MBAPL HEHS Y@OD CPAHTH

H[LDFHYD QD[BJSHND

 Ohmh juru 5
Yh
Yhtu
tuho
ho p`oa
p`oada
dadf
dfho
ho 5 YM[
YM[ O`
O`j`
j`rd
rd 1 F
Fbt
bthh Ehm
Ehmcd
cd
Qhguo 5 3;38
F`lhs 5 ^DD
Hlbfhsd whftu 5 9 ep

Ihphdho [`mc`lhehrho 5 [`[`s`

s`rt
rthh ad
adad
adf
f mhmp
mhmpu u m`oj
m`ojhm hmht
htd,
d, m`oj
m`oj`o`ohl
hl,, m`
m`r`
r`fh
fhm
m aho
aho
m`ouhojfho
m`ouh ojfho p`ojh
p`ojhlhmho
lhmho aho p`ojp`ojhmhtho
hmhthooyh
oyh t`rgha
t`rghahphp ldojf
ldojfuojh
uojho,
o,
 p`rhshho hthu `mphtdoyh ss`ihrh
`ihrh vdsuhl a`ojho m`ojjuohfho prbpbrsd,
j`stur aho ruhoj
Fbmp`t`osd Hwhl 5 [`s`rth adadf ahpht m`lhfufho p`ojhmhtho
[rbndl [hoihsdlh 5 C`rohlhr frdtds, mhoadrd, fr`htdn  
Yhrhoh aho prhshrhoh 5 Ldojfuojho s`fdthr p`s`rth adadf, dodot`ro`t,
t`ro`t, hlht tulds, cufu tulds,
 cufu yhoj c`rfhdtho a`ojho mht`rd p`mc`lhehrho
Qhrj`t p`s`rth adadf 5 p`s`rth adadf r`jul`r 
Mba`l p`mc`lhehrho 5 ththp mufh

H. Queu
Queuho
ho [`
[`mc
mc`l
`lhe
hehr
hrho
ho
M`ojhpldfhsdfho tdpbjrhnd m`ojjuohfho tuldsho m`r`fh
C. [`
[`mh
mhgh ghmh
mho oC C`r
`rmh
mhfo fohh
Ad s`fdthr fdth c`jdtu choyhf tuldsho yhoj m`ojhoauoj tdpbjrhnd yhoj cdsh adt`mufho, mhfh fdth
 p`rlu m`ojhpldfhsdfho aho m`mcuht tuldsho doahg s`ihrh fr`htdn 
I. [`rt
[`rtho
hoyh
yhhoho [`
[`mhmhot otdf 
df 
8. E`o
E`ods
ds td
tdpb
pbjrh
jrhnd
nd mhoh
mhoh yhoj
yhoj m`o
m`ohrd
hrdf2
f2
3. F`sho aho fhrhft`r
fhrhft`r hph yhojyhoj hf
hfho
ho ads
adshmphdf
hmphdfho
ho ahl
ahlhm
hm fhryh2
fhryh2
A. F`jd
F`jdht
htho
ho [`
[`mc
mc`l `lhe
hehr
hrho
ho
8. [`oa
[`oahg hgul
uluh
uhoo (8 (8;
; m`
m`od
odt)
t)
 Juru m`mcufh shlhm
 Juru m`mcdmcdoj p`s`rth adadf uotuf c`rabh
 Juru m`oj`i`f fhchr, f`sdhpho aho f`ghadrho p`s`rth adaf 
 Juru m`mc`rdfho p`rthoyhho p`mhotdf 
 Juru m`oyhmphdfho tueuho p`mc`lhehrho
 Juru m`mc`rdfho mbtdvhsd
3. F`jdht
F`jdhtho ho dot
dotdd ((8;;
8;; m`
m`odt
odt))
 Juru m`oydhpfho shrhoh aho prhshrhoh uotuf m`lhfufho f`jdhtho p`ojhpldfhsdho
tdpbjrhnd f` ahlhm s`cuhg fhryh
 Juru m`mc`rdfho ibotbg c`otuf-c`otuf hpldfhsd tdpbjrhnd s`a`rghoh f`phah p`s`rth
adadf aho m`oe`lhsfho chjhdmhoh tdpbjrhnd suahg m`oehad chjdho ad ahlhm f`gdaupho
fdth s`ghrd-ghrd.
 [`s`rth adadf m`lhfufho p`ojhmhtho c`rchjhd mhihm ibotbg-ibotbg tdpbjrhnd
 [`s`rth adadf m`ojhpldfhsdfho tdpbjrhnd ahlhm s`cuhg fhryh ad f`rths H9
 Juru m`mc`rd fbondrmhsd ahrd ghsdl fhryh p`s`rth adadf 
9. [`ou
[`outu tupp (8
(8;
; m`od
m`odt) t)
 Juru m`mc`rd hpr`sdhsd p`s`rth adadf s`lhmh ahlhm prbs`s p p`mc`lhehrho
`mc`lhehrho
 Juru m`mdoth p`s`rth adadf uotuf m`mcuht f`sdmpulho
 

Juru m`mc`rdfho `vhluhsd ehlho prbs`s p`mc`lhehrho

Juru m`r`nl`fsd ehlho prbs`s p`mc`lhehrho
Juru m`oyhmphdfho mht`rd p`mc`lhehrho p`rt`muho c`rdfutoyh
 Juru m`outup p`rt`muho,m`mcdmcdoj abh aho m`ojuihp shlhm
@. Hs`sm`o
E`ods C`otuf  
Hs`sm`o adhjobsds Ghsdl Fhryh

Hs`sm`o nbrmhtdn  Ydfhp

[`rnbmh

Hs`sm`o sumhtdn  [dldgho jhoah

N. [`oj
[`ojhyhyhh
hhoo aho
aho S`
S`m`m`ad
adhl
hl
[`ojhyhho S`m`adhl
Ldt`rhsd t`
t`othoj iib
botbg tdpbjrhnd M`rhoihoj f`f`jdhtho c`
c`lhehr ph
phah mh
mht`rd
yhoj odlhdoyh c`lum t`rihphd

M`oj`thgud, Fbth Ehmcd, 8 Ehouhrd 3;33

F`phlh YM[ O`j`rd 1 Fbth Ehmcd Juru Mhp`l,

Cuadyhotb, M.[a
 OD[. 84>7;>;1 8448;9
8448;9 8 ;;0
 

Lhmpdrho
Mht`rd
Qdpbjrhnd m`mdldfd auh prdosdp c`shr, yhfod prdosdp f`t`rchihho aho prdosdp `st`tds. Q`lhg choyhf
 phfhr tdpbjrhnd yhoj m`ojhfud prdosdp tdpbjrhnd.
tdpbjrhnd. C`rdfut p`oe`lhshooyh.

8. [rdosdp F`t`rchihho
F`t`rchihho Qdpbjrhnd

Gurun F`idl
Gurun f`idl tdojfht f`t`rchihhooyh l`cdg chdf adchoadojfho a`ojho gurun c`shr hthu fhpdthl.
Ghl dod cdsh ehad adfhr`ohfho c`otufoyh gurun f`idl l`cdg fbotrhs hothrh shtu a`ojho yhoj
lhdo.
 Gurun Lurus (sthoahr)
Gurun lurus l`cdg muahg adchih ahrdpha gurun mdrdoj. Ohmuo edfh gurun mdrdoj
 p`o`mphthooyh adhpdt gurun lurus, mhfh tdojfht
tdojfht f`t`rchihhooyh l`cdg tdojjd.
 Zhroh Fbotrhs
Zhroh fbotrhs hfho m`mchotu m`odojfhtfho tdojfht f`t`rchihho. Ohmuo edfh whroh t`rlhlu
fbotrhs hfho m`mcuht mhth i`pht l`lhg.
 Q`fs J`lhp
Q`fs j`lhp yhoj ad t`mphtfho phah chifjrbuoa yhoj t`rhoj hfho l`cdg muahg adchih
adchoadojfho a`ojho t`fs t`rhoj yhoj adt`mphtfho phah chifjbruoa j`lhp.


Zhroh Hcu
Zhroh hcu Quh
tuh ad Hths
ad hths fr`mFr`m
m`ruphfho fbmcdohsd whroh yhoj phldoj chdf aho m`mc`rdfho
f`oyhmhoho.
3. [rdosdp @st`tds Qdpbjrhnd
 [`ojjuohho typ`nhi` phah shtu a`shdo ghrus adchthsd. Cdhshoyh iufup a`ojho auh e`ods
typ`nhi`, yhoj shtu uotuf euaul aho shtuoyh uotuf dsd.
 Iufup m`ojjuohfho auh whroh, yhdtu uotuf euaul aho uotuf dsd.
 Mdodmhl juohfho tdjh ufurho hthu w`djgt yhoj c`rc`ah uotuf m`mhfsdmhlfho fbotrhs aho
f`doahgho tdpbjrhnd.
 M`ojjuohfho ufurho yhoj fbosdst`o uotuf s`tdhp s`t t`fs yhoj c`rc`ah.
 Potuf nbot yhoj c`rufurho f`idl juohfho l`tt`r sphidoj l`cdg, aho uotuf nbot yhoj c`rufurho
 c`shr urhojd l`tt`r sphidoj.
 Ldo` g`djgt aho ehrhf hothr sphsd c`rc`ah ehug, t`ruthmh edfh ldo` g`djgt adcuht m`oehad l`cdg
r`ojjhoj.
Posur Qdpbjrhnd
8. Brohm`o aho Cdahoj I`thf 
Y`c`ohroyh brohm`o ehrhoj adjuohfho uotuf tdpbjrhnd. [hah umumoyh brohm`o adjuohfho uotuf
 pdhjhm, uoahojho, aho p`f`rehho
p`f`rehho a`fbrhtdn lhdooyh.

Cdahoj i`thf cdsh m`ojjuohfho whroh hph sheh uotuf adi`thf s`chjhd ahshr. Cdsh eujh adc`rd rhst`r
hthu hph sheh yhoj m`ojhoauoj uosur o`jhtdn.

3. Fblbm aho Jhrds

Y`cuhg fblbm t`radrd ahrd c`c`rhph chrds yhoj m`mdldfd l`chr t`rt`otu. F`choyhfho l`chr fblbm
mhehlhg hthu crbsur s`fdthr 0-: fhth aho p`r fhth t`radrd ahrd >-8; gurun. Eumlhg fhth p`rchrds phah
fbrho l`cdg s`adfdt achoadoj cufu.
 

9. Chrds
Chrds c`rdsd suhtu fhth yhoj adhtur shtu p`rshtu adc`lhfhoj yhoj lhdo. Hah eujh ehrhf hothr fhth
adhothrh fhth-fhth t`rs`cut. Y`cuhg chrds ghrus m`mdldfd s`cuhg urhdho fhldmht yhoj c`rfhdtho shtu
shmh lhdo ahlhm suhtu phrhjrhn.

1. Fhth
Fhth m`ruphfho suhtu fbmcdohsd susuoho ahrd gurun-gurun tuojjhl, ahlhm hrtd gurun yhoj
adt`mphtfho c`rshmh uotuf m`ojdsd fhth yhoj ahpht aduihpfho, s`gdojjh m`odmculfho cuoyd aho
m`ojhoauoj hrtd.

Y`cuhg fhth hthu s`cuhg uosur chghsh yhoj adtulds ahlhm c`otuf gurun t`ri`thf ads`cut s`chjhd `ehho
yhoj c`ohr. Yusuoho fhth ahlhm fhldmht eujh adp`ojhrugd bl`g ehrhf hothr gurun aho hothr fhth.

0. F`mdrdojho Gurun 
Gurun yhoj t`ri`thf mdrdoj cdsh eujh ads`cut s`chjhd dthldi. Gurun dod adjuohfho uotuf m`mc`rdfho
 p`o`fhoho phah s`cuhg fhth aho umumoyh
umumoyh t`rghahp t`fs yhoj tdahf t`rlhlu phoehoj.

>. C`rht aho L`chr Gurun 

C`rht ahlhm gurun yhoj admhfsua adsdod hahlhg p`rchoadojho hothrh tdojjd gurun yhoj t`ri`thf
a`ojho l`chr strbf`. C`rht gurun yhoj adodlhd s`chjhd c`otuf t`chl (cbla 
( cbla ),
), obrmhl (r`julhr 
(r`julhr ),
), aho tdpds
(ldjgt ).
).
Y`ahojfho l`chr gurun yhoj admhfsua adsdod hahlhg p`rchoadojho hothrh tdojjd gurun t`ri`thf
a`ojho l`chr gurun dtu s`oadrd. L`chr gurun ahpht adtdoehu ahrd p`rchoadojho prbpbrsd, ahpht adchjd
m`oehad tdjh f`lbmpbf, yhfod5

 Iboa`os`a
 S`julhr 
 @xt`oa`a
Thoj cdhshoyh adt`rhpfho uotuf t`fs yhoj p`oa`f s`p`rtd g`haldo` aho suc g`haldo` hahlhg e`ods
gurun iboa`os`a aho `xt`oa`a.

:. Pfurho Gurun 
Pfurho gurun yhoj adhtur a`ojho shtuho pbdot hthu puot yhoj phldoj umum hahlhg hothrh >-:3 phah
gurun s`ttdoj nbtbjrhnd uotuf s`cuhg euaul ahpht adhtur ahlhm prbs`s yhoj shmh. Gurun-gurun s`ihrh
doadvdauhl ahlhm c`shr f`idloyh adhtur s`ihrh prbpbrsdbohl.

7. C`otuf Gurun 
E`ods nbot m`mhoj shojhtlhg choyhf. Ahrd f`s`lurugho e`ods nbot t`rs`cut ahpht adf`lbmpbffho
m`oehad tdjh f`lbmpbf c`shr, yhfod5

 Gurun fhdt (Y`rdn)

 Gurun thoph fhdt (Yhos Y`rdn)
 Gurun nhothsd (A`fbrhtdn hthu Gdhs)
 

L@MCHS F@SEH [@Y@SQH ADADF (LF[A)

H[LDFHYD QD[BJSHND

Hlht aho Chgho5

8) Ghoapgbo`
3) [`osdl
9) Ypdabl gdthm
1) Cufu jhmchr 
0) [`ojjhrds
>) [`whro
[`whrohh ( [`osd
[`osdll whroh,
whroh, frh
frhybo
ybo,, iht pbst`r
pbst`r/iht
/iht hdr)

[rbs`aur 5
8. M`mdldg e`ods tdpbjrhnd yhoj hfho adphfhd
3. M`mdldg fhrhft`r hph yhoj m`r`fh thmpdlfho ahlhm tdpbjrhnd yhoj m`r`fh hfho cuht.
9. M`ojhpldfhsdfho fhryh ahlhm f`rths H9 a`ojho m`ojjuohfho p`osdl
1. M`whrohd aho m`ojgdhs fhryh tdpbjrhnd yhoj suahg adcuht.

Q@Y ADHJOBYQDF 

8. Hph
3. Hph yhoj
yhoj
yhoj
yhoj m`m
su
suahg
ahgcuhtmu
m`mcuhfhm
fhmuu p`
tmu p`lhe
cdolhehrd
cdojuohrdj2
juoj2 g
ghrd
hrd ddod2
od2
9. Hph y
yhoj
hoj f
fhmu
hmu rh
rhshf
shfho
ho s`t
s`t`lhg
`lhg cc`lh
`lhehr
ehr ghrd
ghrd dod2
dod2

Q@Y HFGDS MBAPL

Ybhl @sshy
8. Hph sheh y yhoj
hoj ghr
ghrus
us adp`
adp`rghtdf
rghtdfhoho ahlhm p
prdosdp
rdosdp f`t`rch
f`t`rchihho
ihho phah ttdpbj
dpbjrhnd2
rhnd2
3. Hph she
shehh yhoj ghrus adp`rgh
adp`rghtdfho
tdfho a
ahlhm
hlhm prdosdp
prdosdp `st`tds
`st`tds tdpbnrh
tdpbnrhnd2
nd2
9. Y`c
Y`cutf
utfho
ho uosur-
uosur-uo
uosur
sur p
phah
hah ttdpb
dpbjrh
jrhnd!
nd!

Ehwhcho 5
8. Gurun f`idl, gurun lurus (sthoahr), whroh fbotrhs, t`fs j`lhp, whroh hcu tuh ad hths fr`m
3. [rdosdp @st`tds Qdpbjrhnd 5
 [`ojjuohho typ`nhi` phah shtu a`shdo ghrus adchthsd. Cdhshoyh iufup a`ojho auh
 e`ods typ`nhi`, yhoj shtu uotuf euaul aho shtuoyh uotuf dsd.
 Iufup m`ojjuohfho auh whroh, yhdtu uotuf euaul aho uotuf dsd.
 Mdodmhl juohfho tdjh ufurho hthu w`djgt yhoj c`rc`ah uotuf m`mhfsdmhlfho
fbotrhs aho f`doahgho tdpbjrhnd.
 M`ojjuohfho ufurho yhoj fbosdst`o uotuf s`tdhp s`t t`fs t` fs yhoj c`rc`ah.
 Potuf nbot yhoj c`rufurho f`idl juohfho l`tt`r sphidoj l`cdg, aho uotuf nbot yhoj
 c`rufurho c`shr urhojd l`tt`r sphidoj.
 Ldo` g`djgt aho ehrhf hothr sphsd c`rc`ah ehug, t`ruthmh edfh ldo` g`djgt adcuht m`oehad
l`cdg r`ojjhoj.
9. Brohm`o aho cdahoj i`thf, fblbm aho jhrds, chrds, fhth, f`mdrdojho gurun, c`rht aho l`chr gurun,
ufurho gurun, c`otuf gurun.
 

CHGHO CHIHHO JPSP AHO [@Y@SQH ADADF 

Euaul Cufu [`ojhrhoj [`o`rcdt Qhguo Q`rcdt

Hraghoh
Cufu [hoauho Juru Y`od Suph F`m`oadfcua 3;38
Sdswhrd` aff 

AHNQHS [PYQHFH
Lhtdnhg, Adhg aho Ghrry Yulhstdhotb.
Lhtdnhg, Yulhstdhotb. 8449. Cufu
8449.  Cufu [`abmho Y`od YMH. Choauoj5 Jho`ih
@xhit.

Jrhy, [`
Jrhy, [`t`r
t`r.. 3;
3;;4
;4..  [hoauho L`ojfhp M`ojjhmchr & Dlustrhsd Bce`f & Bcs`rvhsd.
Bcs`rvhsd .
Podv`rsdths O`j`rd Tbjyhfhrth.

[urobmb. 3;8>. Cufu
3;8>. Cufu Juru Y`od Cuahyh YM[/MQs F`lhs ^DD. Ehfhrth5 F`m`oadfcua.

[urobmb. 3;8:. Cufu
3;8:. Cufu Ydswh Y`od Cuahyh YM[/MQs
YM[/MQs F`lhs ^DD. Ehfhrth5 F`m`oadfcua.

Sdswhrd`. 3;38. Cufu
3;38. Cufu [hoauho
[hoauho Juru Y`od Suph F`lh
F`lhss ^DD. Ehfhrth5 F`m`oadfcua.