Tylovis PVA 18

Информационен лист за безопасност

в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2020/878
Дата на издаване: 8.1.2018 г. Дата на редакцията: 16.3.2021 г. Отменя: 8.1.2018 г. Версия: 6.0
Информационен лист за безопасност №: 10896-0335

РАЗДЕЛ 1: Идентификация на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

1.1. Идентификатор на продукта

Форма на продукта : Вещество
Наименование на веществото : Tylovis PVA 18
Код на продукта : SETYL_00001

1.2. Идентифицирани употреби на веществото или сместа, които са от значение, и употреби, които не се
препоръчват
1.2.1. Идентифицирани употреби
Употреба на веществото/сместа : Реологичен адитив
Строителна химия
Сгъстител

1.2.2. Употреби, които не се препоръчват

Ограничения за употреба : Няма налична допълнителна информация

1.3. Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност

Дистрибутор Информационен отдел

SE Tylose GmbH & Co. KG Customer Service / Sales
Kasteler Straße 45 T +49 611 962 6325
65203 Wiesbaden reiner.posprich@setylose.com
Германия
T + 49 611 962 6309
product.safety@setylose.com - www.setylose.com
Електронна поща на компетентното лице, което отговаря за ИЛБ: sds@gbk-ingelheim.de

1.4. Телефонен номер при спешни случаи

Телефонен номер при спешни случаи : +49 (0) 6312 / 84463 (GBK GmbH)

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

2.1. Класифициране на веществото или сместа

Класификация в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 [CLP]
Не се класифицира

Неблагоприятни физикохимични ефекти и неблагоприятни ефекти за здравето на човека и околната среда

Няма налична допълнителна информация

2.2. Елементи на етикета

Етикетиране в съответствие с Регламент (ЕO) № 1272/2008 [CLP]
EUH фрази : EUH210 - Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.

2.3. Други опасности

Други опасности, които не допринасят за : При контакт с въздуха, прахът може да образува експлозивна смес. Да се съблюдават
класифициране обичайните предпазни мерки при работа с химикали.

16.3.2021 г. (Дата на редакцията) BG - bg 1/9

Tylovis PVA 18
Информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2020/878
Информационен лист за безопасност №: 10896-0335

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

3.1. Вещества
Коментари : Настоящото вещество е без регистрационен номер, тъй като веществото или
употребата му съгласно член 2 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH) са
изключени от регистрацията.
Наименование : Tylovis PVA 18

Наименование Идентификатор на % Класификация в съответствие с

продукта Регламент (ЕО) № 1272/2008
[CLP]
Поливинилов алкохол CAS №: 25213-24-5 ≥ 95 Не се класифицира

Метанол CAS №: 67-56-1 ≥1–<3 Flam. Liq. 2, H225

EО №: 200-659-6 Acute Tox. 3 (орална), H301
ЕО индекс №: 603-001-00-X Acute Tox. 3 (дермална), H311
REACH №: 01-2119433307- Acute Tox. 3 (инхалационна: прах,
44 мъгла), H331
STOT SE 1, H370

Специфични пределни концентрации:

Наименование Идентификатор на Специфични пределни концентрации
продукта

Метанол CAS №: 67-56-1 ( 3 ≤C < 10) STOT SE 2, H371

EО №: 200-659-6 ( 10 ≤C < 100) STOT SE 1, H370
ЕО индекс №: 603-001-00-X
REACH №: 01-2119433307-
44
За пълния текст на H- и EUH-предупрежденията за опасност: вж. раздел 16
Коментари : Според опита и информацията с които разполагаме при подходящи употреба и
манипулация продукта няма никакво вредно въздействие върху здравето

3.2. Смеси
Неприложимо

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

4.1. Описание на мерките за първа помощ

Първа помощ при вдишване : Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
Първа помощ при контакт с кожата : Измийте кожата с много вода.
Първа помощ при контакт с очите : Изплакнете очите с вода като предпазна мярка.
Първа помощ при поглъщане : При неразположение се обадете в център по токсикология или на лекар.

4.2. Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптоми/ефекти : Внимание - вещество, което все още не е изпитано напълно.
Симптоми/ефекти след контакт с кожата : Може да предизвика сенсибилизация у предразположените към това хора чрез
контакт с кожата.

4.3. Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

Да се лекува симптоматично.

16.3.2021 г. (Дата на редакцията) BG - bg 2/9

Tylovis PVA 18
Информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2020/878
Информационен лист за безопасност №: 10896-0335

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

5.1. Пожарогасителни средства

Подходящи пожарогасителни средства : Пясък. Пяна устойчива на алкохол. Химичен прах. Въглероден диоксид.

5.2. Особени опасности, които произтичат от веществото или сместа

Опасни продукти на разпадане в случай на : Възможно е отделянето на токсични изпарения. Въглеродни окиси (СО, СО2).
пожар

5.3. Съвети за пожарникарите

Защита при гасене на пожар : Да не се предприема намеса без подходящо защитно оборудване. Автономен и
изолиращ апарат за дихателна защита. Пълна защита на тялото.

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

6.1. Лични предпазни мерки, предпазни средства и процедури при спешни случаи
Общи мерки : Да се избягва образуването на прах. Да не се вдишва прахът. С вода образува
хлъзгащи повърхностни отложения.

6.1.1. За персонал, който не отговаря за спешни случаи

Аварийни планове : Да се проветри зоната на разливане/разсипване.

6.1.2. За лицата, отговорни за спешни случаи

Защитни средства : Да не се предприема намеса без подходящо защитно оборудване. За повече
информация, вижте раздел 8: "Контрол на експозицията/ лични предпазни средства".

6.2. Предпазни мерки за опазване на околната среда

Да се избягва изпускане в околната среда.

6.3. Методи и материали за ограничаване и почистване

Методи за почистване : Да се измете или изгребе с лопата, да се постави в затворен съд за изхвърляне. Да
се избягва образуването на прах.
Друга информация : Материалите или твърдите остатъци да се изхвърлят на разрешено за целта място.

6.4. Позоваване на други раздели

Вижте мерките за защита, изброени в Раздели 7 и 8. За повече информация, вижте раздел 13.

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

7.1. Предпазни мерки за безопасна работа

Предпазни мерки за безопасна работа : Да се осигури добро проветряване на работното място. Носете лични предпазни
средства. Да се избягва образуването на прах. Прахът може да образува с въздуха
експлозивни смеси. Да се съхранява далече от всякакви източници на горене - Да не
се пуши.
Хигиенни мерки : Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. Винаги измивайте ръцете си
след работа с продукта.

7.2. Условия за безопасно съхраняване, включително несъвместимости

Условия за съхраняване : Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. Продукта е
хигроскопичен. Да се пази от атмосферна влажност и вода.

7.3. Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

Реологичен адитив . Строителна химия. Сгъстител.

16.3.2021 г. (Дата на редакцията) BG - bg 3/9

Tylovis PVA 18
Информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2020/878
Информационен лист за безопасност №: 10896-0335

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

8.1. Параметри на контрол

8.1.1 Национални гранични стойности на професионална експозиция и биологични гранични стойности

Метанол (67-56-1)
ЕС - Индикативни гранични стойности на професионална експозиция (IOEL)

Местно наименование Methanol

IOEL TWA 260 mg/m³

IOEL TWA [ppm] 200 ppm

Забележка Skin

Позоваване на нормативната уредба COMMISSION DIRECTIVE 2006/15/EC

България - Граници на професионална експозиция

Местно наименование Метилов алкохол

OEL TWA 260 mg/m³

OEL TWA [ppm] 200 ppm

Забележка Кожа (възможна е значителна резорбция чрез кожата); • (Химични агенти, за които
са определени гранични стойности във въздуха на работната среда за Европейската
общност)

Позоваване на нормативната уредба Наредба № 13 от 30.12.2003 г. за защита на работещите от рискове, свързани с

експозиция на химични агенти при работа (изм. и доп. ДВ. бр.5 от 17 Януари 2020 г.)

8.1.2. Препоръчителни процедури за наблюдение

Няма налична допълнителна информация

8.1.3. Образуват се замърсители на въздуха

Няма налична допълнителна информация

8.1.4. DNEL и PNEC

Допълнителна информация : Да се спазва общата гранична стойност за вдишваем прах

8.1.5. Контролно бандажиране

Няма налична допълнителна информация

8.2. Контрол на експозицията

8.2.1. Подходящ технически контрол
Подходящ технически контрол:
Да се осигури добро проветряване на работното място.

8.2.2. Лични предпазни средства

8.2.2.1. Защита на очите и лицето

Защита на очите:
Не се изисква при нормални условия на употреба

8.2.2.2. Предпазване на кожата

Защита на кожата и тялото:
Да се носи подходящо предпазно облекло

Защита на ръцете:
Не се изисква при нормални условия на употреба. Изборът на подходящи ръкавици е решение, което зависи не само от вида на
материала, но и от други качествени характеристики, които се различават за всеки производител. Моля, следвайте инструкциите,
свързани с пропускливост и времето за проникване, предоставени от производителя

16.3.2021 г. (Дата на редакцията) BG - bg 4/9

Tylovis PVA 18
Информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2020/878
Информационен лист за безопасност №: 10896-0335

8.2.2.3. Защита на дихателните пътища

Защита на дихателните пътища:

В случай на недостатъчна вентилация да се носи подходящ дихателен апарат

Защита на дихателните пътища

приспособление Тип филтър Условие Стандарт

Апарат за дишане с филтър вид P3 Краткотрайна експозиция

8.2.2.4. Термични опасности

Няма налична допълнителна информация

8.2.3. Контрол на експозицията в околната среда

Контрол на експозицията в околната среда:

Да се избягва изпускане в околната среда.
Друга информация:
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. Да се измият ръцете веднага след работа с продукта.

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

9.1. Информация относно основните физични и химични свойства

Агрегатно състояние : Твърдо
Цвят : жълтеникав.
Външен вид : Прах.
Мирис : без мирис.
Граница на мириса : Не е налично
Tочка на топене : 150 – 230 °C
Tочка на замръзване : Не е налично
Tочка на кипене/интервал на кипене : Не е конкретно приложимо
Запалимост : Не е налично
Експлозивни свойства : Продуктът не е експлозивен. При контакт с въздуха, прахът може да образува
експлозивна смес.
Граници на експлозивност : Неприложимо
Долна граница на експлозия (ДГЕ) : 35 g/m³
Горна граница на експлозия (ГГЕ) : Неприложимо
Пламна температура : > 70 °C
Tемпература на самозапалване : 440 °C
Tемпература на разпадане : Не е налично
pH : 5
pH разтвор : Не е налично
Вискозитет, кинематичен : Неприложимо
Разтворимост : Разтворимо.
Коефициент на разпределение: n-октанол/вода : Не е налично
(Log Kow)
Log Pow : <0
Налягане на парите : Не е налично
Налягане на парите при 50 °C : Не е налично
Плътност : 1,19 – 1,31 g/cm³ @ 20 °C
Относителна плътност : Не е налично
Относителна плътност на парите при 20 °C : Неприложимо
Размер на частиците : Не е налично
Разпределение на частиците по размер : Не е налично
Форма на частиците : Не е налично
Съотношение на частиците : Не е налично
Състояние по отношение на агрегацията на : Не е налично
частиците
Състояние по отношение на агломерацията на : Не е налично
частиците
Специфична повърхност на частиците : Не е налично

16.3.2021 г. (Дата на редакцията) BG - bg 5/9

Tylovis PVA 18
Информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2020/878
Информационен лист за безопасност №: 10896-0335

Генериране на прах от частици : Не е налично

9.2. Друга информация

9.2.1. Информация във връзка с класовете на физична опасност
Няма налична допълнителна информация

9.2.2. Други характеристики за безопасност

Минимална енергия на запалване : > 15 mJ
Насипна плътност : 300 – 700 g/l
Пожарен клас : 5
Температура на тлеене : -
Категория на прахова експлозия : ST1
pmax : -
KSt : -

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивност

10.1. Реактивност
Продуктът е нереактивен при нормални условия на употреба, съхранение и транспорт.

10.2. Химична стабилност

Стабилен при нормални условия.

10.3. Възможност за опасни реакции

Няма позната опасна реакция при нормални условия на употреба.

10.4. Условия, които трябва да се избягват

Няма при препоръчаните условия за съхранение и работа (вижте раздел 7).

10.5. Несъвместими материали

силни окислители.

10.6. Опасни продукти на разпадане

При нормални условия на съхранение и употреба, не трябва да се отделят опасни продукти на разлагане.

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

11.1. Информация за класовете на опасност, определени в Регламент (ЕО) № 1272/2008

Остра токсичност (орална) : Не се класифицира
Остра токсичност (дермална) : Не се класифицира
Остра токсичност (вдишване) : Не се класифицира

Tylovis PVA 18
LD50 орално плъх > 2000 mg/kg (метод OЕCD 401)

Метанол (67-56-1)
ATE CLP (орална) 100 mg/kg телесно тегло

ATE CLP (дермална) 300 mg/kg телесно тегло

ATE CLP (прах, мъгла) 0,5 mg/l/4h

Корозивност/дразнене на кожата : Не се класифицира
pH: 5
Сериозно увреждане на очите/дразнене на : Не се класифицира
очите pH: 5

16.3.2021 г. (Дата на редакцията) BG - bg 6/9

Tylovis PVA 18
Информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2020/878
Информационен лист за безопасност №: 10896-0335

Сенсибилизация на дихателните пътища или : Не се класифицира

кожата
Мутагенност на зародишните клетки : Не се класифицира
Канцерогенност : Не се класифицира
Токсичност за репродукцията : Не се класифицира
СТОО (специфична токсичност за определени : Не се класифицира
органи) — еднократна експозиция

Метанол (67-56-1)
СТОО (специфична токсичност за определени Причинява увреждане на органите.
органи) — еднократна експозиция
СТОО (специфична токсичност за определени : Не се класифицира
органи) — повтаряща се експозиция
Опасност при вдишване : Не се класифицира

11.2. Информация за други опасности

Няма налична допълнителна информация

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

12.1. Токсичност
Екология - общо : Продуктът не се счита вреден за водни организми и не причинява дълготрайни
неблагоприятни ефекти върху околната среда.
Опасно за водната среда, краткосрочна (остра) : Не се класифицира
Опасно за водната среда, дългосрочна : Не се класифицира
(хронична)

Tylovis PVA 18
LC50 риби 1 > 5000 mg/kg (метод OЕCD 203)

EC50 - Други водни организми [1] > 8000 mg/l (метод OЕCD 209)

12.2. Устойчивост и разградимост

Tylovis PVA 18
Устойчивост и разградимост Биоразградим.

Химична потребност от кислород (ХПК) > 1600 mg/g

12.3. Биоакумулираща способност

Tylovis PVA 18
Log Pow <0

Биоакумулираща способност Не е потенциално биоакумулиращ.

12.4. Преносимост в почвата

Няма налична допълнителна информация

12.5. Резултати от оценката на PBT и vPvB

Няма налична допълнителна информация

12.6. Свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система

Няма налична допълнителна информация

16.3.2021 г. (Дата на редакцията) BG - bg 7/9

Tylovis PVA 18
Информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2020/878
Информационен лист за безопасност №: 10896-0335

12.7. Други неблагоприятни ефекти

Допълнителна информация : Да не се допуска попадането в неразреден вид или в по-големи количества в
подпочвените води, във водоеми или канализацията

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане на отпадъците

13.1. Методи за третиране на отпадъци

Методи за третиране на отпадъци : Изхвърлете съдържанието/контейнера в съответствие с инструкциите за сортиране на
лицензираната служба за изхвърляне на отпадъци.
Код съгласно Европейския списък на : 16 03 06 - органични отпадъци, различни от упоменатите в 16 03 05
отпадъците (LoW)

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

В съответствие с ADR / IMDG / IATA / ADN / RID
ADR IMDG IATA ADN RID

14.1. Номер по списъка на ООН или идентификационен номер

Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо

14.2. Точно наименование на пратката по списъка на ООН

Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо

14.3. Клас(ове) на опасност при транспортиране

Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо

14.4. Опаковъчна група

Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо

14.5. Опасности за околната среда

Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо Неприложимо

Няма допълнителна налична информация

14.6. Специални предпазни мерки за потребителите

Cухопътен транспорт
Неприложимо

Транспорт по море
Неприложимо

Bъздушен транспорт
Неприложимо

Транспорт по вътрешните водни пътища

Неприложимо

Железопътен транспорт
Неприложимо

14.7. Морски транспорт на товари в насипно състояние съгласно инструменти на Международната морска
организация
Неприложимо

16.3.2021 г. (Дата на редакцията) BG - bg 8/9

Tylovis PVA 18
Информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2020/878
Информационен лист за безопасност №: 10896-0335

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

15.1. Специфична за веществото или сместа нормативна уредба или специфично законодателство относно
безопасността, здравето и околната среда
15.1.1. Регламенти на ЕС
Няма ограничения в съответствие с Приложение XVII на REACH
Tylovis PVA 18 не е в Кандидат-списъка за разрешаване на REACH
Tylovis PVA 18 не е в списъка на Приложение XIV на REACH
Tylovis PVA 18 не е предмет на Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година относно износа
и вноса на опасни химикали.
Tylovis PVA 18 не е предмет на Регламент (ЕС) № 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 година относно
устойчивите органични замърсители
Не съдържа вещество, предмет на Регламент (ЕС) 2019/1148 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 година за
предлагането на пазара и употребата на прекурсори на взривни вещества

15.1.2. Национални разпоредби

Фигурира в списъка TSCA (Toxic Substances Control Act) на САЩ
Фигурира в канадския DSL (Domestic Sustances List)
Фигурира в австралийския списък за въвеждане на промишлени химикали (AICIS опис)
Фигурира в EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) - Директива 79/831/ЕИО, шесто изменение на
Директива 67/548/ЕИО (опасни вещества)
Фигурира в японския списък ENCS (Existing & New Chemical Substances)
Фигурира в PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances)
Фигурира в NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals)
Фигурира в IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China)
Фигурира в KECL/KECI (Корейски опис на съществуващите химикали)

15.2. Оценка на безопасността на химично вещество или смес

Не е извършена оценка на химическата безопасност

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията за опасност:

Acute Tox. 3 (дермална) Остра токсичност (дермална), Категория 3

Acute Tox. 3 Остра токсичност (инхалационна: прах, мъгла), Категория 3

(инхалационна: прах,
мъгла)

Acute Tox. 3 (орална) Остра токсичност (орална), Категория 3

EUH210 Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.

Flam. Liq. 2 Запалими течности, Категория 2

H225 Силно запалими течност и пари.

H301 Токсичен при поглъщане.

H311 Токсичен при контакт с кожата.

H331 Токсичен при вдишване.

H370 Причинява увреждане на органите.

H371 Може да причини увреждане на органите.

STOT SE 1 Специфична токсичност за определени органи — еднократна експозиция, Категория 1

STOT SE 2 Специфична токсичност за определени органи — еднократна експозиция, Категория 2

Тази информация се основава на нашите текущи познания и е предназначена да даде описание на продукта само за целите на
здравеопазването, безопасността и околната среда. Поради това, тя не трябва да се тълкува като гаранция за свойствата на продукта.

16.3.2021 г. (Дата на редакцията) BG - bg 9/9