Bab 6: Kesan Pentadbiran Barat Terhadap Ekonomi dan Sosial

6.1 Pengenalan Ekonomi Moden oleh Kuasa Barat di Negara Kita

1. Kedatangan kuasa Barat telah memperkenalkan ekonomi moden di negara kita.

Jelaskan ciri ekonomi moden.
○ modal yang besar 大资本
○ tanah yang luas
○ pengeluaran skala besar 大规模生产
○ tenaga buruh yang ramai 很多的劳工
○ penggunaan teknologi moden 现代技术的运用

i. Modal
2. Nyatakan kegiatan ekonomi moden tersebut.
○ perlombongan 矿业
○ pertanian komersial 商业化农业 / perladangan 种植业

Perlombongan 矿业

Emas 金 Raub, Pahang

Bau, Sarawak awalnya orang Cina, kemudian Syarikat

Borneo Berhad

Sungai Segama, Sabah awalnya orang Cina, Syarikat Borneo Utara

British (SBUB)

Batu Arang, Selangor

Arang
batu 煤 Sadong, Sarawak Syarikat Borneo Berhad
炭
Silimpopon, Sandakan dan Labuan - Sabah Syarikat Cowie Harbour Coal

Bijih ● Lukut, Sungai Ujong, Larut dan
timah Klang
锡矿 ● Sungai Lembing, Pahang (lombong
bijih timah bawah tanah yang
terpanjang dan terdalam di dunia)
● Ambang, Kuala Lumpur
● Lembah Kinta, Perak
● Syarikat Malayan Tin Dredging
● Gopeng Consolidated
-milik kapal korek 铁船
* Eastern Smelting Company dan Straits
Trading Company ditubuhkan untuk
melebur 熔 bijih timah.

Antimoni Bau dan Kuching, Sarawak Syarikat Borneo Berhad

锑 (hak monopoli 垄断权)

Petroleu Miri, Sarawak The Anglo Saxon Petroleum Company

m 石油 Kilang menapis minyak 炼油厂 di Lutong,
Miri*

3. Mengapakah kegiatan perlombongan mencapai kemajuan ketika pemerintahan British?

○ permintaan tinggi 高需求
○ untuk eksport 出口
○ buruh yang berkemahiran 熟练劳工
○ teknologi tinggi - kapal korek
○ sokongan kerajaan British

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 1

 Pertanian Komersial

lada hitam -Pulau Pinang dan Singapura (eksport)

黑胡椒 -Kuching-Serian dan Sarikei-Maredong,
Sarawak

buah pala Pulau Pinang dan Singapura (eksport)

肉豆蔻 &
cengkih 丁
香

tebu 甘蔗 Seberang Perai dan Perak Seberang Perai sebagai pusat

pengeluaran gula 食糖生产中心

kopi Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan 1880-an, tanaman eksport

Johor

kelapa -Kuala Selangor, Selangor (mula oleh 1920-an, eksport minyak kelapa sawit 棕
sawit 棕榈 Perancis) 榈油
-Johor dan Perak

ubi kayu Melaka, Negeri Sembilan dan Selangor

木薯

teh Cameron Highlands, Pahang “teh Ceylon” yang bermutu tinggi

sagu 西米 Sungai Igan, Oya, Mukah dan Bintulu diperoleh daripada pokok rumbia

Tembakau Pulau Banggi, Teluk Marudu, Sungai SBUB, London Borneo Tobacco Company
烟草 Labuk, Sugut, Segama, Kinabatangan,
Lahad Datu, Tawau dan Sandakan

*Syarikat di Negeri-negeri Melayu

○ Sime Darby 森那美
○ Guthrie 牙直利

Getah 橡胶
4. Nyatakan faktor perkembangan tanaman getah yang diperkenalkan oleh British.
○ harga kopi jatuh 咖啡价格下跌
○ tanaman getah untuk eksport
○ pelabur Eropah seperti Guthrie, Sime Darby, United Plantations, Harrisons & Crosfield dan
Boustead Butterry Estate melabur 投资 dalam industri getah
○ pembukaan ladang getah di Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Johor

5. Mengapakah Dinasti Brooke tidak menggalakkan pembukaan ladang getah oleh syarikat asing?
○ melindungi ekonomi penduduk tempatan 保护当地人民的经济
○ mengelakkan dieksploitasi oleh kapitalis Barat 避免被西方资本家剥削
○ hanya membenarkan syarikat Borneo Berhad mengusahakan tanaman getah

* perladangan getah Sarawak di Dahan, Bidi dan Sungai Samarahan

* mula menjadi tanaman eksport pada 1910

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 2

 6. Nyatakan lokasi 位置 penanaman modal SBUB dalam perusahaan getah di Sabah.
○ Bongaya
○ Sungai Labuk
○ Jesselton

* getah ditanam di Taman Percubaan Kerajaan di Sandakan pada 1882

* Jesselton menjadi pusat perdagangan getah 橡胶交易中心
* Syarikat getah di Sabah:
- British North Borneo Para Rubber
- British North Borneo Company
- Langkon Borneo Rubber Company Limited

ii. Teknologi

- Perlombongan

Negeri-negeri Melayu Sarawak Sabah

*1929, 107 buah kapal korek铁船
*kesemuanya milik syarikat
Eropah 欧洲公司所有
*guna teknologi kapal korek dan
perlombongan hidraulik 水力开采
*Antimoni 锑 dilombong dengan
kaedah moden.
*kilang melebur 熔 di Bau dan
Kuching.
*dipasarkan ke Singapura.
*Terowong Tanjung Kubong,
Labuan pernah menjadi tapak
aktiviti perlombongan arang batu
煤炭 (1849 – 1911)

- Pertanian

7. Jelaskan sumbangan H. N. Ridley terhadap perusahaan getah. / Apakah peranan H. N. Ridley

dalam memperkenalkan industri getah di negara kita?
○ memperkenalkan teknik torehan sistem ibedem atau sistem torehan tulang ikan hering
■ memanjangkan hayat pokok getah 延长橡胶树的寿命
○ teknik membungkus anak-anak pokok getah di dalam arang 木炭 yang lembap 潮湿
■ membolehkan anak-anak pokok getah diangkut ke tempat yang jauh bagi
membolehkan pembukaan ladang getah
能将橡胶树苗运送到遥远的地方以便种植

*H. N. Ridley dilantik sebagai Pengarah Taman Botanikal Singapura 新加坡植物园园长

Sarawak Sabah
* Kilang memproses lada hitam di Betong, masih * terdapat kilang memproses getah di Sabah
mengekalkan pertanian tradisional 保持传统 * Pekerja mengasingkan daun tembakau mengikut
* sagu 西米 diproses di Mukah. mutunya di kilang. 根据品质分类

iii. Buruh

- Perlombongan

Negeri-negeri Melayu Sarawak Sabah

* British menggalakkan * Orang Cina dibawa masuk ke * SBUB menggalakkan

kemasukan buruh asing 英国鼓
励外国劳工的进入 untuk mengisi
kekosongan pekerjaan 填补职位
空缺 di kawasan perlombongan
bijih timah.
Sarawak untuk mengusahakan kemasukan orang Cina untuk
lombong emas dan antimoni 开采 bekerja di sektor perlombongan.
金和锑 di Bau. * melombong emas di Sungai
Segama.

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 3

 - Pertanian

Negeri-negeri Melayu Sarawak Sabah

* British membawa masuk orang
India untuk mengatasi masalah
kekurangan buruh di ladang
getah. 解决橡胶园劳动力短缺的
问题。
* Kemasukan orang Cina
didorong oleh galakan Charles
Brooke.
* 1901, orang Cina Foochow
dibawa masuk ke Sarawak
sebagai buruh ladang.
* Orang Jawa dibawa masuk ke
untuk bekerja di ladang getah
* Orang Cina dibawa masuk
untuk bekerja di ladang
tembakau.
* SBUB membentuk Lembaga
Penasihat Orang Cina di
Sandakan (1890) untuk menjaga
kebajikan orang Cina.
维护华人的福祉

iv. Skala Besar dan Bercirikan Eksport

- Perlombongan - Pertanian

* pengeluaran bijih timah oleh pelombong Eropah
lebih banyak berbanding dengan pelombong Cina
sebelum Perang Dunia Kedua
二战前，欧洲矿工的锡产量高于中国矿工
* pengeluaran arang batu dan petroleum di
Sarawak telah meningkat
* Pada akhir abad ke-19, negara kita merupakan
penyumbang utama pengeluaran bijih timah dunia,
iaitu 55 peratus daripada jumlah keluaran dunia.
19世纪末，我国是世界主要锡生产者，占全球总产
量的55％。
* pertambahan keluasan ladang getah antara
tahun 1901 hingga tahun 1912 di negeri-negeri
Melayu 橡胶园的种植面积增加
* Di Sarawak, tanaman tradisional seperti kelapa,
lada hitam dan tembakau ditanam secara meluas
untuk dieksport.
广泛种植椰子，黑胡椒和烟草等传统农作物供出口
* Pada abad ke-20, getah merupakan eksport
kedua Sarawak selepas petroleum.
20世纪，橡胶是砂拉越的第二大出口商品，仅次于
石油。
* 1909, taburan kawasan penanaman getah 橡胶园
分布 tertumpu di pantai barat, pedalaman, pantai
timur, Sandakan dan Kudat.

v. Tanah

* Tanah bagi kawasan perlombongan dan perladangan biasanya ialah kawasan hutan yang belum
diterokai serta terpisah daripada petempatan penduduk tempatan.
矿区和种植区通常是未开发的森林区，与当地居民住宅区分开
* Pelabur Eropah berminat dengan tanaman komersial kerana lebih menguntungkan dan tidak
melibatkan sistem pengairan yang mahal seperti padi.
欧洲投资者对商业作物较感兴趣，因为它们更有利可图，并且不涉及水稻等需昂贵的灌溉系统

***
- British mengatur strategi agar penduduk tempatan mengusahakan tanaman padi sahaja dan
mengelakkan mereka menjadi pesaing kepada pelabur Eropah.
英国人使用策略，让本地人只种植稻米，以阻止他们成为欧洲投资者的竞争对手
- memperkenalkan Enakmen Tanah Padi 1917 yang menghalang penduduk tempatan menanam
getah 防止本地人种植橡胶
- menyekat bantuan kredit pertanian, subsidi dan pinjaman modal kepada penduduk tempatan
限制对本地居民的农业信贷援助，补贴和贷款
- Hal ini menyebabkan petani tempatan mengalami masalah hutang bagi membiayai operasi tanah
sawah mereka. 这导致当地农民面临债务问题，难以延续经营稻田
- Akibatnya, tanah-tanah kepunyaan penduduk tempatan tergadai dan berpindah milik kepada orang
luar. 结果，原属于当地人的土地被抵押并转让给外人。

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 4

6.2 Pentadbiran Barat Berkaitan Dengan Ekonomi

Perundangan 法律

1. Kedatangan penjajah ke negara kita telah mengubah undang-undang tanah 土地法 yang memberi
kesan ke atas kegiatan ekonomi masyarakat tempatan.
Apakah nama undang-undang tanah di negeri berikut?
○ Negeri Melayu: Akta Tanah Simpanan Melayu
○ Sarawak: Land Order / Land Settlement Order
○ Sabah: Proklamasi III Perlindungan Hak Peribumi

2. Terangkan undang-undang tanah yang diperkenalkan British di Negeri-negeri Melayu, Sarawak dan
Sabah.

Negeri-negeri Melayu
○ pada 1913, Majlis Mesyuarat Persekutuan meluluskan Akta Tanah Simpanan Melayu
○ menurut akta ini, Residen boleh mengisytiharkan mana-mana tanah dalam sesebuah negeri
sebagai hak orang Melayu 参政司可以将任何土地宣布为马来人的权利
○ Tanah tersebut tidak boleh dijual, dipajak gadai 租赁抵押 atau dipindah milik 转售 kepada
orang bukan Melayu

Sarawak
○ Land Order yang memperuntukkan hak milik tanah simpanan peribumi diwartakan pada
tahun 1931
○ matlamatnya adalah untuk melindungi kepentingan masyarakat peribumi 保护当地人的利益
daripada dicerobohi oleh kaum pendatang yang membuka tanah untuk pertanian
○ pada tahun 1933, Land Settlement Order dikuatkuasakan 强制执行 untuk melindungi
masyarakat peribumi
○ Land Order 1948
○ Tanah Sarawak dibahagikan kepada kawasan tanah campuran, kawasan tanah peribumi,
kawasan tanah adat peribumi, kawasan tanah simpanan dan kawasan tanah pedalaman

Sabah
○ pada tahun 1889, Proklamasi III Perlindungan Hak Peribumi telah diwartakan
○ di bawah akta ini, langkah untuk melindungi hak dan kepentingan peribumi dilaksanakan
在这法案下，采取了保护土著权益的措施
○ segala urus niaga dengan orang Eropah, ketua peribumi mestilah diberitahu terlebih dahulu
必须提前通知
○ penduduk peribumi mempunyai hak untuk memohon dan mendapatkan ganti rugi Pegawai
Daerah bertanggungjawab untuk menjaga hak milik tanah peribumi 土著有权向负责保护土
著土地的地方官员申请并获得赔偿

3. Nyatakan cara British melindungi tanah milik bumiputera.

● Residen boleh mengisytiharkan mana-mana tanah sebagai hak orang Melayu
● Tanah tersebut tidak boleh dijual 土地不能出售
● tidak boleh dipajak gadai 不能租赁抵押
● tidak boleh dipindah milik kepada orang bukan Melayu 不能转售给非马来人

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 5

4. Berikan cadangan anda untuk memajukan tanah milik bumiputera pada hari ini.
● tanah dimajukan dengan IKS (industri kecil dan sederhana 中小型工业)
● beri bantuan modal 提供资金援助
● tanam pertanian moden / komersial 现代农业
● ubah syarat tanah menjadi tanah industri 将土地的条件转变为工业用地
● majukan kemudahan asas / infrastruktur

5. Perkembangan perlombongan dan perladangan telah membawa masuk buruh Cina dan India ketika
pemerintahan British.

Jelaskan cara kedatangan buruh tersebut.

● Sistem Kontrak
○ buruh dari China dibawa masuk ke negara kita oleh pihak majikan
○ tambang perjalanan 车费, makanan, pakaian, tempat tinggal disediakan oleh majikan
○ mereka bekerja di lombong bijih timah
● Sistem Kangani 工额尼制度
○ kangani bermaksud ketua, tandil, mandur atau penyelia di ladang getah
○ pemilik ladang menghantar Kangani ke India untuk mencari tenaga buruh
○ Kangani menguruskan tambang dan perjalanan buruh tersebut ke ladang majikannya
○ buruh hendaklah bekerja dengan pemilik ladang hingga hutang tambang selesai 工
作直到债务还请

6. Bagaimanakah British melindungi buruh 保护劳工 tersebut?

● British menubuhkan Jabatan Hal Ehwal Cina (Chinese Protectorate)
○ bagi melindungi buruh dari China dari dieksploitasi oleh mana-mana pihak
保护中国劳工不受剥削
● Ordinan Buruh Kontrak diluluskan untuk melindungi pekerja
● Majlis Perundangan Singapura menubuhkan Tabung Imigran India
○ untuk memberikan kemudahan belayar dengan percuma 提供免费的航行
○ kepada buruh-buruh India dari Madras ke negeri Melayu

7. Jelaskan iktibar yang boleh diambil daripada kedatangan ramai orang asing di negara kita pada hari
ini.
● berhati-hati terhadap pendatang agar kedaulatan negara terjamin 小心移民，以保国家主权
● bijak mengawal 控制 kemasukan orang asing agar tidak melakukan jenayah 犯罪
● bersungguh-sungguh menghalang kemasukan orang asing secara haram 严格禁止非法外劳
入境 agar tidak mengancam negara
● berani menentang jenayah orang asing agar rakyat tidak dianiaya 迫害
● amanah menjalankan tugas agar kemasukan pendatang tanpa izin dihalang
● penguatkuasa perlu mempunyai integriti 执法者应有诚信 agar penjenayah dalam kalangan
orang asing ditangkap
● bersatu padu rakyat dan pemerintah supaya pendatang haram gagal masuk
● pemimpin berwaspada agar tidak ditipu orang asing

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 6

Jabatan dan Agensi Kerajaan Kewujudan Syarikat Perwakilan/Agency House
代理行

● Jabatan Kerja Raya (JKR) 工程部 bina
bangunan Sultan Abdul Samad dan ibu
pejabat kereta api Negeri-negeri Melayu
Bersekutu
● Jabatan Pertanian memajukan tanaman
ekonomi dan getah, diikuti penubuhan
RRIM
● Jabatan Parit dan Tali Air
● Jabatan Pos dan Telegraf 电报 utk
melicinkan sistem pengangkutan dan
perhubungan
- membawa masuk modal asing
- mengimport barangan secara terus
直接进口货物
- memiliki rangkaian sistem kewangan 金融,
insurans 保险, syarikat perkapalan 航运公
司 dan menjalankan perdagangan
antarabangsa 进行国际贸易
- mempunyai hubungan erat dengan
kerajaan tempatan dan antarabangsa
与地方及国际政府有紧密联系
- contoh: Boustead and Company

Pewujudan Sistem Kewangan Pewujudan Syarikat Insurans

- mata wang perak Sepanyol diperkenalkan - Syarikat insurans 保险公司:

- Lembaga Pesuruhjaya Wang (1897)
mengeluarkan wang kertas NNS 发行NNS
纸币 menyebabkan mata wang kerajaan
Melayu terhapus
- British menubuhkan sistem perbankan
英国建立了银行体系
- Syarikat Royal Insurance Company
(1860),
- Khean Guan Insurance Limited
(1885) di Pulau Pinang dan
- Commercial Union (1919) di Ipoh
- insurans maritim, nyawa, kemalangan,
kebakaran, perniagaan dan harta
海事、人寿、意外、火险、商业和财产保险

6.3 Kesan Ekonomi Akibat Pentadbiran Barat di Negara Kita

i-Pengangkutan

Kereta Api

● Tahun 1885-1896: di Tanah Melayu landasan kereta api menghubungkan kawasan lombong
dengan pelabuhan 连接矿区和港口 bagi memudahkan bijih timah dieksport
● Tahun 1897-1909: menghubungkan utara Tanah Melayu dan selatan
● Tahun 1910-1931: menghubungkan seluruh Tanah Melayu
● penggunaan kereta api: mengangkut bahan mentah dan membawa penumpang 运输原料和载客
● di Sabah landasan kereta api untuk kegiatan mengangkut hasil ladang getah

Pembinaan Jalan Raya

● menghubungkan kawasan perlombongan bijih timah dan kawasan pertanian dengan stesen
kereta api 将锡矿区和农业区与火车站连接起来
● berkembang kerana peningkatan kenderaan bermotor seperti lori, bas, kereta dan basikal
● jalan raya menghubungkan bandar besar dan kawasan sumber ekonomi / pelabuhan
道路连接大城市和经济资源区/港口
● jaringan jalan raya dibina yang menghubungkan seluruh negeri, menyebabkan banyak
petempatan baharu dibuka 新区

Pengangkutan Udara

● penerbangan awam 民航（民用航空）diperkenalkan oleh Syarikat Wearne Air Service

● Syarikat ini menjalankan perkhidmatan penerbangan domestik antara Singapura, Kuala Lumpur,
Pulau Pinang 该公司运营新加坡，吉隆坡，槟城之间的国内航班

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 7

Pengangkutan Laut

● Syarikat Straits Steamship menyediakan perkhidmatan kapal wap 蒸汽船 kepada pelabuhan
● kapal susur pantai membawa bekalan makanan, buruh dan jentera untuk industri perlombongan
bijih timah

ii-Kemudahan Pelabuhan

● pelabuhan-pelabuhan lama kerajaan Melayu hilang dan muncul pelabuhan moden 出现现代港口
● seperti pelabuhan Pulau Pinang dan Klang (Port Swettenham)

iii-Telekomunikasi 电信

● perkembangan telekomunikasi seperti telegraf dan perkhidmatan pos dan radio di bandar-bandar
besar
● perhubungan yang pantas
● diperkenalkan di kawasan kegiatan ekonomi, pusat pentadbiran, pelabuhan dan berkembang ke
kawasan petempatan 在经济活动区，行政中心，港口广泛使用，并扩展到住宅区

____________________________________________________________________________________

1. Bandingkan sistem ekonomi Barat ketika British dengan sistem ekonomi negara hari ini

Sistem ekonomi Barat ketika British Sistem ekonomi negara hari ini

● modal dikeluarkan pelabur Eropah ● modal dikeluarkan kerajaan 政府 dan

欧洲投资者给予资本 swasta 私人
● kerajaan memberi bantuan kepada syarikat ● kerajaan memberi bantuan yang lebih
Eropah 政府向欧洲公司提供了援助 kepada penduduk luar bandar
● tanah yang luas untuk ladang syarikat 政府向郊区的人民提供更多援助
Eropah ● tanah yang luas untuk ladang syarikat milik
● tenaga buruh ramai dalam kalangan imigran kerajaan seperti FELDA
劳动力众多是移民 ● tenaga buruh ramai dalam kalangan orang
● teknologi moden hanya milik syarikat tempatan
Eropah 只有欧洲公司拥有现代技术 ● teknologi moden digalakkan kepada semua
● tumpuan kepada getah dan bijih timah rakyat tempatan
专注于橡胶和锡 ● tumpuan pelbagai bidang pertanian,
industri, perikanan

6.4 Kesan Sosial Akibat Perkembangan Ekonomi di Negara Kita

1. Kemajuan ekonomi ketika pentadbiran British memberi kesan ke atas perkembangan sosial pada
masa itu.
Nyatakan perkembangan sosial tersebut.
● perkembangan bandar baharu 城市的兴起 seperti Kuala Lumpur, Taiping, Ipoh
○ bandar menjadi pusat perniagaan, pendidikan dan pentadbiran
城市成为商业，教育和行政中心
○ Di Sarawak, aktiviti ekonomi di bandar Kuching 古晋 (ibu negeri), Sibu 诗巫 (orang
Cina menjalankan perdagangan) dan Miri 美里 (penemuan petroleum 发现石油)
○ Di Sabah, Jesselton (nama asal Jessel Town nama Charles Jessel yang membina
bandar) kemudian namanya ditukar kepada Kota Kinabalu.

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 8

 ● pembentukan masyarakat berbilang kaum 多元种族社会的形成 seperti Melayu, Cina,
India, Iban, Kadazan
○ Orang Melayu ramai di kampung
○ Orang Melayu terlibat dalam sektor pertanian, perikanan 从事农业，渔业
○ Orang Cina ramai di bandar dan pekan
○ Orang Cina melibatkan diri dalam sektor perniagaan, perusahaan 涉足商业，企业
○ Orang India ramai di kawasan perladangan 种植园
● Perkembangan pendidikan 教育发展 Sekolah Vernakular Melayu, Cina dan Tamil
● perkembangan pendidikan sekolah Inggeris
● Perkhidmatan kesihatan 卫生设施的建立 seperti hospital di Selangor, Negeri Sembilan

Perkembangan Pendidikan
● sebab muncul/wujud sistem pendidikan vernakular:
○ masyarakat berbilang kaum 多种族社会
○ dasar British yang kurang memberikan penekanan kepada pendidikan 英国政策不着重教育
● Vernakular = sekolah yang menggunakan bahasa ibunda sebagai bahasa pengantar
以母语为教学语言的学校

Negeri-negeri Melayu
Sekolah Vernakular Sekolah Vernakular Sekolah Vernakular Sekolah Inggeris
Melayu Cina India

British tidak minat Sekolah di bandar/ Ordinan Buruh: Sekolah Inggeris pertama: Penang
untuk memajukan tempat tinggal wajibkan majikan Free School (1816)
orang Melayu mereka dirikan sekolah
强制雇主建立学校 Sekolah di bandar
Tujuan: mempunyai Kurikulum 课程,
pengetahuan asas guru & buku teks: Sekolah di ladang Lulusan sekolah Inggeris 英校毕业生
基础知识 （3M） China -berpeluang melanjutkan pelajaran ke
membaca, menulis Pendidikan Tamil: luar negeri
dan mengira Masyarakat Cina di sekolah rendah 有机会继续出国深造
阅读，写作，计数 NNS lebih -melanjutkan pelajaran dalam bidang
cenderung hantar Kurikulum, guru & pentadbiran dan kejuruteraan 工程
anak ke Sekolah buku teks: India -diberi keutamaan menjawat jawatan
Inggeris yang baik dalam perkhidmatan
NNS的华人社区更 kerajaan
倾向将孩子送往英 优先得到在政府部门的职位
校
- 1905, Kolej Melayu Kuala Kangsar ditubuhkan
- menarik minat golongan anak-anak raja dan golongan bangsawan Melayu
吸引苏丹和马来贵族的子女
- Matlamat British adalah untuk melahirkan pentadbir Melayu yang berpendidikan Inggeris
英国的目的是培养受过英语教育的马来行政官员
- 1922, Maktab Perguruan Sultan Idris (Sultan Idris Training College) di Tanjung Malim, Perak dibuka.
- 1935, Maktab Perguruan 师范学院 Perempuan Melayu Melaka ditubuhkan untuk melatih guru-guru
perempuan 训练女老师

Sarawak
- terdapat lebih daripada 20 buah sekolah didirikan oleh mubaligh 由传教士建立, seperti St. Joseph
(Kuching)
- Sekolah St. Mary dan Sekolah St. Teresa (Kuching) untuk memberikan pendidikan kepada
anak-anak perempuan 为女生提供教育
- Sekolah Melayu pertama (Sekolah Abang Kassim) di Kampung Jawa, Kuching (1833).
- Government Lay School 政府公立学校 (Sarawak National College) ditubuhkan di Kuching (1903).
- Madrasah Melayu (Malay College) ditubuhkan untuk melatih orang Melayu menjadi guru sekolah
dan Native Officer (1931). 训练马来人成为老师和官员
- Sekolah Cina ditubuhkan di Bau oleh orang Cina (1870).

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 9

Sabah
- mubaligh Kristian mendirikan beberapa sekolah seperti Sekolah Lelaki St. Michael.
- Selain itu, mubaligh Kristian juga membina sekolah untuk kanak-kanak perempuan.
- SBUB membuka sekolah Melayu di Papar dan Kota Belud.

2. Bidang pendidikan menjadi tumpuan dari zaman penjajahan British hingga kini.
Bandingkan perkembangan pendidikan ketika penjajahan dengan pendidikan negara hari ini.

Zaman penjajahan Pendidikan sekarang

● perkembangan pendidikan sekolah ● perkembangan pendidikan Sekolah

Vernakular
● pendidikan sekolah Melayu pengetahuan
asas sahaja membaca, menulis, mengira
仅阅读，写作，计数(3m) 基础知识
● sekolah Cina berorientasikan kurikulum
sekolah dari China
● sekolah Tamil di ladang, berorientasikan
kurikulum dari India
● sekolah Inggeris didirikan di kawasan
bandar 在市区建立英校
Kebangsaan dan Jenis Kebangsaan
● Sekolah Kebangsaan untuk semua kaum
● mengutamakan kemahiran ICT
● sehingga peringkat tinggi IPT / luar
negara
● pelbagai bidang sains, teknologi,
vokasional 专业

Perkhidmatan Kesihatan
- sebab British membangunkan perkhidmatan perubatan 英国发展医疗服务的原因
- Kedatangan buruh asing 外籍劳工的到来
- pembukaan kawasan hutan
- pembinaan petempatan baharu 建新住宅区
- kekurangan air bersih 缺乏干净的水 menyebabkan merebaknya penyakit berjangkit 传染病
的传播

Negeri-negeri Melayu
- Hospital kerajaan yang pertama dibina di Taiping, Perak (1878).
- British mendirikan hospital di Selangor, Negeri Sembilan, Pahang dan Kuala Lumpur (1904).
- Hospital didirikan bagi merawat buruh- buruh asing yang bekerja di lombong dan estet
设立医院以治疗在矿地和种植园工作的外劳
- Institut Penyelidikan Perubatan ditubuhkan 成立医学研究所
- Sebahagian besar kerja penyelidikan saintifik ditumpukan kepada penyakit tropika 热带疾病,
iaitu beri-beri dan malaria.脚气病和疟疾
- Kesannya, masyarakat telah berubah daripada rawatan menggunakan kaedah tradisional
berasaskan alam semula jadi kepada rawatan moden.
社会从使用基于自然的传统法治疗转变为现代治疗
- Yap Kwan Seng, Kapitan Cina Kuala Lumpur telah membina Hospital Tung Shin 同善医院 (Pooi
Shin Thong) di Jalan Sultan (1881).
- Hospital persendirian 私人医院 lain dibina oleh Taukeh Loke Yew di Serendah dan Taukeh Loh Chin
Keng di Sepang.
- Di Pahang, hospital persendirian dibina oleh F.E. Maynard, kontraktor 承包商 Syarikat
Perlombongan Chong Heng Kongsi dan Pahang Consolidated Company and Blat Tin Mining
Company.
- 1890-an, Sanitary Board telah ditubuhkan untuk mengawasi kebersihan dan kesihatan bandar
Kuala Lumpur. 成立了卫生委员会，以监测吉隆坡的卫生与健康
- 1911, Sanitary Board bertanggungjawab menjaga kebersihan bandar. 负责保持城市卫生清
洁
- Jabatan Kesihatan pula mengawasi aspek kesihatan penduduk bandar.
卫生部监测城市居民的健康

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 10

Sarawak
- Pentadbiran Brooke membina sebuah hospital di Kuching (1900) dan di Sibu (1913).
- Sarawak Shell Oilfields Limited membina hospital di Miri.
- Hospital Raja Brooke Memorial (1925) merupakan satu-satunya tapak penempatan kusta di seluruh
Borneo. 婆罗洲唯一的麻风病安置点

Sabah
- William Hood Treacher, Gabenor pertama SBUB telah membina hospital di Kota Kinabalu,
Sandakan, Beaufort, Tawau dan Kudat.
- Perkhidmatan dispensari 药房 diwujudkan di Tambunan, Kota Belud, Sipitang, Keningau,
Semporna, Pensiangan, Papar, Tuaran dan Ranau.

Pembinaan Penjara

Negeri-negeri Melayu
○ Francis Light menjadikan Pulau Pinang sebagai pusat menempatkan banduan 囚犯 dari India
○ menjadikan banduan sebagai bekalan tenaga buruh murah 让囚犯成为廉价的劳动力
○ tenaga buruh untuk membina pelabuhan, bangunan, jalan raya, landasan kereta api dan penjara
○ Menjelang tahun 1790, banduan dari India telah ditempatkan di Fort of Cornwallis, Pulau Pinang.
○ Penubuhan NNMB, Penjara Taiping dijadikan pusat penahanan banduan hukuman lama 久刑拘留
中心

Sarawak
● Semasa Dinasti Brooke, Penjara Sibu dikenali sebagai Rumah Pasong.
● Rumah Pasong yang awal dibina pada tahun 1890.
● Dari tahun 1918 hingga 1963, Rumah Pasong ditadbir oleh Pegawai Daerah.

Sabah
○ Semasa SBUB, penjara terawal dibina di Sandakan.
○ Penjara ini ditadbir oleh Inspector of Prison yang juga merupakan Commisioner of Police.
○ Selain itu, penjara dibina di Tawau, Kota Belud dan Tenom.

3. Bersetujukah anda sistem pentadbiran British membawa kebaikan kepada negara kita. Berikan
alasan anda.
Setuju;
● pentadbiran British memajukan sektor perlombongan seperti bijih timah 促进采矿业，例如锡
矿
● mereka juga memperkenalkan tanaman komersial seperti getah 引进橡胶等商业作物
● memajukan pengangkutan seperti jalan raya
● menyediakan kemudahan asas seperti elektrik
● mewujudkan bandar baharu untuk membangunkan ekonomi
● memperkenalkan pendidikan moden iaitu sekolah vernakular

Sejarah: Tingkatan 3 | Bab 6 | Cikgu Khoo YJ | M/S 11