Professional Documents
Culture Documents
02.08 Haber Çeviri
02.08 Haber Çeviri
Pandemi dönemi ile birlikte tarım sektöründeki kıymetin daha iyi anlaşıldığını belirten Yanmar
Türkiye Tarım İş Kolu Müdürü Murat Balkan Kanbir, “Tarım çok önemli bir dinamik. Nüfus artıyor
ancak ekim yapılabilecek toprak azalıyor. İnsanların ihtiyacı olan şey yiyecek. Durum tüm
dünyada daha da vahim bir hal alıyor. Hepimizin organik yaşam ve organik ürünler tüketme
hayallerimiz var.” dedi.
**Manager of Yanmar Turkey Agriculture Business Line, Murat Balkan Kanbir which is indicating
that agriculture sector value is better understood with pandemic period, said that, ‘’Agriculture is a
very important dynamic. Population is increasing but soils where can be planted are decreasing.
People need is food. This situation gets even worse in the world. We all have organic life and
organic products consuming dream.’’
Türkiye’deki tarım sektörünün dededen kalma yöntemlerle sürdürüldüğünün altını çizen Kanbir,
“Teknolojinin kullanılması ve mekanizasyon, tarımda büyük ölçüde önemli. Sular azalıyor, toprak
azalıyor, gıda güvenliği en önemli gündemlerden biri. Ar-Ge noktasında da dünya çapında bir
ilerleme var. Topraklı tarım devam edecek. Ancak toprak gerçekten toprak ihtiyacı olan bitkilerin
yetiştirilmesinde kullanılacak. 2021 yılında 1,5 milyar dolarlık tarımsal ekipman ihracatımız var.
Bu rakam içinde katma değeri çok düşük ürünler var. Yüzde 50’si eski teknolojiye sahip ya da
mekanik tarım ekipmanları. Teknolojik yatırımlar artırılsa gelirimiz artacak” dedi.
**Underlining that agriculture sector in Turkey is ongoing with former methods, Kanbir said
that,’’Using technology and mechanization is lagely important in agriculture. Water is decreasing,
soils are decreasing, food security is the one of the most important agendas. There is a
worldwide progress in the R&D point. Agriculture with soil will be continue. But the soil will be
used to grow plants that really need soil. We have 1.5 billion dollars of agricultural equipment
exports. Inside this number, there are very low added value products. %50 of these are
equipment that had old technology or that are mechanic agriculture equipments. If tecnological
investments are increased, our income will increase.’’
Türkiye’deki ekipman üretici sayısına dikkat çeken Kanbir, şöyle devam etti:
“Türkiye Almanya’yı, Hollanda’yı, Avusturya’yı geçmiş durumda. Bu bizim tarımda ne kadar
tecrübeli olduğumuzun göstergesi. İtalya’da 1700, Türkiye’de 1081 tane tarım ekipmanı üreticisi
var. Bir de Türkiye’de bu işi kayıtlı olmayan, evinin arka bahçesinde yapanlar da var. Türkiye,
teknolojik gelişmeler ve tecrübeleri ile bugünkü konumunun kat kat üzerine çıkabilir. Uzak Asya
pazarına da dikkat çekmek istiyorum. Herkes Azerbaycan’a, yakın coğrafyalara, komşularımıza
mal satabilir. Ama Asya ülkelerinin bir dil barajı var. İşimizde çok iyiyiz. Japon kimliğimizle mevcut
üreticilerin giremediği, girmekten çekindiği bölgelere Yanmar olarak rahatça girebiliyoruz.
Önceliğimiz Türkiye’deki tarım ürünlerinin ne kadar kaliteli olduğunu Asya’ya ispatlamak. Her
zaman “Ürününüze güvenin gerisini biz hallederiz” diyoruz. Tarım olmazsa enerji, enerji olmazsa
tarım olmaz. Kısa vadede kendimize yetmemiz ve dışa olan bağımlılığımızı azaltmamız lazım.
Devlet destekli politikalarla ilerlenmesi ve herkesin üzerine düşen görevi ezberlemesi lazım, bu
şekilde hızla ilerleriz.”
https://www.bthaber.com/turkiyenin-tarimdaki-tecrubesi-teknolojiyle-bulusmali/