Professional Documents
Culture Documents
148 169 C601 8
148 169 C601 8
d ·«b¼«
·« ¼ tÐ b½«u²Ð
b ²²ÐÐ vÝ—œ
v bŠ«ËË s¹«
s¹« ÈtFUD
È “ fÄÄ ¨Áb½dOÖ«d:
“« Á d Ë —UE²½«
œË—v —UE
—E½
Æœd³Ð ÂU½ «— s«œ b? ‰uÞ Ÿ«u½« Ʊ
Æb¼œ `O{uð «— s«œ vKE« ÈU¼u~« Æ≤
ÆbM/ rOÝdð «b½« qJý Ÿ«u½« UÐ oÐUD «— s«œ ”UÝ« Èu~« Æ≥
ÆbM/ rOÝdð «— Êu: Èu~« Ÿ«u½« Æ¥
ÆbM/ rOÝdð «— ‘uK/ Èu~« Ÿ«u½« Ƶ
ÆbM/ rOÝdð «— „dð Èu~« Ÿ«u½« Æ∂
ÆbM/ rOÝdð «— È—«uKý s«œ Èu~« Ÿ«u½« Æ∑
ÆbM/ rOÝdð «— sOÇ Ë XH¼ ‘dÐ UÐ U¼s«œ Ÿ«u½« Æ∏
ÆbM/ rOÝdð «— ©t:dÞp¹ Ë uK?Ëœ vKOÄ® —«œvKOÄ s«œ Ÿ«u½« Æπ
ÆbM/ rOÝdð «— v~KUŠ s«œ Èu~« Ʊ∞
ÆbM/ rOÝdð «— tM¹d?dOž s«œ Èu~« Ÿ«u½« Ʊ± ±¥∏
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U/ bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
≤‡ ≤ qJý
J ≤‡ ± qJý
¨œuý v t²UÐ ©U¼uKNÄ Ë XAÄ ¨uKł® d?L/ ÈU¼fMÄ v²?Ë —«d? ÊbÐ ÈË— ¨fMÄ ÊËbÐ ¨Â«b½« U¹ sJ½U ÈË— t/ È«tÇ—UÄ
¨b¹¬v œułË tÐ rJý Ë uKNÄ ¨sÝUÐ v~²UłdÐ È«dÐ v:U/ ÈUC: sOÐ ËUHð ¨XIOIŠ —œ Æœ—«œ «— ·UE qOD²U p¹ Âd: ¨œdOÖv
¨XUŠ s¹« —œ Æœ—«œ v¹«eÝ tÐ XOL¼« v~²:—Ëd: sOOFð È«dÐ U¼fMÄ —œ ¨œ—ˬv œułË tÐ «— s«œ ÈU¼fMÄ ¨dL/ Ë sÝUÐ —Ëœ ÈÁ“«b½«
(٢-٢)ﺷﻜﻞÆXÝ« ÊU³UÇ s«œ dL/ —œ sOÇ —uE tÐ ËUHð s¹« ¨b½uA½ t²šËœ U¼fMÄ t/ vð—uE
(٢-١) ﺷﻜﻞÆœuýv d¼Uþ ”U³
±¥π
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U/ bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
v d UU¹¹ È«ÁdLš
vdO Á šs «œ
s«œ u: Ë ‘uK// s
Êu: «œ
s«œ
« ÈtOË«
s«œ ”UÝ«
”Ý
Ë œU?AÖ dL/ XLU? —œ s«œ s¹« ¨Êu?: Ë ‘uK/ ÈU¼ s«œ È t³ —œ
t?Ð Ë ¨X?Ý« @Mð ¨t³ XLU? —œ t?Ð Ë ¨X?Ý« dL/ “« dð gOÐ ÈœUAÖ
Áb?O?U?½ È«ÁdLš ‰b Ë Y jš q??J??ý È«t??I?½“Ë– Ë A j??š
X?LU? —œ U¼ÊU“«Ë« ¨b½uýv ôUÐ XLU? “« U¼ÊU“«Ë« Æb½«·ËdF
ÆXÝ« dL/ ·dÞ tÐ sO¹UÄ ÆXÝ« s«œ È t³ XLÝ tÐ
O ðs
v³O/dð «œ
s«œ
Ëœ s«œ
sOǗ˜
¨XÝ« œU¹“ ”UÝ« Èu~« —œ ŸuMð
d?L?/ j?š ÈË— s?«œ s¹« ÈœUAÖ
vK³? ‰b tÝ “« v³O/dð U¼s«œ s¹«
s?«œ Èt?³? Uð dL/ d¹“ “« Ë ÊU³UÇ
Ë Èœu?L?Ž ÈU?¼‘d?Ð U?Ð Á«dL¼
Á“«b½« p¹ tРʬ ÈU¼ÊU“«Ë« Ë œUAÖ
ÆXÝ« vI:«
Æœuýv ÁbOU½ H Ë XÝ«
qJ
≤‡ ≥ qJý
qJ
±µ∞
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U/ bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
U¼ÊU“«Ë« ÷dŽ ¨bOM/v Áb¼UA U¼qJý —œ t/ —uÞÊUL¼ ÆbM/v UH¹« ”U³ Èd¼Uþ qJý —œ vLN gI½ s«œ b? ‰uÞ
(٢ـ٤)ﺷﻜﻞÆœuý »Ud²½« ÕdÞ ZMÄ s¹« sOÐ b½«uðv s«œ d¼ ‰uÞ ¨XÝ« ÁUðu/ b? UÐ Á“«b½« ÊUL¼ “« dðgOÐ ¨bMKÐ ÈU¼ s«œ È t³ —œ
À Û » n«
J
≤ ‡ ¥ qJý
s œ ∫»
ÆXÝ« u½«“ v~²UłdÐ ÈË— Uð ʬ ‰uÞ ∫u½«““ UðU s«œ
Æœuýv ÁbOU½ ʬ ¿¿Õ«dÞ ÂU½ tÐ ¨u½«“ “« dðsO¹UÄ Ê¬ ‰uÞ ∫q½Uý ¿s«œ ∫Û
b u½«“
ÆXÝ« UÄ ê Ë u½«“ sOÐU Ë u½«“ “« dðsO¹UÄ Ê¬ ‰uÞ ∫©ÈbO® d “ ∫
u½ d¹“
vU s
ÆXÝ« sO“ Uð s«œ s¹« ‰uÞ ∫vU/U « ∫À
s«œ
Æb¹uýv UMý¬ s«œ s¹« UÐ u~« ÈU¼»U²/ —œ q½Uý ÂU½ Êœ—ˬ XKŽ tÐ ¨XÝ« u½«“ d¹“ ÈU¼s«œ ¡eł s«œ s¹« ¿
ÆXÝ« ±π≤∞ Èt¼œ —œ ÈË —U/ v¹U:uJý ÃË« ¨b ÊUŠ«dÞ s¹dð—uNA “« vJ¹ ©Gobrielle chanel ® q½Uý q¹dÐUÖ ¿¿
±µ±
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U0 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
≤‡ ∂ qJý
ý
±µ≤
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U0 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
ý
≤‡ ∑ qJý
±µ≥
≤‡ ∏ qJý
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U0 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
qJ
≤ ‡ π qJý
≤ ‡ ±± qJý qJ
≤ ‡ ±∞ qJý
qJ
“« ÁœU?H²Ý« UÐ Ë bO½eÐ Uð «— U¼Ê¬ ¨dL0 ÈU¼fMÄ rOÝdð “« fÄ uKNÄ ’uBH vM×M g0jš “« ÁœUH²Ý« UÐ b¹UÐ uKNÄ ◊uDš
(٢ـ١١)ﺷﻜﻞÆbOM0 rÝ— Ϋœb− «— dL0 jš tu²@OÄ g0jš Æœ—«œ v~²@Ð hHý «b½« ÂdC tРʬ ÈUM×½« ¨œuý rÝ—
(٢ـ١٠ )ﺷﻜﻞ±µ¥
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U0 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
ø Ð —bZtÇ
øbýUÐ b tÇ b U U¼fMÄ
Ç b¹UÐ U¼ M ŸuL− ½ ∑µò dL0 —Ëœœ Ë åd²v²½UÝ
uL åd²v²½UÝ åd ½ ±∞∞ò
±∞
±∞∞∞ sÝUÐ
ÝU —Ëœ
— UÐU vM«œ
M « dL0
L jš
j ‰d²M0 X ł Ʊ
² XNł
¼œ `O{uð
øbO¼œ
b ¼œ ` { ««— vFO³Þ
³ ÊU“«Ë«
U Ë« Æ≤
Æb¹d³Ð³ ÂU½U½ «—
« sOÇ—Ëœ
O Ë s«œ
s œ ÈU¼
È vÖó¹Ë
vÖ Æ¥
Ý s«œ
∫XÝ« «b0
« tÐÐ oKF²
o F U¼¼ vÖó¹Ë
ó Ë s¹«« Æ∂
¼ aÝUÄ
∫bO¼œ Ý ô«RÝ
RÝ tÐÐ d¹“ q tÐ tł
¹ qJý uð UÐ Æ∑
tłuð
łuð
±µµ
vMO ÁUðu0 s«œ ∫n« u½«“ Uð s«œ ∫» q½Uý s«œ ∫Û ÈbO s«œ ∫Û v@0U s«œ ∫Û
¿
≤ ‡ ±≤ qJý
±µ∂
Æœuýv ÁœUH²Ý« U¼s«œ vŠ«dÞ Ë È“U݉b È«dÐ u~«”UÝ« Ê«uMŽ tÐ ¨tOË« Èu~« s¹« ¿
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U0 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
∫“ O œ—u
∫“UO½ U Á“
Á“ ½
u ÈU¼Á“«b½«
d²v²½UÝ ∂∂ dL0 —Ëœ
d²v²½UÝ πµ sÝUÐ —Ëœ
d²v²½UÝ ≤± sÝUÐ ÈbMKÐ
d²v²½UÝ ∑∞ s«œ bZ
≤ ‡ ±≥ qJý
ý Æb¹¬v XÝœ
1
1→ 3 Ω ©d² v²½UÝ ±Øµ ‰b s¹« —œ® Èœ«“¬ ´ sÝUÐ —Ëœ
2
2→ 4 È “ 1→ 3
È“«u 95cm ÷2 = 47 / 5cm +1/ 5cm = 49cm
1→ 2 Ω X
XAÄ È e d jš
Èe0d j?š U?Ð È“«u? Ë Áb?ý UO½uÖ vDš å≥ È tDI½ò “«
1→ 3 Ωd
ΩdL00 ÈULM¼«—
L ¼ jš Æb¹¬v XÝœ tÐ å¥ ÈtDI½ò ¨bOM0 rÝ— ©1→ 2®
3 → 4 Ω uK e jš
uKł Èe0d j rÝ— ©1→ 3 ® j?š UÐ È“«u vDš å¥È tDI½ò “«
2 → 4 Ωs « Èt³ jš
Ωs«œ Æ(٢ـ١٣ )ﺷﻜﻞbM0 œ—ušdÐ å≤ È tDI½ò tÐ Uð bOM0
È«dÐ U¹ ådHU ò «— Á“«b½« s¹« Ê«uðv ÊU³@Ç vKOš s«œ È«dÐ ¨œd0 dðr0 U¹ dðgOÐ «— Á“«b½« s¹« Ê«uðv ”U³ ÕdÞ Ë ‰b ”UÝ«dÐ ÆXÝ« vuLF Èœ«“¬ Á“«b½« s¹« ¿
Æœuý åd²v²½UÝ ≤ ÈUNM sÝUÐ —Ëœ 1 ò ©ıd²Ý« ® vA0tÇ—UÄ È«dÐ v²Š Ë åd²v²½UÝ ±/µ ò“« dðgOÐ «— Á“«b½« s¹« dðgOÐ XUH{ UÐ v¹U¼tÇ—UÄ
±µ∑
2
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U0 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
ý
≤ ‡ ±¥ qJý
∞Ø∑µ ‰b? s?¹« —œ® b?O?M0 lLł åd² v²½UÝ ±Øµ _¿¿d?HUò ÈÁ“«b?½« t?Ð XAÄ Ë uKł Èe0d ◊uDš —œ å± Ë ≥ò ◊UI½ “«
Æb¹¬v XÝœ tÐ å∏ Ë ∑ò ◊UI½ ©d²v²½UÝ ◊U?I?½ ¨b?O¹UOÐ sO¹UÄ åd²v²½UÝ ≤±ò ‰b s¹« —œ åsÝUÐ ÈbMKÐò
1
2 → 7 ©d² v²½UÝ ∞Ø∑µ ‰b s¹« —œ ® Èœ«“¬ ´ 2 → 4 È tKUUC 2
Æb¹¬v XÝœ tÐ å∂ Ë µò
ÆbM0v dOOGð Á“«b½« s¹« býUÐ t²ý«œ rJý vÖb¬dÐ U¹ sÝUÐ hHý t0 vð—uU —œ ¨XÝ« ‰Ud½ ÈU¼Â«b½« Ë s«œ ÈtOË«”UÝ« Èu~« tÐ ◊uÐd Á“«b½« s¹« ¿
ÆbMM0 v tCU{« u~« ÈuKł XL@Z 1 tÐ «— Èœ«“¬ —«bI ¨œuA½ q¹UL² uKł tÐ uKNÄ jš tJM¹« È«dÐ ¨b½—«œ ·UU sÝUÐ U¹ sÝUÐ “« dð gOÐ rJý vÖb¬dÐ t0 Èœ«dC« —œ ¿¿ ±µ∏
2
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U0 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
µq
≤ ‡ ±µ qJý
å±∞ Ë ∏ ò ◊UI½ s«œ ÈuKNÄ ’uBH g0jš ÈtKOÝËtÐ ÆbOM0 rOÝdð sOÇ jš —uU tÐ «— å 8 →  ò jš
È tCU{« tÐ dL0 —Ëœ 1 ò È Á“«b½« tÐ dL0 jš ÈË— å ± È tDI½ ò “«
8 →10 Ω XAÄ ÈuKNÄ jš
ÆbOM0 qUË d~¹bJ¹ tÐ «—
4
Æb¹¬ v XÝœ tÐ åπ È tDI½ ò ¨bO½eÐ XöŽ å d² v²½UÝ¿ ¥/≤µ
f?áÝ ¨bOM0 UO½uÖ å d²v²½UÝ ≥ ‡ ≤ò ΫœËbŠ å± ÈtDI½ ò “« 1
1→ 9 Ω d²v²½UÝ ¥/≤µ ´ dL0 —Ëœ
4
© 66 cm ÷ 4 ® 16 / 5cm + 4 / 25cm = 20/ 75cm
qUË d~¹bJ¹tÐ «— å ±∞ Ë ± ò ◊UI½ ’uBH g0jš ÈtKOÝËtÐ
( ٢ ـ١٥ ) ﺷﻜﻞÆbOM0
1→10 Ω XAÄdL0 jš «b½« tÐ ® å d² v²½UÝ¿¿ ±/≤µ ‡ dHU ò È Á“«b½« tÐ åπ È tDI½ ò “«
Æb¹¬ v XÝœ tÐ å±∞ È tDI½ ò ¨b¹ËdÐ ôUÐ ©Æœ—«œ v~²@Ð hHý
ÆbM0v dOOGð hHý v«b½« ÂdC tÐ tłuð UÐ XAÄ ÈU¼fMÄ —«bI s¹« ¿
±µπ ÆXÝ« XAÄ Èe0d Ë uKł Èe0d ÈU¼bZ “« dðbMKÐ å d²v²½Uݱ/≤µ ‡ ± ò ΫœËbŠ hHý ÈuKNÄ bZ ¨‰Ud½ «b½« —œ ¿¿
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U1 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
qJ
≤ ‡ ±∂ qJý
tÐå±¥ Ë ±≥ò ◊U?I?½ ¨bOM1 rÝ— åd²v²½UÝ ±≤ص Ë ±¥ò ‰uÞ ◊UI½ ¨bOM1 rO:Ið ÈËU: XL:< tÝ tÐ «— å1→10ò ÈtK5U6
Æb¹¬v XÝœ Æb¹¬v XÝœ tÐ å‘ Ë ”ò
” → ±≥ Ω d²v²½UÝ ±¥ ¨fMÄ ‰uÞ
1
1→ ” Ë 10→ ‘ Ω å 1→10 ò ÈtK5U6
‘ → ±¥ Ωd²v²½UÝ ±≤ص ¨fMÄ ‰uÞ 3
ÊËd?O?Ð åd²v²½UÝ ± ò ÈÁ“«b½« tÐ å‘ Ë ”ò ◊UI½ sO6dÞ “«
VOðdð tÐ g1jš ÈtKOÝË tÐ «— å12′ ¨±≤ Ë 11′ ¨±±ò ◊UI½
Æb¹¬v XÝœ tÐ å12′ ¨±≤ Ë 11′ ¨±±ò ◊UI½ VOðdð tÐ ÆbO¹UOÐ
Æ(٢ـ١٦ )ﺷﻜﻞbOM1 q5Ë å±≥ Ë ±¥ò ◊UI½ tÐ
11→11′ =12 →12′ Ω¿d²v²½UÝ ≤ ¨U¼fMÄ ÈUMNÄ
12 →12′ →13 Ë 11→11′ →14 = s«œ XAÄ ÈU¼fMÄ
tÐ VOðdð tÐ vDš UO½uÖ g1jš ÈtKOÝË tÐ å‘ Ë ”ò ◊UI½ “«
ÆXÝ« dL1 Èœ«“¬ È«dÐ Áb½U v<UÐ å d²v²½UÝ ∞/≤µ ò Ë XÝ« å d²v²½UÝ ¥ ò XAÄ ÈU¼fMÄ ÷dŽ ŸuL− ¿
åÆX:O½ XÐUŁ Á“«b½« s¹«òÆœuÐ b¼«uš ËUH² «b½« ÈU¼Âd6 dOOGð UÐ U¼Á“«b½« s¹« ¨XÝ« ‰Ud½ «b½« p¹ tÐ ◊uÐd ¨s«œ ”UÝ« Èu~« —œ U¼fMÄ ‰uÞ ¿¿
±∂∞
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U1 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
b?¹¬ v? X?Ýœ t?Ð å±∏ Èt?D?I½ò ¨bOM1 rÝ— åd²v²½UÝ ±∞ò ±∂ → Â Ω å ≥ → ±∂ ò ÈtK5U6 1
3
Æ(٢ ـ١٧ )ﺷﻜﻞ ¨bO¹UOÐ ÊËdOÐ åd²v²½UÝ ±ò ÈÁ“«b½« tÐ å ÈtDI½ò sO6dÞ “«
 → ±∏ Ω d²v²½UÝ ±∞ ¨fMÄ ‰uÞ
Æb¹¬v XÝœ tÐ å17′ Ë ±∑ò ◊UI½
q5Ë d~¹bJ¹ tÐ g1 jš È tKOÝË tÐ «— å±∏ ¨17′ ¨±∑ò ◊UI½
±∑ → 17′ Ω d²v²½UÝ ≤ ¨fMÄ ÈUMNÄ
ÆbOM1
‰u?Þ t?Ð v?D?š U?O½uÖ g1jš ÈtKOÝË tÐ åÂ È tDI½ò “«
ÆXÝ« dL1 Èœ«“¬ È«dÐ åd²v²½UÝ ∞/≤µò Ë ©bM1v dOOGð «b½« Âd6 tÐ tłuð UÐ —«bI s¹« ® XÝ« uKł fMÄ —«bI ¨Á“«b½« s¹« ¿
±∂± ©ÆbýUÐ dЫdÐ b¹UÐ XAÄ Ë uKł ÈuKNÄ jš ® b¹ËdÐ ôUÐ å±µ ÈtDI½ò “« Á“«b½« sOL¼ b¹UÐ b¹Ë—v ôUÐ ©π ÈtDI½ ® XAÄ XL:< “« t1 Á“«b½« d¼ ¿¿
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U1 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
ý
≤ ‡ ±π qJý ý
≤ ‡ ±∏ qJý
Æ(٢ـ١٨ )ﺷﻜﻞbOM1 rÝ— «— åt²:Ð ÈôËœò hcA U¼uKNÄ jš —œ «— åt½“«u XöŽò u~« Êœd1 «bł “« q³<
ÈôËœò Ë åtÇ—UÄ ÈU²Ý«— jšò XöŽ XAÄ Èe1d jš ÈË— ÆbOM1
Æ(٢ـ١٩ )ﺷﻜﻞbOM1 rÝ— «— å“UÐ ÆbOM1 «bł d~¹bJ¹ “« «— XAÄ Ë uKł Èu~« ¨uKNÄ jš “«
¨XÝ« Èœ«“¬ vL1 UÐ s«œ XAÄ Ë uKł ¨tOË« ”UÝ« U¼u~« s¹« V?Oðdð tÐ «— å±∑ → 17′ Ë ±≤ → 12′ ¨ ¿±± → 11′ ò ◊UI½
Æœuý rÝ— ‰b oÐUD «dOOGð b¹UÐ È“U݉b È«dÐ ÆbOM1 XË— Ϋœb− «— dL1 jš ¨bOM1 åUðò ±± dL1 jš ÈË—
Ë åt?Ç—U?Ä ÈU?²?Ý«— j?šò X?öŽ uKł Èe1d jš ÈË—
ÆœdOÖv —«d< `O×5 dL1 jš ÈË— U¼fMÄ È«b²Ð« ¨dL1 ·U−Ý XšËœ U¹ dL1 —«u½ XšËœ ÂU~M¼ —œ ¨©býU³½ ·U5 jš ® býUÐ UM×½« È«—«œ dL1 jš t1 vð—u5 —œ ¿
±∂≤
s«œ Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫≤ —U1 bŠ«Ë s«œ Ÿ«u½« Èu~« rOÝdð v¹U½«uð ∫vð—UN È t½ULOÄ ©u~«®≤ Ètł—œ t½U½“ È“Ëœ„“U½ ∫—UN œ—«b½U²Ý«
∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥±‡≤≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑‡π±Ø¥±Ø≤Ø¥ ‡ ≤ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý ∏∏ Ë ∑ ‡ π±Ø¥Ø≤Ø¥ ∫v¹UÝUMý ÈÁ—ULý
ý
≤ ‡ ≤± qJý ≤ ‡ ≤∞∞ qJý
q
◊UI½ ¨bO¹UOÐ ÊËdOÐ åd²v²½UÝ ≥ò ÈÁ“«b½« tÐ å≤± Ë ±ò ◊UI½ “« ¨bOM1 ÁœUH²Ý« @Mð s«œ È«dÐ u~« s¹« “« bO¼«ucÐ t1 vð—u5 —œ
Æ(٢ ـ٢١ )ﺷﻜﻞb¹¬v XÝœ tÐ å≤≥ Ë ≤≤ò ÆbOM1 hcA XAÄ XL:< —œ «— 鹓 q× bO½«uð v
≤± → ≤≤ Ω ± → ≤≥ Ω d²v²½UÝ ≥ ¿
鹓 ‰uÞ ÈÁ“«b½« tÐ å± ÈtDI½ò “« XAÄ Èe1d jš ÈË—
ÆbOM1 q5Ë d~¹bJ¹ tÐ «— å≤≥ Ë ≤≤ò ◊UI½ Æb¹¬v XÝœ tÐ å≤± ÈtDI½ò ¨bO¹UOÐ sO¹UÄ
± → ≤≥ → ≤≤ → ≤± Ω é¹“ d¹“ ·U−Ý ± → ≤± Ω é¹“ ‰uÞ ÈÁ“«b½« tÐ
≤ ‡ ≤≤ qJý
À Û » n«
n
n «
V U ² «b½«« Æn«
“« vL1 ÎU²³:½ ÈtK5U6 —œ dL1 ÈœuÖ Ë ”UL —«u¹œ UÐ sÝUÐ XAÄ Ë t½Uý œËbŠ —œ tMðôUÐ XAÄ ¨—«u¹œ tÐ XAÄ ÊœU²:¹« UÐ ∫VÝUM²
Æœ—«b½ vÖb¬dÐ rJý fJFUÐ Ë XÝ« VÝUM² sÝUÐ vÖb¬dÐ ‰UŠ sOŽ —œ ¨œdOÖv —«d< —«u¹œ
vL1 rJý ¨œ—«œ —«u¹œ “« ÈœU¹“ ÈtK5U6 dL1 ÈœuÖ Ë sÝUÐ “« dðp¹—UÐ dL1 ªXÝ« bŠ “« gOÐ ©qH1® ʬ d¹“ Ë sÝUÐ vÖb¬dР«b½« s¹« —œ Æ»
ÆXÝ« Ábý ÁbOA1 VIŽ XLÝ tÐ sÝUÐ Ë t²6— uð
Æœ—«œ vÖb¬dÐ rJý “« dðôUÐ Ë ©rÖ«d6U¹œ® ÁbF XL:< —œ «b½« Æ©XÝ« ·U5 sÝUЮ XÝ« sÝUÐ XAÄ v~²:łdÐ b<U6 Ë pÇu1 sÝUÐ È«—«œ ÆÛ
ÆXÝ« Ábý qý rJý ÈU¼ tâO¼U ¨XÝ« vÖb¬dÐ È«—«œ ʬ d¹“ Ë rJý XL:< —œ «b½« s¹« Æ
ÆXÝ« sÝUÐ Ë Ê«— XL:< Ë ÁbF ¨rJý vÖb¬dÐ È«—«œ Ë ‚UÇ ÈU¼ XL:< ÂULð —œ¿Â«b½« s¹« ÆÀ
U¹ ¯—eÐ rJý Èu~« vŠ«dÞ ÈU¼vÖó¹Ë “« b¹UÐ ¨—u5 s¹« —œ ¨býUÐ dð gOÐ sÝUÐ U¹ rJý bM½U «b½« ÈU¼XL:< “« vJ¹ vÖb¬dÐ XÝ« sJL «b½« s¹« —œ ¿
±∂¥
Æœd1 ÁœUH²Ý« ¯—eÐ sÝUÐ
ÈU¼vÖó¹Ë ¨s«œ Èu~« rOÝdð —œ ¨b½dOÖ —«d< œuš vK5« Ë VÝUM ÈU¼Uł —œ U¼fMÄ Ë uKNÄ ÈU¼“—œ b¹UÐ ¨”U³ Èd¼Uþ qJý —œ
Æ(٢ـ٢٣ )ﺷﻜﻞbý b¼«uš U¼fMÄ ‰uÞ Ë U¼uKNÄ jš —œ «dOOGð YŽUР«b½« d¼
ý
≤ ‡ ≤≥ qJý
À Û » n«
∫
∫XÝ« b « È«dÐ u~«
«b½« ~ « d²NÐÐ s²šUÝ
Ý VÝUM²
M ¨U¼uKNÄ
¨ ¼¼uu jš —œ ©œuÐ
u b¼«uš
««uu ËUH²
Ë H «b½« nK²c
n c ÈU¼Âd6
U ¨ ² XÐUŁŁ «dOOGð
UÐU ¨bM²:O½ O s¹«« ® dOOGð
O “« ·b¼
©∞Ø∑µ cm® Èœ«“¬ ´ ≤ → ¥ È tK5U6 1 UÐ XÝ« dЫdÐ u~« XAÄ XL:< —œ ≤ → ∑ È tK5U6 ∫n«
2
©≤ cm ® Èœ«“¬ ´ ≤ → ¥ È tK5U6 1 UÐ XÝ« dЫdÐ u~« XAÄ XL:< —œ ≤ → ∑ È tK5U6 ∫»
2
©∞Ø∑µ cm® Èœ«“¬ ´ ≤ → ¥ È tK5U6 1 UÐ XÝ« dЫdÐ u~« ÈuKł XL:< —œ ¥ → ∑ È tK5U6 ∫Û
2
≤ → ¥ È tK5U6 1 UÐ XÝ« dЫdÐ u~« ÈuKł XL:< —œ ¥
→ ∑ È tK5U6 ∫
2
©≤ cm ®¿Èœ«“¬ ´ ≤ → ¥ È tK5U6 1 UÐ XÝ« dЫdÐ u~« ÈuKł XL:< —œ ¥
→ ∑ È tK5U6 ∫À
2
±∂µ Æb²:¹U½ Âd6 bÐ rJý È tOŠU½ —œ s«œ Uð ¨X6dÖ dð gOР«b½« s¹« È«dÐ rJý ”u< X³:½ tÐ Ê«uð v «— u~« Èœ«“¬ —«bI ¿
Æb?¼œv? q?J?ý «b?½« ÈË— d?Ð t1 XÝ« vM×M ÈU¼“—œ Ë U¼fMÄ Êœd1 rOEMð ÂeK²: hcý «b½« dÐ u~« p¹ Êœd1 VÝUM²
(٢ـ٢٤ )ﺷﻜﻞ
ý
≤ ‡ ≤¥ qJý
À Û » n«
—u —œ ¨býUÐ
t1 vð—u5 ¨ ý sÝUÐ Ë rrJý X
XL:< s ¹ dÐ ŸËdý
s¹dðt²:łdÐ dý ·dÞ
dÞ tÐ
t U¼Ê¬
U ‰uÞÞ b¹UÐ ¨U¼fMÄM ÈUN²½«
² ÈœUAÖ
AÖ U¹ vÖbOA1 »uOŽ Êœd1
œd1 ·dÞdÐ
dÞ È«dÐ
È«dÐ
Æ bM1
M vL½
v ½ «bOÄ
«bb «— ÊbÐ
Ê r−Š
r Š Ë qJý
J U¼
U fMÄ ¨býUÐ
bbý
ý t²ý«b½
b XIÐUD U fMÄM ¿ÈUMNÄ
Р«b½«« UÐÐ U¼ M Ë ‰uÞÞ
f?M?Ä ÈUMNÄ ¨XAÄ —œ Ë åd²v²½UÝ ±∞‡±≤ò ʬ ‰u?Þ d¦1«bŠ Ë åd²v²½UÝ ≤Ø≤µò f?M?Ä ÈU?MNÄ ¨uKł XL:< VÝUM² «b½« —œ Æn««
Æb½uý t²šËœ rOI²: Ë ·U5 vKOš b¹U³½ U¼ fMÄ Ë XÝ« åd² v²½UÝ ±≤ص ‡ ±¥ò U¼ fMÄ ‰uÞ d¦1«bŠ Ë åd² v²½UÝ ¥Ø≤µò
d?¦1«bŠ ʬ ‰uÞ Ë åd²v²½UÝ ≤Ø≤µ ‡≥Ø∑µò f?MÄ ÈUMNÄ uKł XL:< —œ ¨qOœ sOL¼ tÐ ¨XÝ« sÝUÐ “« dð p¹—UÐ dL1 ¨Â«b½« s¹«—œ Æ»
ÆXÝ« åd²v²½UÝ ±∞ ‡±≤òʬ ‰uÞ d¦1«bŠ Ë åd² v²½UÝ µØ≤µ ò fMÄ ÈUMNÄ ¨XAÄ —œ Ë åd² v²½UÝ ±∞ò
—œ ¨œuýv UłtÐUł uKł e1d ·dÞ tÐ åd²v²½UÝ ±ò ¿¿fMÄ ¨XÝ« åd²v²½UÝ ∏ ‡±∞ò ʬ ‰uÞ d¦1«bŠ Ë åd²v²½UÝ ≤Ø≤µò fMÄ ÈUMNÄ ÆÛ
ÆXÝ« åd² v²½UÝ ±≥‡±µò ʬ ‰uÞ d¦1«bŠ Ë åd² v²½UÝ ¥Ø≤µò fMÄ ÈUMNÄ ¨XAÄ XL:<
r?OI²: Ë ·U5 vKOš b¹U³½ Æœuýv q¹b³ð fMÄËœ tÐ Ë XÝ« åd² v²½UÝ ±∞ ‡±≤ò ʬ ‰uÞ d¦1«bŠ Ë åd² v²½UÝ ¥Ø≤µò fMÄ ÈUMNÄ Æ
ÆXÝ« VÝUM² «b½« bM½UL¼ XAÄ ÈU¼ fMÄ ÈUMNÄ Ë ‰uÞ ¨œuý t²šËœ
f?MÄ ÈUMNÄ ¨XAÄ XL:< —œ ¨œuýv q¹b³ð fMÄ Ëœ tÐ Ë XÝ« åd² v²½UÝ ∏ ‡ ±∞ò ʬ ‰uÞ Ë åd² v²½UÝ ¥Ø≤µò ¨uKł fMÄ ÈUMNÄ ÆÀ
ÆXÝ« åd² v²½UÝ ±≤‡±¥ò ʬ ‰uÞ Ë åd² v²½UÝ µØ≤µò
s¹« ® b½uý v«b½« ÈU¼Âd6 ÈU¼ËUHð tłu² ¨nK²c ÈU¼Â«b½« È«dÐ È“UÝ u~« —œ XÝ—UL Ë s¹dLð UÐ b¹UÐ ÊU¹ułdM¼ ¨bM²:O½ XÐUŁ Ábý Áœ«œ ÈU¼Á“«b½« ¿
©Æœuý Áœ—ˬ ÊUײ« ‰«RÝ Ê«uMŽ tÐ b¹U³½ XL:<
Æb¼œ ÊUJ dOOGð uKł e1d XLÝ tÐ åd²v²½UÝ ± ‡≤ ò rJý ”u< X³:½ tÐ s«œ uKł fMÄ ¨vÖb¬dÐ UÐ rJý È«dÐ œuýv œUNMAOÄ ¿¿
±∂∂
∫bOM tłuð
¿
·dÞdÐ u~« rOÝdð lHu —œ «— U¼bH ôUJý« Ê«uðv «d¹“ ¨XÝ« v«e« u~« ‰d²M0 XNł ¨bH tÝ ÈdOÖÁ“«b½« ¨s«œ Èu~« rOÝdð —œ
b?O?¼œ ÂU−½« «— q¹– qŠ«d ¨bH d~¹œ ÈU¼Á“«b½« Êœ—ˬ XÝœ tÐ È«dÐ ¨XÝ« s«œ ”UÝ« Èu~« rOÝdð ÈUM³ s«œ ÈuKł bH Æœd0
Æ(٢ـ٢٥ )ﺷﻜﻞ
≤‡≤µ qJý
sO“
s Uð s«œ
Èt³ ÈtK<UD
ÈtKK U
È “ Uðð XAÄ
sO“ A bH “ Uðð uKł
sO“ ł bH “ Uðð uKNÄ bHH
sO“
s?«œ È t?³? Uð sO“ `DÝ “« vÖb¬dÐ ÈË— Ë dL0 —«u½ “« dL0 —«u½ “« «— d² p¹ ÈÁ—ULý —«u?½ “« «— d² p¹ È Á—ULý
—œò b?¹dO~Ð Á“«b½« «— dE½ œ—u Á“«b?½« «— s?O?“ U?ð sÝUÐ Uð Ë bO¼œ —«dH uKł jÝË ÈË— Ë —«d?H uKNÄ —œ XÝ—œ Ë dL0
Æåd²v²½UÝ ¥µ Ułs¹« Æb¹dO~Ð Æb¹dO~Ð Á“«b½« sO“ Æb¹dO~Ð Á“«b½« sO“ Uð Ë bO¼œ
»uOŽ lD— ‘Ë— s¹« “« b¹UÐ ¨býUÐ åd²v²½UÝ ≤ò “« dðgOÐ ·ö²š« s¹« t0 vð—u< —œ Æœ«œ dOOGð Ê«uðvL½ åd²v²½UÝ≤ò “« dðgOÐ ¨s«œ ”UÝ« Èu~« —œ ‘Ë— s¹« UÐ ¿
±∂∑ Æœd0 ÁœUH²Ý« «b½«
∫bOM tłuð
b?< Ë ÈËU: uKł Ë XAÄ ÈU¼b< ¨œ—«b½U²Ý« Ë VÝUM² «b½« —œ
ÈtK5U6 Êœd1 d:1 UÐ ÆXÝ« dðbMKÐ åd²v²½UÝ ±Ø≤µ ∞صò uKNÄ
Uð uKł b< Ë sO“ Uð uKNÄ b< ¨sO“ Uð XAÄ b< ÈÁ“«b½« tÝ “«¿ sO“
ÈË— b¹UÐ U¼fMÄ XÝ« vN¹bÐ ¨b¹—ˬ XÝœ tÐ «— s«œ ‰uÞ sO“
Æœuý rOÝdð b¹bł dL1 jš
ÊU½¬ uKNÄ b< ¨bMýUÐ œU¹“ ”u< Ë vM×M ÈuKNÄ È«—«œ t1 Èœ«d6«
∫‰U¦ È«dÐ ÆœuÐ b¼«uš ¿¿dðbMKÐ
104 cm - 34cm = 70cm s«œ ÈuKł b<
≤‡ ≤∂∂ qJý
J ÈU¼b< “« uKNÄ b< œuýv hcA ¨Áb¬ XÝœ tÐ ÈU¼ Á“«b½« “«
ÈU¼uKNÄ —œ dL1 jš “« ¨XÝ« dðbMKÐ åd² v²½UÝ ±ò XAÄ Ë uKł
Æ(٢ ـ٢٦ )ﺷﻜﻞb¹ËdÐ ôUÐ åd²v²½UÝ ±ò u~«
b¼«uš dðbMKÐ ÊU½¬ XAÄ b< ªb½—«œ ¯—eÐ Ë t²:łdÐ sÝUÐ t1 Èœ«d6«
∫‰U¦ È«dÐ ÆœuÐ
104 cm - 34cm = 70cm s«œ ÈuKł b<
104 cm - 34cm = 70cm s«œ ÈuKNÄ b<
≤‡ ≤∑ qJý
J
≤‡ ≤∏ qJý
s«œ b< s¹dðÁUðu1 ¨XAÄ b< b¼œv ÊUA½ Ábý d1– ÈU¼Á“«b½«
dL1 b¹bł jš rOÝdð UÐ «— uKNÄ b< Ë XAÄ b< ·ö²š« ÆXÝ«
Æ©٢ـ٢٩ ®ﺷﻜﻞbOM1 Õö5«
≤‡ ≤π qJý
±∂π Æœd1 ÁœUH²Ý« eO½ ¯—eÐ ÈuKNÄ Ë sÝUÐ È«dÐ Ê«uðv ‘Ë— s¹« “« ¿