<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>

いい</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span

class='pitch-up'>い</span><span class='pitch-down-mark'></span>い</span></span>です
<span class='base'><span class='script'>か</span><span class='sound'>か<span
class='sentence-marking-particle particle-yo'>✓</span></span></span>。</div><div
class='source'>Is it all right?</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
いい</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>い</span><span class='pitch-down-mark'></span>い</span></span>です
<span class='base'><span class='script'>よ</span><span class='sound'>よ<span
class='sentence-marking-particle particle-yo'>✓</span></span></span>。</div><div
class='source'>Yes, it's fine (I assure you).</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
いい</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>い</span><span class='pitch-down-mark'></span>い</span></span>です
<span class='base'><span class='script'>か</span><span class='sound'>か<span
class='sentence-marking-particle particle-yo'>✓</span></span></span>。</div><div
class='source'>Do you mind?</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
どうぞ</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>ど</span><span class='pitch-down-mark'></span>う
ぞ</span></span>。</div><div class='source'>Go right ahead.</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
高い</span><span class='sound'>た<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>か</span><span class='pitch-down-mark'></span>い</span></span>です
<span class='base'><span class='script'>か</span><span class='sound'>か<span
class='sentence-marking-particle particle-yo'>✓</span></span></span>。</div><div
class='source'>Is it expensive?</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'>いいえ、<span class='base'><span
class='script'>安い</span><span class='sound'>や<span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>す</span><span class='pitch-
down-mark'></span>い</span></span>です<span class='base'><span class='script'>
よ</span><span class='sound'>よ<span class='sentence-marking-particle particle-
yo'>✓</span></span></span>。</div><div class='source'>No, it's cheap (I assure
you).</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
とても</span><span class='sound'>と<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>ても</span></span></span><span class='base'><span class='script'>面
白い</span><span class='sound'><span class='pitch-up'>おもしろ</span><span
class='pitch-down-mark'></span>い</span></span>ですよ。<span class='base'><span
class='script'>しません</span><span class='sound'>し<span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>ませ</span><span class='pitch-
down-mark'></span>ん</span></span><span class='base'><span class='script'>
か</span><span class='sound'>か<span class='sentence-marking-particle particle-
yo'>✓</span></span></span>。</div><div class='source'>It's a lot of fun. Won't you
play?</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
ありがとう</span><span class='sound'>あ<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>り</span><span class='pitch-down-mark'></span>がとう</span></span>
ございます。</div><div class='source'>Thank you.</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
面白かった</span><span class='sound'>お<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>もしろ</span><span class='pitch-down-mark'></span>かっ
た</span></span>です<span class='base'><span class='script'>か</span><span
class='sound'>か<span class='sentence-marking-particle
particle-yo'>✓</span></span></span>。</div><div class='source'>Was it interesting?
</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
まあ</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>ま</span><span class='pitch-down-mark'></span>
あ</span></span><span class='base'><span class='script'>まあ</span><span
class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>
ま</span><span class='pitch-down-mark'></span>あ</span></span>です<span
class='base'><span class='script'>ねえ</span><span class='sound'><span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>ね</span><span class='pitch-
down-mark'></span>え</span></span>。</div><div class='source'>So-so.</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
買いました</span><span class='sound'>か<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>いま</span><span class='pitch-down-mark'></span>し
た</span></span><span class='base'><span class='script'>か</span><span
class='sound'>か<span class='sentence-marking-particle
particle-yo'>✓</span></span></span>。</div><div class='source'>Did you buy
[it]?</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
ええ</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>え</span><span class='pitch-down-mark'></span>
え</span></span>。<span class='base'><span class='script'>高かった</span><span
class='sound'>た<span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>
か</span><span class='pitch-down-mark'></span>かった</span></span>ですよ。</div><div
class='source'>Yes. It was expensive (I inform you).</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
出来ました</span><span class='sound'>で<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>きま</span><span class='pitch-down-mark'></span>し
た</span></span><span class='base'><span class='script'>か</span><span
class='sound'>か<span class='sentence-marking-particle
particle-yo'>✓</span></span></span>。</div><div class='source'>(Has it become)
finished?</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
ええ</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>え</span><span class='pitch-down-mark'></span>
え</span></span>、<span class='base'><span class='script'>出来ました</span><span
class='sound'>で<span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>き
ま</span><span class='pitch-down-mark'></span>した</span></span>。</div><div
class='source'>Yes, (it has become) finished.</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
よかった</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>よ</span><span class='pitch-down-mark'></span>かった</span></span>
です<span class='base'><span class='script'>ね</span><span class='sound'>ね<span
class='sentence-marking-particle
particle-ne-bang'>!</span></span></span>。</div><div
class='source'>Great!</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
高い</span><span class='sound'>た<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>か</span><span class='pitch-down-mark'></span>い</span></span>です
<span class='base'><span class='script'>か</span><span class='sound'>か<span
class='sentence-marking-particle particle-yo'>✓</span></span></span>。</div><div
class='source'>Is it expensive?</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'>いえ、<span class='base'><span
class='script'>あまり</span><span class='sound'>あ<span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>まり</span></span></span><span
class='base'><span class='script'>高く</span><span class='sound'><span
class='pitch-up'>たか</span><span class='pitch-down-mark'></span>
く</span></span><span class='base'><span class='script'>ない</span><span
class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>
な</span><span class='pitch-down-mark'></span>い</span></span>です<span
class='base'><span class='script'>よ</span><span class='sound'>よ<span
class='sentence-marking-particle particle-yo'>✓</span></span></span>。</div><div
class='source'>No, it's not very expensive (I assure you).</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
よく</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>よ</span><span class='pitch-down-mark'></span>
く</span></span><span class='base'><span class='script'>ない</span><span
class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>
な</span><span class='pitch-down-mark'></span>い</span></span>です<span
class='base'><span class='script'>ねえ</span><span class='sound'><span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>ね</span><span class='pitch-
down-mark'></span>え</span></span>。</div><div class='source'>It's not good, is it!
</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
ええ</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>え</span><span class='pitch-down-mark'></span>
え</span></span>。<span class='base'><span class='script'>困りました</span><span
class='sound'>こ<span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>まり
ま</span><span class='pitch-down-mark'></span>した</span></span><span
class='base'><span class='script'>ねえ</span><span class='sound'><span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>ね</span><span class='pitch-
down-mark'></span>え</span></span>。</div><div class='source'>That's right. We've
got a problem, haven't we!</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
あまり</span><span class='sound'>あ<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>まり</span></span></span><span class='base'><span class='script'>面
白く</span><span class='sound'><span class='pitch-up'>おもしろ</span><span
class='pitch-down-mark'></span>く</span></span><span class='base'><span
class='script'>なかった</span><span class='sound'><span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>な</span><span class='pitch-
down-mark'></span>かった</span></span>ですね。</div><div class='source'>It wasn't
very interesting, was it!</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
ええ</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>え</span><span class='pitch-down-mark'></span>
え</span></span>、<span class='base'><span class='script'>つまらなかった</span><span
class='sound'>つ<span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>ま
ら</span><span class='pitch-down-mark'></span>なかった</span></span>です<span
class='base'><span class='script'>ねえ</span><span class='sound'><span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>ね</span><span class='pitch-
down-mark'></span>え</span></span>。</div><div class='source'>That's right. It was
boring, wasn't it!</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
よく</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>よ</span><span class='pitch-down-mark'></span>
く</span></span><span class='base'><span class='script'>出来ます</span><span
class='sound'>で<span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>き
ま</span><span class='pitch-down-mark'></span>す</span></span><span
class='base'><span class='script'>ねえ</span><span class='sound'><span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>ね</span><span class='pitch-
down-mark'></span>え</span></span>。</div><div class='source'>You're good at that,
aren't you!</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
いえいえ</span><span class='sound'>い<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>え</span><span class='pitch-down-mark'></span>い
え</span></span>、<span class='base'><span class='script'>どう</span><span
class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>
ど</span><span class='pitch-down-mark'></span>う</span></span>いたしまして。</div><div
class='source'>Oh no! (Don't mention it.)</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
明日</span><span class='sound'>あ<span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>した</span></span></span><span class='base'><span class='script'>行
きます</span><span class='sound'><span class='pitch-up'>いきま</span><span
class='pitch-down-mark'></span>す</span></span>よ。</div><div class='source'>Say,
I'm going [there] tomorrow.</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
よく</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>よ</span><span class='pitch-down-mark'></span>く</span></span>行き
ます<span class='base'><span class='script'>ねえ</span><span class='sound'><span
class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>ね</span><span class='pitch-
down-mark'></span>え</span></span>。</div><div class='source'>You go there often,
don't you!</div></div>
<div class='sentence'><div class='target'><span class='base'><span class='script'>
ええ</span><span class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span
class='pitch-up'>え</span><span class='pitch-down-mark'></span>
え</span></span>、<span class='base'><span class='script'>まあ</span><span
class='sound'><span class='pitch-up-mark'></span><span class='pitch-up'>
ま</span><span class='pitch-down-mark'></span>あ</span></span>。</div><div
class='source'>Yes, I guess I do.</div></div>