458 Terceranoticia Hiftorial de ciadé comida; que era menefler parala gente que traia', pues talla- damente las auia,para la queeftiua enel: ¥afsilefue neceffario difpo- ‘ner Inego ; como falieffen teapas @e foldados Ja tierra adentro , fat- tentandofe entre tanto delosma- talotages queanian fobrado.’ La primera q{falid Inexs a pocos dias delallegada ,fiea Ja Prouinciade Jos Indios flaradosGiraharas; geo te ti velicofa,y indomita, porla fie reza defus condiciones ,que oy fe effin fin conquiftar los pocos que han quedado, y conlabrauofidad que al principio para con Efpafo- Tes,de que pnedo ferteftigo , por a- ner fido neceffatio en cierta oca- fion, que atrauefé a Provincia por elpicachode Nitua, paffar veflido de vn fayo dearmas,con efcolta de Bfpaftoles ;arcabuzeros, y demas veynte Indios flecheros amigos, porque fin efte refguatdo jnadic ha paffado, ni paffa oy, fin peligro de muerte, comolo dizen las muchas que fuceden cada dia conelfos en Jos queno van por fas tierras'con efte cuydado. Actas, puts deftos Caribes, en- trd vna buen tropa-de foldados chapetones,y vaquianosdonde hu nieron alas manos algunos deftos Indios ,que porfufiereza, y muer- tes quie avian hecho de Efpaioles, ‘eftiuan:dados por elclauos, como oy tambien dora; por durar ellos ef {a malicia;tomaron con ellos Ia uelta dela ciudadde Coro , don- delos feiald porefelauosellorge de Elpiray entregoal duciodelos nauios, quefellamaua Pedro Mar- que’ Flamenco, vezino de Sanlu- cat,con que le defpackd ,atiendo- Tepagddo parte del flere con algn- nos deftos Indios efclauos: Trata- ron luego de dividir la gente , par. las entradas a nueuos defcubri tos:y de parecer de algunosCapita nes yfoldadoswaquianios,ypraticos en latietta, dieftros enlaguerta de los Indios ;fedetermindjg c6 docié tos hombres ,tomafle Torge de EE pira(difpuefto yaa falirelen perfo- nia) Ja buelta delos Hatios,, quella mande Carora que demorat dela ciudad de Cogo sala parte det Leltery afsi fe pufo luego por obra, fehalando las docientos queawian de yt por aquella parte,con tres Ca - pitanesllamados Inan de Carde2 fas;Martin Goncalez, yva Micer Andrea Tadefco,a quien defpachd que fueffen por las fierras, que el? tan antes deftos llanos, que tambié JasllamandeCarora,con ordé,que le efperaffen en paflando las’ fie* fras,porqueel fe quedaua enGoroy dando orden a la falida de fu Tee niente Nicolas de Fedreman con quien concerto fuefle defde allia lalslade SantoDomingo, y tomat fe de los fatores de los Beleares; qae tenian enaquella cindsdlo.qui huvieffen menefterde cavallo: guas,armas, y ottosauios de q feveian faltosen Coro, y hazien= dola mas gente que pudieffe en la Isla,boluieffe alli, vcomella ,¥1os Gapitanies ;y los foldddos que alli lequedani, figuieffe fa jornzda pot laotra parte de la cordilleray ferra nia de Carora,que es la del Ocfte Manos de Venecuela ,y alguna Maracaybo ; para que yendo vnos porvna parte, y otros por otrade lacordillera, la desboluiefierme- joryy fupieffen losfecrecosdellas y Ta gente que tenia aunque inten‘ tauaan enefto vn impofsible, con lveLasconquiftas de Tierrafirmé. Juego lodixo la experiencia, por la fma anchuwra que tenia la cordille- xa,queellos imaginauan fer angof- ta, y poderla tomar enmedio, por no eftaraun experimentada fa gran deza. Dado afiento entre el Gouerna- dor, y fa Tenientea todo efto,, par- tio de Coto lorge dé Efpira con el reftode la gente, que effaua feiala- da para faentrada, y ochenta caua- Hos+y tomando la bueltadel Puer- toquellamanla Burburata , porla cofta del mar, para falir por camino Manoa encontrarfe conlos demas, que atia embiado por las fierras,to dos apie, por parecerles que fuafpe rezano daua camino acauiallossy a- un porfus pocas poblaciones fuften 1d.a muchos, que fuelarazon por noembio por allimasde los ciento y veynte,quedandolos demas para yrconel, hafta encontrarfe con los dela ferrania. Los quales,como los mas eran recien venidos de Efpatia chapctones;yno hechos a aquellos intolerables trabajos, el tiempo in- nernizo,y de continuas aguas,tenia porintolerable aquella manera de viniry grangearlavida. Acrecentauan eftosdefabrimien tos las ordinarias guazabaras que Jes dauan os Indios, por donde y- uan de(cubriendo , procurando ef- toruarles el paffo por fis tierras. Si bien effo les faliaen vano, porel va Jorde los foldados, que atropellan- do todos eftos encuentros, fin retar darel paffo mas deo que querian, atrauelfaron toda la ferrania, que fe riade fefenta leguas, y fuerona dar viftaa vna Prouincia , Hamada Bu- ranre,gue eftial principio de los lia nos,ala parte del Leftcsy a las efpal. das, de donde defpues fe pobls, y. 159 aora lo eftala ciudad del Tocuyo, cuyos naturales eran-inumerables, belicofos, y dieftros en fus modos de guerras,por fer continuaslasque tenian vnos con otros.Fueron tales Jas verascon quetomaron eftos In dios elhoxecira los nuefttos de fus tierras, quedefde que pufieron el primer pie en ellas jles andunicron picando noche,y dia, con acometi- mientos continnosde flechas veue nofassy otras fs ordinarias armas; ycomo paralasde los nueftros,que eran arcabuzes cafitedas,no ayuda uaeltiempo,porfer de tantas aguas tampoco les ayndauan muchoa fa defenfa, Lo qual no dexaron de co- nocet los Indios, aduirtiendo, que pueseran armas de fuego, les auia defer faenemigacl agua: yafsi po- cas. vezes, 0 nunca acometian a los foldados,quando no llouia, finoen la mayor fuerca de los aguazeros, con que de ordinario faliancon!o mejor. Por cfto,y por hallarfe con ham bre, y fincomidas, por tenerlaslos Indios pueftas en cobro las pocas que por aquellas tierrasfe Gembran pucs el mas ordinario fuftento de Jos Indios, fon frutas dearboles, y tayzes filueftres. Acordaron os fol dados tomar la buelta de Coro,pot Ia parte que les parecia,fegun fu de marcacion,auia de venir el Gouer- nadér lorge de Efpita a encontrar- feconellos,y tomando en efta tefo lucion pot amparo laobfeiridad de lanoche, que para folo efto les era fauorable,{e retiraron del fitio don de eftauan con el orden militar, y cuydado que pedia el peligro nq fe hallauan,de tantos,y tan dieftros Indiosen pelea, y que cada hora y- ban tomando mayor atreuimicto,y offa-160 olladia , por los, buenos fucesfos con que. quedavan de ordinario rancheadosen yn pucftomasfegu- yo, por eftar mas lexos dela fuerea delos Indios, Huno varios parece- res entre los foldados acerca del paflar dealli; y aunque fueron mas Jos que detecminauan, feria mejor noderenerfe,hafta encontrarfecon el Gouernador ;los muchos enfer- mos,yheridos que veidentre ellos, no dicron lugar atan largo viage, puesfolo pudieron llegarpoco mas delance,, hafta el defembocadero, que llaman deBatiquicimeto,don- de affentaron ranchos, y efperaron alorge de Bipira, y {ns compaie- os,quevenian por lacoftade! mar, tiecra masapacible, y de menos a- guazeros , con que eran menores Tos inconuenientes ,y trabajos, de que tambien los aliuiauan tos caua- dlos. Ya loeftauan algo de los fayos los alojados enel defembocadero, quando vieron affomar por ynalto alGouernador con cue fe alegra- ron,ytomaronalientolosheridos, yentermos,y mas conelrefrefco que tuuieron de comidas, y rega- los que traia, que los confold de palabra, y fe alegré con larelacion queledanan de latierra :fibien le pefo de los trabajos queauian pa- decido en ella que procuraua ali- iar ,contando el tambien los que ania tenido con fas compaie- Tos,teniendo cada qual pormayoreslos fuyos. 0) & (6h 5 Tercera noticiaHiftorialde Capitulo II. 1 Determinalorge de E ppis viage ala ra profegui parte del Sur, 2 edlojanfe los Efpaioles enon pueblo ile Indios, donde fucedio unagran—s defgracia convnfoldado, quefalid acaca. 3, Lenantanel'R tal, enfe- Suimicnto de otras noth Clas. [Ward lorgede Bipira losmas va quianosde fus Capitaness yfol- dadosa confejo deguerta,parade- terminarfe enla. decrota queauian. detomar,y pareciendoles ferlame jorfeguir los llanos ; puefalaproa al Sur,lleuando por guiayy fiewopre ala vifta,lacordillera que les de- morauaa la mano derechasalgaron el campo,y comengarona.caminar labuelta dela Pronincia, y pobla~ cionas de Buraure ,de dandeles ae uianhechoretirar. Bien imagina~ uan los Indiosdefta Provincia, no feauianalargado mucho los Eipa~ oles ,antes fofpechando avian de boluer con breuedad fobre ellos, nofoltaron las armas delas manos, yvelandofe con centinelas ; puet- tas fobre altos arboles eftiuan a~ guardando por horas fu buelta ,y aun deffeando la pala deados,con las vitorias paffadas, y llenosdect- erancas de confeguir lasmayores, ¥de mas prouecho cd os delpojos. quewv Lastonquiftasde Tierrafirme. hunieffen alas manos, vencidos log nueftros, Eftos brios fe encendie- ronmasen fas animos, quando fas defueladas centinelasdicronavifoy que fe les yuan acercando los nuet. t10s, con que todos ellos fe junta- ron en gran qumero con breuedad, y regozijo, Icuantando mil algaza- ras eniconfullas vozes , con fenales derompimiento, y victoria'a fu co- ftumbre: Salieron de efta fuerte(a- unqueen defcocertadas tropas) de fa pueblo, a encontrarfe con los nu effros, queya yuan Ilegando; y no aduirtiendo en la gente que feavia acrecentado de nueuo, nien los ca- uallos que hafta alli no avianivifto jamas, ni fas efeétos, embiftieron con buen animo a los Epaioles, que viniendo fin defcuydo preueni- dos’a todo fuceffo ; les refiftieron tan alo Efpafol, que fin recebir al- gun dafio de confideracion, comen garonaatropellar,y:heritlosde a cauallo, y los peones figuiendo los que en breve tiempo los defuarata- ron, quedatido gran fuma muertos; yneceftitados los viuos a efcapar- fe por fus pies; cadavno por donde mejorpudo, fin auerhecho otro da ho en los nueftros, que heridoalgu nos ,y mal tratado, que no tuuie-- rontie{goyni peligro, y muerto dos cauallos. Noles pareeidalos Indios que dauan con feguro en fu pueblo, y afsi paffaron adelante con la ha ~ zienda, y chufma, que les dio In garadrecoger laprefia,, dexandolo demas en las cafas al albedrio de Jos Efpafioles, que fe alojaron en inze dias que les for- nto alli las dema- fiadas aguas que yuan cargando, Hallaron poco fecorro de comi - 161 das porla‘razon dicha j'y afsi les obligaua lanecefsidad , mas qaecl entretenimiento, faliracaca de be nados , de que eran abundantif smasaquellas cabanas, y con los gra despajonales queen elias {e crian, eftoruavanel correr alos benados, demanera que con facilidad los ale cangatian , y alanccauan los de aca- uallo, Tambien les obligaua acfio el bufcaralgun regalo conquealen tar losenfermos ,y heridos, y no fe podia por entonces hallar otro mejor que darles defta carne fref ca- Entre los foldados queen ve= zes{alieron a efta caca, fue vno Has mado Orejon , que apartandofe de Jos compaieros, figuiendo vn be- nado ,¢ alejo tanto dellos, y del a- lojamiento , que defpues déaueclo alcangado , y muerto ya fobre tar de no pudo atinara falir por don- de auia entrado.Los demas{fus com paferos ,por ferlatierra pantano= fay venir cerrando la noche, fin poderauercacaalas manos, coma ron Ja buelta del Real , donde he- chando menos al compaiiero Ore- jon; hizo el: Gouernador difparar algunos arcabuzes , para que a la re(puefta pudieffe atinar, fi la ofa a falir de donde eftaua ,quefue to- do bien fia pronecho, Pues eftandotan lexos dellos, ae no los pudo oyr, andava tan de fatinado, y confutlo de vna buelta, yottaa vifta de algunos Indios,y na turales que loeftauan efpiando, ha- fla que lo cubriola noche confu.te nebrofidad: Los quales( muy ale- gress yconformes ) viendo que te- nian fegura la preffadel que auian vito quedar folo, fe conuocaron, yjuntaron en gran cantidad sy lle- gando con fecteto a donde eftana durmica-162 durmiendo,con defenydo dequele huuieffen vilto, lo cogierom ama: 10s, y.con fupropiaefpadale corta ron lacabeea ,de quedio la nueva ene! Real fa cauallo , que tuvo me jortino quel para venir ,efpanta- do del tropel ,y bulliciode los In- dios,enque conjetararon luego los E(panolesel mal faceffo defa amo: yalsiel Gouernador defpachd lue- go porlamafana ,con buenos {ol- dados,vn Capitana raftrear el face ffo de efte. Llegaron a pocos patlos avn pueblezuelo de Indios , donde auiaalgnnos fortificados en fus ca~ fa3,concercasde grueffos maderos, que con facilidad los rompieron,y defuarataron a fus moradores.Ran ccheando los foldados las cafas , ha Haron laefpadadel muerto,y parte dela cabeca cozida para comer,y aderezadocl cafco para bener en el (coftumbre affentada entre aque Ilos barbaros,hazer efto en vengan za defasenemigos.)Porler eftos in dicios ta baftantes de fu muerte no les dio cuydado buscar otros , fino prenderalguna gentedeaqnella,en que hizieron el cafligo que mere- cian,defpachendo deta vida culpa- dos,y no culpados,a los vnos porlo quchizieron, yalosorros porque adelante no fe ocupaffen en otro tanto. Tomaron con efto los foldados da bucltadel Real, donde defpues del tiempodicho,fedieron noticias de otra Provincia mas delante, Ila- mada Haricagua, de fitios masal- tos,por fer mas pegada a las fierras, ayrofa, yabundante de comidas.Sa Jieronen {a demanda ,y hallandola en dos dias que caminaron,{e alexd elexercito en la parte,ypueblo mas acomodado della, donde fe detu- Tercera noticiaHiftorialde nicrontresmefes, que durdel refto de innierno, enque fe murieronal- gunosdelos Efpafioles enfermos; y heridos, y perecieron otros que forcados de lahhambre fe apartaatt del Real, fin ordenya bufcar que co mera pefcar algunos rios,o que bradas, donde los Indios fiempre andauana la mira, contandoles los paflos , los defpachauan defta vidas con miferablesmuertes; olos Ti: gres los auianalas vias ,de que ay abundancia en todos eftos llanos, que no han fide poco eftrago deEf- aitoles ,y de Indios, tal-quefe ha: Hauan pueblos deftraydos totalmié tedellos. Capitulo TIT. t Muda Nicolas de Fe- dremanel orden de fu jor- nada, que anian tratado ely Torge de Efpira> 2 Paffa Chaues la laguna conlagente deFedreman. 3 ‘Reepartefe para fuffen- tart entrestropasla gen- tede Fedreman por diuer- Saspartes. 4 Prende el Capitan Cha- ues al Capitan'R ibera,y fagentes. T_Vesoanelorge de Bipira par- tid de la ciudad de Coro, en pro fecucion de efta fu jornada,, deter- mindLasconquiftas de Tierrafirme mindlafaya Nicolas de Fedreman por bien diferente rumbo,que lo a~ uian difpueftoambos, a caula defer diferentes fus intentos delos de fa Gouernador: yalsi no reparando en loque le tenia ordenado,conlos foldados que pudo acariciar en la «ciudad de Coro,haziendo fu Alcal- demayor,o Teniente a Antonio de Chaues,losembio conel la buelta dela laguna de Matacaybo,con or- den de que paifandola marchalfen labuelta del cabo dela Vela, donde Te efperasfen hafta que boluieffe de aisla Efpatiola,paradonde fe cm- acd enel mifmo tiempo que fahd ‘Antonio de Chaues con fu gente, que profiguid fa viage por el rum- bodicho, hafta que Ilego alacofta de lalaguna,donde hallo alGapitan AlonfoMartin con los bergantines ycanoa grande , que diximos auia hecho Ambrofio de Alfinger para bojarla lagunala primera vez que entroenelia: deftle cuyo tiempo a- niaandado efte Capitan con fefenta foldados eneflos barcos, coftean- do cftalagunayy facandoalgun oro, y-comidas de las poblaciones que eftananala margen della; fattenta- ualarancheria 0 pueblo (que por tal {e eftimaua ya ) que auia fonda- do Ambrofio de Alfinger.Tomata abucltasalgunas piezas de Indios, y Indias, que haziendolos efclauos fos vendian a mercaderes, que He- gauanconeftetratoalacofta, don- de eftaua efte Capitan quando lle- garonde Efpaiia lorge de Efpica, y Nicolas de Fedreman‘el qual ledef’ cubtio fas intentosy y fer otrosde Jos que pretendia lorge de Elpira; y que alsi le importava que guarda dole el fecreto fe boluieraa la lag na, de(deda ciudad de Goro , donde 163 efto fe tratd,y le tunieffe comidaen, el pueblo de Maracaybo,para quan do Megalfe fu gente, y cl eftuniedfe a pique con fusbarcos,¥ canoas para pallarla ala otra vanda toda la gen= te que embiaffe. Effta fue la racol potque el Alcal de ntayor Chaues, quando llegd cO Ta que lleuaua ala laguna, hallo pal fage tan apurito ,que en pocos dias fehallaron todos ala otra Vandaen el pueblo de Maracaybo:dondeto maron el alojarfe deefpacio,confi- derandola for¢ofa tardancaque cl Teniente Fedreman avia de hazer, hafta la buelta dela isla Efpaiola.A pocos dias de como fealojaro picd la hambre, fin temedio de hallarfe- e,porque el que avia dadohafta alli algunos aos avia,el AlonfoMartia, facandolo con fus barcosdelos pue blos de la laguia ( como hemos di- cho) ya faltaua,alo menos con [aa- bundancia que era menefter; para tanta gente, como cargo de niueuo conla de Chaues.Todo efto fue cata fa de muchas enfermedades,y muet tesa que no ayudavan poco por o- tra parte los Tigtes,pot fer muchos y nny ceuados en Ios Indiosde a- quella tierra: y afsi hazian terribles eflragos en los que llewauan de fu feruicio los Efpanoles , y aun en e- los niifmos ,apartandofe con def: cuydo; por la fuetca dela hambrey abufcat comidas,cada qual por d6- de podias Llegé lanecefsidad a tanto jqte viendofe ya fin remedio parala geh te,determin6 elAlealde mayorCha ues\{¢ diuidielfen en tres partes,ien docada qualabuftar mejor fuerte, (oias para mantenerl¢ que otras fac Ciones ) con orden deg para cierto tiempo ; todos fe hallaffen juntos La eel