBO 2: GOLDEN PASSION JUICE + 113,000 VNĐ
SPECIAL GRILLED BAGUETTES
Save 18%
COMBO 3: TRÀ TRÁI CÂY + BÁNH MÌ PHÁP
LAGOM ĐẶC BIỆT 148,000 VNĐ
COMBO 3: FRESH FRUITS TEA + SPECIAL 121,000 VNĐ
GRILLED BAGUETTES
LAGOM
KITCHEN
SNACK & SIDE ORDER
PHÔ MAI VIÊN THẦY TU100GR (~20 PCS) 119,000 VNĐ
TRAPPIST CHEESE SMALL 79,000 VNĐ
49,000 VNĐ
OLIVE ĐEN/ XANH TÂY BAN NHA
59,000 VNĐ
CÀ CHUA BI TRỘN GIẤM TÁO ĐEN & DẦU
OLIU
OLIVE OIL
69,000 VNĐ
LY ĐỒ NGUỘI FOOD PAIRING TỔNG HỢP
Save 22k
XÚC XÍCH TIỆP XÔNG KHÓI (200GR) 218,000 VNĐ
FRIED SMOKED KLOBASA SAUSAGE 196,000 VNĐ
200GR
100GR
FOR OUR GUESTS WITH ALLERGIES, PLEASE PHÔ MAI THẦY TU - GÓI 500GR MANG VỀ 535,000 VNĐ
FEEL FREE TO MAKE SPECIAL REQUESTS. TRAPPIST CHEESE - BAG 500GR 535,000 VNĐ
SAUCE
SAUSE + SALAD
Save 15%
COMBO 3: SALAD + PHÔ MAI THẦY TU 50GR 160,000 VNĐ
COMBO 3: SALAD + TRAPPIST CHEESE 50GRAM 136,000 VNĐ
Save 8%
COMBO 5: GÀ CHIÊN BƠ + KHOAI TÂY CHIÊN 178,000 VNĐ
COMBO 5: BUTTER CHICKEN + BELGIAN FRIES 163,000 VNĐ
LAGOM'S SAUCE
Save 8%
COMBO 9: XÚC XÍCH TIỆP + GÀ CHIÊN BƠ 208,000 VNĐ
COMBO 9: KLOBASA SAUSAGE + BUTTER 191,000 VNĐ
CHICKEN
Save 8%
COMBO 10: BÒ LÚC LẮC + BÁNH MÌ BƠ TỎI 175,000 VNĐ
COMBO 10: BEEF FRIED CHOPPED STEAKS + 161,000 VNĐ
GRILLED BAGUETTES W GARLIC BUTTER
Save 45k
COMBO 11: THẬP CẨM 3 VỊ: PHÔ MAI THẦY TU 357,000 VNĐ
+ PHÔ MAI SỢI HUN KHÓI + SALAMI BỈ 312,000 VNĐ
COMBO 11: (1) TRAPPIST CHEESE + (2) SMOKED
Save 39k
COMBO 12: THẬP CẨM 2 VỊ: PHÔ MAI THẦY TU 238,000 VNĐ
+ PHÔ MAI SỢI HUN KHÓI 199,000 VNĐ
COMBO 12: TRAPPIST CHEESE + SMOKED
CHEESE
Save 39k
COMBO 13: THẬP CẨM 2 VỊ: PHÔ MAI THẦY TU 238,000 VNĐ
+ SALAMI BỈ 199,000 VNĐ
COMBO 13: TRAPPIST CHEESE + SALAMI
FOR OUR GUESTS WITH ALLERGIES, PLEASE
FEEL FREE TO MAKE SPECIAL REQUESTS.
BON APPÉTIT | WWW.LAGOMCAFE.VN | 12
16 HEALTH BENEFITS OF DRINKING BELGIAN BEER THAT’LL MAKE
YOU WANNA RAISE YOUR GLASS
16 LỢI ÍCH BẤT NGỜ CỦA VIỆC UỐNG BIA BỈ MÀ BẠN KHÔNG DÁM TIN.
#1 Belgian beer increases Vitamin B levels. #9 Recover faster and flushes out
Bia Bỉ giúp tăng lượng vitamin B trong cơ thể. toxins from the body.
#2 Beer promotes better bowel Bia Bỉ giúp hỗ trợ phục hồi nhanh hơn
movement. trong tập luyện.
A regular bottle of beer contains around 20 #10 Think like a genius
percent of the recommended regular dosage Bia Bỉ giúp bạn tăng trí nhớ.
of fibre, which helps in better bowel #11 Minimizes the risk of cancer.
function.
Bia Bỉ thúc đẩy bạn sáng tạo hơn và
Bia Bỉ tốt cho tiêu hoá. giúp giảm lo âu, căng thẳng.
#3 Lower your blood pressure
#12 Belgian beer has positive effects on
Uống bia Bỉ giảm nguy cơ của bệnh
the skin and hair. – Be Beer-tiful.
huyết áp cao.
Uống bia Bỉ sẽ giúp cho da của bạn đẹp
Belgian beer helps in the development hơn – Be Beer-tiful.
#4 of denser and healthier bones. #13 Get an instant confidence boost.
Bia Bỉ rất giàu vitamin và giúp cho Bia Bỉ giúp tăng sự tự tin.
xương chắc hơn.
#14 Beer helps in improving
#5 Belgian beer is good for the heart.
Bia Bỉ làm giảm nguy cơ về bệnh tim
the eyesight, see clearer.
Uống bia Bỉ giúp bạn nhìn rõ ràng hơn.
#6 Belgian beer delays ageing and
Fight off infection.
promotes longevity #15
Bia Bỉ hỗ trợ chống sự nhiễm trùng.
Uống bia Bỉ tăng sự hưng phấn.
#16 Belgian beer helps cure insomnia.
#7 Belgian beer minimizes the risk of
diabetes, helps in losing weight, Beer contains Lactoflavin and
improves cholesterol level. nicotinic acid which can
Bia Bỉ giúp ngăn ngừa bệnh tiểu đường help promote sleep.
loại 2, làm giảm lượng cholesterol có hại Bia Bỉ có thể khắc phục chứng mất
và hạn chế nguy cơ thừa cân, béo phì.
ngủ: Cả Lactoflavin và Nicotinic acid
#8 Belgian beer reduces the risk of đều có trong bia, có thể giúp bạn ngủ
developing kidney stones. dễ dàng hơn.
Bia Bỉ hạn chế nguy cơ mắc bệnh sỏi thận.
FOOD NOTES | WWW.LAGOMCAFE.VN | 13
VÉN BỨC MÀN BÍ MẬT….
15 BÍ MẬT VỀ BIA BỈ CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT!
169k189k
189k 179k179k179k 219k 169k
169k 219k
179k
159k 189k
179k 219k
139k
179k 179k 169k 189k 229k 219k 1.xxxk 189k 259k 259k 379k 379k 379k
AND MORE... "Bia Bỉ quá ngon nên thật đáng tiếc nếu
không chia sẻ với thế giới!"
Lagom Café.vn
Discount 10-15% for Take-away Belgian beers| Visit www.khotangbiabi.vn | +84 919000.745 | Page 15
LAGOM BELGIAN BEER SELECTIONS
Bia Bỉ - Một Di sản Văn hóa Phi vật Thể của Nhân loại [UNESCO]
Business Insider từng nhận định: “Bia là chất xúc tác xã hội
tuyệt vời, tạo ra những liên kết xã hội mạnh mẽ, từ đó nâng
cao đời sống tinh thần và thể chất cho người uống”
Tại Lagom Café, chúng tôi thưởng lãm Cafe và Bia Bỉ, như đúng
tinh thần văn hóa vốn có của nó, tinh thần mà chỉ những người
Sống chậm và Biết đủ mới thực sự trải nghiệm hết được: Chậm
rãi, từng ngụm một,...Đủ để cảm nhận, và cũng Đủ để “say”...
Paix Dieu có thể tạm dịch là: Thần Hòa Bình theo tiếng Pháp.
Một dòng BIA NỮ TU được ủ từ thế kỷ thứ XIII tại tu viện cổ Amay, thuộc Vương
quốc Bỉ. Bia có nắp bật bằng sắt, chỉ được ủ đúng 12 lần trong năm, và chỉ duy
nhất vào dịp trăng tròn mỗi tháng, khi những bông hoa bia vào thời kỳ nở rộ
nhất và cũng là thời điểm hoàn hảo để ủ men bia. Các nữ tu dòng Xi-Tus khổ
hạnh đã căn theo lịch âm và dựa vào sự chuyển động của mặt trăng để nấu ủ
dòng bia trứ danh có một không hai này... Scan để khám phá thêm >>
AND MORE...
1. The beer must be brewed within the walls of a Trappist monastery, either by the
monks themselves or under their supervision.
2. The brewery must be of secondary importance within the monastery and it should
witness to the business practices proper to a monastic way of life
3. The brewery is not intended to be a profit-making venture. The income covers the
living expenses of the monks and the maintenance of the buildings and grounds.
Whatever remains is donated to charity for social work and to help persons in need.
The International Trappist Association (ITA) unites twenty Trappist abbeys throughout
the world, monasteries in which Trappist monks and nuns produce a variety of products
for sale. The association is non-profit. It is dedicated to assisting the members of the ITA
in the production of goods and in the pursuit of standards of excellence. The
association also protects the “Trappist®” trademark and the fundamental values
associated withevery Trappist product.
Whereas all Trappist abbeys have the exclusive right to use the Trappist®
trademark, members of the ITA may request another label ensuring the quality of their
product: the “Authentic Trappist Product” label (ATP). A Trappist® product with an ATP
label not only has a monastic origin, but is also guaranteed to have been produced
according to the strict guidelines established by the ITA.
Source: https://www.trappist.be
BIA THẦY TU (Trappist) là những dòng bia được nấu ủ bởi các thầy tu tại các Tu viện Thành
viên của Hiệp hội Trappist quốc tế (International Trappist Association )– ITA.
Trappist là tên một Luật dòng của Dòng Xi Tô khổ hạnh được hình thành từ năm 1098 tại đan
viện Cîteaux.
Bia Thầy tu (Bia Trappist) hoàn toàn không phải là các dòng Bia Tu viện (Bia Abbey) như nhiều
người lầm tưởng. Và trong số các loại bia trên thế giới hiện nay chỉ có 14 loại chính thức được
mang tên “Trappist” đó là:
Theo: www.disanbiabi.com
Chuyên trang Tổng hợp và Chia sẻ mọi thông tin, kiến thức về bia Bỉ, văn hóa và
các lễ hội bia Bỉ uy tín & chuẩn mực hàng đầu Việt Nam.
BON APPÉTIT | WWW.LAGOMCAFE.VN | 22
BELGIAN COMMERCIAL BEER
BELGIAN BEER – AN INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF HUMANITY
[UNESCO]
1 The worldwide famous authentic white beer, is the 3th most popular beer
brand in Belgium. 51k
Wheat, pale malt, corn, hops, yeast, coriander, orange rind, water.
Spicy, fresh aroma and taste with a strong coriander accent. SCAN FOR VIE
2
Wheat, pale malt, corn, hops, yeast, coriander, orange rind, water. Seasoned
with herbs and natural raspberry flavour, sugar, minimum 10% fruit. 51k
Infused with raspberry flavours, it's a slight sweet and refreshing treat for
the summer months. Plus, its lower alcohol content means you can enjoy it SCAN FOR VIE
even more in the sun.
LEFFEbeer
BLONDE - 6,6% Top-fermentation.
World's Best Style Winner of Word Beer Awards 2017. In Belgium, Leffe is
4
market leader in the segment of abbey beers and is the second most popular
beer brand in Belgium 65k
Pale malt, corn, hops, yeast, water.
Orange-like palette a nut - like and creamy structure. Smooth,full and spicy
taste, powerful aftertaste and spicy undertone. SCAN FOR VIE
LEFFEbeer
BRUNE - 6,5%
Top-fermentation.
7
cây thủ công hàng đầu tại Bỉ. Từ năm 1987.
179k
A fresh fruit beer that is golden in colour. It has a bright and full-bodied
flavour as well as a nice balance between the sweet taste of the peach and
the sourness of the lambic.
Secret technique: A young lambic that is at SCAN FOR VIE
least one year old, in which 30% filtrate of fresh peaches will macerate
9
In the aromas you will detect a hint of peach juice with a
touch of mango. 189k
The Pêche Mel Bush has a rich array of fruit aromas (yeast esters and
banana), that return in the taste with added touches of caramel.
There is a trace of sweetness that never becomes overpowering. This slightly
bitter beer is est consumed well-chilled. SCAN FOR VIE
ST LOUIS PREMIUM KRIEK - 3,2% Bia trái cây vị cherry tiêu thụ hàng đầu tại Bỉ
Spontaneous fermentation - Fruit beer based on gueuze lambic.
LINDEMANS KRIEK - [3,5%] Nhà ủ bia Trái cây Lambic truyền thống
số 1 tại Vương quốc Bỉ
WBA 2013 - Europe Silver
SINCE: 1979 “More than 35 years ago, Lindemans reinvented kriek. It was a
smash hit!” 159k
11 Secret technique: Like other Lindemans beers, this filtered kriek is made from
a lambic base. The difference, however, lies in the maceration of 25% filtrate
of fresh sour cherries before the beer is filtered and pasteurised. SCAN FOR VIE
TASTE: Deliciously fruity with the fresh flavour of freshly picked cherries. Its
sharp and full-bodied flavour gives way to a perfect balance between sweet
and sour.
Bia đỏ thủ công cao cấp nhập khẩu, được ủ bởi những
KASTEEL ROUGE - 8,0% bậc thầy sản xuất bia hàng đầu thế giới - Nhà Brouwerij
Top-fermentation, centrifuged. Van Honsebrouck
Gold Medal of Canadian International Beer Awards 2016 (Fruit Beer) and
13 more other awards.
Kasteel Rouge is a unique blend of Kasteel Donker and a sweet cherry
159k
liqueur.
It’s certainly a beer for lovers of sweet cherries with an overpowering
aroma of the fruit, and touches of chocolate and pepper SCAN FOR VIE
DELIRIUM RED - 8,0% Bia con voi hồng, hương vị đậm đà khó cưỡng.
Một dòng bia đỏ tráng miệng tuyệt hảo!
WBA 2019 - World's Best Flavoured Fruit & Vegetable
14 Top-fermentation.
Scent: Soft fruity aroma, with hints of almond and mildly sour cherries.
189k
Flavour: Sweet and fruity, with a nice balance between sweet and sour.
An excellent dessert beer. SCAN FOR VIE
15 brewers have added natural raspberry aromas and juice. A summery flavor,
not too sweet and slightly acidic to increase its refreshing power.
The raspberry masks the bitterness of the yeast, without completely making
159k
18
The Apple version of the Blanche de Namur.
Very soft, with a base of fresh apple juice. 139k
It will be beautiful and even more refreshing in a cocktail or a granita.
SCAN FOR VIE
Lindemans Strawberry - [4,1%] Nhà ủ bia Trái cây Lambic truyền thống
số 1 tại Vương quốc Bỉ
Made from one year old oak aged lambic and strawberries.
Lindemans first new fruited lambic in over a decade. Choosing strawberry,
23 one of the most noble of fruits, was easy: the complex sweetness of the
fruit matches perfectly with the sourness of lambic, resulting in a unique
179k
balanced marriage of sweet and sour. The recipe was developed
specifically for the ever-developing tastes in the US market. Ingredients:
Water, barley malt, wheat, strawberry juice, sugar, natural flavor from SCAN FOR VIE
strawberries, hops, stevia, yeast.
24
Best of fruited wheat beers of BIRA (Beer International Recognition Awards)
Hong Kong International Beer Awards 2011. 179k
Aromas of mango, papaya, pepper and a subtle note of citrus. This beer is an
excellent mouthfeel because of the use of 100% fresh mango juice. The
aftertaste is sweet and fruity. SCAN FOR VIE
26
A one year old lambic that is slightly sweet, making the gueuze more
appealing to a wider audience. 169k
TASTE: A gueuze that is both sweet and dry with a pleasantly sweet attack
and a fresh, slightly sour finish reminiscent of sherry with notes of
champagne and rhubarb. SCAN FOR VIE
VEDETT IPA - 5,5% Gold Medal World Beer Awards 2015, 2017
Must-drink của mọi tín đồ IPA
Fresh, fruity and floral notes give way to touches of caramel sweetness, while
29 its superb, lingering aftertaste continues to tantalise the tastebuds long after.
Here’s to a great-tasting, refreshing beer!
Every drop as thirst-quenching as the last, Vedett IPA offers an explosion of
169k
flavoursome bitterness that increases with intensity towards the finish,
tempered by an unparalleled velvety smoothness resulting in a very accessible
taste. SCAN FOR VIE
30 traditional ‘spéciale belge’ amber beer and an extra-hopped IPA (India Pale
Ale). The aromas of hops and herbs predominate. It’s very mild in taste with
a subtle bitterness that increases towards the finish. Quite full in the mouth,
169k
Kasteel Hoppy is slightly sweet with a mildly malty character. Not a ‘hop
bomb’ by any means. SCAN FOR VIE
32
Awards; Gold Medal of Meiningers International Award 2016 and more
awards. 189k
Slightly fruity, dry aroma, well-hopped beer and with a slightly bitter
aftertaste.
Feels like the sound shot of alcohol is igniting the mouth. In reality the tongue
and palate are warmed. The taste is characterized by its roundness. The
aftertaste is strong, long-lasting and dry bitter.
33
The brewers do not simply add a third hop variety when creating the Tripel
Hop, they also apply a special process of dry-hopping. In this case, besides 219k
adding the usual hops during the cooking process, extra hop cones are
added at a later stage in the brewery process (during the lagering process).
This intensifies and refines the hop aromas in the finished beer. The aromatic
third hop is grown in the Yakima Valley in Washington and enriches the
SCAN FOR VIE
flavor palate with fresh hints of grapefruit and tropical fruit.
35
amazingly fruity aromas of ripe banana and a lovely, subtle nose of hops. This
full-mouthed beer offers finesse and elegance, with a mild taste and a creamy 219k
mouth feel, yielding bitter notes supported by fruit aromas. Enjoy the lingering,
dry finish. The complex character of a Westmalle Tripel is derived from the slow
brewing process and its re-fermentation in the bottle. SCAN FOR VIE
36
Scent: This beer has been dry hopped, which means that extra hop is added
during cold lagering. As a result the floral notes become much more 229k
prevalent.
Flavour: A refrishing, full-mouthed and bitterish beer, offering an intense
moment. SCAN FOR VIE
LA TRAPPE WITTE TRAPPIST - 5,5% The only Trappist white ale in the world
beer
Dòng bia trắng (Bia lúa mì) mang nhãn hiệu Thầy Tu đích thực DUY
NHẤT của thế giới! Third place - Dutch Beer Challenge 2019; Second
place - European Beer Star 2014./
37 Lightly sour and refreshing by the use of wheat malt with a floral and fruity
(citrus, peach, apricot) hop aroma. This results in a spicy aroma that makes
129k
you think of pepper and cloves./.
La Trappe Witte Trappist is a drinkable and refreshing thirst-quencher. SCAN FOR VIE
Smooth, malty, slightly sour and tingling because it’s carbonated.
TRIPEL KARMELIET - 8,4% World Beer Awards 2008 : World's Best Abbey Ale
Bia Tu viện Bỉ Karmeliet - Hương vị bí truyền từ 3 loại ngũ cốc.
Top-fermentation (high-fermented), Re-fermentation in the bottle.
43
Tripel Karmeliet is still brewed to an authentic beer recipe from 1679
originating in the former Carmelite monastery in Dendermonde. Written over 179k
300 years ago, this recipe describes the use of three kinds of grain: wheat,
oats and barley.
This beer has not only the lightness and freshness of wheat, but also the SCAN FOR VIE
creaminess of oats together with a spicy lemony almost quinine dryness.
ACHELbeer
BLONDE TRAPPIST - 8,0% One of six Trappist beers of Belgium.
Top-fermentation (high-fermented), Re-fermentation in the bottle.
A pale, strong, fruity, hoppy Trappist ale from one of Belgium’s six official
44 abbey breweries. Achel 8° is hard to find even in Belgium; in the U.S. it’s up
there with the rarest of beers. This blond, flavorful beer is a surprisingly
refreshing brew at 8% alcohol by volume. It is lightly filtered, but still
189k
wholesomely hazy with yeast remaining and refermenting in the bottle.
SCAN FOR VIE
46
World's best Gold of World Beer Awards 2013 +Gold of Beer International 179k
Recognition Awards + Gold Medal of the brewing industry International
Awards + World beer challenge 2013
A complex smell, with a citrus aroma, followed by hop aromas such as Saaz,
Brewers Gold and Amarillo. Flavour: Initially rather sweet, because of the SCAN FOR VIE
alcohol. The intense taste and roundness mask the presence of high bitterness.
GRIMBERGEN TRIPEL - 9,0% Bia Trung cổ với hơn 900 năm lịch sử, được ủ trong
thùng rượu whisky trong suốt 5 tháng...
Top-fermentation (high-fermented), Re-fermentation in the bottle.
47
WBA 2019 - Gold Medal
Grimbergen is the brand name of a variety of Belgian abbey beers. Originally 189k
made by Norbertine monks in the Belgian town of Grimbergen, it is now
brewed by two different breweries in Belgium and France.
Bittersweet, hoppy, full-bodied with a warm aftertaste. SCAN FOR VIE
TRIPEL LEFORT - 8,8% Bia Tripel Ngon Nhất Thế Giới 2018
During the European Beer Star 2016, Tripel LeFort was elected as the world’s
best triple beer.
At the Beer World Cup 2018 in Nashville, USA, Tripel LeFort also received the
48
gold medal for world's best triple beer and few weeks later, Tripel LeFort
received another gold medal at the World Beer Awards 2018 (UK).
a golden blonde beer of 8.8% ABV and sets itself apart through its crisp, fruity 219k
aroma and beautifully rounded full flavour. The top-fermenting yeast used for
Tripel LeFort results in a beer with vanilla-clove aromas as well as a fruity
taste of bananas and red apples. Pleasant hints of citrus, lime and roses make SCAN FOR VIE
this into a balanced beer that is intriguingly complex at the same time.
49
Straffe Hendrik Tripel is a golden triple with a sturdy white collar. The aroma
is spicy with hints of black pepper, coriander and ginger, and is even 219k
insinuating the presence of oranges.
The beer is brewed with a selection of Saaz and Styrian hops of a very high
quality. The subtle blend of six special varieties of malt gives the beer a well-
balanced and powerful taste. SCAN FOR VIE
beer
Top-fermentation, Re-fermentation in the bottle.
This tripel is a strong blonde beer in which both the bitterness and the
50 fruitiness of the hops make their presence felt. The recipe has recently been
changed to include a higher proportion of aroma hops. It has a subtle aroma
with touches of fruit and impressions of malt, cloves and flowers. The main
169k
taste is of fruit. It is a balanced beer that is never too bitter. The alcohol
comes to the fore in the finish. SCAN FOR VIE
MALHEUR 10 - 10,0% Bia vàng ngon nhất thế giới năm 2009, 2014
World's Best Belgian Style Strong Pale 2014
beer
Top-fermentation, Re-fermentation in the bottle.
51
Beer connoisseur Michael Jackson (The Beer Hunter www.beerhunter.com)
describes the aroma of the blonde Malheur 10° as “a pinkish peach with notes 189k
of spicy orange and lemon peel. The beer literally boasts a bright yellow colour
and a rich honey texture, it is somewhat oily too but with incredible body and
a bitter sour note in the warm aftertaste. In short this blonde tasting beer that
contains 10% alcohol by volume will delight beer enthusiasts the world over”. SCAN FOR VIE
PAIX DIEU
beer - 10,0% Strong blond Cistercienser abbey beer
Top-fermentation, Re-fermentation in the bottle.
52
Full moon beer: Only brewed druring full moon
A triple 10% brew which is smooth and full of character; a craft beer in the 259k
tradition of Belgian abbey beers. A symbol on each bottle will help you
decipher under which moon your beer was brewed. This way you can
compare the different brews you enjoy. SCAN FOR VIE
De Verboden
beerVrucht (Forbidden Fruit) - 8,5% Bia Trái cấm I Adam & Eva
Top-fermentation (high-fermented), Re-fermentation in the bottle.
Dark malt, hops, yeast, coriander, water.
53 Apparently, Adam was pretty disappointed when the serpent offered him an
apple. And we don’t blame him. This Forbidden Fruit is dark red, softly
156k
sweet, caressing and full in the mouth. It is brewed with roasted malt and
hops, giving it a typical herbal plant aroma. By the way, it’s not forbidden to
SCAN FOR VIE
have a taste.
54 Top-fermentation.
Barley malts, mineral water, wheat, hops and white candy sugar. 179k
Smooth, fruity initial nouget flavor, light spicy character with a touch of
liquorice turning into a warm and bitter aftertaste that reminds of
caramelized bananas. SCAN FOR VIE
LA DIVINE - 9,5%
beer Bia Amber "Thần thánh"
"Một trong những dòng bia Amber thủ công của Bỉ được yêu
chuộng hàng đầu tại thị trường Việt Nam".
56 Top-fermentation (high-fermented), Re-fermentation in the bottle, Filtered.
This beer’s velvety-smooth aroma introduces pleasant flavours of hops
229k
and wood. In the finish you will taste a subtle bitterness with smoky
impressions and a hint of alcohol. SCAN FOR VIE
BUSH AMBRÉE - 12,0% WBA 2016 - Belgium's Best Belgian Style Strong
Nổi danh là một trong những dòng bia nặng độ nhất của Bỉ và hàng đầu thế giới
High- fermentation, filtered
Malt, hops, natural sugars, water from the brewery’s own underground source
57
and an exclusive house yeast that has been cultivated for 80 years.
It is flushed with a bitter-sweet taste, and a pleasing consistency, courtesy, in 219k
part, of its balanced caramel malts. The nose picks up surprising aromas of ripe
fruits including banana, touches of ‘cuberdon’ sweets (Belgian raspberry gum
sweets) and above all caramel. You get a full-mouthed beer with a bitter-sweet SCAN FOR VIE
taste and a trace of liquorice in the finish
59
Top-fermentation, Re-fermentation in the bottle.
Barley malt, sugar, fine hop varieties, yeast, water. 169k
This beer has a creamy foaming, daark, burgundy color, is easily
recognizable by its expressive aroma bouquet. A generous caramal
bouquet is completed with masterly fruity touches. SCAN FOR VIE
60
Westmalle Dubbel (7%) is a dark red-brown beer with a rich, complex taste
thanks to re-fermentation in the bottle. You pick up touches of caramel, malt 219k
and fruity esters reminiscent of ripe banana. The beer pearlises beneath a
covering of dense, cream-coloured froth. A lovely lace pattern forms on the
inside of the glass once emptied. The long, dry finish of this balanced, mild
Trappist beer will stay with you. SCAN FOR VIE
DELIRIUM NOCTURNUM - 8,5% Bản hòa tấu của Caramel, Cafe Mocha & Chocolate
beer
WBA 2019 - Silver Medal
Top-fermentation (high-fermented), Re-fermentation in the bottle.
62
Touches of caramel, mocha and chocolate. Spices such as liquorice and
58 coriander are also present.
Flavour: Initially, a very good mouthfeel of alcohol and softness. This is
179k
followed by an increasing bitterness, partially from the hop, but also from the
roasted malt and chocolate malt. Towards the end a nice balance between
bitterness, sour and sweet. SCAN FOR VIE
64
strong, sweet to bitter, dark brown beers where the malt predominates. They
were inspired by the beers of the Trappist brewers. It is a full-mouthed, malty
beer with touches of caramel, coffee and chocolate coming from the roast 169k
malt. The sweet initial taste is quite surprising. Further tasting shows this beer
to be intriguingly complex SCAN FOR VIE
AND MORE...
ST PAUL TRIPLE (500ml) - 7,6% Hong Kong Beer Award 2010 Winner
Bia Tu viện Triple nhãn Thầy tu Chai sứ nắp bật.
Top-fermentation, Re-fermentation in the bottle.
71 Malt, hops, yeast, water.
Refreshing, very drinkable triple. Aroma of flowers, malt, herbs and citrus.
379k
Full malty, creamy taste.
SCAN FOR VIE
72 379k
Top-fermentation, Re-fermentation in the bottle.
Malt, hops, yeast, water.
Heavy sipping beer. Sweet flavour with apricot and grapefruit touches.
Softly malty but fullbodied with a touch of honey and sweet fruit. SCAN FOR VIE
73
The St. Sebastiaan Dark is a dark, medium to heavy high fermented abbey
beer that tastes both sweet and bitter on the tongue. This St. Sebastiaan has
a strong, sweet aroma of caramel and malt and gives you a full taste in the 379k
mouth. It is re-fermented on the jug and on the bottle by the brewery. The
result is a nice, clear beer with a wonderful aroma and, for those who love it,
a nice touch of yeast at the bottom of the bottle. SCAN FOR VIE
AND MORE...
1.xxx.000 VND
/BOTTLE
Not included the glass
Liên hệ
WIFI
RD :
O
PASSW
.VN
FE
A
C
W M
WW G O
. L A