Professional Documents
Culture Documents
OLEH
Muka surat
SENARAI JADUAL i
SENARAI RAJAH ii
1.1 Pengenalan
1.3 Objektif
1.7 Rumusan
2.4 Rumusan
3.1 Rumusan
3.2 Keberkesanan
BIBILIOGRAFI
LAMPIRAN
1.0 PENDAHULUAN
1.1 Pengenalan
(a) Fasal 1 “Bahasa Kebangsaan ialah bahasa Melayu dan hendaklah ditulis di
bahasa lain masih boleh terus digunakan untuk maksud-maksud tidak rasmi.
selama tempoh sepuluh tahun selepas hari merdeka dan selepas daripada itu
(b) Fasal 2 “Walau apa pun peruntukan Fasal 1, selama tempoh sepuluh tahun
diperuntukkan oleh Parlimen, naskah yang sahih: Bagi segala rang undang-
Akta Parlimen dan segala perundangan kecil yang hendak dikeluarkan oleh
(c) Fasal 3 “Walau apa pun peruntukan Fasal 1, selama tempoh sepuluh tahun
1
(d) Fasal 4 “persekutuan atau mahkamah tinggi hendaklah dijalankan di dalam
bahasa Inggeris. Dengan syarat bahawa, jika mahkamah dan peguam bagi
bahasa Inggeris.”
Inggeris.”
(f) Fasal 6 “…maksud rasmi, ertinya apa-apa jua maksud kerajaan, sama ada
yang sebelum ini hanya menjadi bahasa pinggiran di tanah air sendiri. Sebagai
mulai 11 April 1963 dan mengandungi tiga seksyen utama iaitu sistem tulisan
bahasa kebangsaan, angka dan bahasa borang rasmi kerajaan. Pada tahun
1967, satu lagi akta bahasa kebangsaan diluluskan dan dikenali sebagai Akta
pada 1 September 1967. Gabungan kedua-dua akta ini dikenali sebagai Akta
2
Bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan mesti digunakan di dalam
perlu.
sebagAi sahih.
Tulisan bagi bahasa kebangsaan ialah tulisan rumi tetapi tulisan jawi
3
Borang-borang terjemahan daripada bahasa Inggeris dan borang-
Dasar bahasa pula adalah Dasar Bahasa di Malaysia ialah bahasa Melayu
bahasa Melayu ialah bahasa rasmi yang tidak boleh dipertikai fungsi dan
oleh Perkara 152 sebagai “apa-apa jua maksud kerajaan sama ada kerajaan
Akta Bahasa Kebangsaan. Akta Pendidikan (mulanya Akta Pelajaran 1961 dan
yang diberi amanah secara khusus merancang bahasa Melayu ialah Dewan
Bahasa dan Pustaka (nama asalnya ialah Balai Pustaka), dengan berdasarkan
Akta Dewan Bahasa dan Pustaka (mulanya Ordinan Dewan Bahasa dan
Pustaka
4
1959 kemudian Akta Dewan Bahasa Dewan Bahasa dan Pustaka, Pindaan
Dalam kajian ini, pengkaji mengkaji tentang status dan dasar bahasa. Pertama
dibincangkan dalam tugasan ini ialah unsur-unsur perancangan status bahasa dan
perbezaan status bahasa antara dua zaman iaitu zaman sebelum merdeka dan
zaman selepas merdeka. Selain itu, pengkaji turut memperincikan tentang sejarah
c) Rumusan
Kajian ini memfokuskan mengenai status dan dasar bahasa yang dibahagikan
ialah unsur-unsur perancangan status bahasa dan perbezaan status bahasa antara
dua zaman iaitu zaman sebelum merdeka dan zaman selepas merdeka.
5
Perancangan bahasa lebih kepada perancangan pembinaandan pengembangan
sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan serta memenuhi unsur-unsur bagi
2020. Manakala,
Kajian ini memfokuskan kepada pembinaan pengetahuan pelajar dalam status dan
dasar bahasa. Maka dengan itu, kajian ini amat penting bagi mendedahkan pelajar
tentang status dan dasar bahasa iaitu menentukan kedaulatan dan pemerkasaan
kebangsaan, bahasa rasmi, dan wahana ilmu dalam pembentukan peradaban tinggi
seperti yang diterangkan dengan jelas dan tepat seperti dalam objektif kajian.
Selain daripada itu juga, sebagai persediaan menjadi seorang guru Bahasa Melayu,
kajian ini adalah amat penting bagi guru pelatih mendalami bidang ini. Hal ini
kerana, seorang guru hendaklah serba tahu segalanya tentang status dan dasar
bahasa iaitu kedudukan bahasa Melayu yang juga merupakan bahasa ilmu,
yang sama, iaitu bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan. Tambahan pula,
ketetapan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar utama turut mengisi erti
6
pendemokrasian pendidiakn, dengan pengertian bahawa pelbagai ilmu dapat
Di samping itu, kajian ini amat penting sebagai salah satu persediaan
ini, diharap kajian ini dapat membantu guru-guru dalam pelbagai aspek.
Pemilihan satu bahasa kebangsaan bagi negara Malaysia timbul sebab perlunya
diadakan satu lambang penyatuan, iaitu dengan harapan bahawa bahasa itu dapat
menjadi dasar bagi satu identifikasi kebangsaan. Peranan bahasa sebagai faktor
bahasa penjajah diambil alih oleh bahasa bumiputera. Dasar bahasa kebangsaan
ini memenuhi konsep perancangan taraf bahasa. Dengan adanya dasar bahasa
penggunaannya.
7
Perlembagaan Persekutuan. Dasar bahasa ini juga dianggap bermula dengan
idealisme, iaitu untuk menyaksikan satu rupa bangsa yang bersatu menerusi
yang mendiami negara ini dan menobatkan bahasa Melayu sebagai sarana
1.7 Rumusan
Konklusinya, bab ini telah menyentuh mengenai kajian yang akan dilaksanakan
batasan kajian dan kepentingan kajian dan definisi konsep dalam kajian ini yang
sebagai panduan untuk menjalankan kajian ini. Bab ini juga merupakan bab yang
memberi gambaran awal bagi memberikan panduan terhadap kajian yang akan
dilaksanakan mengenai status dan dasar bahasa dalam kalangan guru bahasa.
Status dan dasar bahasa sangat penting dipelajari oleh guru bahasa kerana
guru berperanan dalam mendidik anak bangsa yang bakal menerajui pucuk
pimpinan negara. Tambahan pula, Bahasa Melayu merupakan bahasa yang wajib
untuk dikuasai oleh semua pelajar. Oleh itu, status dan dasar bahasa ini perlu
dikaji ini bagi mewujudkan generasi yang berilmu dan berpengetahuan dalam
8
2.0 HURAIAN DAN PERBINCANGAN
merdeka
dengan bahasa lain dalam sistem pemerintahan. Perancangan taraf atau status
Bagi zaman pertama, yakni sebelum tahun 1957, Malaysia yang dikenali sebagai
membuat sebarang dasar untuk menjadikan Bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi
dan bahasa kebangsaan negara ini. Oleh itu usaha perancangan bahasa bersifat
9
individu semata-mata. Usaha-usaha ini dijalankan oleh tokoh seperti Abdullah bin
Abdul Kadir Munsyi. Beliau merupakan orang Melayu yang pertama menyatakan
Tanah Melayu. Kumpulan ini merupakan kumpulan guru dan wartawan Melayu
Pena (1949), ASAS 50 (1950), Lembaga Bahasa Melayu (1950) dan Persekutuan
bentuk kongres, iaitu Kongres bahasa dan Persuratan Melayu Pertama (1952),
Kongres bahasa dan Persuratan Melayu Ke-2 (1954), dan Kongres Persuratan
Melayu Ke-3 (1956). Antara perkara yang telah dicadangkan dalam ketiga-tiga
10
bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi. Perlembagaan ini hanya membenarkan
penggunaan bahasa Inggeris dalam tempoh sepuluh tahun selepas merdeka. Akta
pula mengenai tulisan bagi bahasa kebangsaan, bentuk angka dan bahasa dalam
borang rasmi kerajaan. Pada 1 Julai 1972, Akta bahasa Kebangsaan 1963/1967
diluluskan hasil semakan kepada Akta bahasa Kebangsaan tahun 1963 dan 1967.
maksud rasmi. Akta-akta ini memberi taraf dan kedudukan undang-undang kepada
Tenggara sejak awal lagi. Oleh itu kaum bumiputera di daerah ini,
telah tersebar luas sejak awal lagi kerana perhubungan yang dijalankan
oleh penduduk daerah ini sejak dahulu lagi. Kegiatan perdagangan dan
bermula dengan tulisan Melayu kuno, sistem tulisan Jawi dan sekarang
sistem tulisan rumi. Bahasa Melayu begitu fleksibel dan boleh menyerap
11
c. Bahasa Melayu mempunyai jumlah penutur yang besar. Pada masa itu
Begitu juga halnya dengan kaum lain. Orang Cina mempunyai banyak
dialek dan hal yang sama dengan orang India. Oleh itu tidak praktikal
Dahulu Tanah Melayu yang bakal merdeka sebagai negara berbilang bangsa dan
digunakan sebagai bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi kerajaan atau negara. Ini
dari British pada masa itu terdiri daripada gabungan tiga kaum utama iaitu Melayu
(UMNO), Cina (MCA) dan India (MIC). Masalah yang timbul itu mempunyai
kaitan dengan isu ideologi perkauman, perpaduan bangsa dan jati diri negara.
Diringkaskan cerita, Bahasa Melayu telah disepakati untuk dipilih sebagai bahasa
yang akan menggantikan bahasa Inggeris sebagai bahasa rasmi negara yang
komunikasi luas dalam masyarakat pelbagai kaum dan bahasa yang wujud di
12
Akhirnya termaktub dalam Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan bahawa
bahasa kebangsaan negara tercapai hasil dari kompromi pemimpin pelbagai parti
pada masa itu yang bersetuju menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa negara.
Memang terdapat banyak kaum pada masa itu namun Bahasa Melayu diakui
sebagai bahasa yang paling banyak dipertuturkan oleh penduduk Tanah Melayu
pada masa itu. Malah, bahasa Melayu telah menjadi bahasa ‘lingua-franca’
(perantaraan) sejak zaman Kesultanan Melayu Melaka pada abad ke-15 lagi.
Bahasa Melayu juga merupakan bahasa penduduk asal Tanah Melayu sebelum
kedatangan masyarakat Cina dari Tanah Besar China dan kaum India dari selatan
India. Bahasa Melayu juga merupakan bahasa yang paling sesuai dijadikan identiti
Tanah Malayu yang bakal merdeka pada masa itu memandangkan bahawa Tanah
2.3 Rumusan
Konklusinya, bab ini telah menyentuh mengenai objektif kajian yang akan
Malaysia. Objektif ini sangat penting kerana persoalan ini berkait rapat dengan
13
14
3.0 KESIMPULAN
3.1 Rumusan
Perbincangan dalam tajuk ini menunjukkan bahawa status dan dasar bahasa adalah
telah menjadi asas kenegaraan dan kebangsaan yang penting dengan meletakkan
bahasa kebangsaan itu di tempat yang tinggi dan wajar. Dasar bahasa menjadi
pelbagai peringkat.
3.2 Keberkesanan
perancangan status bahasa dapat memberikan kepada saya untuk mengetahui lebih
lanjut mengenai status atau taraf kedudukan bahasa di negara kita. Tambahan
pula, sesuai dengan bidang perguruan yang saya ambil iaitu bahasa melayu ini
dapat memberikan saya ilmu tambahan agar dapat memberi pengetahui kepada
murid saya kelak. Seterusnya objektif kedua saya adalah menjelaskan tentang
sejarah penentuan dasar bahasa di Malaysia. Seperti yang kita tahu, terdapat
beberapa Dasar Bahasa di dalam negara kita, iaitu Dasar Bahasa Kebangsaan,
Dasar Bahasa Rasmi, Dasar Bahasa Pendidikan dan Dasar Penggunaan Bahasa.
BIBLIOGRAFI
Bahasa Kebangsaan dan Bahasa Rasmi Malaysia, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
Asmah Haji Omar, 2013a. Sejarah Ringkas Bahasa Melayu, Kuala Lumpur: Jabatan
Muzium Malaysia.
Perancangan Bahasa Kebangsaan. Cetakan ke-3. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
http://bahasamelayudnisenu.blogspot.com/2010/07/perancangan-taraf-bahasa.html?
m=1
15