ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 6

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Dhoixùis foaikmdfms
 Rfmhs dôs`mdhs

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 2

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

\irfpiutf Fkdmfrf li Thuzf Erfodf

HBT7 Í ZRHMBMLH RIZFTTFR IT\I @F\IRMFK.

TH@IO\I TI UHDÇ EHR \IRFZIY\F DFLFT\RFLH I MOMDMFR 
M OMDMFR 
HY\RHT FKYOHT.
FZÔT H IT\YLH LIT\F FZHT\MKF Í OIDITTÆRMH FAIOLFR F
MOMDMFÁÄH ZIKH
QNF\T (2>)===9>-6:==
 HY I@FMK7 dhs`hdhosdmiodmfJnht`fmk.dh`

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 4

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 
Dhoixùis  Foaikmdfms

Fs siti dhris lhs Rfmhs säh f lmvmsäh ofturfk lf `fms purf

Kuz brfodf qui i`fof lh dhrfáäh li Lius, qufolh istf lisdi
pikh prms`f lf suf `fomeistfáä áähh. Ikfs rip
riprisiotf` fs
sublmvmsùis lh

\hlh
\hlh qu
qui
qufkmtfvhs, i siti
i` í Dr
Drms
msth
th,, `f
fspidths`fom
omei
eist
lfs stfo
folh
lh-s
-sii prmodmpfms
qufkmlflis i` sisiti
ti li
fs
fspi
pidt
dths
hs
Lius.

Vufkquir qui sigf f suf dhr, thlfs fs dnf`fs tç` u`

o÷dkih li ehah brfodh li purizf qui iodfrof thlhs hs ftrmbuths
li Lius i qui phli sir movhdflh phr fquikis qui lisigf`
ixpf
ixpfol
olmr
mr f Dh
Dhos
osdm
dmço
çodm
dmff Dr
Dràs
àsd
df.
f. I` df
dflf
lf lm
lmff lf si
si`f
`fof
of í
trfos`mlf pfrf f \irrf, lh dhrfáäh li Fkef i Ü`iaf, u`f
dhodiotrfáäh ispidmfk li u` lhs Titi Rfmhs li Lius. Fquikis
qui lisigf` lilmdfr f suf vmlf f u`f dh`uonäh pir`foioti
dh` hs @istris
siu sirvmáh Fsdioshs, f`pkmfr
ê nu`fomlfli, livirähfefzir
Kuz ohs sius `uolhs
movhdfáùis, i ohi
hrfáùis

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

lidriths f issi `is`h Rfmh. F kuz lhs siti Rfmhs í trfos`mlf

dh` `fmhr hu `iohr motiosmlfli pfrf f ohssf furf i pfrf h
pkfoh lf `ftírmf ftrfvís lhs siti dnfdrfs prmodmpfms qui si
smtu
smtuf`
f` oh dhdhrp
rphh itír
itírmd
mdh
h lh nh
nh`i
`i`,
`, li
lipi
piol
olio
iolh
lh lh ohss
ohssh
h
dh`p
dh `phr
hrtf
tf`i
`iototh
h of \i
\irr
rrf.
f. Ti nh
nhuv
uvir
ir u` u
uxh
xh pirp
pirpít
ítuh
uh li

ioiramf
`fotir
`fo f `hvir-si
tir-ohs-æ ou` dh`h
-ohs-æ is
istfl
tflhhu`lirmhfut
liçodh
Kuzdh
futço ftrfvís
çxtfsiilhsis
çxtfs dnfdrfs,
ispmr
pmrmtufk, ikf
mtufk, li
fkiarmf i sf÷li pireimtfs. Khah li `fonä fh fdhrlfr piáf` pfrf
qui f vhotfli li Lius sigf eimtf i` thlfs fs lidmsùis qui
th`fri` lurfoti h lmf. Ziáf` f Lius qui riviki f suf vhotfli
of vhssf vmlf. Liviräh lmzir fhs Frdfoghs holi í qui quiri` f
fgulf, `fs sigf` ispidàdhs ofs vhssfs hrfáùis i fr`fáùis
shbri hs vhsshs hbgivhs lmærmhs i tir`moi` lmziolh qui sigf
eimth sh`ioti li fdhrlh dh` f vhotfli li Lius. Zfrf dflf lmf
lf si`fof, ixmsti` u` IKHNM@, u` FRDFOGH i u` DNHNFO
qui si lilmdf` fh sirvmáh li mrrflmfáäh lf Kuz li u` lhs Titi
Rfmhs, fquikf Kuz qui, tf`bí`, ehr`f h dhrph dfusfk li dflf
pisshf.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 9

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Zrm`imrh Rfmh - Dnf`f Fzuk-Rim dh` rfmhs brfodh-drmstfkmohs.

Lmf7 lh`moah/smaoh kiäh.

  Fs pisshfs qui pirtiodi` f isti rfmh hdupf` airfk`ioti
dfrahs
dfr ahs li dni
dnif,
f, phs
phssum
sumolh
olh io
ioira
iramfs
mfs mkm
mkm`mt
`mtflf
flfss i dfp
dfpfdm
fdmlfl
lflii
pfrf ixidutfr qufkquir dhmsf. Isti rfmh istæ kmaflh fh dnfdrf lf
afrafotf suf dhr í h fzuk. Umrtulis7 Zireimáäh, Eí, Ehráf, Zhlir,
Zrht
Zr htiá
iáäh
äh,, kuz,
kuz, io
ioir
iram
amf,
f, âo
âom`
m`h,
h, dh
dhrfa
rfai`
i`,, lhlh`à
`àom
omh,
h, ah
ahvi
viro
roh,
h,
oiaôdmhs, dh`írdmh, trfosphrtis, kim dôs`mdf i ofturfk, Uhotfli
li Lius i sufs kims.

Dnhnfo7 @istri
 Frdfogh7 @MAYIKFsdiosmhoflh IK @HR]F
(Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7 EÍ)
Lmvmoh7
Ikhnm`7 NÍRDYKIT (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7 F@FWHOF)

‛  F hrfáäh, qufolh dhrritf`ioti iotiolmlf i fpkmdflf, í h

mostru`ioth li fáäh `fms phlirhsh qui ixmsti‐.
ixmsti‐.  

Afolnm 

@iosfai`7
@iosfai`7 Livhti sius `iknhr
`iknhris
is sio`
sio`ioths
ioths f issi rfmh,

f e` listi
 hráf li quirfmh
oähfzuk
si trfzi-kh
pirdf, `fms, si lisvmfr
li vhktf lh df`monh,
fh df`monh piáf
li kuz. I` f
sufs

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 5

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

`ilm
`ilmtf
tfáù
áùiis, fp
fpiiki pf
pfrf
rf h rfrfmh
mh fz
fzuk
uk i h Frdrdfo
foggh @m
@mau
auiik i
fprhvimti pfrf fprm`hrfr siu dfrætir, siu ti`pirf`ioth i ridrmi
suf futh`iknhrf.

Lhos isp
Lhos ispmrm
mrmtuf
tufms7
ms7 Lmriáäh i prhtiáäh lmvmof3 kmbirtfáäh lh
`ilh i lf l÷vmlf3 hrtfkidm`ioth lf í3 fpirimáhf`ioth lf
fk`f
fk`f .

 Fgulf prædf7 Zrhtiáäh dhotrf pirmahs smdhs i ispmrmtufms.

Ahvirof thlfs fs quistùis li f`bmáäh3 dfrrimrf i eofoáfs.

Vufkmlflis qui phli` sir f`pkmedflfs pikf movhdfáäh7

Zrhtiáäh3 Eí3 Zirimáäh3 Dhrfai`3 Dhostâodmf3 Ehráf3 Zhlir i
Lmriáäh Lmvmof3 Futhdhotrhki3 F`hr f Lius i ês sufs kims3 Lisigh
li fzir f vhotfli li Lius.

Tirvmá
Tirvmáh
h `u
`uol
olmf
mfk7
k7 Mos
Mospmr
pmrfáä
fáäh
h li kàl
kàliri
iris3
s3 fpi
fpiri
rimáh
máhf`i
f`ioth
oth
lhs ahvirohs. Hs Nh`ios li istflh, kàliris i hrafomzflhris,
 phli` pilmr fgulf fhs Frdfoghs @mauik i Eí, i fh f`flh Ik 
@hryf, pfrf `iknhr du`prmri` f suf tfrif.

 Fer`fáäh7 I` oh`i lf `monf Zrisioáf lh Iu Thu, iu shu

 Fer`fáäh7 I`
tr
trfo
fos
shr
hr`f
`flf
lf pi
pikf
kf Ku
Kuzz li LiLius
us.. H FrFrdf
dfog
ogh
h @m
@mauauik
ik í oh
ohss
ssh
h
virlflimrh f`mah, i f suf fgulf í ixtri`f`ioti m`phrtfoti
 pfrf qufkquir pisshf qui lisigi fkdfoáfr h siu hbgivh
ispm
is pmrm
rmtu
tufk
fk `æ
`æxm
xm`h
`h.. F is ispm
pmrm
rmtu
tufk
fkml
mlfl
flii li
livi
vi si
sirr pr
præ
ædf
df.. Oh
df`monh pfrf Lius, h prm`imrh pfssh ti` qui sir ohssh, issi
 pfssh í f Eí i hrfáäh. Ftrfvís lf pfkfvrf fkflf Lius throf-si
 smdh — si hri` dh` F F`hr
`hr i diotrflhs oh hah li Lius — tiräh
u` m`pfdth pfrf h bi bi`
` i pfrf Lius. Ti`pr prii qui smotf
oidissmlfli li prhtiáäh livi movhdfr h Frdfogh lh 6· Rfmh i
usfr isti EMF\7

 Frdfogh @mauik, fgulf-`i, fgulf-`i, fgulf-`i

fgulf-`i

 Frdfogh @mauik, prhtiai-`i, prhtiai-`i,

prhtiai-`i, prhtiai-`i

 Frdfogh @mauik, kmbirtf-`i, kmbirtf-`i,

kmbirtf-`i, kmbirtf-`i

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 1

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

H Frdfogh @mauik hu @mdfik í h `fms dhonidmlh li thlhs hs

 Frdfoghs i smaomedf "Fquiki qui í dh`h h Lmvmoh". F suf dhr í
fzuk/lhurflh i í riprisiotflh i`puonfolh u`f ispflf, dh` f
bfkfoáf lf gusáf hu `is`h siaurfolh u`f dnf`f fzuk li
 prhtiáäh. F suf uoáäh í li prhtiáäh, dhrfai`/hráf i
virl
virlfl
fli/
i/mmot
otia
iarm
rmlf
lfli
li.. Zrh
rhti
tiai
ai-o
-ohs
hs ph
phrr ms
mssh
sh f oàoàvi
vikk s
smmdh,
dh,
i`hdmhofk i psàqumdh.
psàqumdh.

Zhli`hs movhdfr h Frdfogh @mauik i fhs sius foghs pfrf

mo÷`irfs smtufáùis, phr ixi`pkh7

Ti isvir`hs pfrf efzir u`f vmfai` li dfrrh

Ti isvir`hs shzmonhs i` dfsf i vir`hs `ilh li sir

fssfktflhs

Ti isvir`hs ou` ispfáh phudh f`maævik.

Ti ehr`hs và`fs li ftfqui smdh hu li fbush sixufk

Ti isvir`hs shb u` ftfqui psàqumdh.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT >

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Ti h dfrrh fvfrmfr, li ohmti, i isvir`hs khoai li dfsf.

dfsf .

Dhoeiri-ohs tf`bí` dhrfai` pfrf ioeriotfr qufkquir 

hbstædukh, phr `fms lmdmk qui ohs pfriáf, phr ixi`pkh7

 Ti isvir`hs shb u`f prissäh `iotfk motiosf.

 Ti h oh
ohss
ssh
h tr
trfb
fbfk
fknh
nh eh
ehrr `umt
`umth
h ix
ixma
maio
ioti
ti i v
vir
ir`h
`hss li
du`prmr prfzhs.

 Ti isvir`hs shb prissäh i`hdmhofk.

 Ti fdnfr`hs qui oäh vfki f piof dhooufr f vmvir.

 Ti isvir`hs arfvi`ioti lhiotis.

 Ti vir`hs pisflikhs lurfoti h shoh.

Of virlfli/motiarmlfli, fgulf-ohs f siaumr h df`monh lf

virlfli si` dh`prh`itir`hs f ohssf motiarmlfli. Fgulf-ohs
f iodhotrfr f ohssf virlflimrf ofturizf i f tir eí i` qui`
rifk`ioti sh`hs. Zhliræ fgulfr-ohs phr ixi`pkh7

Ti isvir`hs dh` `ilh li lmzir f virlfli.

Ti zir`hs hu lmssir`hs si`pri fqumkh qui hs hutrhs

quiri`.

Ti ehr`hs si`pri lh dhotrf i vir`hs lmduklfli i`

fdimtfr f virlfli H Frdfogh @mauik i hs sius foghs li prhtiáäh
phli` rispholir `iknhr fhs ohsshs pilmlhs li shdhrrh si kni
rizfr`hs lmfrmf`ioti.

F Frquimf (fk`f aí`if/dh`pki`ioth lmvmoh lh Frdfogh

@mauik) phliræ tf`bí` fgulfr-ohs f fdrilmtfr oh phlir Lmvmoh i
f sikfr f fáäh li prhtiáäh lh Frdfogh @mauik.

Ti lisigfr`hs
h Frdfogh ukmzfr
@mauik i sius hs drmstfms
foghs pfrf istfr
li prhtiáäh, i` dhotfth
phli`hs dh`
siaumr fs

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT =

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

siaumotis7  
siaumotis7 suaistùis7

DMFOM\F FWYK-F ZILRF LF ZRH\IÁFH LMUMOF

Y`f lfs pilrfs `fms ispidmfms dh` f qufk phli`hs dhotfr í f

Dmfomtf Fzuk. Tiu `mth li ukmzfáäh í vhktflh ê ‛Zrhtiáäh Lmvmof‐
fsshdmflf fhs Foghs, i` ispidmfk ê ‛Frdfogh @mauik‐.
Tuf smothomf í rifkmzflf ftrfvís lf ehráf motirmhr, rismstçodmf
mofbfkævik, lhflf phr iki. Gæ of Arídmf, siu `mth istæ vhktflh fhs
liusis Zhsimlho i Oituoh, phms fssm` dh`h f Æauf @frmonf,
tirmf phliris vmolhs lfs Æaufs pfrf f prhtiáäh lhs ofviafotis,
hu lh
lhss k
knh
nhss li
list
stff io
ioir
iram
amf.
f. F Dm
Dmfo
fomt
mtff Fz
Fzuk
uk ir
irff vm
vmst
stff dh
dh`h
`h
‛prisiotis‐ listis liusis pfrf hs nh`ios.

Zhlirhsh mostru`ioth li `famf, kmaflf fh Zkfoitf Uçous i fh

iki`ioth Æauf euodmhof `is`h dh`h u`f Ispflf, dfpfz li
dhrt
dhrtfr
fr dh
dhrl
rlùi
ùiss io
ioir
iraí
aíd
dhs
hs,, ix
ixpu
puks
ksfr
fr mo
mou
uço
çodm
dmfs
fs oi
oiaf
afv
vfs
fs,,
lmsshk
lmsshkvir
vir pfl
pflrùi
rùiss li pio
piosf`
sf`iot
ioths
hs oiafv
oiafvhs,
hs, fou
foukfr
kfr `fa
`famfs
mfs
oiafvfs eimtfs dhotrf f pisshf, i fh `is`h ti`ph i` qui
‛dhrtf‐ tulh mssh, gæ ‛dmdftrmzf‐ h df`ph æurmdh.

Ikf í kmaflf ês fktfs iseirfs ispmrmtufms, oäh fdimtf phrtfoth h

`fu ush, hu pfrf `famfs oibukhsfs, phms suf iseirf í f lhs Foghs
i oäh hutrf.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 6:

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Í täh phlirhsf suf fáäh, qui si throf vmsàvik f `iknhrf m`ilmftf

lf pi
piss
sshf
hf ququii f u
ukmkmzf
zf.. Zh
Zhli
li`h
`hss i`
i`pu
puon
onæ-
æ-kf
kf,, sm
smot
otho
homz
mzfr
fr
`iot
`i otfk
fk`i
`iot
otii dh
dh`
` @m
@mau
auik ik i si
sio
orr h `h
`h`i
`iototh
h ququii gæ is
istæ
tæ
vmbrfolh ehrti`ioti istf ioiramf, `fs kivi i` dhosmlirfáäh

qui
pfrfkfkidhoixäh
pfrf dhqui`
kh fh dhrp h, efz
rph, `i
`io ítf
o f kmz
suf
tfkm zfomotioáäh
fol `ipi
lh f kmkm` liphms
zf i dhrrir
piz f qu
quibdh`
rf ikf
ibrf lf
oiafvmlfli.

Y` dh`pki`ioth likf, qui dhrrispholi i` suf ioiramf, dh` f

euo
euoáä
áäh
h li km`m`pi
pizzf prh
rheu
euol
olff i fofouk
ukffáä
áähh li `f`fam
amfs
fs `f
`fmsms
ispidmdf`ioti, í f Dmfomtf Zritf, hu Ufsshurf lf Bruxf, i phr
suf viz ph
phl
li sir dhdhkh
khdf
dfl
lf fh
fhss pí
píss lf pissh shf,
f, hu oh imx
mxh
h
ioiraídh kæ ohs pís, fh `is`h ti`ph i` qui dhrri`hs dh` f
Ispflf dhrtfolh, i ikf f Dmfomtf Zri rittf, vfm fbshrviolh
smsti`fdf`ioti tulh fqumkh qui istæ siolh dhrtflh.

Oh smdh, f Dmfomtf Fzuk ftuf dh`h u` faioti m`phrtfoti dhotrf

f prissäh fktf (qui, of `itfsmdf, oflf `fms í lh qui f pisshf
si prissmhofolh f lfr risuktflhs), dhotrf fs mof`fáùis lhs
oirvhs dh`h bursmti, tiolmomti, dmædf. Fdfk`f, trfz siosfáäh li
siau
siaurf
rfoá
oáf,
f, fk
fkmv
mvmf
mf lh
lhri
riss i` ai
airfk
rfk i tf
tf`b
`bí`
í` prprht
htia
iaii dh
dhot
otrf
rf
pisflikhs, phms f prhtiáäh listf pilrf í moomtf.

Ufki
`fot
`f f m`phrtfoti
otir
ir k÷dml
k÷dmlhs ‛lmdf‐
hs i dh
dhos
osdm oistis
dmiotiss lilmfs
ioti i`
ohssh qui
ohssh pfpikpridmsf`hs
pfpi k li
liot
otrh
rh liohs
list
stii
m`phrtfoti `h`ioth ispmrmtufk, holi f bhf motioáäh i h dhrfáäh
vhktflh fh ‛Bi` @fmhr‐ næ li privfkidir! Fuxmkmf i` tirfpmfs li
riarissäh f vmlfs pfssflfs. Í usflf i` `ilmtfáäh pfrf efdmkmtfr
dfofkmzfáäh.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 66

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Hknh li \mari

Dhr7 f`frikh-isdurh
Dhr7 f`frikh-isdurh dh` rmsdfs dfstfonfs

Euoáùis
Euoáùis77 prhtiáäh li mouçodmfs oiafvfs, fu`iotf f futh
is`f, fgulf f dh`bftir lipiolçodmfs.

 Æauf-@frmonf

Dhr7  fzuk-isvirliflh
Dhr7

Euoáùis7 fgulf-h f lmzir f virlfli, kmbirtf h striss i læ-kni

dhrfai` pfrf ioriotfr smtufáùis lmdims.
\urquisf

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 62

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Dhr7 virli -fzukflh

Euoáùis7 Zrhtiáäh, iodhrfgf ofs dh`uomdfáùis sírmfs, fgulf f

Euoáùis7 
sir virlflimrh i lmaoh.

Kæpms-kfz÷km 

Dhr7  fzuk-brmknfoti
Dhr7 fzuk-brmknfoti  

Euoáùis7 fgulf f lfr vhz ê ohssf hpmomäh i purmedf h dnfdrf

Euoáùis7 
kfràoaih H Frdfogh T. @mauik í h ohssh virlflimrh f`mah i f suf
fgulf í ixtri`f`ioti m`phrtfoti pfrf qufkquir pisshf qui
lisigi fkdfoáfr h siu hbgivh ispmrmtufk `æxm`h.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 64

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Tiauolh Rfmh - Dnf`f lhurflf.

 Lmf7 Tiauolf eimrf/ Tmaoh7 Dâodir 

Umrtulis7 Tfbilhrmf, säh f pirdipáäh lh iu Lmvmoh, Mku`mofáäh,

rfzä
rfzäh
h lm
lmvm
vmof
of,, dh
dh`p
`pri
riio
iosä
säh,
h, dh
dhos
osdm
dmço
çodm
dmff dô
dôs`
s`mdf
mdf,, iq
iqum
umkàkàbr
brmh
mh,,
lmsdirom`ioth iotri h bi` i h `fk, motikmaçodmf, ioaionhsmlfli,
`iotfkmlfli fbirtf, motumáäh, pirspmdædmf, f`hr i pfz.

Fs pisshfs qui pirtiodi` f isti rfmh istäh, rikfdmhoflfs dh` h

iosm
io smoh
oh i dh
dh`
` fs lhlhut
utrm
rmof
ofs,
s, f iki
iki pi
pirt
rtio
iodi
di`
` fs pi
piss
sshf
hfss li
dhrf
dh rfáä
áäh
h dh
dh`p
`pri
riio
iosm
smvh
vh i dh dh`` lmsd
lmsdir
irom
om`i
`iot
oth.
h. Is
Isti
ti rf
rfmh
mh isistæ
tæ
kmaflh fh pkixh shkfr, i suf dhr í h f`frikh/lhurflh.

Dnhnfo7 @istri Fsdiosmhoflh DHOE×DMH

 Frdfogh7 GHZNMIK (Tiu Dh`pki`ioth
Dh`pki`ioth Lmvmoh7 DHOT\ÂODMF)
Ikhnm`7 DFTTMHZÍMF (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7 @MOIRUF)

@iosfai`7 Vu
@iosfai`7 Vuii f lmvlmvmof
mof sfb
fbiilh
lhrm
rmff i mku
ku`m
`mo
ofá
fáäh
äh si
`fom
`f omei
eist
sti`
i` ri riqu
qufk
fkm
mdf
dfol
olh
h f io ioir
iram
amff lh si siuu dh
dhrp
rph
h s
smd
mdh,
h,
purmdfolh-h li thlfs fs m`pireimáùis. Iovmfolh pfrf thlhs hs
dnfd
dnfdrf
rfss th
thlf
lf f io
ioiriram
amff vmtf
vmtfk.
k. @i
@ilm
lmti
ti si
si`p
`pri ri i mo
movh
vhqu
quii hs
`istris, guotf`ioti dh` h frdfogh Ghik, pfrf qui fs sufs
qufkmlflis lmvmofs si `fomeisti`.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 6<

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Lhos ispmrmtufms7 Tfb

Tfbilh
ilhrmf
rmf,, mku
mku`mo
`mofáä
fáäh,
h, dh`
dh`pri
priios
iosäh,
äh,
mosp
mospmr
mrfá
fáäh
äh,, dh
dhon
onid
idm`
m`io
ioth
th,, vmsä
vmsähh dkdkfr
frf,
f, dh
dhoi
oixä
xäh
h dh
dh`
` h Iu
Tupirmhr.

Fgul
Fgulff præ
ræ
df
df77 Fg
Fgul
ulff of fs
fssm
sm`m
`mkf
kfáä
áäh
h li mo
moeh
ehr`
r`fá
fáùi
ùiss fh
istulfr pfrf hs ixf`is3 lmsshkuáäh lf maohrâodmf, lh hrauknh i
lfs km`mtfáùis lf `ioti i of kmbirtfáäh li vàdmhs.

  Vufkmlflis qui phli` sir f`pkmdflfs pikf movhdfáäh7

Tfb
fbil
ilhr
hrmmf3 H`o
`oms
msdm
dmço
çodm
dmf3
f3 f fá
fáäh
äh mkmku
u`m
`mo
ofl
flf3
f3 Zirirsspm
pmdæ
dædm
dmf3
f3
Motikmaçodmf3 Dhonidm`ioth3 Nu`mklfli3 Emkhshf3 Dh`priiosäh
i h lisigh li dhonidir f Lius ftrfvís lf @ioti lh Emknh (@ioti
Dràsdf).

Tirvmá
Tirvmáh
h `u
`uololmf
mfk7
k7 Rivikfáäh li irrhs oh ahviroh i ofs
i`prisfs, fgulf of kutf dhotrf f phkumáäh i km`pizf lh pkfoitf.
Hs Zrheisshris, kôshehs i iludflhris, phli` pilmr fgulf fhs
Frdfoghs Ghpnmik i Drmsof, fhs Foghs lf Mku`mofáäh i fh f`flh
Tionhr Kfoth, pfrf `iknhr du`prmri` f suf tfrief.

Fr`fáäh7
Fr`fáäh7 I` I` oh`i lf `monf Zrisioáf lh Iu Thu, iu
pir`mth qui h `iu Iu Tupirmhr `i aumi i` thlfs fs `monfs
lidmsùis listi lmf. @umtfs lfs ohssfs mlimfs vç`-ohs lh Frdfogh
Ghpnmik i lhs Foghs lf mku`mofáäh, qui ohs pusirf` i` dhotfth
dh` f `ioti li Lius, f ehoti li thlf f drmfvmlfli… Fgulf`-
ohs f dhotftfr h ohssh Iu Tupirmhr i f fbshrvir moehr`fáùis i
lisiovhkvir ohvfs dfpfdmlflis. H hbgivh prm`ærmhli Ghpnmik í
kmbi
kmbirt
rtfr
fr-o
-ohs
hs lf maoh
maohrâo
râodm
dmf,
f, i` ririkf
kfáäh
áäh ê oh
ohss
ssff uo
uoml
mlfl
flii dh
dh`
`
Lius. H Frdfogh Ghpnmik i fs sufs kiamùis li Foghs, phli`
iosmofr i fgulfr f rivisr-ohs lf @ioti Dràsdf i B÷lmdf, i f
Lius .
flqumrmr f motikmaçodmf motirmhr li Lius.

EMF\ f usfr7 Foghs brmknfotis lfs fkturfs istikfris, sfturi`

li kuz h `iu sir i f `monf `ioti! Rivisr lf @ioti Dràsdf i
B÷lmdf, i f flqumrmr f motikmaçodmf motirmhr li Lius. EMF\ f usfr7

Foghs brmknfotis
i f `monf `ioti!lfs fkturfs istikfris, sfturi` li kuz h `iu sir,
`ioti!

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 69

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

H Frdfogh Ghik 

H Frdfogh Ghik smaomdf ‛F Bikizf li Lius‐, f suf dhr í h

f`frikh/lhurflh i ti` dh`h pfkfvrf-dnfvi7
‛lispirtfr/sfbilhrmf,
‛lispirtfr/sfbilhrmf, mku`mofáäh/mospmrfáäh i fkiarmf‐.

@umtfs lfs ohssfs mlimfs vç`-ohs lh Frdfogh Ghik i lhs

Foghs lf mku`mofáäh, qui ohs dhkhdfräh i` dhotfth dh` f ehoti
li thlf f drmfvmlfli. Fgulf-ohs f dhotftfr dh` h ohssh IY
Tupirmhr i f lisiovhkvir ohvfs dfpfdmlflis.

H siu hbgivh prm`ærmh í li ohs kmbirtfr lf maohrâodmf, qui

phli sir liomlf dh`h diauimrf nu`fof i` rikfáäh ê ohssf
uomlfli dh` Lius.
Vufolh istf`hs i` dhotfth dh` iki phli kmbirtfr-ohs li
tulh h qui phssf bkhquifr f ohssf uomlfli dh` h ohssh IY
Tupirmhr, modkumolh f l÷vmlf, h `ilh, f efktf li futh-is`f i
thlhs hs phs li vàdmhs. Zhli tf`bí` fgulfr`hs f fu`iotfr f
ohssf dfpfdmlfli `iotfk i f usfr u`f pfrti `fmhr lh ohssh
díribrh.

Isti Frdfogh i fs sufs kiamùis li Foghs, phli` iosmofr-ohs

f flqumrmr f motikmaçodmf motirmhr li Lius. Zhr mssh, phli`hs ef kfr 

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 65

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

dh` iki i thlfs fs mlimfs qui ti`hs i` `ioti i shbri f `iknhr

ehr`f li rishkvir h prhbki`f. Zilm`hs f suf hrmiotfáäh pfrf
LITZIR\FR/TFBILHRMF ofs siaumotis smtufáùis7 - si f ohssf
fk`f isvir flhr`idmlf i pridmsfr li lispirtfr pfrf qui phssf
lfrr hs pr
lf prm`
m`iimrhs
mrhs pf
pfss
sshs
hs of isispm
pmrm
rmtu
tufk
fkml
mlfl
flii -si
-si li
lisi
sigf
gfr`
r`hs
hs

lispirtf pfrf h u`f

-si prhdurfr`hs dhonidm`ioth `fms
kmafáäh dh` prheuolh
h ohssh li oôs Zilm`hs
IY Tupirmhr. prôprmhs
hrmiotfáäh of

 MKY@MOFÁÄH/MOTZMRFÁÄH ofs siaumotis smtufáùis7

  Ti prhdurfr`hs risphstfs pfrf fs quistùis lf ohssf vmlf3

  Ti lisigfr`hs qui ohs sigf rivikflf u`f `fmhr sfbilhrmf3

Ti vir`hs lmeduklfli i` ohs dh`priiolir i tf`bí` fhs

hutrhs3
Ti oidissmtfr`hs li dkfrizf `iotfk (phr ixi`pkh qufolh
si istulf pfrf u` ixf`i)

Ti lisigfr`hs mku`mofr u`f smtufáäh lmdmk.

Zilm`hs hrmiotfáäh of FKIARMF ofs siaumotis smtufáùis7

  Ti sior`hs qui pirli`hs f pfz motirmhr3

  Ti oidissmtfr`hs li fkiarmf i rmshs of ohssf vmlf.

Drmstfms pfrf ohs kmafr`hs fh Frdfogh Ghik7

Dmtrmoh

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 61

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 Dhr7 
Dhr7 f`frikf P

Euoáùis7
Euoáùis7  iqumkmbrf h pkixh shkfr iodhrfgf f fkiarmf, fl`mrfáäh,
iodfoth i iotusmfs`h i ffstf h oiafvh.

Zilrf lh shk 

Dhr7
Dhr7  f`frikf

Euoáùis7 trfz fkiarmf i rmsh livhkvi f lháurf ê vmlf fdmkmtf f

Euoáùis7 
kmafáäh dh` f kuz motirmhr.

Movhdfáäh fh Frdfogh Ghik7

 Frdfogh Gheik, iodni h `iu dhrph, `ioti i ispàrmth li kuz

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 6>

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 Frdfogh Gheik, fgulf-`i of busdf lf mku`mofáäh

 Frdfogh Gheik, lisviolf-`i hs rimohs itírihs

 Frdfogh Gheik, rivikf-`i f `fmhr sfbilhrmf

 Frdfogh Gheik, iodni f `monf vmlf li fkiarmf.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 6=

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

\irdimrh Rfmh - Dnf`f rhsf.

Lmf77 tiráf imrf/ Tmaoh7

Lmf Tmaoh7 aç`ihs.
 aç`ihs.

Fs pisshfs qui efzi` pfrti listi rfmh f`f` f bikizf i` thlfs

fs sufs `fomeistfáùis, säh f`ævims i dh`pfssmvfs.

Istæ kmaflh fh dnfdrf lh dhrfáäh.

Umrtulis7 Zurh F`hr Lmvmoh, Rivirçodmf i Flhrfáäh, prisioáf lf

bioáäh i` `fomeistfáäh, Bikizf, nfr`homf i \hkirâodmf.

Dnhnfo7 @istrf Fsdiosmhoflf RHQIOF

 Frdfogh7 DNF@YIK/ TF@YIK (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7
DÆRM\FT)
Ikhnm`7 ÔRMHO (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7 FOAÍKMDF )
FOAÍKMDF )

Lho
hoss is
ispm
pmrm
rmtu
tufm
fms7
s7 Lisiovhkvm`ioth lh F`hr, dh`pfmxäh,
`msirmdôrlmf, Drmfvmlfli i pirläh, lmsshkuáäh li sio`ioths
li lisf`hr phr sm prôprmh, Futh- dholiofáäh i efktf li futh
is`f3 pripfrfáäh pfrf ridibir h Ispàrmth Tfoth.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 2:

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

@iosfai`7 qui h fpriolmzflh trfzmlh li hutrfs vmlfs phssf

fvfr f aioirhsmlfli ixmstioti liotrh lh siu sir i qui f suf
pirshofkmlfli l÷bmf phssf si lmsdmpkmofr pfrf ridibir fs bçoáähs
lh f`hr i lf arfläh qui h kmbirtfräh lh dfr`f flqumrmlh pikh
iahàs`h. Busqui liotrh li sm f dhoixäh dh` h rfmh rhsf i fs

`istrfs qui hi hlf`hr

Dnf`uik/Tf`uik, mrmai`, gu`f
siræ uotf` ioti dhi`
dhostfoti ` suf
h vmlf.
frdfogh

Fgulf prædf7 Zrhtiáäh dhotrf h lispimth, f dfk÷omf i `fk

iotiolmlhs3 trfzir ohvhs f`mahs i ohvhs rikfdmhof`ioths pfrf f
suff vmlf
su vmlf33 ri
ridu
dupi
pirf
rfrr hs ri
rikf
kfdm
dmho
hof`
f`io
ioth
thss lm
lmd
dim
ims3
s3 fgul
fgulfr
fr fs
pisshfs f iotioliri`-si3 phliræ fgulfr f hbtir trfbfknh hu
u`f vfaf pfrf istfdmhofr, iodhotrfr hbgiths pirlmlhs. Dhrfai`
i prhtiáäh lhs pirmahs li ehah i vmhkçodmf.

Vufkmlflis qui phli` sir f`pkmdflfs pikf movhdfáäh7

  F`
F`hr
hr LmLmvm
vmoh
oh33 H`
H`om
omsd
sdmç
mçod
odmf
mf33 Dh
Dh`p
`pri
riio
iosä
säh3
h3 @msi
@msirmrmdô
dôrl
rlmf
mf33
Dfrm
Dfrmlf
lfli
li33 Dh
Dh`p`pfm
fmxä
xäh3
h3 Fk
Fktru
truàs
às`h
`h33 Zi
Zirl
rläh
äh33 Dh
Dhoe
oehr
hrth
th33 Ar
Arfáf
fáf33
Nfr`homf3 Bikizf3 Drmfvmlfli3 Lisigh li sir Lius i` fáäh pikh
F`hr lh Ispàrmth Tfoth3 Dh`uonäh dh` f Umlf.

Tirvmáh `uolmfk7 Fkàvmh lfs tiosùis ítomdfs i rfdmfms.

Zrhssùis7 Frstfs, lismaoirs, istidmstfs i thlhs hs qui

Zrhssùis7 Frstfs,
phss
phssui
ui`
` u`u`ff of
oftu
turi
rizf
zf dr
drmf
mfv
vf,
f, ph
phli
li`` pi
pilm
lmrr fh
fhss Fr
Frdf
dfog
oghs
hs
Dnf`
Dnf`uiuikk i Df
Dfrm
rmlf
lfli
li,, fh f`
f`flflh
h Zf
Zfuk
ukh
h Ui
Uioi
oizm
zmfo
foh,
h, fh @f
@fnf
nf
Dnhnfo i f Tfotf \irismonf li Kmsmiux pfrf `iknhr du`prmri` f
suf tfrief.

Fr`fáäh7  I` oh`i lf `monf Zrisioáf lh Iu Thu, iu

Fr`fáäh7 
isthu f ridibir u`f dnuvf li bçoáähs li f`hr pfrf drmfr u`
`uolh li f`hr i fkiarmf ê `monf vhktf.

H Frdfogh Dnf`uik i hs foghs lh F`hr phli` fgulfr-ohs f

supirfr vàdmhs i prhbki`fs psmdhkôamdhs tfms dh`h f liprissäh
dh`p
dh`phr
hrtf
tf`i
`iotoths
hs dh
dh`p
`puk
uksm
smvh
vhs,
s, qu
quii ph
phli
li`` sisirr dk
dkfs
fssm
smdf
dflh
lhss

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 26

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

dh`h ‛fs ehráfs lh fo- f`hr‐. Fh Foghs lhs F`hr säh tf`bí`
ispi
ispidm
dmfk
fkms
mstf
tfss i` th
thro
rofr
fr f oh
ohss
ssff vm
vmlf
lf `f
`fms
ms eædm
eædmk.
k. H Fr
Frdf
dfog
ogh
h
Dnf`uik lismaofræ Foghs pfrf ohs fgulfri` of ohssf vmlf lmærmf
dh`h si zissi` pfrti lh ohssh stf pisshfk. Ikis säh pirmths
i` `iknhrfr f dh`uomdfáäh iotri fs pisshfs. H F`hr, fpiofs h

F`hr, í f dnfvi pfrf f durf lf nu`fomlfli.

EMF\7 I`
EMF\7 I` oh`i lh Frdfogh Dnf`uik, ritrhdilf` ehráfs lh
Fo-f`hr.

 FRDFOGH DNF@YIK

 Frdfogh Dnfouik i Dfrmlfli H

  Frdfogh Dnf`uik smaomdf ‛Fquiki qui vç Lius‐. F suf fk`f

aí`if, qui smaomdf dh`pki`ioth lmvmoh, í f Dfrmlfli. F suf
dhr í dhr-li-rhsf i Dnf`uik modhrphrf h prmodàpmh lf purizf lh
f`hr modholmdmhofk.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 22

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Dnf`uik í h frdfogh lh F`hr Modholmdmhofk i prhtiai-ohs ohs

rikfdmhof`ioths i of iludfáäh.

H Frdfogh Dnf`uik í h lieioshr lh f`hr purh i phli fgulfr-ohs

oh ohssh sherm`ioth. Zir`mti-ohs riohvfr i `iknhrf rfrr
rikfdmhof`ioths ixmstiotis.

Zilm`hs f suf hrmiotfáäh pfrf h F`hr Modholmdmhofk si`pri

qui3

Dhosiaum`hs f`fr`h-ohs f oôs prôprmhs3

Ehr`hs modfpfzis li f`fr hs hutrhs3

H oh
ohss
ssh
h dhdhrf
rfáä
áäh
h isv
vir
ir ioluluri
ridm
dmlh
lh i dndniimh li i`h`háù
áùiis
oiaf
oiafv
vfs
fs,, tf
tfms
ms dh`
dh`h7
h7 mo
movi
vigf
gf,, f`
f`fr
frau
aurf
rf hu momodfp
dfpfdm
fdmlf
lfli
li li
pirläh3
\mvir`hs h dhrfáäh bkhquiflh pikf liprissäh i lisâom`h3

Ohs sior`hs dh` h dhrfáäh lispilfáflh3

Ehr`hs dràdhs i `fklhshs3

Zilm`hss hrm
Zilm`h hrmiot
iotfáä
fáäh
h ohs rik
rikfdm
fdmhof
hof`io
`ioths
ths i ilu
iludfáä
dfáäh
h si`
si`pri
pri
qui3

M`pusir`hs dholmáùis fh ohssh f`hr7 phr ix. ‛f`fr-ti-im si tu

…hu oäh ti f`frim si tu‐3

 Zfssfr`hs phr u`f sipfrfáäh3

 Zridmsfr`hs li ehrtfkidir u` kfáh iotri pfm i knh3

 Zirlir`hs fkauí` prôxm`h3

 Oidissmtfr`hs li sir f`flhs3

Oäh lf`hs vfkhr fh f`hr qui ti`hs of ohssf vmlf.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 24

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Drmstfms pfrf ohs kmafr`hs fh Frdfogh Dnf`uik

Vufrtzh Rhsf

Euoáùis7 - iodhrfgf h f`hr modholmdmhofk, f dh`pfmxäh, f

thkirâodmf i h pirläh3 trftf li prhbki`fs lh dhrfáäh - iqumkmbrf

h dhrph i`hdmhofk.
 Dfkdmtf Rhsf pækmlh

Euoáùis7 Dhohrtf f i sfrf h dhrfáäh (smdf i i`hdmhofk`ioti),

Euoáùis7
Lispirtf f dh`pfmxäh,Ridfrriaf h smsti`f m`uomtærmh.

Movhdfáäh fh Frdfogh Dnf`uik 

 Frdfogh Dnf`uik, iodni h `iu dhrfáäh li f`hr!

 Frdfogh Dnf`uik, hrmiotf-`i pfrf sior f`hr phr `m` i pikhs

hutrhs!

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 2<

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 Frdfogh Dnf`uik, ffstf f oiafvmlfli lh `iu dhrfáäh!

 Frdfogh Dnf`uik, sfrf f lhr lh `iu dhrfáäh!

 Frdfogh Dnf`uik, fgulf-`i f hrtfkidir f `monf rikfáäh!

Dnf`f \rmof

F ph
phlilirh
rhsf
sf Dn
Dnf`
f`ff \r
\rmo
moff i u` ‛d
‛dffkmdi
k mdi sf
sfar
arfl
flh‐
h‐ qu
quii
ti`hs oh dhrfáfh, h qufk dhoti` u` fth`h dugf istruturf i
lmeirioti lh risth lh ohssh dhrph. Issi fth`h lmeiriodmflh
`fti
`f tirm
rmfk
fkmmzf
zf-s
-sii oh `h
`h`i
`iooth lf dh dho
odi
dipá
páffh , hu sigf
sigf,, oh
`h`ioth lf eiduolfáfh lh hvukh. Oissi `h`ioth ehr`f-si f

di
Oissi
Ois kukf
si momdmfk
prh
prhdis qui
dissh, mrf `uktmpkmdfr-si
sh, qufo
qufolhlh h i`b
i`brmf rmf hlfolh
istf vmlf
istf i` ehrf u`
ehr`fáf
`fáfohvh sir.i
 hh,, issi
iss
f tth`h
h`h ph phrt
rtfl
flhrhr lf Dn Dnf`
f`ff \r \rmmof i fodhfodhrrflflhh lio
liotr trhh lf
istruturf dikukfr qui vmrf f sir h dhrfáf h. h.
F Dnf`Dnf`ff \r\rmmof i h ohshssh
sh ph
pho oth li dh dhototft
fthh dh`
dh` f Ehot Ehotii
Yomvirsfk qui \ulh II (h Drmflhr Yomvirsfk, Lius). Ikf pir`mti
dhoi
dh oidt
dtfr
fr`h
`hss ohohss
ssfs
fs vm
vmlf
lfss eàssmdfs,
mdfs, trm trmlm`
lm`ios
iosmho
mhofms
fms,, dh` hs
pkfohs `fms sutms li ixmstiodmf, fki` li ieitufr`hs h dhotrhki
ioiraitmdh lhs ohsshs dnfdrfs. Zhr siu motir`ilmh phli`hs
afrfotmr i `fotir ohssf sfuli eàsmdf smdf i ispmrmtufk. Fki` lmssh, f
Dnf`f
bi `\rmof
tf`bi
tf` failfs
i u`f dh`h
`fmssuphrti
`fm s phl
phlirhlf
sfsvmlf
irhsfs eir oh pkfoh
eirrf`
rf`iot fs `ftirmfk,
iotfs pfrf
pfrf ohssf
ohssfi

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 29

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

fsdiosfh.

Hs aruphs kmafl
kmaflhs
hs f Erftir
Erftiromlfl
omlflii Brfodf ti
ti ` trfbfknflh dh`
istf Dnf`f i` prhk lh lispirtfr lhs siris nu`fohs, ftrfvis
li ixirdàdmhs
dmhs i lf ridmtfáfh li @fotrfs. Mssh vi` prhluzmolh

ixdikiotis risuktflhs,
fdissh f issfs moehr`f phri
moehr`fáh  is,`fs`umths
áh siris nu`fohs
qufms livirmf` ofaflfs
sir lmvukh ti`
lmvukaflfs
i` thlhs hs oàvvims
ims lf `àllmf
mf `uolmfk. @fs issi trfbfknh li
lmvukafr h qui hs phlirhshs lf `àl lmf
mf ofh ti` pir`mtmlh i h
ohssh sirvmáh i` efvhr lf nu`fomlfli.

F Dnf`f \rmof i dh`phstf phr tris dnf`fs, rfmhs hu dhris. F

isquirlf istf f arfoli Dnf`f Rhsf, qui i f `fomeistfáfh lh
F`hrr Yom
F`h Yomvir
virsfk
sfk.. Fh dio
diotrh
trh istf
istf f phli
phlirhs
rhsff Dnf`f
Dnf`f Lhurfl
Lhurflf,
f,
lf sfbilhrmf ispmrmtufk shbri h pkfoh `ftirmfk. Emofk`ioti, f
lmri
lm
phrimt
limtf
rf is
istf
ltf
mv mofhph
phli
lirhs
qurhsf
i f fDn
Dnf`
aif`ffshFz
Fzuk
bruk,
i , qui
h ip k foixpri
ix
h prissf
`ssf
 h lh
ftirmfk.

*Hs trçs prm`imrhs rfmhs qui ehr`f` f ohssf Dnf`f \rmof qui
istæ i` ohssh dhrfáäh i ti` `mkà`itrhs li tf`fonh. Vufolh
 Gisus fsdiosmhohu, suf dnf`f trmof irf lh tf`fonh lh siu
dhrph fstrfk. Zfrf fsdiosmhofr, pridmsf`hs ixpfolmr f ohssf
dnf`f trmof.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 25

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Vufrth Rfmh - Dnf`f brfodh-drmstfk.

Lmf7 Vufrtf-imrf/Tmaoh
Lmf7  Vufrtf-imrf/Tmaoh \hurh.

Fs pisshfs kmaflfs f isti rfmh, säh lhtflfs li arfoli

pirsivirfoáf. Isti rfmh istæ kmaflh fh dnfdrf lf fk`f, khdfkmzflh
oh u`bmah, suf dhr í h brfodh drmstfk.

Í f kmafáäh dh` f ohssf prisioáf IY THY, isti rfmh.

Umrtulis7 Zurizf, Frtis, Rissurrimáäh, Fsdiosäh.

Dnhnfo7 @istri Fsdiosmhoflh TIRFZMT BI] 

 Frdfogh7 AFBRMIK (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7

Lmvmoh7 ITZIRFOÁF)

Ikhnm`7 DKFMRI (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7 FT\RÍF)

@iosfai`7  pr
prhd
hdur
urii fkdf
fkdfoá
oáfr
fr su
suff li
livm
vmlf
lf li
liti
tir`
r`mo
mofá
fáäh
äh
ftrfvís lf sfbilhrmf lf Kim Lmvmof i istfræ kmbirfolh suf ehráf
motirmhr. Lissf ehr`f, iotrfræ i` nfr`homf dhosmah `is`h i
dh` h siu `imh f`bmioti. @iotfkmzi f lmsshkuáäh áäh lfs

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 21

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

lm
lmvvir
iraç
açod
odmf
mfss i trf
rfo
oseh
sehr`
r`ii tu
tulh
lh i` f`h `hrr i iodh
dhot
otrrfr
frææ f
pkiomtuli. Ftui dh` hs `istris listi rfmh guotf`ioti dh` h
Frdfogh Afbrmik i fs fkiarmfs
f kiarmfs siräh fouodmflfs.

Lhos
Lhos isispm
pmrm
rmtu
tufm
fms7
s7 Lm
Lmri
ritr
trmz
mzis
is pf
pfrf
rf f susuff vm
vmlf
lf is
ispm
pmrm
rmtu
tufk
fk33
rivikfáäh lh pkfoh i lh prhpôsmth lf suf vmlf3 lmssmpfáäh lh
lisi
sioodh
dhrf
rfgf
gf`i
`iooth
th33 fgul
fgulfr
fr f tr trfz
fzir
ir eikmkmdm
dmlf
lfl
li, fkiar
kiarmf
mf i
rifkmzfáäh.

Fgulf prædf7 Istfbikidir hrli` i lmsdmpkmof of suf vmlf3

hrafomzfr h siu f`bmioti smdh, `iotfk i i`hdmhofk i lfr u`f
ohvf lmriáäh ê suf dfrrimrf3 trfzir purizf fh dhrph, `ioti i
fk`f. Ahvirof thlfs fs quistùis kmaflfs ê `uknir, dhodipáäh3
dkfrmvmlçodmf ofturfk.

Vufkmlflis qui phli` sir f`pkmdflfs pikf movhdfáäh7

Zurizf3

Motiarmlfli3 Ispirfoáf3 Zireimáäh3 @hrfkmlfli3 Kim Lmvmof3

Fkiarmf3 Zkiomtuli3 lmritrmz pfrf f Umlf Ispmrmtufk3 Futh-lmsdmpkmof3
lisigh li dhonidir i sir Lius i` fáäh pikf Zurizf lh dhrph,
`ioti i fk`f, pikf dhosdmçodmf lf @äi Lmvmof.

Tirvmáh
Tirvmáh `uolm
`uolmfk7
fk7 Fgulf of hrafomzfáäh li hpirfáùis pfrf
f `foutioáäh lf pfz, lmstrmbumáäh li fkm`ioths i fuxàkmh `ílmdh,
kivfolh dhoshkh ês và`fs li lisfstris ofturfms.

Zrhssùis7  Fr
Zrhssùis7  Frs
stf
tfs,
s, `÷
`÷sm
smdh
dhs,
s, is
isdu
dukt
kthr
hris
is,, frq
frqum
umti
tith
ths,
s,
pkfo
pkfom
mdfl
dflhr
hris
is,, pr
prhg
hgi
ist
stfs
fs,, ph
phli
li`
` pipilm
lmrr fgul
fgulff fh
fhss Fr
Frdf
dfog
oghs
hs
Afbrmik i Ispirfoáf, i fh f`flh Tiræpnms Biy i hs Tirfos li
Lius, pfrf `iknhr du`prmri` f suf tfrief.

Fr`fáäh7 I`
Fr`fáäh7 I` oh`i lf `monf Zrisioáf lh Iu Thu, iu
fpikh fhs Frdfoghs Afbrmik i Ispirfoáf, pfrf famri` dh`mah i
ftrfvís li `m`, pfrf `i fgulfri` f ridhonidir i f du`prmr h
`iu phtiodmfk `fms fkth oisti lmf i of `monf vmlf.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 2>

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Afbrmik, h Frdfogh lf Fouodmfáäh, i hs sius Foghs phli`

fgul
fgulfr
fr-o
-ohs
hs f dhdh`p
`pri
riio
ioli
lirr h pkfoh
kfoh qu
quii oô
oôs,
s, hs oh
ohss
sshs
hs Iu
Tupirmhr i u` aruph li siris ispmrmtufms pripfrfrf` pfrf f
ohssf vmlf fotis lh ohssh ofsdm`ioth. Ikis phli` fgulfr f
ki`brfr`h-ohs lfqumkh qui pridmsf`hs efzir pfrf du`prmr issi
pkfoh i f dhonidir`hs fs pisshfs qui phliräh fgulfr-ohs f
du`prm-kh.

Y`f lf
Y`f lfss `i
`ikn
knhr
hris
is tí
tído
domd
mdfs
fs pf
pfrf
rf hb
hbti
tirr hr
hrmi
miot
otfá
fáäh
äh lh
Frdfogh Afbrmik i lhs Foghs lf hrmiotfáäh, í pilmr qui trfosrf`
moehr`fáùis pfrf f ohssf `ioti ioqufoth isvir`hs f lhr`mr.
H Frdfogh Afbrmik i fs sufs kiamùis phli` trfbfknfr tf`bí`
 guotf`ioti dh` hs Tirfos, pfrf ohs fgulfr f purmdfr f ohssf
dhosdmçodmf, hs ohsshs dnfdrfs i f ohssf furf.

 FRDFOGH AFBRMIK

 Frdfogh
 Frdfogh Afbrmik i Ispirfoáf. H Frdfogh Afbrmik smaomdf ‛H
Lmvmoh í f `monf ehráf‐, f suf dhr vfm li àolmah f brfodh i ti`

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 2=

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

dh`h pfkfvrfs-dnfvi ‛hrmiotfáäh, vmsäh, prheidmf i purmdfáäh. Í

riprisiotflh dh` kàrmhs of `äh, smaomdfolh purizf i virlfli.
Zhr vizis, f suf m`fai` tf`bí` h `hstrf dh` u` otimrh i
u`f piof li isdrmtf, h qui sm`bhkmzf f suf `mssäh li dh`uomdfr
dikisfk. \rflmdmhofk`ioti, Afbrmik í h @iosfaimrh, phrtflhr li
bhfs
fk`fsohdmfs, fouodmfolh
fotis li ofsdiri`.h Í`mstírmh
tf`bí` lfhiodfrofáäh f thlfslfs
Tfoth Zflrhimrh fs
drmfoáfs piquiofs. Aumf-ohs, li `hlh f dhosiaumr kmbirtfr f
drmfoáf qui næ i` oôs, dh` pfkfvrfs li tirourf i f`hr i f suf
`äh hrmiotflhrf istæ si`pri prisioti pfrf prhtiair h qui í
oftu
of turf
rfkk i pu
purh
rh li
liot
otrh
rh li oôs.
oôs. Í tf
tf`b
`bí`
í` dh
dhon
onid
idml
mlh
h dh
dh`h
`h
I`bfmxflhr Tupri`h lf Nu`fomlfli, h Fogh lf Rivikfáäh, h
Frfuth lfs Bhfs-Ohvfs, Gukaf`ioth i @msirmdôrlmf.

Í iki h Fogh lf Fkiarmf i h Ispàrmth lf Uirlfli i f suf euoáäh í

fgulfr-ohs f iodhotrfr h virlflimrh df`monh.
suf HRMIO\FÁÄH ofs siaumotis smtufáùis7
Zhli`hs pilmr f suf 

Ti lisigfr`hs dh`priiolir h prhpôsmth lf ohssf vmlf3

Ti oäh iodhotrfr`hs rfzäh pfrf vmvir3

Ti isvir pfrf fdhotidir `ulfoáfs of ohssf vmlf, ix.

`ulfr li dfsf, li dfrrimrf hu piosfr i` dhostumr f`àkmf.

Of vmsäh, mospmrfáäh i prhidmf phli fgulfr-ohs qufolh7

H ohssh ‛tirdimrh hknh‐ isvir idnflh i bkhquifr f ohssf
vmsäh ispmrmtufk3

  Lisigf`hs ridibir vmsùis li hrmiotfáäh foaikmdfk oh qui

rispimtf ê lmriáäh f siaumr3

  Lisigf`hs ridibir prhidmfs li `ulfoáfs uturfs3

Zridmsf`hs li fgulf pfrf motirpritfr shonhs i vmsùis3

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 4:

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Of  Zurmdfáäh, phli`hs pilmr pfrf lispirtfr h prhdissh li

purmdfáäh qufolh7

- \mvir`hs h dhrph dnimh li thxmofs3

-\mvir`hs piosf`ioths oiafvhs3

- Ehr`hs ftfdflhs sixufk`ioti i ohs sior`hs sughs3

- F ohssf dfsf ehr rhubflf i f sior`hs dhospurdfl3

- Ti
Tio
or`
r`hs
hs oi
oiaf
afv
vml
mlfl
flii oh qu
quii ri
risp
spim
imtf
tf f tr
trfb
fbfk
fknh
nh/d
/dfs
fsff
/f`bmioti H Frdfogh Afbrmik mku`mof h df`monh qui ohs kivf ê
virlfli qui ixmsti oh ohssh dhrfáäh, fgulfolh-ohs f vir qufk í
h df`monh dirth qui ti`hs li siaumr dh` vmstf ê hbtioáäh lh
bi` `fmhr i fkiarmf supri`f.

- Zhli`hs kmafr-ohs fh Frdfogh Afbrmik i hbtir `fms rfpmlf`ioti

f suf fgulf ftrfvís lhs siaumotis drmstfms7

\FOWFOM\F

Dhr fzuk fkefzi`f7

Efdmkmtf fs vmsùis, pir`mti f dh`uomdfáäh dh` foghs, aumfs,

`istris i siris li hutrfs lm`iosùis

 — Fvf f dfpfdmlfli smdf.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 46

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

MHKM\F

Dhr àolmah - pilrf lf vmsäh i lf prheidmf - fbri h tirdimrh hknh,

aumf-ohs fh khoah lh ohssh pirdursh ispmrmtufk - iodhrfgf f
motumáäh.

DFKDM\I FWYK

Dhr fzuk - km`pizf li dnfdrfs.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 42

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Vumoth Rfmh7 Dnf`f virli dh` rfmhs lhurflhs.

Lmf7 Vumotf imrf/Ærmis.

Lmf7
Umrtulis7 Ui
Uirl
rlfl
fli,
i, Li
Lilm
lmdf
dfáä
áäh,
h, prprhs
hspi
pirm
rmlf
lfli
li,, fb
fbuo
uolâ
lâod
odmf
mf,,
dmçodm
dmçodmf,
f, sf÷
sf÷li,
li, rig
riguvi
uviois
oisdm`
dm`io
ioth,
th, mot
motiar
iarmlf
mlfli,
li,Dho
Dhodio
diotrf
trfáäh
áäh,,
lilmdfáäh i Durfs.

Dnhnfo7 @istri Fsdiosmhoflh NMKFRMHO

Frdf
Frdfog
ogh7
h7 RFEF
RFEFIK
IK (Tiu
(Tiu Dh`p
Dh`pkiki`i
`iot
oth
h Lmvm
Lmvmoh
oh77 @ÄI
@ÄI @FRM
@FRMF)F)
Ikhnm`7 UMT\F hu Dydkhpi (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7 DRMT\FK)

Fs squm
pisq
pi pisflh
sslhri
umsf hfris,
s s, p`í
irtlmdh
iodhs,
`ílm dis,otiio
s eir`
ioei f imrh
irhs,
r`im sts,
i mr`ä
mrr`ähs
fmhhs sli
äh df
drmlf
milfli
dfrm oli
stfsi,
durflhris.

@iosfai`7 Fs pisshfs sô si läh dhotf li qui livi` dhotftfr

fs arfolis ehráfs lh Yomvirsh qufolh sheri` fbfkhs, lisfkioths
i lisfsshssiahs. Zfrf si foamr fs `itfs fk`igflfs í oidissærmh
busd
bu sdfr
fr f vi
virl
rlfl
flii dôs`
dôs`md
mdff i f purm
purmd
dfá
fáäh
äh lf io
ioir
iram
amff vm
vmtf
tfk,
k,
riqufkmdfolh-f i pripfrfolh-f pfrf qui f kuz lmvmof phssf
mku`mofr hs df`monhs qui väh fh iodhotrh lh hbgivh `fmhr.
Dhkhqui h siu pkfoh i` fáäh, `iotfkmzfolh f Kuz lf Uirlfli lh

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 44

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

sir dôs`mdh Zfkfs Ftniof, h phlir lf durf lh @istri Nmkfrmho i

lh Frdfogh Rfefik.

Lho
hoss ispm
pmrm
rmtu
tufm
fms7
s7 Mot
Motiar
iarmlf
mlfli,
li, vm
vmsäh
säh,, vms
vmsäh
äh isp
ispmrm
mrmtuf
tufk,k,
mospmrfáäh lf virlfli.

Fgulf prædf7 \rftf`ioth lh dhrph, lf `ioti, lf fk`f i

lh isispà
pàrm
rmth
th33 mo
mosp
spmr
mrfá
fáäh
äh pfpfrf
rf h istu
istulh
lh i prpræ
ædf
df li `÷`÷smsmdf
df,,
`fti`ædf, dmçodmfs i `ilmdmofs dhoviodmhofk i fktirofvfs3
sfsef
sf sefáäh
áäh li oidiss
oidissmlf
mlfli
liss sm
smdfs
dfs dh`
dh`hh fkm
fkm`i
`ioth
oths,
s, vis
vistuæ
tuærmh
rmh,,
fbrmah
fbrmah,, mos
mostru
tru`io
`ioths
ths li trf
trfbfk
bfknh.
nh. Ahv
Ahviro
iroff f mot
motikm
ikmaço
açodmf,
dmf, hs
isdrmths i f `ilmdmof.

  Vufkmlflis qui phli` sir f`pkmdflfs pikf movhdfáäh7

Mo
Mosp
spmr
mrfá
fáäh
äh lf vi virl
rlfl
fli3
i3 Du
Durf
rf33 Dh
Dhos
ostâ
tâod
odmf
mf33 Mo
Moti
tiar
arml
mlfl
fli3
i3 Um
Umsä
säh
h
Ispmrmtufk.

  Tirvm
Tirvmáh
áh `uo
`uolmf
lmfk7
k7 Ripfrfáäh lfs lmvmsùis iotri ofáùis,
trftf`ioth lhs eirmlhs oh df`ph li bftfknf, mospmrfáäh pfrf
ohvfs tirfpmfs oh trftf`ioth li lhioáfs.

Zrhssùis7  @ílmdhs i thlhs fquikis qui prfdf` fs

Zrhssùis7 
fvmlflis li durf, tirfpiutfs, dmiostfs, ioaionimrhs i` thlhs
hs df`phs, `÷smdhs, `fti`ædhs, ispidmfkmstfs li
dh`putflhris i hs qui dhosfarf` ê Uirlfli, phli` pilmr
fgulf fhs Frdfoghs Rfefik i Ohssf Tionhrf i f Nmkkfrmho, pfrf
`iknhr du`prmri` f suf tfrief.

Fr`fáäh7
Fr`fáäh7 I`
 I` oh`i lf `monf Zrisioáf lh Iu Thu, iu
shu durflf pikh f`hr li Lius. \hlhs hs qui fpikf` ê @äi
@frmf, oäh sô istäh f lfr rivirçodmf ê pisshf li @frmf, `äi li
Gisus, `fs tf`bí` f tir fdissh ê ioiramf i fh phlir li Lius
dh`h @äi. Fs sufs `iosfaios trfzi` ispirfoáf, lmriáäh i u`
fvmsh sírmh pfrf f nu`fomlfli — f prhdurf li pfz oh ohssh
dhrfáäh, qui ohs iovhkvi qufolh pirlhf`hs uos fhs hutrhs i f
oôs — h df`monh pfrf istf pfz í ftrfvís lh F`hr Lmvmoh. - Fh
ioeriotfr`hs u` prhbki`f li sf÷li smdf hu `iotfk, livi`hs

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 4<

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

prhvmliodmfr, prm`imrh f fgulf li u` prhssmhofk, i fh `is`h

ti`ph livi`hs pilmr fh Frdfogh Rfefik, f Ohssf Tionhrf i fhs
Foghs lf durf, pfrf si kfoáfri` fh trfbfknh, oh siolh li
rirfri` qufkquir ioiramf oiafvf qui istigf f dfusfr issf
dholmáäh, i qui ftui` ftrfvís lhs prhssmhofms qui tionf`hs
isdhknmlh3 pilmolh qui ohs sigf dhodilmlh thlf f durf qui sigf
phss
ph ssàv
àvik
ik,, vmsu
vmsufk
fkmz
mzfo
folh
lh f io
ioir
iram
amff vi
virl
rlii lf dur
durff io
iovh
vhkv
kvio
iolh
lh i
mrrflmfolh f ærif lhioti dh` f Kuz durfvf li Lius. Vufolh
rizf
ri zf`h
`hss i oä oäh
h hbhbti
ti`h
`hss ri
risu
sukt
ktfl
flhs
hs m`
m`il
ilmf
mfth
ths,
s, oä
oäh
h li
livi
vi`h
`hss
lismsr, phms oi` si`pri f durf í phssàvik. H ohssh dfr`f phli
ixmamr qui, lurfoti u` dirth piràhlh li ti`ph, pfssi`hs phr
issf lhr, oh iotfoth fs hrfáùis phli` fgulfr of durf lf fk`f i
lh ispàrmth qui ohs kivfrf` f drmfr issi dfr`f.

 FRDFOGH T. RFEFIK

Frdfogh Rfefik i Ohssf Tionhrf Hs Frdfoghs säh tf`bí`

dhonidmlhs dh`h foghs lf mku`mofáäh supirmhr, u`f viz qui f
suf euoáäh í f li ‛uktrf mku`mofr‐. Istis phlirhshs siris li kuz
rispholi` fhs ohsshs fpikhs oh `h`ioth i` qui kni pilm`hs

fuxàkmh.
euoá
eu äh Ehrf`
oáäh pf
pfr drmflhs
rduk
dukfr
fr pfrfpfrf
pfrf li
lisiohs
si`p sirvmr
`pio
ionf r,i ph
nfr, dflf
phr
r msFrdfogh
mssh
sh í oiti`
oidi u`f
diss
ssær
ærmh
mh

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 49

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

sfbir`hs qufms hs prhpôsmths li dflf u`. Dflf Frdfogh ti`

u`ff dh
u` dhrr lmei
lmeiri
riototii fs
fssh
shdm
dmfl
flff ê su
suff pr
prôp
ôprm
rmff fu
furf
rf i ph
phrr ms
mssh
sh
phli`hs vmsufkmzfr f dhr i movhdfr fgulf lh Frdfogh
dhrr
dhrris
isph
phololio
ioti
ti.. F ku kuzz vi
virl
rli-
i-is
is`i
`irf
rfkl
klff is
istæ
tæ fs
fssh
shdm
dmfl
flff fh
Frdfogh RFEFIK, qui í h durflhr `æxm`h iotri hs frdfoghs.

Vufolh movhdf`hs Rfefik, iki ispfknf f suf kuz virli-

is`irfklf shbri oôs hu shbri f pisshfs qui istf`hs f fgulfr. F
kuz virli í dh`h u` bæksf`h durfvh hu u` `ilmdf`ioth li
fáäh ræpmlf. Movhdfr f kuz í h `is`h qui movhdfr u` frdfogh,
phrqui f kuz í f virlflimrf issçodmf li thlhs hs foghs. Vufolh
Rfef
Rf efik
ik is
istæ
tæ ph
phrr pi
pirt
rth,
h, ph
phli
li`h
`hss vi
virr f ku
kuzz vi
virl
rli-
i-is
is`i
`irf
rfkl
klff
ftrfvís lh ohssh hknh `iotfk hu kf`pigh li kuz virli dh` hs
ohsshs hknhs smdhs. F kuz pir`foidi shbri f zhof lhioti ftí f
smtufáäh istfr rishkvmlf.

Zhli`hs tf`bí` ukmzfr drmstfms, li dhr virli, pfrf ohs

kmafr`hs fh Frdfogh Rfefik. Tiræ `fms eædmk pfrf fs pisshfs qui
oäh dhosiaui` vmsufkmzfr dhris i kuz, dh` f vfotfai` li fs
trfziri` dhosmah i phliri` thdfr-knis si`pri qui
oidissmtfri` li durf, fh `is`h ti`ph qui movhdf` h Frdfogh
Rfefik.

IT@IRFKLF

Euoá
Euoáùi
ùis7
s7 Tfrf thlhs hs prhbki`fs, ispidmfk`ioti fs lh
dhrfáäh3 prh`hvi nfr`homf i f thtfkmlfli.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 45

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 FUIO\YRMOF

Euo
uoááùis7 dur
ùis7 durflh
flhrfs
rfs i rid
ridhoe
hoehrt
hrtfot
fotis3
is3 io
iosmo
smoff f `hs
`hstrf
trfrr
f`hr i dh`pfmxäh3 fgulf f fbrmr h diotrh lh dhrfáäh.

 DRMTHZRÆTMH

Euoáùis7 fbri, fvf i læ ioiramf fh dnfcrf dfrlàfdh3 fgulf

f sfrfr u` dhrfáäh eirmlh3 iodhrfgf h f`hr prôprmh i pikhs
hutrhs3 trfos`mti dfk`f, pfz i siaurfoáf, i`fof kuz dhkhrmlf
pfrf qufkquir eirm`ioth hu lhioáf í u` `íthlh fktf`ioti
idf
i dfz.
z. Eu
Euo
odmho
dmhoff `u
`umt
mth
h bi
bi`
` of du durf
rf li drmf
drmfoá
oáfs
fs i fo
fom`
m`fm
fms,
s,
phrq
rqu
ui f suf eí pireimtf fdikirf f durf. Fssm`, qufolh
pritiolir`hs u`f durf pfrf oôs prôprmhs, livi`hs pilmr fhs
foghs qui ohs fguli` f sir fbirth i ridipvh. Ikis phli`
fgulfr-ohs i` tulh, modkumolh f tir `fms eí i f sir `fms ridipvh
pfrf ohs durfr`hs. F dnfvi pfrf h sudissh lf durf í tir EÍ i
ouodf lismsr li tiotfr.
tiotfr.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 41

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

EMF\ lh 9· Rfmh 7 Iu

7 Iu Thu f Rissurrimáäh i f vmlf lf `monf sf÷li
 pireimtf, fahrf `fomeistflf! 

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 4>

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Tixth Rfmh - Dnf`f Rubm dh` lhurflh.

Lmf77 Tixtf-imrf/Tmaoh Zimxis.

Lmf

 Umrtulis7
Umrtulis7 Zfz,
 Zfz, Livháäh, rftiromlfli, @msirmdôrlmf i bholfli.

Dnhnfo7 @istrf Fsdiosmhoflf OFLF

 Frdfogh7 YRMIK (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7

Lmvmoh7 LHOF ARFÁF)

Ikhnm`7 \RFOVYMKM\FT (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7 ZFDÀEMDF)

Fs lhtflfs
pisshfs pisshfs li
pirtiodiotis f isti rfmh
`umtf rikmamhsmlfli, quisäh sfdirlhtis,
si lilmdf` säh
f sirvmr
f nu`fomlfli, `umtfs vizis si` hbtir ridhonidm`ioth pikhs
sirvmáhs pristflhs. Isti rfmh istæ kmaflh fh dnfdrf lf bæsmdh suf
dhr7 vir`iknh/ rubm.

@iosfai`7  f suf euoáäh pfrf h ohvh `mkçomh í dhkfbhrfr

@iosfai`7 
dh` h Yomvirsh, efziolh dh` qui h Zkfoh Lmvmoh ivhkuf f durth
prfzh. Tmaomdf qui í pridmsh vhktfr-si pfrf h lisiovhkvm`ioth
li u` trfbfknh li fprm`hrf`ioth lf nu`fomlfli. Efziolh u`
ikh li kmafáäh iotri fs ehráfs lh moomth i f tirrf, fkmvmfolh-f lh
lisispirh i lfs lmduklflis i`iraiotis oisti moàdmh li sídukh,

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 4=

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

lfolh kuafr ê ispirfoáf i ê gusáf supri`f. F suf dhkfbhrfáäh

livi tir dh`h prmodàpmh, f pireimáäh eusäh iotri h nh`i` i
Lius7 f hrfáäh. Dhoti dh` f prhtiáäh lh Frdfogh Yrmik pfrf f
dhodkusäh lh siu Zkfoh Lmvmoh.

Lhos
lmsshkuáäh s isp
Lholi ispmrm
oôsmrmtuf
tufms7
li ms7 Zfzi motirmhr,
rfmvf `ilh oftrfoqumkmlfli
ohssf psmqui,li ispàrmth,
riohvfáäh
lf ispirfoáf.

Fgulf prædf7 Istæ fh sirvmáh lf pfz i træs siriomlfli,

erft
erftir
irom
omlf
lfli
li.. RiRish
shku
kuáäh
áäh pf
pfdà
dàdf
df li pr prhb
hbki
ki`f
`fss of ofss ri
rikf
kfáù
áùis
is
piss
sshhfm
fmss, sh
shdm
dmffms i prh rhs
sssmho
mhofms
fms3 fgul
fgulff of dr drmmfá
fáäh
äh li u`
f`bmioti nfr`homhsh prhpàdmh ê drmfvmlfli i fh drisdm`ioth3
mosp
mospmr
mrfá
fáäh
äh i fg fgul
ulff fh
fhss io
ioei
eir`
r`imimrh
rhs,
s, `ílm
`ílmdhdhs,
s, trfb
trfbfk
fknf
nflh
lhri
riss
nhsp
nh spmt
mtfk
fkfri
fris,
s, fl flvh
vhaf
aflh
lhs,
s, prprhe
heis
issh
shri
ris,
s, guguàz
àzis
is,, eu euod
odmh
mhoæ
oærmh
rmhss
p÷bkmdhs i thlhs hs qui sirvi` hs hutrhs.
Vufkmlflis qui phli` sir f`pkmdflfs pikf movhdfáäh7
Zfz3 pfz motirmhr3 erftiromlfli3 `momstrfáäh i lisigh li istfr fh
sirvmáh li Lius i lh nh`i` pikf `istrmf lh Drmsth3 livháäh i h
prôxm`h. 
f`hr f Lius i fh prôxm`h.

Tirvmáh `uolm
Tirvmáh `uolmfk7
fk7 Zrh`háäh lf pfz, lf erftiromlfli i lh
iotiolm`ioth, gusáf ohs trmbuofms i iotri fs ofáù áùiis.
Zrhssùis7 Tfdirlhtis, ioeir`imrhs i thlhs hs qui fgulf` f

su
supr
prmr
mr fs Yrmik
Frdfoghs oi
oidi
diss
ssml
i mlfl
flis
is lh
Furhrf, pr
prôx
ôxm`
m`h,
ê @istrf h, ph
phli
Oflf,li`
f` pi
pilm
Gisus lmr
ir ffgul
fgCutnu`m,
ulff fh
fhss
pfrf `iknhr du`prmri` f suf tfrief.

Fr`fáäh7 I` oh`i lf `monf Zrisioáf lh Iu Thu, iu

Fr`fáäh7 I`
tionh Zfz i` thlfs fs ærifs lf `monf vmlf. H Frdfogh Yrmik,
Furhrf i hs Foghs lf pfz, dh` f Kuz lhs sius shrrmshs bioívhkhs,
phli
phli`
` (s (säh
äh tä
täh
h ar
arfo
foli
liss i ph
phllir
irhs
hshs
hs)) efz
fzir
ir lis
isfp
fpfr
friidi
dirr
prhbki`fs fpfrioti`ioti mosupirævims — ftí `is`h ê isdfkf
`uolmfk.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <:

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Zhli`hs vmsufkmzfr h Frdfogh Yrmik i hs Foghs lf pfz

dh`h siris amafotisdhs. Ikis fdhli` fhs `mknùis. Ikis ftuf`
dh` f pridmsäh li u`f `mdrh- dmruramäh ohs prhbki`fs lh kfr, lf
ef`à
ef `àkmkmff i lf ps
psmd
mdhk
hkha
hamf
mf.. Tä
Täh
h ikis
ikis qu
quii oh
ohss phli
phli`
` fgul
fgulfr
fr of
kmbirtfáäh li viknfs `æahfs i eirmlfs. Ikis lfr-ohs-äh ehráf pfrf
supirfr hs sio`ioths li lisispirfoáf i `ilhs dhosdmiotis hu
modh
modhos
osdm
dmio
ioti
tis.
s. H Frdfo
Frdfogh
gh Yrmi
Yrmikk tf
tf`b
`bí`
í` ph
phli
li trfz
trfzir
ir dh
dhos
osma
mah
h
kiamùis li Foghs lf Dnf`f lf Rissurrimáäh. Iki í tf`bí` h
lieioshr lfs drmfoáfs.

 FRDFOGH YRMIK

Frdfogh Yrmik i Furhrf YRMIK í h Riaioti lh Thk, smaomdf ‛

Kuz li Lius‐ i f suf dhr í rubm. Í riprisiotflh phr u`f dnf`f
of `äh fbirtf, ê qufk hs siris nu`fohs phli` mr busdfr sf÷li i
prhspirmlfli, i phr vizis vi`hs Yrmik dh` u` kmvrh fhs sius
pís, sm`bhkmzfolh h kmvrh qui heiridiu f Fläh i qui dhotí`
thlfs fs irvfs `ilmdmofms. Í h fogh qui trfz ê nu`fomlfli h
dhonidm`ioth
pfzz i lf tr
pf iqumk
trfo f mkml
foqu dh`priiosäh
flii i lh lh
mlfl fr Lmvmoh.
frri
ripi
piol
olm`Íioth
m`iotf`bí`
th.. Fg hf-oh
Fgul fogh
ulf-ohss lff

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <6

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

dh`priiolir fs kims lh dfr`f, fs qufms smaomdf` qui dhkni`hs

fqumkh qui si`if`hs. Í tf`bí` Yrmik qui ohs efz pirdibir
dh`h í qui f `msirmdôrlmf Lmvmof euodmhof, prhphrdmhofolh-ohs
h dhonidm`ioth li qui thlhs sh`hs f`flhs phr Lius. Fgulf f
dh`priiolir f rfzäh phrqui thlfs fs dhmsfs säh dh`h säh i f
dhofr oh pkfoh Lmvmoh, li `foimrf f qui, qufolh fs dhmsfs
liri` f m`prissäh qui istäh f dhrrir `fk, phssf`hs
dh`priiolir qui, i` ÷k`f foækmsi, tfk fdhotidi pikh bi`
`fmhr i fkiarmf supri`f. Yrmik fgulf-ohs f motirpritfr f ohssf
vhzz mo
vh moti
tirrmh
mhr,
r, hs sh
sho
onh
nhss i aumf-
umf-oh
ohss li eh
ehr`
r`ff f phl
hliir`
r`hs
hs
dh`priiolir f ohssf ofturizf issiodmfk, kivfolh-ohs phr u`
df`monh qui ohs pir`mræ fssu`mr `fms risphosfbmkmlfli pikf
ohssf prôprmf vmlf. Læ-ohs tf`bí` fphmh pfrf iodhotrfr`hs f
ohssf kuz motirmhr, li `hlh f tir`hs h `is`h brmknh lh shk
qufolh ixprissf`hs h f`hr i f bikizf qui ti`hs liotrh li
oôs..
oôs

 Fpikh fh Frdfogh Yrmik si`pri

si`pri qui7

  Ehr modfpfz li iodhotrfr f pfz motirmhr3

 Lisigfr kmbirtfr-si lfs moqumitfáùis motirmhris i kmbirtfr-si

lhs siu
iuss `i
`ilh
lhss3 Fo
Follfr ê lirirmv
mvff li kukuaf
afrr pfr
frff ku
kuaf
afr,
r,
i`priah pfrf i`priah, rikfdmhof`ioth pfrf
rikfdmhof`ioth.

  Fs sufs rikfáùis ehri` pfssfaimrfs i dfrfdtirmzflfs phr

lmsputfs3

  Ti sior dnimh li rfmvf i mrrmtflh3

    Lisigfr trfzir pfz fh `uolh i fdfbfr dh` auirrfs i

dhomths f piki tf`bí` si7 Ehr modfpfz li lfr kmvri`ioti3

  Ti lhf li`fms ftí ê ixfustäh3

  Fpiofs zir dhmsfs i` bioidmh prôprmh3

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <2

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

  \mvir lmduklfli i` ridibir3

 Lisigf sior h prfzir li sirvmr f nu`fomlfli.

DRMT\FMT ZFRF TI KMAFR FH 

FH FRDFOGH
 FRDFOGH YRMIK7 P 

Dhris7 hurh/p÷rpurf/rubm
 F`itrmof

 F@I\RMOF 
 F@I\RMOF (ti` dhris li f`istf i lf dmtrmoh)

Euoáùis7
Euoáùis7  fkmvmf liprissùis i oiafvms`hs3

 \rfz pfz ês fk`fs fthr`iotflfs3

 Ffstf `ilhs i hbmfs3

Iqumkmbrf i sufvmzf fs i`háùis.

 FOAIKM\F (dhr fzuk-kmkæs)

Euoáùis3 trfz pfz motirmhr3

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <4

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 \rfoqumkmlfli i dfk`f3 Iodhrfgf f futh- livháäh3

Efdmkmtf f smodrhomzfáäh dh` hs Foghs i Frdfoghs.

MOUHDFÁÄH FH FRDFOGH YRMIK7

Frdfogh Yrmik, iodni-`i li pfz! Frdfogh Yrmik, kmbirtf-`i

lhs `ius `ilhs! Frdfogh Yrmik, trfz pfz fh `uolh! Frdfogh
Yrmi
Yrmik,
k, fg
fgul
ulf-
f-`i
`i f sisirv
rvmr
mr hs hu
hutr
trhs
hs pf
pfrf
rf du
du`p
`prm
rmrr h pr
prhp
hpôs
ôsmt
mth
h
lmvmoh!

‛Frdfogh Yrmik i Furhrf i Foghs lf Zfz, fdimth f lælmvf lf

Zfz oh `iu dhrfáäh, oh `iu ispàrmth, oh `iu dhrph i of `monf
`ioti! Efzim li `m` u` mostru`ioth lf Zfz li Lius‐
Lius‐..

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <<

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Tí`h Rfmh - Dnf`f vmhkitf.

Lmf7 sæbflh/Fquærmh.

Umrtulis7 F`hr, @msirmdôrlmf, gusáf, pirläh, purmedfáäh,

Dh`pfmxäh, \rfos`utfáäh i Kmbirlfli.

Dnhnfo7 @istri Fsdiosmhoflh TFMO\ AIR@FMO

 Frdfogh7 WFLCMIK (Tiu Dh`pki`ioth

Dh`pki`ioth Lmvmoh7 F@I\MT\F)

Ikhnm`7 FRD\YRHT (Tiu Dh`pki`ioth Lmvmoh7 LMFOF)

Fs pisshfs pirtiodiotis f isti rfmh phssui` fplùis i

arfoli f`hr pikf kmbirlfli .Isti rfmh istæ kmaflh fh dnfdrf lf
dhrhf/dhrhoærmh, dhr vmhkitf.

@iosfai`7 vhdç ehm iovmflh fh `uolh, ftrfvís li u`f bioá

bioáäh
äh
ispidmfk. \rhuxi dhosmah7 f`hr, kuz i iotusmfs`h.

Oh ohvh `mkçomh, dhotfræ dh` h f`hr lh `istri Tfmot Air`fmo i

lf Dnf`f Umhkitf lf Kmbirtfáäh. Y`f siosfáäh li kmbirlfli mræ

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <9

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

si fphssfr li vhdç i efræ dh` qui smotf f fssmstçodmf li thlf f

nmir
nmirfr
frqu
qumf
mf lh Rf
Rfmh
mh Um
Umhk
hkit
itf.
f. I` susufs
fs `i
`ilm
lmtf
tfáù
áùis
is,, pr
prhd
hdur
urii
vmsufk
vmsufkmzf
mzfrr f Dnf
Dnf`f
`f Umh
Umhkit
kitff bi
bioi
oidmf
dmfolh
olh thl
thlff f nu`
nu`fomfomlfl
lfli,
i,
purmdfolh i trfos`utfolh thlf f oiafvmlfli shbri h pkfoitf
i viræ u`f ohvf Irf iovhkvmlf i` F`hr, Tfbilhrmf i Zhlir i`
u` `uolh `iknhr. Frdfogh Iziqumik.
Lhos
Lhos is
ispm
pmrm
rmtu
tufm
fms7
s7 Kmb
Kmbirl
irlfli
fli,, eik
eikmdm
mdmlfl
lfli,
i, fki
fkiarm
armf,
f, pir
pirläh
läh,,
 gusáf, `msirmdôrlmf, lmsshkuáäh li ki`brfoáfs lhkhrhsfs i
trfáhs oiafvhs.

Fg
Fgul
ulff pr
præ
ædf
df77 Lmsshkuáäh lh cfr`f oiafvh3 lmsshkuáäh
lfs `i`ôrmfs lhkhrhsfs i lhs trfáhs oiafvhs lf
pirs
rsho
hofk
fkml
mlfl
fli3
i3 momosspmrf
pmrfáä
áäh
h pf
pfrf
rf dm
dmiio
osstfs
fs,, ioa
oaio
ion
nimrh
imrhss,
frqumtiths, fthris. F Dnf`f Umhkitf ehm afonf pfrf oôs phr Täh
Air`
r`fo
foh
h pfrfrff qu
quii ph
phsssf
sf`h
`hss limxf
imxfrr f \i \irr
rrff i fsd sdiiol
olir
ir..
Vufkml
Vufk mlfl
flis
is ququii phl hlii` sir f` f`ppkm
mdf
dfl
lfs pik ikff mo
movvhd
hdffáä
áähh7
Kmbirl
Kmbirlfli
fli33 gus
gusáf
áf33 thk
thkirâ
irâodm
odmf3
f3 `ms
`msirm
irmdôr
dôrlmf
lmf33 pi
pirläh
rläh33 fki
fkiarm
armf3
f3
trfos
trfos`ut
`utfáäh
fáäh33 trf
trfosd
osdiol
iolçod
çodmf3
mf3 lmp
lmpkh`
kh`fdm
fdmf3
f3 rmt
rmtufk
ufk33 lisigh
lisigh li
efzir thlfs fs dhmsfs ohvfs pikf fpkmdfáäh lfs kims lf Fkqum`mf.

`uolmfk7  Lmsshkuáäh li ki`brfoáfs li dhotiolfs

Tirvmáh `uolmfk7 
iotri ofáùis i aruphs ítomdhs3 mospmrfáäh pfrf f oiahdmfáäh
drmf
drmfv
vff i ei
eimt
mtur
urff li kims
kims,, ri
riau
aukf
kf`i
`iot
oths
hs,, ph
phkàkàd
dfs
fs s
sdf
dfms
ms i
idhoô`mdfs, fdhrlhs li dh`írdmh i li pfz. Ahvirof hs afonhs,
hs lisphrths i ghahs li fzfr.
Zrhssùis7 Lmpkh`ftfs, isdrmthris, fthris, i lieioshris lf
Zrhssùis7 Lmpkh`ftfs,
kmbi
kmbirl
rlfl
fli,
i, ph
phli
li`
` pi
pilm
lmrr fgul
fgulff fh
fhss Fr
Frdf
dfog
oghs
hs Wf
Wflc
lcmi
mikk i f`
f`fl
flff
Tfotf F`istf, i f Tfmot Air`fmo, pfrf `iknhr du`prmri` f suf
tfrief.

Fr`fáäh7  I` oh`i lf `monf Zrisioáf lh Iu Thu, iu

Fr`fáäh7 
isthu thtfk`ioti kmbirth li tulh h qui oh pfssflh ehm oiafvh.

Iu sh
shu
prisioti. u kmvr
kmvrii lh pf
pfsssf
sflh
lh fa
fahr
hrf.
f. Iu vm
vmvh
vh thtf
thtfk`
k`io
ioti
ti oh

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <5

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Fs ridhrlfáùis oiafvfs phli` sir u`f lfs dhmsfs `fms

lmdims li uktrfpfssfr. Feitf` h `hlh dh`h ohs rikfdmhof`hs
dh` fs hutrfs pisshfs i f `foimrf dh`h piosf`hs i` oôs
prôprmhs. Issfs ridhrlfáùis oi` siquir tç` li istfr of ohssf
`ioti dhosdmioti pfrf ohs iotrfvfri`. Zhli` istfr fbfmxh lf
supirdmi, `fs mouiodmfri` subk`ioti fs ohssfs rikfáùis i f
ohssf ehr`f li fbhrlfr hs prhbki`fs i hs hbgivhs. Wflcmik i hs
sius foghs lf fkiarmf phli` fgulfr-ohs dh` issfs ki`brfoáfs.
Iki i hs sius foghs, phli` iosmofr-ohs f usfr f dnf`f vmhkitf, f
dnf`f li Lius qui vmbrf i` eriquçodmf `fms ikivflf, pfrf
lmsshkvir fs ridhrlfáùis qui ohs m`pili` li rifkmzfr h ohssh
phtiodmfk `æxm`h. …f uktrfpfssfr h ohssh cfr`f i hs pflrùis li
næbmth qui ohs throf` vukoirævims ê lhr, fh sherm`ioth, i f tulh
h qui efz dh` qui oidissmti lf fgulf lhs foghs.

 FRDFOGH WFLVYMIK

 Frdfogh Wflqumik i F`istf

H Frdfogh Wflqumik
í dhonidmlh dh`h h smaomdf
Fogh lh‛Gusáf Lmvmof‐,
pirläh, f suf dhrthkirâodmf
`msirmdôrlmf, í vmhkitf ii

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <1

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

`i`ôrmf. Í iki qui istæ si`pri prhoth pfrf ohs fgulfr of

trfos`utfáäh lf ioiramf oiafvf.

Zirlhfr, oi` si`pri í eædmk `fs ti`hs li ohs ki`brfr qui

pirlhfr í u` prisioti pfrf oôs, pikh efdth li qui ohs kmbirtf.

Vuf
Vufolh
olh Zhr
ftuli. rid
ridus
usf`h
f`hss pir
ixi`pkh7pirlhf
iulhfr,
r, pi
isthupir`f
r`foid
oidi`h
i`hs
molmaoflf s ou`
ou`f
phrqui f prm
prmsäh
tionh säh li
rfzäh!
@fms lh qui mssh, fh oäh pirlhfr`hs dhostruà`hs u` `urh qui
pfssf f bkhquifr `umtf lf fgulf qui hs Foghs ohs trfzi` i fssm`
df`hs prishs fh pfssflh, phms oäh istf`hs f dhosiaumr vmvir h
`h`ioth prisioti, oi` farflidir fqumkh qui ti`hs li bh` i
qui ohs í heiridmlh i` dflf f`fonidir.

H pirläh í u`f arfoli ehr`f li durf - si` iki, ioiramfs

oiafvfs dh`h f rfmvf, h ôlmh i f dukpf, fu`iotf` i dfusf`
prhbki`fs li sf÷li.
Zhli
Zh li`h
`hss mov
ovhhdf
dfrr h FrFrdf
dfo
ogh WfWfl lqu
qumi
mikk si`
i`p
pri qui eh eh`h
`hss
modfpfzis li pirlhf f oôs prôprmhs hu fhs hutrhs sior`hs
rfmvf, ôlmh, f`fraurf i rissio`ioth pfrf dh` hs hutrh si ehr
lmdmk thkirfr hs hutrhs si ehr lmdmk dh`priiolir-si f sm prôprmh

H Frdfogh li Wflqumik trfbfknf dh` ioiramf ispmrmtufk li fktf

eriquçodmf, qui ti` h oh`i li ‛dnf`f vmhkitf". Istf dnf`f
istæ kmaflf fh @istri Fsdiosmhoflh Tfmot Air`fmo.

Zhli kmafr-si f Tfmot Air`fmo i f Wflqumik si`pri qui7

Lisigfr`
Lisig fr`hs
hs trf
trfos`
os`ut
utfr
fr ioi
ioiram
ramfs
fs lio
liosfs
sfs i oia
oiafv
fvfs
fs i`
ioiramf phsmvf lisigfr`hs ri`hvir hs hbstædukhs qui istigf`
ohssf vmlf si qumsir`hs trfos`utfr h ohssh cfr`f oiafvh si
lisigfr`hs lmsshkvir cfr`fs pkfoitærmhs qui lirmvf` li auirrfs
i hutrhs ivioths oiafvhs.

Drmstfms pfrf si kmafr fh Frdfogh Wflqumik/Iziqumik 

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <>

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 F`istf

Euoáùis7 durf
durfv
vff tr
trfo
fose
sehr
hr`f
`f/t
/trrfo
fos`
s`u
utf ioir
iram
amfs
fs
bkhquiflfs, iodhrfgf h drisdm`ioth ispmrmtufk.

Dnfrhàti

Euo
uoáù
áùis
is77 trf
trfos
oshr`
hr`flh
flhrr isp
ispmrm
mrmtuf
tufkk lis
lisbkh
bkhqui
quimf
mf h dnf
dnfcrf
crf
dhrhoærmh trfos`utf oiafvh.

Movhdfáäh fh Frdfogh Wflqumik7

Frdfogh
Frdfogh Wfl
Wflqum
qumik
ik,, fgu
fgulf-
lf-`i
`i f pi
pirlh
rlhfr
fr Frdf
Frdfogh
ogh Wfl
Wflqum
qumik,
ik,
fgulf-`i f pirlhfr-`i Frdfogh Wflqumik, fgulf-`i f
lisiovhkvir thkirâodmf
thkirâodmf pfrf dh`mah i pfrf dh` hs hutrhs.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT <=

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

H FRDFOGH @I\F\RHO 

@I\F\RHO fprisiotf-si dh`h h `fms fms tirrioh lhs

frdfoghs, u`f viz qui, i` ti`phs, ehm u` nh`i` vmrtuhsh i
sæbmh qui Lius kivhu pfrf h Zfrfàsh. Of `äh ti` u`f piof dh`
qui riamstf fs ohssfs fáùis oh Kmvrh lf Umlf i ti` f dfpfdmlfli
pfrf ohs fgulfr f dhonidir f virlflimrf `ilmlf lfs dhmsfs.

Fgulf-ohs f iodhotrfr f `ilmlf dirtf pfrf tulh h qui

efzi`hs, ftuf dh`h tisti`uonf lh bi` qui efzi`hs i lh f`hr
qui lf`hs i fgulf-ohs f du`prmr h ohssh phtiodmfk dh`h siris
nu`fohs motirissflhs i `iridilhris. Í h ÷omdh Frdfogh, liotrh
lfs iseirfs dikisfms, qui i` ti`phs ehm nu`foh.

Irf dhonidmlh phr IOHD i ehm h sí`h pftrmfrdf liphms li

Fläh.

Istæ isdrmth qui iki ‛df`monfvf dh` Lius‐ i qui ehm kivflh
pfrf h Zfrfàsh holi ehm eimth frdfogh. \i` f risphosfbmkmlfli li
sir h sustiotædukh lf vmlf nu`fof, famolh dh`h ikh li kmafáäh
iotri h Lmvmoh i f ispídmi nu`fof. Zhli`hs prhdurfr dhosiknh
 guoth liki, pilmolh-kni qui ohs fguli f iodhotrfr f `ilmlf
dirtf pfrf thlhs hs fths lf ohssf vmlf. F u` litir`moflh oàvik,

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 9:

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

msth smaomdf fgulfr-ohs f iodhotrfr iqumkàbrmh iotri fqumkh qui

lf`hs fhs hutrhs i fqumkh qui aufrlf`hs pfrf oôs prôprmhs.

@I\F\RHO phli fgulfr-ohs f iodhotrfr f `ilmlf dirtf oh

f`hr, oh trfbfknh i oh kfzir, li `hlh f phlir`hs kivfr u`f

ixms
mstç
tçod
odmmf sfu
siriomlfli. fulæ
lævvik iti`iq
\f`bí` iqum
umkmkmbr
phlir brfl
flf,
f, pohs
pfrf kio
kioffgulfr
li nqufolh
fr`
fr`ho
homf
mfohsi
isehráf`hs pfrf qui u`f litir`moflf dhmsf euodmhoi, sigf h
qui ehr7 lisli tiotfr efzir qui u`f rikfáäh smaf i` erioti,
pirlir pish hu fbfolhofr u` næbmth hu vàdmh qui ohs istigf f
prigul
prigulmdf
mdfr,
r, hu fmolf
fmolf quf
qufolh
olh qui quiri`
ri`hs
hs i`p
i`pion
ionfr`
fr`h-o
h-ohs
hs li
fk`f
fk`f i dh dhrf
rfáä
áäh
h ouou`
` tr
trfb
fbfk
fknh
nh li iq iqum
umpf
pf.. Zhli
Zhli`h
`hss hrhrfr
fr fh
Frdf
Frdfog
ogh
h @i
@itftftr
trho
ho,, pi
pilm
lmol
olh-k
h-kni
ni qu quii oh
ohss fgul
fgulii f io
iodh
dhot
otrf
rfrr f
`ilmlf dirtf i` thlfs fs ohssfs fvmlflis i fáùis.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 96

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Hs siarilhs lh @ircfbfn
 Í u`f trflmáäh `àstmdf lf dfbfkf
dfbfkf qui
 qui ritrftf h @ircfbfn hu \rhoh hu Dfrrh li Lius, qui
phlmf submr hu lisdir ftrfvís li lmeiriotis dâ`frfs hu pfkædmhs dikistmfms dhonidmlhs
dh`h Nicnfkht - h ÷ktm`h likis rivikfvf f lmvmof Akôrmf li Lius. Lurfoti h piràhlh lh
Tiauolh \i`pkh, f Umsäh li Iziqumik
Iziqumik ehm
 ehm motirpritflf dh` u` vüh `àstmdh pfrf h díu, i
hs `àstmdhs dfbfkmstfs lisiovhkvirf` u`f tídomdf pfrf usfr h sà`bhkh lh @ircfbfn dh`h
photh ehdfk lf `ilmtfáäh. H `àstmdh efrmf u`f vmfai` motirmhr pfrf hs siti pfkædmhs i
usfrmf hs oh`is `æamdhs sidriths pfrf afrfotmr u`f pfssfai` siaurf phr dflf u`
liki
li kis.
s. Ftí bi
bi`
` riridio
dioti`
ti`io
ioti,
ti, is
issis
sis prh
prhdil
dilm`i
m`ioth
othss i eô
eôr`u
r`ukf
kfss `às
`àstmd
tmdfs
fs sô ir
irf`
f`
dhonidmlhs pikhs istulmhshs lf Dfbfkf.

H  `ircfbfn í u` dhrph qui iovhkvi h df`ph æurmdh li dflf

pisshf
pisshf.. Oä
Oähh í ofoflf
lf qu
quii si
sirr oi
oidi
diss
ssfr
frmf
mf`i
`iot
oti,
i, dh
dhos
osdm
dmio
ioti
ti`i
`iot
otii
dhostruàlh pikf pisshf, gæ qui í dhostruàlh futh`fdf`ioti dh` h
prhdissh lf ivhkuáäh!

H `ircfbn í usflh pfrf `umtfs dhmsfs. Y`f likfs í f prhtiáäh lhs

df`phs ioiraídhs. Hutrf í dh`h `imh li trfosphrti. Iki í u` viàdukh
li kuz qui hpirf futh`fdf`ioti, `is`h qui u`f pisshf ouodf sigf
trimoflf pfrf ukmzfr. Fkah motirissfoti shbri h `ircfbn iki `ulf li
ehr`f f dflf momdmfáäh. H `ircfbfn li dflf pisshf í lmeirioti, gæ qui siu
ehr`fth í drmflh of momdmfáäh, li fdhrlh dh` h lisiovhkvm`ioth li dfsf
dh
dhos
osdm
dmço
çodm
dmf.
f. Ix
Ixms
futh`fdf`ioti msti
ti fpiiof
fp
qufolh ofs
s u` `ir
oidissærmh. ircf
cfbf
bfn,
n, pilmr
Zhli`hs quii u`
qu si fkmonf`ioth
`hv
hvm`
m`io
iottf-
f-ssii

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 92

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

dkfrmdfáäh lh `is`h. Vufolh f fk`f lf pisshf vmfgf f ohmti, hu `is`h

i` vmfaios dhosdmiotis lf fk`f, qui istæ i` siu `ircfbfn. Fdhotidi li
`foi
`f oimr
mrff fu
futh
th`æ
`æddf.
f. Uh
Uhdç
dç ph
phli
li ususfr
fr `i`ilm
lmtf
tfáù
áùis
is,, vm
vmsu
sufk
fkmz
mzfá
fáùi
ùis,s, lh
`ircfbfn mssh fuxmkmf i` suf dhofoáf. Dflf momdmfáäh í fodhrfolh `fms
u` dhrph li kuz lh siu `ircfbfn, í h dhrph `fms ixtiosh phli dniafr li
4 f 69 `i `itr
trhs
hs.. @f
@fmsms mot
motir
iris
issf
sfot
otii fm
fmol
olff í qu
qui,
i, li
lipipiol
olio
iolhlh lh qu quii
istf`hs piosfolh lh qui istf`hs piosfolh, iki si istioli
moomt
mo omtf`i
f`iotioti `fm
`fms.s. Zht
Zhtiod
iodmfk`
mfk`iot
ioti,i, dho
dhoehr
ehr`i
`i u`f pis pisshf
shf dri
drisdi
sdi i`
ivhkuáäh ispmrmtufk, h df`ph `ircfbfn phli si istiolir moomtf`ioti.
Iotritfoth, oh oàvik li ivhkuáäh lfs pisshfs oh pkfoitf tirrf, si fkauí`
ehr u` `istri fktf`ioti fvfoáflh, tir motiarmlfli thtfk, phli hdhrrir
qui siu `ircfbfn istiolf f u` oàvik uomvirsfk. \ulh mssh í ahviroflh
pikh
pi kh pr
prhdhdis
issh
sh li pi pios
osf`
f`io
ioth
th i pipikh
kh ar
arfu
fu li kml
kmlir
irfo
foáf
áf is
ispm
pmrmt
rmtuf
ufkk i
trfbfknh li sirvmáh `uolmfk pkfoitærmh.

H `ircfbfn í si`mpir`iævik phr ofturizf, i pir`mti qui thlhs hs

hutrhs dhrphs li kuz si istiolf` pfrf ehrf h qufoth ehri` dfpfzis,
ioqufoth, sm`uktfoif`ioti, fmolf prhvç. Zrhtiáäh thtfk. I molistruvik i
í drmflh phr Lius, holi hs hutrhs dhrphs li kuz, phli`, phtiodmfk`ioti,
sfmr lh iqumkàbrmh, `ircfbfn oäh h efz. Iki tf`bí` fgulf f dfofkmzfr fs
ioiramfs lhs dhrphs li kuz, i í futh`fdf`ioti prharf`flh phr Lius
pfrf euodmhofr dh` thlhs hs dôlmahs, eriquçodmfs, euoáùis i sfbilhrmf li
thlhs hs lmeiriotis dhrphs li kuz, i` thlhs hs 492 oàvims li Lius.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 94

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Isti tixth í h dhoti÷lh pfrf fs momdmfáùis7

***Risirvi u` nhrærmh i rifkmzi istæ kimturf.

Oisti `h`ioth oôs fvf`hs issi `ircfbfn, fpiofs fvfolh

vmsufkmzfolh, gæ istæ fvflh fs ioiramfs gæ istäh umolh.

Issi `ircfbfn si dnf`f hr drmstfkmof, pilm`hs qui isti `ircfbfn

fu`ioti h siu amrh i` 6, 2, 4,... i oissi `h`ioth vmsufkmzi qui vhdç istæ
df`monfolh shbri u` arfoli gfrlm` li hris...i oissi gfrlm` li hris h
dnäh, h df`monh motimrh í dhbirth li drmstfms....dnimh li f`istfs... i vhdç
siaui df`monfolh, pfssfolh phr u` arfoli gfrlm` li hris...i h díu
ti` u` th` rhsf, fzuk dkfrh dh` vmhkitf... i lh `is`h dfi` værmhs
phoths li kuz, værmhs pmoahs li kuz, issis phoths säh drmstfms itírmdhs
istrikfris. I df`monfolh oissi gfrlm`, vhdç vç u` ehrti dkfräh vmolh lh
díu, vmolh i` suf lmriáäh issf kuz, ikf vfm lm`moumolh í u` `ircfbfn i
iotrf lmrith oh siu dhrfáäh, i qufolh iotrf liotrh lh dhrfáäh vhdç
ridibi f momdmfáäh lh fstrfk lhs Ekhrfms itírmdhs oàvik M.

I lh siu dhrfáäh iki mræ drisdir i drisdir ftí si ixpfolmr. Ioqufoth

issi `ircfbfn si ixpfoli dflf viz `fms, fkauos siris li `umtf kuz istäh
f suf vhktf, u` likis piaf hs hrfms lf tirrf dh` hs drmstfms istrikfris, hs
drms
drmstf
tfms
ms it
itír
írmd
mdhs
hs,, fs is
issç
sçod
odmf
mfss eh
ehr`
r`fo
folh
lh u` sô u` u`ff uo
uomä
mäh
h u`
u`ff sô
erftiromlfli...i fahrf iki pili pfrf vhdç fbrmr fs `ähs, dh`iáf iotäh f
umr f ioiramf li u` drmstfk qui iki dhkhdf i` sufs `ähs, qui í h drmstfk
ixpfoshr li dhosdmçodmf, issi drmstfk læ dkfrizf `iotfk, `hstrfrf h qui í f

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 9<

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

virlfl
virlflii qu
quib
ibrfrfol
olh
h mku
mkusù
sùis
is..
.... ft
ftrf
rfví
víss lh
lhss sh
shon
onhs
hs vh
vhdç
dç ri
ridi
dibi
birf
rf fs
virlflis, iki mræ ixpfolmr f suf dhosdmçodmf i f`pkmfr f suf motumáäh.

Fahrf,
Fahr f, si fp
fprh
rhxm
xm`f
`f li vh
vhdç
dç `f
`fms
ms lh
lhms
ms si
siri
ris,
s, qu
quii is
istä
tähh kn
knii mo
motu
tumr
mr i
hrmiotfr, istäh dh` u` drmstfk i` `ähs, isti drmstfk trfz h iqumkàbrmh iotri
fs ioiramfs istrikfris i fs ioiramfs lf tirrf, trfziolh f siosfáäh li
ftirrf`ioth i tf`bí` li ixpfosäh, kmafáäh dh` h pkfoh ispmrmtufk i dh`
h pkfoh istikfr, ikis guotf` isti drmstfk i iotriaf` pfrf u` fkqum`mstf
qui istæ fkm, isti fkqum`mstf `msturf dh` f issçodmf lf tirrf i oôs
ehr`f`hs h ikmxmr lh hrfk. Issi hrfk trfræ h iqumkàbrmh lh ymoa i lh yfoa,
iotri h díu i f tirrf i mræ kni trfzir u`f siosfáäh molisdrmvik li
iqumkàbrmh, í u`f siosfáäh prheuolf i fdimtfáäh lh thlh, qui oäh næ
pfkfvrfs pfrf lisdrivir h tf`fonh lh iqumkàbrmh qui issi hrfk phli
trfz
trfzir
ir,, vh
vhdç
dç si
siræ
ræ df
dfpf
pfzz li si
sio
orr u`
u`ff pm
pmtf
tflf
lf li
liss
ssii iq
iqum
umkàkàbr
brmh
mh oi
oiss
ssii
`h`ioth. I fahrf issi arfoli fkqum`mstf istrikfr dhkhdf ofs sufs `ähs
vhktflfs pfrf f tirrf i lh diotrh lf tirrf iki puxf u`f ehrti ioiramf, i
dhkhdfolh f hutrf `äh oh diotrh lh uomvirsh iki puxf u`f hutrf ioiramf,
ehr`folh u` ehrti drmstfk dh` rfmhs, ikitrmdmlfli, i liotrh lissi drmstfk
ti` u` ikmxmr í `umth ispidmfk, issi hrfk iki trfbfknf h smsti`f lmaisvh
fgulfolh vhdç f lmairmr ohvfs mlimfs, ohvhs dhodimths, h lmairmr i fdimtfr
hutrfs ehr`fs hutrhs dhonidm`ioths, fquikfs pisshfs qui rikutf` i`
ixpfolmr sufs dhosdmçodmfs, hu ti` lmduklfli i` fssm`mkfr litir`moflhs
dhonidm`ioths fbstrfths, dhonidm`ioths qui ehai` lf rfzäh, `fs qui
istäh kmaflhs fh sior, issi hrfk í pfrf vhdç, issi hrfk ftufræ oh siu
lisiovhkvir lh sior, fkí` lf suf futh dhofoáf ofqumkh qui sioti.

Fahrf `is`h isti fkqum`mstf kfoáf fs `ähs shbri vhdç i puxf u` phudh
li ioiramf vmtfk (idthpkfs`f), `fs dfk`f iki vfm ti livhkvir, iki `fompukf
issf ioiramf vmtfk i likf brhtf u` drmstfk u` bkhdh li oivi, issi drmstfk
lirriti ehr`folh u` ikmxmr, issi prôxm`h ikmxmr iki í eimth ispidmfk`ioti
pfrf vhdç, qui istæ efziolh h dursh fahrf, h hrfk lh siu rfmh dôs`mdh,
issi hrfk vhdç livi th`fr iki thlhs hs lmfs, si phssàvik thlf f suf vmlf,
iki kni trfræ dkfrizf, lh qui vi` f sir f suf issçodmf, lh qui vi` f sir
suf virlfli, lh qui vi` f sir issiodmfk pfrf vhdç, iki `hstrfræ f suf
`mssäh li vmlf h qui vhdç istæ efziolh of tirrf oissi piràhlh i tf`bí`
`hstrfrf h qui vhdç livi efzir pfrf si iodhotrfr, pfrf iodhotrfr h siu
df`monh. Uhktfr pfrf dfsf, du`prmr suf `mssäh, iotritfoth issi vhktfr
pfrf dfsf du`prmr suf `mssäh ispmrmtufk, dflf u` ti` u`f issçodmf i u`f
`mssäh ispidàdf. Ridibf iotäh issi ikmxmr, issi hrfk...

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 99

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Iotäh oissi `h`ioth fahrf h `ircfbfn vfm lm`moumolh i suf smothomf i f

suff vm
su vmbrbrfá
fáäh
äh i h oh
ohss
ssh
h f`
f`ma
mah
h fk
fkqu
qum`
m`ms
mstf
tf io
iotr
tria
iaff h `i
`irc
rcfb
fbfn
fn h
hrr
drmstfkmoh pfrf vhdç, pfrf h fuxàkmh i f`pfrh lf nu`fomlfli motirof i
nu`fomlfli ixtirof, í fpiofs u` dàrdukh dh` u` dhoguoth li dàrdukhs
liotrh, qufolh vhdç fkmvmf h thlh, vhdç si fkmvmf. Issi `ircfbfn trfz h
siolh li uomlfli, `fs tf`bí` trfz h siolh li `ukpkmdmlfli, fh
fvfr issi `ircfbfn vhdç istfræ df`monfolh i fvfolh f ioiramfs lhs
drmstfms itírmdhs istrikfris, i lhs drmstfms itírmdhs quâodhs guoth dh` hs
hrfms lf tirrf, i` dh`uonäh issfs trçs ehráfs ehr`f` issi arfoli
`ircfbfn, fh fvf-kh lfolh fpiofs h dh`folh ‛fvfolh `ircfbfn hr
drms
drmstf
tfkmkmoh
oh‐‐ vh
vhdç
dç ph
phli
liræ
ræ fu
fu`i
`iot
otfr
fr h sisiu
u am
amrh
rh fh dhdhot
otfr
fr ft
ftíí 4, pf
pfrf
rf
lisfvfr bfstf efkfr ‛Lisfvfolh `ircfbfn hr drmstfkmoh‐ oh ofk lh
trfbfknh...si`pri qui vhdç zir qufkquir hrfk fh fvfr h `ircfbfn iki
dhodiotrfrf i ehrdfrf thlh i qufkquir ph li ioiramf drmstfkmof i lhs
hrfms.

 Uhdç tf`bí` ukmzfr isti `ircfbfn pfrf `ilmtfáäh, pfrf lisiovhkvir f

nfbmkmlfli lh f`hr modholmdmhofk, lf motumáäh i fkí` li `fms pfrf vhdç
fpri
fp riol
olir
ir f si
sio
orr fs io
ioir
iram
amfs
fs su
sus
s,, ph
phrq
rqui
ui is
issi
si `i
`irc
rcfb
fbfn
fn tr
trfb
fbfk
fknf
nf
ehrti`ioti oh dhrfáäh, lissf ehr`f issi `ircfbfn tf`bí` fgulfrf f
ioiramf lhs < iki`ioths trfziolh fs ioiramfs drmstfkmofs lhs < phoths f
li`f
li `fms
ms tf
tf`b
`bí`
í` isissi
si `i
`ircf
rcfbf
bfn
n ph
phli
li si
sirr f
fvf
vflh
lh dh
dh`h
`h prprht
htiá
iáäh
äh i
nfr`homzfáäh lh f`bmioti, fh fvf-kh oh f`bmioti vhdç istæ purmdfolh
i trfos`utfolh thlh i qufkquir ph li ioiramf farissmvf, isti `ircfbfn
trfos`utf thlfs fs ioiramfs oiafvfs i` ioiramfs purfs i f`hrhsfs.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 95

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

Momdmfáäh Dhoixùis Foaikmdfms

*Fpôs istulfr h dhoti÷lh, piáh qui vhdç, faioli suf momdmfáäh

*Risirvi u` lmf i nhrærmh, `ílmf li 6 nhrf, i` qui vhdç oäh
sigf motirrh`pmlh3

*Riluzmr h dhosu`h li dfroi vir`iknf 2<ns fotis lf

momdmfáäh/smothomzfáäh3

*OÄH MOAIRMR BIBMLFT FKDHHKMDFT HY HY\RFT

TYBT\ÂODMFT3

*Bfonhs li irvfs i/hu ioiraídhs säh hpdmhofms pfrf h fkuoh,

siaumolh suf drioáf.

*Fpôs f momdmfáäh bibf `umtf æauf, fuxmkmf oh prhdissh li

km`pizf3
*Fotis li huvmr h æulmh efáf, fs sufs hrfáùis i pilmlhs, qufoth
`fms sm`pkis, i lmrith, efkfr lh dhrfáäh, `fms risuktflh vhdç
tiræ3

Lç siaum`ioth siaumolh istæs mostruáùis fbfmxh3

6. M`famoi / vmsufkmzi qui vhdç istæ rhliflh pikf ioiramf li

\hlhs hs Foghs i qui istæ kiotf`ioti si throfolh `fms i `fms

 ehrti... h df`ph li ehráf istæ si throfolh dflf viz `fms i `fms

brmknfoti.

H istulfoti livi lmzir pfrf ridibir f smothomzfáäh7

‛Iu fdimth fahrf thtfk`ioti oh FOGH i TIY IKI@IO\H, 4x.

(siu oh`i) i fpireimáhflhs pikf Ehoti Tfarflf Itirof.‐ 

 F smothomzfáäh, iotäh li momdmfr i liphms li dirdf li 6: f 69

69
`mouths, iki mræ pfrfr.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 91

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

***Dh`h momdmfr hutrfs pisshfs.

Ti dhkhqui i` hrfáäh dnf`i thlhs hs rfmhs dôs`mdhs, fvi f

aih`itrmf sfarflf pfrf ftufr i` thlh h f`bmioti, holi vhdç si
iodhotrf i oh ioliriáh li siu fk fku
uoh,
oh, i piáf f km`pizf

ioiraídf lh khdfk, pfrf qui f momdmfáäh phssf hdhrrir li hr`f

nfr`homhsf.

Rifkmzi h siaumoti lidrith7

IY (TIY OH@I DH@ZKI\H), ZIÁH F MOMDMFÁÄH FHT 1 RFMHT

DÔT@MDHT, F DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT ZFRF H FKYOH. (OH@I 
LH FKYOH).

IT\Æ EIM\H I MOMDMFLH. DH@, IT\F@HT FBIOÁHFLHT I 

IOIRAMWFLHT DH@ F KYW LMUMOF LHT 1 RFMHT DÔT@MDHT.

ARF\MLÄH (4^)

 TIGF BI@ UMOLH FT DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT VYI HT 

 FOGHT I FRDFOGHT, FBIOÁHI F TYF UMLF NHGI I 
 TI@ZRI!!!
ARF\MLÄH ZHR IT\Æ HZHR\YOMLFLI!!!

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 9>

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

@ilmtfáäh fhs 1 rfmhs dôs`mdhs aruph li

Istulhs
 Fbirturf
Dnf`f`hs thlhs hs aufrlmùis istikfris, pfrf rifkmzfr f aufrlf
listi f`bmioti i tf`bí` lhs iodfroflhs qui si iodhotrf`,
prhtiaiolh isti `h`ioth i hs ohsshs dhrphs.
\hlhs li `ähs lflfs (pí hu siotflh i` rhlf)
Uf`hs ohs fbrmolh, istf`hs ridiptmvhs pfrf qui f kuz lmvmof lhs
foghs i frdfoghs, `istris fodiodmhoflhs phssf`, ohs dholuzmr f
momdmfáäh i fs durfs, busdfolh h iqumkàbrmh i`hdmhofk, `iotfk i
ispmrmtufk.
Uf`hs siotmolh/vmsufkmzfolh qui oh thph li suf dfbiáf, oh siu
dnfdrf dhrhoærmh si fbri u`f ekhr li kôtus, smotf h pireu`i i f
ioiramf, si ixpfoli ioqufoth istæ ekhr kiotf`ioti si fbri dflf
viz `fms. Fahrf smotf/vmsufkmzi qui kiotf`ioti, siu rfmh li `mssäh,
f ioiramf lh siu rfmh dôs`mdh, smotf ioiramf ekumr, ioqufoth fgustf f
smothomf dh` vhdç, dh` f suf `mssäh dôs`mdf.
 F ioiramf si ixpfoli dflf viz `fms, f `ilmlf qui ixpfoli lisdi
i iovhkvi suf dfbiáf, famolh oh erhotfk, ftmvfolh i dhkhdfolh i`
smothomf, dh` f suf `mssäh, lisdiolh phr thlh h dhrph, f `ilmlf
qui f ioiramf lisdi, pirdibf ikf ftufr oh siu df`ph i oh siu
dhrph, pirdibf i smotf qui fhs phudhs f ioiramf, lhs 1 rfmhs
dôs`mdhs, dh`iáf` f ftufr i famr, f u` u` vf`hs ohs dhoidtfolh
dh` istæs ioiramfs lmvmofs. Zirdibf i smotf h 6º rfmh dôs`mdh fs
`mkàdmfs li Frdfogh @mauik f ftufr, hs foghs lh rfmh fzuk, dhkhdfolh
tulh i` hrli` lmvmof i fgustfolh, pirdibf qui isti rfmh ftuf i`
`ius dhrphs, limxi ekumr...
 Fhs phudhs u` frdh àrms `uktmlm`iosmhofk,
`uktmlm`iosmhofk, iotrf pikh thph li suf
dfbiáf, f ioiramf lhs 1 rfmhs dôs`mdhs, fzuk, lhurflh i rhsf, smotf
f ioiramf pirdhrri i fai oh dfrlàfdh ftmvfolh i phtiodmfkmzfolh f
dnf`f trmof i` siu pimth, fs dnf`fs rhsf, fzuk i lhurflf säh
pmkfris qui väh kni sustiotfr i` suf pfssfai` fqum kni motumolh i
fuxmkmfolh i` dhkhdfr i` prætmdf f suf `mssäh dh`h u` sir li kuz
iodfroflh i` \irrf.
Dhkhdfolh f`hr i` dflf fth.

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 

ITZFÁH NHKÀT\MDH KYW LI FRD\YRYT 9=

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT

 Fhs phudhs f ioiramf lh rfmh brfodh dh`iáf f ekumr, f ioiramf li

dflf rfmh mræ famr holi í `fms oidissærmh, limxi ekumr, i fhs phudhs
h rfmh virli, h rfmh rubm i vmhkitf, fai` phr thlh h dhrph, iotrfolh
pikh dhrhoærmh, i lisdiolh i ixpfolmolh phr thlh h dhrph, ftufolh
i iotrfolh i` smothomf dh` h siu sir, fpiofs smotf i limxi ekumr 
istæ ioiramf.
Istf`hs i` smothomf i dhoixäh dh` hs `istris fodisdmhoflhs,
foghs i frdfoghs. Isthu uomemdflh dh` hs 1 rfmhs dôs`mdhs, isthu
dh` thtfk smothomf dh` f prisioáf IY THY.
Tigf bi` vmolh
Emqui oistf ioiramf ioqufoth ehr oidissærmh!
Zfusf
Rithrofr

DYRTH LI DHOI^ÙIT FOAIKMDFMT