Ref: TADWEER/PF/OUT/2020/1995

Date: 14 ‫ ديسمبر‬2020

To whom it may concern ‫إلى من يهمه األمر‬

Dear Sir, ،‫السادة الكرام‬

Project: Management and Treatment of Medical and ‫ إدارة ومعالجة النفايات الطبية والخطرة في مدينة أبوظبي‬:‫المشروع‬
Hazardous Waste in Abu Dhabi and Al Dhafra city ‫والظفرة‬
Subject: Collection, Transportation, Treatment ‫ جمع ونقل والتخلص من النفايات الطبية والخطرة‬:‫الموضوع‬
and Deposal of Medical and Hazardous Waste

Abu Dhabi Waste Management Center (Tadweer), as
the government entity responsible for managing the
waste sector in the Emirate of Abu Dhabi, it has
contracted with M/s. Al Ahlia Waste Treatment to
manage and treat medical and hazardous waste in Abu
Dhabi and Al Dhafra city, as one of the Tadweer
approved facilities.
‫نحيطكم علما ً بأن مركز أبوظبي إلدارة النفايات (تدوير) وبصفته الجهة‬
‫الحكومية المسؤولة عن إدارة قطاع النفايات في إمارة أبوظبي قد تعاقد‬
‫ شركة األهلية لمعالجة النفايات لمعالجة النفايات الطبية‬/‫مع السادة‬
‫ كإحدى المنشآت المعتمدة لدى‬،‫والخطرة في مدينة أبوظبي والظفرة‬
.‫المركز‬

M/S. Al Ahlia Waste Treatment by 1st quarter in the
year 2021 will commence the Operations, Maintenance,
Monitoring, Control, treatment, and disposal of Medical
and Hazardous generated in Abu Dhabi and Al Dhafra
City at the Facility in Abu Dhabi.
‫وكجزء من المشروع سوف تبدأ شركة األهلية لمعالجة النفايات إدارة‬
‫العمليات والصيانة والتحكم والمراقبة في منشأة محرقة النفايات الطبية‬
‫والخطرة الجديدة في مدينة أبوظبي والظفرة في الربع األول من العام‬
.2021

M/s. Al Ahlia Waste Treatment shall commence planned
visits to the Industrial and Health Care Facilities (HCF)
to inform of the services to be offered by them for this
Contract and shall discuss the requirement for the new
Contract Agreement with the Medical and Hazardous
Generators.
Finally, Abu Dhabi Waste Management Center
(Tadweer) would like to request all the Industrial and
Health Care Facilities (HCF) and Medical and
Hazardous Waste Generators to extend their full
support to M/s. Al Ahlia Waste Treatment to ensure high
quality of services and performance.
‫وستبدأ أعمال جمع ونقل ومعالجة والتخلص من النفايات الطبية‬
‫ حيث ستبدأ شركة األهلية‬،2021 ‫والخطرة في الربع األول من العام‬
‫لمعالجة النفايات بالقيام بالزيارات المقررة للمرافق الصحية والمنشآت‬
‫الصناعية كخطوة استباقية لعرض الخدمات التي ستقدمها بمضمون هذا‬
‫العقد وستناقش أيضا ً متطلبات اتفاقية العقد الجديدة مع منتجي النفايات‬
.‫الطبية والخطرة‬
‫ يود مركز أبوظبي إلدارة النفايات (تدوير) أن يطلب من جميع‬،ً‫وأخيرا‬
‫المرافق الصحية و المنشآت الصناعية ومنتجي النفايات الطبية والخطرة‬
‫ شركة األهلية لمعالجة النفايات‬:‫تقديم الدعم الكامل للمشغل الجديد‬
.‫لضمان الجودة العالية في تقديم الخدمات‬

Sincerely ,,,
،،، ‫وتفضلوا بقبول فائق االحترام والتقدير‬

Dr. Salem Al Kaabi

Director General