Las conquiftasde'Tierrafirme. 20 9 comidas fin dparo d fus amigos,los dos Indios Chriftianos ,q diximos, porauer defaparado fustierras por Ja ocafion dicha.Los principales fol dados q {acd Ortal d Cafilla,fuerd Luys Lanchero,luan deVillanueuay Miguel Holguin,lua deCaftro Mo 15,Pedro de Cea,Pedro de Porras, Gafpar de Satafé, Chriftoual de An goloAldcrete,Antonio Garcia,An tonio de Gate, y otros que defpues fe poblaron enefte Nucuo Reyno, en varias entradas,y ocafiones. Enefta @llegd Geronimo Ortal fe puede confiderarel cStento que recibirian los dela Fortalega, pues vierd la libertad de fircautiuerio i podeinosdezir tenian entre aque: Ilos barbarossy la refurrecion dela muerte,que taalos ojos veyan por momentos, No fue menorel conté toque recibid Geronimo Ortal, en hallarlosalli, por fer el Herrera fu grande amigo,y losdemas fus cono Cidos antiguos,.y por tomar dellos mas claridad de las cofas de latier- ra:pbesaunqueel la tenia, por auer {ehallado en toda ella,parecialefe ladarian mayor,por auertenido lu- garjeftandoalli, de informarfe me- jor. Dio mneftras.clGetonimo Or talde auer deGeddo hallarfe prefen teen lasditerencias quele contana aniaathauido entre el Alonfo deHe srera,y el Gouernador Sedcio, pa- ra c6pelerles;6 quido no.pudiera, atrimarfea a parte di Terrera,y fis cOpaiieros, to permitiédofe les hi- Ziera los agranios GSedeno lehizo. Tratoluego,para no perder tié- po,coel Alonfo de Herrera (a quié. hizo Inego fu Teniente general,por fer hobre capaz yy de mucho mas) elorden que denianteneren hazer Ja jornada j y auicndoconierido ¢- los con los demas vaquianos’que auia de latiersa:jacordaron fe co- mégafe ahazer porel mifmo tio de Paria, hafta el parage q diximos de Ja fingla, pordonde entraen el el de’ Meta: figuiendo efte,y dexando aquel,por parecerles,fegun fe acor. dauan,venian por eftelas mayores, y mas grueffas riquezas de aquellag terras,que eran{ como pecos afos defpues fe vido) quado fe defeubrie ronlas defte Nucuo Reynode Gra nada:q baxando por efte rio de Me tasq nace en €l comohhemos dicho, alas efpaldas de la‘cindad de Tunja ‘envi pueblo deIndios,llamadoVe yaca. Bolaualafama de fu mucha grofedad,porlamuchafal en panes, finas telas de algodon, eftneraldas, Y 0fo, G tenian todas aquellas Pro- nincias,trafegadas defta delReyno de § fe dicron cuidentes muefiras quido fe defcubrio efte Reyno,por elrio dela Madalena, porla gente del Adelantado de Canariayy Santa ‘Matta donPedro Bethandez de Lu go(como diremos en lafegiida par te)y anfi aunque la fama deftas rig gaseta defte tio de Meta,por dode masfeeftendia, fus principios erat ded6de hemosdicho:a cnyotuido tabicn caminauan losAlemanes Fe dreman,y lorge de Efpira de(deCo ro;como hemos vilto, yno le falio ‘malaFedrem4, pues vino adarcon ellosaung mas tarde § Gocalo Xi menez. de Quefida, que las tenia ya aiio ymedioantes de(cubiertas. Determinacos enfeguir la jorna da porefta derrota,difputierdlnego”= elhazer vergantines para la naue- gacion, encomendando Gero- nimo Ortal el correr pot fu cuen- ta labreuedad de Ia fabrica a A~ fonfo de Herrera, para con ella O° defa10.. ‘Lerceranoticia Hiftorial de defpacharfe, y comengar el viages porque demas de fer el Herrera tan experimentado en las cofas de Jas guerras delndias,tenianobleca de fangreyy condicion,y vnaafabi- Tidad con que acariciaua a todos, demanera que le refpetauan con & mor enquantocl ordenatiaen el e- xercito,fin reparar en ninguna di- ficultad,con que en pocos dias acu: diendo todos a todo fe concluyd lafabricade los vergantines. Capit. XXI. 1 Tiene noticiael Gonerna dor Ortal delos cauallos 7 auia dexado Sedetoen la Trinidady embiaporellos. 2 Lleganle nuenasaOrtal como auia legado eb Capi- tan Alderete a Cubagna, yordenando que Herrera comienge la jornada, tL fé partepara Cubagua, Aniendo comengado las jornada Herrera, legaal pueblo dePriapariayhalla Io defpoblado,y fincomidas 4 Pafafeainuernar alas otravanda del rio,al pue- blodeCarora. [Vue noticiayentrelas demas co fas allien la Fortaleca, Geroni mo Ortal delostres cauallos ,y 0- tos qauia dexado AntonioSedciio en guarda al CazigucChacomar en Jails Trinidad,y codiciofo dellos, mas por ventura necefitadojaun- Gen duda;6i todavia'eftarian viuos, embio ciertos foldados,, y entree: los vno llamado Nieto,q entendi: bien la lengua de agllos Payfes,pa- ra G felostraxeffen en vanauioque Heuauan para cfto, Gera yno de los dos con que auia llegado alliel Or- tal. Llegarona laif_a, yapoder ha- blarel interprete con el Caziqueg yafeconocian , y parcciendole no faldrian con facarleal Caziqueloq Jespedian,por clamor, y fidelidad que fiempre le avia guardadoal Se- deo, fino era fingiendo era her- mano fayo el que auia Iegado ala Fortaleca, yembiaua porloscaua- llos, ylodemasthizicronlo afsi,fi big elCazigno creyédole deligero eftuno perplexo mny gra ratoantes Gfe determinataa dara quié nofe Yeauia entregadologteniaen depo fito :pero fers tatos los imports nostuegos delinterprete, ylos de- mas,i le hizicr fedeterminaraaen tregatlosjdiziédoleprimeroalNic- tonogria Qmemilaicles ,y q efle Gouetnadorg dizestcembia por Joscavallos,no fuefe hermanodSe defio:mas alfin vofotros foys Chri- flianos;xno meengafareys. ‘Metierofoscan efto en el nauio con lo demas,y boluifendoa la For- taleca,(e alegro muchode verlos eb Geronimo Ortal , por que veminn: gordos,y muy mejores quelosq et tenia,y de anerle embiado el Cazig Chacomas de prefente c6ilos caua~ Ios algunas comidas,de Gno device rade andar muy de fobraenlaFor= taleca,porfer mucha la genteyy an- daraufente lamas de Ia de los pue~ blos comarcanos,y la otraauer he- cho mas lo q podid,acudiendoal. fiftéto de los foldados en eltiépo q aviadefde qeftanaallicl Herrera. Micn-Las conquiftas de Ticrrafirme, mientras pa‘ana eto, y yalos ver- gantineseftauan apique a lanaue. gacion, le llegaron nucuas a Gero- nimo Ortal.como fu Capitan Alde rete auiafurgido ena lflade Cuba gua _,conciefto ycincuenta hom- bres, municiones, y arrospertre-- chos paralajornada, de que reci- biocrecido guita.con todos (ys fol- dados, con que determina luego, que Alonto de Herrera diefe prin- cipioa la joruada con los q fe halla uan alli,y tomarel la buelta de Ca- bagua , para verfe con el Alderete, yrecogiendo los foldados gue tra- yaycon ios demas que pudiefeen la ifla,boluer en feguimiento del Her- rera , con quicn penfaua juntarle dentro defeys mefes, por auerfe de yrdelpacio ,y entreteniendg elrio arriba Dados para effto ( y paratodo el gouicrno, y lodemas que fe ofre-- Ciera para la jornada)aueuos,y lar- gos poderes(fobre los que tenia de Teniente general,y nombrado por fu Alguazil mayora Albayo de Or- das fobring, como diximos, de D, Diego de Ordas) fe parcio el Ortal Ja buclta de Cubagua,Ilcnando pre fo en{u vergantina Luys Lanche- ro,aquien auia tenido defta fuerte, juntameate con luan de Caftra yen Ja cafa fuerte de Paria por muchas Jibertades que dixeron,lentidos ds que hunieffe hecho fu Teniente ge- neral a Alonfo de Herrera;y noa- treuicndofe a dexarigs. alli prefos, portencrlos por mocos velicolas, ¥.que pudieran cau{ar alguna re-- buelraconfus amigos , le parecio mas cordura Hleuarfelos configo :y facedio que leuando el Lanchero pueflas vaas efpofas , que lehazian mal , dixo que felas quitaran ) para 2H ver por que partele herian y yen quitandofelas las arrojo al mar, de que quedo tan fentido el Geroni- mo Ortal,que mand le atafen, en guehizotanta xefiftencia cl Lache ro que eftauatodo el barco alboro tado,y vinieran a mayores danos G Rodtigo de Nieblano tomara fo: brefupalabra el fiarlo dela haz, y prefétarlo enla carcel en Cubagua como lohizo,aunqueapoco deco molos meticron enellaa los dos,.q brantandolas prifiones fe foltaron ymetieron ennuettroConuenta de S.Francifco ,de déde( aunglos cer card,defpuesdeauer hecho en fude fenfacafasvalétifsimas fe efeapars y fueron a parara fantaMarta,y de alli defpues a laconquifta del Nue- uo Reyno. El Herrera, dexandoen la Forta Jeca,para fu guarda, veinte hobres, dellos no fe hallauan tan fuertes para feguir la joroada , haziendo embarcar todos los demas, con los nueuos vergantines,yvno de los na uios queauia traydoOrtal,comécd acntrarfe porel rie, dando princi- pioal viaje,en Gno fue defde Iuega de menor trabaxo el fubirla pane q Io avia fido las dos 4 emosdicho a- uia porfindo a lleuar Ordas: puesni c6 los varcos remolcddolaa fuera .deremos,ni célasvelas,la podia ha zer ganar camino , por beni el rio algo inas brauo Gla otravez q fubie roin'y afsitomar6 por vitime reme. diode poneren vn vergatin vnaan claquelleuaua,, y arrojandola ala parte de arriba todolo que alcan- * caua el cable, virando el caueftran- tejlalleganan hafta el fitio del an-- cla,y mudandola defta fuerte ,con intolerable flema , ytrabaxo , Ja pudicron agar hafta cl pucblo dq Oz Vria-b12 “Vriaparia, defpues de°auer conla- midoen efta diftancia mas tiempo, y mantenimientos , que quifieran (pues les faltaron muy antes ) que Hegaran al pueblo, con que fere- frelcauan las memotias de Ios tra- bajos queauian padecido en|la jor- pada de Ordas , aque fe acrecenta- nan el no poder encender lumbre en muchos dias , por faltarles lefia para aderecar eflo poco que lleua an de comidas , por eftar toda la tierraanegada, a caufa de eftar el tiempo ya muy metido en aguas, y tan ctecidas las del rio que anega- nan mucha diftanciade ambas mar- genes. Alguna vez fe focorrianen efta necelsidad , Ilegando los ver gintines aalgunos troncos viejos, que cftauan eminentes del agua,de donde facauan algunas raxas de le- ayy aun folian hazer lumbre fo- bre algunos , y aderecar la comi~ da. Bien penfauan (conformea fus deffeos ,y necefsidad ) hallar algu- naenefte pueblo , pero falioles en -vano , por auerle hallado fin ningu- nacomida, y defpoblado de poco tiempo ania ,a canfa de que ciertos Indios Caribes falteadores (que vi- nen-deefto vagabundos por aque~ Ha tierra )auian dado fobrela gen- te del pueblo ,y auiendo preffo, muerto, y comido muchos de cllos, Jos que fe pudieron efcapar ( defam parandofu pueblo, y tierras) fe fue ronaviuitaotras. Llcuaua inten- tos Herrera de inuernar en aquel eblo , y aguardar allia fa Gouer- nadot , fi lo hallaran con el abun.- dancia que lo auian hallado en la ptimetafabida. Pero viendofe de: fraudado deeftos, corrando por el Rio» paffofea Ja otra vanda ala Tercera noticiaHittorial de Provincia de Garora , donde ya di- ximos auia cftado Ordas con fu e- gercito; faltando en tierra y de- xando va Capitan con algunos fol - dados en guardade los verganti-- nes; elconel reftode los demas,fe entto dos legnas latierra adentro, endemanda dela poblacion de Ca- rao , quehallaron fin gente spot a- uerle puettoen cobro los Natura- les ,atemoricados dela buena obra queles auia hecho el Ordas al tiem pode fa partida, quemandoa mu- chos dentro de vn buhyo (como di ximos)en pago del bofpedage que le avian hecho : pero no auiendo podido poner en cobrocon fas per- fonas las labrancas que tenian de yuca, aunque poco mayz. por dar- felos Naturales mas a aquella que aefte , hallaron los foldados la a- bundancia que anian 'menefter » con que determinaron hazerallia- fiento micatras paffauan lasmuchas aguas. No éran capaces los verganti- nes que Heuaua pacala comodidad que aula menefter toda la gente ,y cauallos, y afsi acordaron luegoa Jos primeros dias, que tomaron alli de aliento, de que fe fabricaffe vna barca grande landya la traza de las Cordouefas,que andanporel tio de Guadalquiuir, para que fe comen- goa cortar, yalerrarmadeta, y po- ner manosala obra,con que fuene ceffario dividitfe la gente, cftando vna parte en el Rio ocupadaenefto yottacnel pueblo de Caraocon el Teniente Herrera, recogiendo, y guardando la comida fi bied cada diayuan losynos donde eftauan los otros )embiidofelosdl puebloalos del rio del cacaue q hazian,y losdel riva los otr0s,del pefeado,tortugas yLag conquiftasde Tictrafirme 213 y otros miarifcos que facauan’ del ‘Sio:peto por fer el camino pordon dee tratauanalgolargo,por hazer feenél varodeo , defechando vna fierra , hizo el Capitan abrir otto por ynamontafa,que firuiefle dea- Taxo,aunque masalpero, para que fe verificara ; que noay ataxo fin trabaxos Capit. XXIL Vienen tres Gakiques 4 dar fingidapaz, a los Ef- ainoles. Ayudanlelos Indios aba- zercacaue para cl mata- lotages. Vrden-vnatraycion los In dios contra los foldados. Por la qual prendenamu chos para cafiigarlos. A Vague efiuuieron atiyentados y fin pareceralgunosde los na- turales de aquel pueblo, por algu: nos dias,alcauo dellos,dos 6 tresde los Caziquies principales de aque- Ila Prouincia,falieron comodizen, de fingida paz pata eubrircon ella os intentos quetrayan,de conocer ycontar la gente Efpafola, que ve- Yan auertomado deafsiento, atre- uidamente,y contra fn voluntad, el eflaren fis ticrrasyy fifuefleralsy td poco q pudiefé hecharla dellas, po- nerloluego por obra. Nodexd de ferle fofpechoia al Hertera,la veni- dadeeftos , quelefiruid de andar continas cuydadoel, y fus fold dos; los recibio amigablemente y dioa entender, que fu veniday e- flada en aquellatierta snoera para hazerlesagrauio, nipetfenerat em ellamastiempo del que gaftafleem paflarel gouierno, y proucerfe de algunos matalotages para fa viaje? Tambien hizieré demoftraciones, haziendo coma dizen, delos ladro nes fieles , de alegrarfe los Indios cori [a compahia de losChriftianos (fibié lo interior era muy otro 5 yor parte de fa quietud,fe defpidie- ron , conintentos de traer otro dia fi gente enaquel orden:Lucgo el Capitan Herrera (mandando- Jo com. grands penas ) que nin: gun foldado fe atreuiefle a hazer dafioalos Caziques, nia fu gente. Para que mas fe afeguraffen con cf 03 to214 Terceranoticia Hiftorial de to,yles ayuda(fén eh cofa que tanto Jesimportaua; y para que masa re= eado, y feguro eftuuielfela comida qaeyuan tecogiendo; hizo defocu- par vitade las mejores calasdel pue blo,cetca de fa pofada, donde yuan jantandotodoel cacaue,que los {ol dados con {us propias manos ha zian,yelque los Indios yuan trayen do,no defeuydandofe vn punto ext ef foltarlas armas, y viuit con mas recato,que hafta alli, porfi fucedia debaxo dela fingida paz que le auia dadosnoleshizieffen alguna tray- cion,donde perecieffen todos ,con lapricfa que fe dananembazer , y. joncar cacaue de lo que hazian los Indios, y {oldados. Se yua en quar toa efto abreviando lapartida,y pa aque no los retardara la fabrica de Ja barca, pufieron mas priefa git haftaallien acabarla ,armando fra~ guayy haziendola clauazon , mien- tras fe cortana,aferraua,y defecaua algolamaderases que andauanocu pados todos, fin holgar vn punto; porquevnos la coftauan , y travan acuéflas al hattillero, otros lalabra uan, otros bazian el carbon parala Fragua, otros fe ocupauan en la la: bor della, otfos yuan porla yucaa Jas labrancasjlaarrancavanyy tray acueftasal pueblo: por fus manos Ja tallauan en:los brutefcosde las iedras;la efprimian, y cozia en los ihiares, 6 cacuelas yhafla que que- davan hechas las tortas del cagaue, acudiendo otros, no con menortra bajo atraer cl agua, defde el rio al pueblo, que eftauala diftancia que hemos dicho, is Pero ni eftasoctipaciones nicl vando que ania hechado el Capitan 3+ crambaftantes pararo hazerlesta- Jes obras los toldadosalos Indios, con quien encontrauan.y les feruid que fobrela mala paz queletenian dada,no cayeffe nuewa yrfitacion,y deffeos de hecharlosde fus tietras porfuetca , nodearmas ( porque bien auidconocid6 no fet las fuyas baftantedefto, para con las de los ‘Efpafioles) fino por mafia deffaco- modandolos,demanera quedeabu tridos fe falieffen dela tierra: Para confeguir efto no hallacon mejor traca, que émbiar al defeuydo(co- mo embiardn algtihasnioches ) vit Indio de los mas valientes,y ofados que fe ofrécioa eft, para que con yna flechaencendida, tiradade le x03 con fuarco; fobre lacubierta del buhid, donde yuan recogiendo ldésEfpatioles ef cacatie,feencendie ffe, y quemaffetodo el matalotage, conlasdemas cafas queeftauan cee ca;yi efta traca falitffe comoellos deffeauan , alborotandoffe en con- full los Efpatioles,faldrian los de- miasindios con {as armasa tiempo, quedandofobre elloslos acauafien y quando no,cldanto dequemarles las comidas , vaflaria para con de fefperacion dexat las tiertas. No lo hizo el Indio(aquienfe co metid efte ardid) con tanto fecrevo que nolo viellen las centinclas,que guardauan el pueblo,y buhios,pues al tiempo que difparaua la flecha, encendida, lavieron yr hechando centellas , y caer fobre el buhio del matalotage , aunque no Jo encendid , ni firvid mas que de dar luz con el fuego, paraconocer latraycion que intentauan , de que fe enfadd tanto ¢! Capitan Herrera que determind hazer en ellos va exemplar caftigo ; y poniendolo por obra, embiod los mas delos fol- dados que tenia enel pneblo, alos deLas ¢onquittas de Tierrafrme. de los Indios, que eflanan defcuyda dos.porentendernoabriafido fen- tida fu traga , diofelael Herreraspa ra que focolor de yr a coger yuca, para hazercagaue como lo auian acoflumbrado hafta alli, prendief fea todos los que hallaffensy para mas defenydarlos, y hazer cfto.mas afufalvo , les mandé alos{olda.- dos ( bien de pocofoldado ni va-- quianocen eflasticrras)queno lleva fen hingunasarmias,con que pudie- rafacederles mayores daios,que a Ios Indios, fiellos fneran yn poco redomados., pues todos tenian las fayas. Fucronalospueblos,como feles. ordend , donde prendicron quanta gente hallaron ,hombres,y mugeres,con que tomaron Ia buel- tade los ranchos del Herrera ; el- qual pufo en. prifsiones de hierro, (de fuerte 4.n0.fe. les podian buyr), alos Gandules, y gente de guerra, yde quien {¢ podia entender que G fe foltauan Ja podian. hazericon mas cficacia,,alos demas encolle- ras,con fogasal pefcueco, como fe acoftumbra fin piedaden cafos fe- mejantes con eftos Indios. Portodos los que fe prendieron ferian hafta trecientos 6 mas, y.en- tre ellos auia vn Indio foraftero na tural de Atnaco cafado alli, pora- miftad que auiatomado con aque- Ha gente , de gentil prefencia; cra de cuerpo , y fuercas de Gigante, Guetaitee aarcal tiempo que los prendieron : pues cabien- dole en faerte,para auerlode amar- rata vn foldado Valenciano,no de menor difpoticion y fuercasque el, el Indio feaproucchauaen fu defen fatan valientemente de las fayas, que aunque delpues!legaronal mit mio efeéto,pot no poder falir cone 215 el Valenciano folo ; otros Efpaio: lesno Jo pudicron fujetar; Haft que voodellos quelleuana vn max chete ledié con el dos: ites gol- pes enlacabecacohquele aturdia y.deno cafifin fentido, conique pui- dieronaprifionarlo;. traxcronleal Real defcalabradoy y-viendoleafti el Capitan: Hertera;: defpues de aner. teprehendidovafperamente a los que anian hecho aquello-,-l¢ hizo foltar 5 y que fe efits donde quifieffe , auiendoleinten-: tado primero cutat lasheridas.; lo queno.confinti el Indio niquifo fiarfu cara de quien leatiia defea-+ Jabrado: antes eflandofe alli algu- nos diasfin curar ( que no deuian de ferlas hetidas de riefgo Y def-- pues fand en pocos , curandofe el enfupucblo , defde donde venia todos los dias a ver a fascompa- e¥Os,y amigos los preffos, y tras yendoles algunas comidas, yrega- los.en efte ticmpo,y libertad com que entraua a todas horas ver los preffos ; lo tuno de aduertir ene modo.que tenfan los Elpanoles en velaste » y el cuydado con que vic uian, yel orden con que fe comu- nicauan de via rancheriaa otra; y auiendolo bien comprehendido ta do,fé detecminda jatar gente,y dat traca como librar a fus compaie- ros, y patientes, eftimulandole a efto, mas que todo cl refto de los reffos. » el deffeo de ver.libre a fa muget , que eftaia preffa en-- tre los demas ; pareciendole nd tener el perfecta libertad , bata que clla la tuuieffe=y afsi fe deter- mind alo guediremos. Eta nacion Aruacacsdelas.mas cftendidas que ay enaquellas Prouincias, porque. eflando pobladas par la cofta del O4 ma216 Tercera noticiaHiftorial de mar,cogencali todaslas fietebocas defte rie Orinocojcon queentraen elmar-Eftaapartada efta nacionde Iaciudadyqueaoraefta poblada, de Santo Tomejala margendette rio, defdecincuenta; hafta cien leguas, encuyosvezinoseftan oyencomé- dados cafitresmil Indios, que'fon todoswvalientes ; de buena mala, y que nunca han tenido guetra'con Jos Efpafioles: aunque la han tenis doifiempre con los Caribes; porte: nerentreellos fangrientas enemif’ tadesyy aftifalenala mar deordina tio,con piraguasa bufcarlosy per learcon ellos. Capit. XXII. Viene el Aruaco contra los Efpaitoles , con dosmil Indios Guayanos. Son fentidos con tiempo de los foldados,y configuen> Losnucfirosla victoria Determina el Capitan dif poner la profecucion de fa viagey embiaraGubagua algun oro,y efclauos. T iene noticia,que fecome tia ¢l pecado nefando por algunos,aquicn,aucrigna doelcafoquemi. "A Viendo comunicadoe! Aruaco fas intentos con algunos de los principales preffos,y libres, ya tra ga quepara libertarlos tenia dada de yrle a pedir fauor alosIndios dela Prouincia de Guayana,que es donde deipues fe pobloyy oy loef- tapor el Gouernador Antonio de Berio, la ciudadde fanto Tome: dixo que paraeftoania meneller ji taralgunas piecas deoro,enchagua las,y otFas joyas,paracon eflocom prarel favor que pretendia delos Guayanos, No fucré petezdfostro car las joyas, yoro que tenian por falibertad los preflos., y lor libres porladefas pariences y afsi entre Jos vnos, ylos otros con breuedad junto el Gandul Araaco vo ceitille deoro,queen fulengua Haran hat baque:cabria hafta mil Caftellanos entoda fuerte de chagualas,y otras joyas , con que fefuede fecrctoa JosGuayanos,con-quienteniancon tratos,y amifladallas vezes3 y ha~ blindo con eb principal dellos , y dandole cuenta de la prifion de fus compaiteros, y los intentos quete~ nia de darles libertad, files quifie- fledar fauor conti gente,leprefien tO para queacudieflecon mejor ga na el canaftillo de.oro , diziendo que perdonaffe 1a poquedad , que faliendo con lo que fe intentauafe fatisfaria el trabaxo mas eb eno con los defpojos que fe tonvarian delos Chriftianos , pues porau les ellostomado lo demas le ofte- ciaaoratan poco} bien efperaua en la valentia de fusvaffallos , 1o auian de tecobrar todo junto. No fe hizo mucho de rogar et Cazique para tecebir cl prefente, yalentado conel, hizo llamar Ine- goafugentedeguerra, que ferian hafta dosmil Gandules,y mandan* doles tomar las armas,les declaro losintentos pataque los auia llama doen prefencia del Aruaco,haziew doles queallien ladeambos fe en- faya-LasconquiftasdeTierrafirmé 217 fayafeen losacometinsientos(vfan za fuya)que auian de hazer con las macanasslangas,y fechas, quando fe viellen con elenemigosy elordé con que auian de pelear. Hizicrons loafsicon mucha gritay regocijos prometiendofe de auet falide com vitotia enaquellosenfayes que ha- 2iga con {us propias fombras , que laauian de tener tambien con los Efpaholes . Hecha efla reprefen- tactonyfe juntaron cadaqual en fit parcialidad ; beuieron largo defus vinos, baylaron ,y cantaronafuy- fanza que como hemos dicho foes de hazer efto , yembriagarfe los dias antes que ayande emprendert butallas. Palfados los que gataron enefto,losboluioa juntar el Cazi- gue » ydiziendoles fueffen concl Atuaco,y losobedecielfen como & fa mifma perfona, pues lo hazia fu Capitan General, fe particton jun- tos dela Prouincia, y vinieroa con elfecreto pofsible 5 y enbofcaron yna noche entrefus tinieblas,en fa Montaiia que diximos auian rom: pido los Elpatioles paraabreuiarel camino defde el Rioyy vergantines al pucblo. a ‘Difpuficronte los dostnil , y par- tes acomodadas en efte: fitio junto al cantino,para que quatido a lama ftana( que erala hora apropofito q conociaelAtuaco)paffafen por allt los foldados com los Indios preffos cargados de la comida delie el pueblo paralos vergantines,dat de repente fobre ellos , y matandoa los Efpaioles , que faeflen ett fu guarda, foltar los Indios-preflos,y figuiendola vitoria paflar al puebla yacabar con lds demasChriftianos cogiendolos de fobrefalto. No le. wauan mal difpucita fu traga nian fe puede entender dexaran de falix con fus intentos,ya que naeni todo. en mucha parte, filamano poderd« fade Dios no difpuficra,que fuera defcubiertos por va de lascentine las deacauallo, queauia velado el quarts del alu, porque al rendirla (por ordets que el Capitan teniada do,y fe guatdauach todo fuCampo todos los dias) eftaua obligada la centinela a defcubrir dos tiros de arcabuz alaredonda delfitio don deauia hecho la poftas auiendole cabido en efta ccafion elhazerlaa vn foldadollamiadeMoran(no fe i aquiel que diximos aaia procurado componeretlalfla dela Trinidad a Antonio Sedefta con fs folda-~ dos) todeando el fitio pot la maita- faVvhOs pertos sque tenia configoy fintiendo el olor de los Inidios de la embofcada, acometicton hazia ar quella parte ladrando: fi bien noa- treuiendofea entrar dentro ;coma haziendo fefias s comencaton are- gruaif , con quelo fueron para que él Moraui fuetfe llegando, para i formarte delo que fefialavan,y a0- tandolos entraron en.el arcabuco, y defcubricton la embofcada. Los Indios viendo que yaeratt fentidos,falicron tras el foldado, y Houiendofobre el inumerables fle- chas ,le obligaron a yrfe retirando avita de cauallo,y dando arma ha- tid el pueblo donde eflavael Capi- tan con {us compaitetos, difponien doe! partirfe con tados los Indios feflos ycargados de cazabe para Hewatloa tio que fin duda fe vuic- tan partidoantes fi cl Capitan, co- mo bien aduertido ; nolos vuiera hecho retardars pot aner oydo la drar fos perros , que defcubrierom laembofcada 5 porque aunqueno O5 pudoa8 Terceranoticia Hiftorialdé pado fébier con diltingion la oca- fion defto , pudo luego imaginar alguna nouedad, por foloel ladrar fos perros aaquellas horas; que los tienen enfeiadosen effas jornadas aqueno lo hagan, por les inconue- nientes que de ladrar fe fuelen fe-- guir: y afsibafta ver iauia algunos enaguel Jadrar eftraordinaric, no confintid elCapitan falieffen de los ranchos los foldados, y carguetos, hafta que la pofta fuetfe de buelta, Taqualnotatdando mucho,defde Jadraron los pertos,hafta quellego dando arma, fe pufieron todos en ellalosdeapie , ydeacaualloyy a- guardando fe les fueffenacercando mas los Indios, altiempo que con- uino dieron fobreellos,y alangean do,y matandoa muchos,los demas efcapaton por donde pudieron sno fin heridas demuchos en el-alcan- ce; no quedando con algunas mas que folos dosde los Efpatioles,y el vno fire el Capitan Herrera, que auiendo dadoa vnlndio vna lanca~ daporvnatetilla, que lo paffode partea parte, a(si paffado como ef- tana de la langa, difparo fa flecha,y paffandole el fayo dearmas,le hizo naherida, node mucha confide- racion,pues nie! nicl otro peligra- ron: fi bietrles caufanan las heridas graues dolores entodo el cuerpo, por eftar las fechas vntadas con agicariue. ‘Confeguidaeftavitoria, deter-- tino el Capitan a detener(éalli mas tiempo, y haziendo lleuar de vnatodalacomida que reftaua(que yaera poca) alos vergantines, eb tambiencon toda lagente, y pret: fos ferecogidaellos, yenpago del hofpedage que leavian hecho, or- dend meticffen en el Nauio todos Jos preffos ,-paracon alguna canti- dad de oro-queauianrecogido en aquellos pueblos , defpachatlo Gubagua a fu Gouernador Gero- nimo Ortal,con que feayudaraare hazerfede masgente . “A Ia prefla quitaron las prilsiones ,y colleras, por. parecerles eftauan ya feguros enel Nauio ; los quales fabiendo Jos querian facar de {us tierras trafe gando las otras,acordaron de pro- var fortuna ,intentando efcaparfey comolo hizieron , vna nocheala mitad della,algando la puerta del e(cotillon , donde los metian por mas feguro, y conel filencio pofsi- blefe yuan faliendo vno.avno, y e- chando defde el Nauioal agua y na dando confilencio,cobrauan latier 1a,y feyuan poniendo en faluojayu doles a cfto el auerfe dormidoen elta ocafion la pofta, que guatdava elNauio,tana fucito fuelro,que qua do difpertd y aduirtié que feleyud efeapando los Indios, y hallo que Iefaltaua la mayor parte, yclauan- dode nueuo la boca del efcotillon, did auifo de lo que paffauaa fusco- paheros,y ellos al Capitan Herrera deque no recibid poco enojo : pe- ro acudiendo luego alreparo , de que no fe huyeranlos que retauan, hizo fe partielle luego el Nauiocd cineo,d feys Efpafoles de guarda, yalgunos otros quelos mareaffen, fiendoneceflario mandarles efto & todos con graues penas, por lasdef ganas con quelahazian y caufadas delas efperancas de que eftauan to dos Ilenos delos: buenos faceflos dela jornadaen que fe querian ha- Mat haftael fin della, y entrada ea lasricas tierras , y gocardelas i-- quecas que todos fe tenian prome tidas. YaYa eftanan apique con !a carave- Ja, quando el Piloto della dio noti- ciaal Capitan ,de queentreciertos Leuantifcos, que andavi en el cam, po, fé cometia el’pecado nefando, de queno recibio poca turbacionel Capitan , y auiendole tomadofo- bre ello fu declaracion al Piloto, con que defpachd el Navio, procu- rOexaminar en el caffo losteftigos citados: Yauiendo aueriguado.era cincoentre quien fe cometia el pe- cado,tomandolesfas confelsiones Jas hizieron de plano de que era afsicomofeles preguntava , y que eran todos Italianos entre jos qua Jes era vno Ilamado Ivan Maria, natufal de Florencia:efte prometio. dar ‘al Gapitan gran fama de dine- yoiporque nolo quemali,y Io fol: taffe libte , y los demas fuscompa- fefosiafirmauan que podia darlo que prometia,y muchomas, por fer elfuceffor, y herederoforcoffo de na grue(fa haziéda de vn tio fayo; de que el Capitan no hizo mucho cafo y ettimando todo effo en me- os que laimportancia quetenia el caftigat el delito,con la pena que meretia, y que no fonaria bien ana diequeél por interesfes contintie- ffe lleuar gente de aquella razaen fa exercito , cnraeaiole enpiela ocafsion de inficionara otros, pues dela abominaciondel pecado, to do fe puede temer,y aGsiles hizo dar garrote,y quemaratodos Jos comprehendidos,con aplantodelos demas, que fempreeftu- nicronen que fe hiziefle afsi, Las conquiftasde Ticrrafirme, 219 Capit XXL. 1 Sale del puerto de Carad. Herrera en profecucion de faviaje. 2 Encuentran com vnatro- pade Caribes,que cfianan afando quartos de carné humana. 3 Peleanconcllos,y matan- losa todos. . i 4 Danlibertad avn Indio cautino bijo de un Cazi- que principal. Nee auiayaclahodemily quinientos ytreintay cinco, quandoel Capitan Alonfode Hers rera(aniendo yaacauado dedifpo- ner las cofas parala protecucion de, fu viaje en efte puefto de Garao) lo, comencoa feguir nauegando » en profecucion de las noticias de Me- ta: y apenas vuodadofe ala vela, quando fe comenco vna tormenti- la,con vnas briffas viuas,que fal de laparte del mar ,con quealterd. las aguas,y olaxes del rio ,demane- saque los pulfo en riefgode perder fe, pues las olas y embates dellas afligian los varcos,por tener tanba x03 los bordos, entrandoles tanta agua.que con dificultad, y gran tra- bajo laagotanan.Algunosyno cola compafia , que(fibien lodexauan todo ala diuina Prouideacia) no tuvieron por tan buen pronoftico en ¢lfuceflode la jornada, eflator- menta,que-ne fe defquaxaffen ame as220 fus animos, delas buenas efperan- gas,quelleuavan, jantandoefte fu- ceffo con otro. que tauicron feme- jante ,con que penfaron perecer al filir dela Fortaleca, enel golfo de Paria:peroalfiaabonancando fle tiempo , y fofegandofe clolaxesy brios del rio, fin perdidade. confi- deracion,profsiguieroncon el arti- uayporauer {ucedidoa mar bonan- ga,como dizen, y viento en popay que con vnasbrifas galernas,con {0 laslasvelas, y Gin necelsidad de re- mos,caminaron con defcanfobuen pedacodetiemro. Enel fegundo dia decomo falie- fon del fitio dicho, encontraron. dos piraguas de Caribes, que baxa- nan de faltear los pueblos comarca nos.Tenian eftos Indios fu Pronin- cia algunas leguas mas abaxo, que confinaua con la del Cazique Viia- patia , ycorriadefde aquel rio arri- ua , por medio de Ja qualentrael fio de Aquil ,en el Oriioco, veinte Ieguas abaxo de Denile ahora cfta poblada Ia ciudad de fanto Tomes Acltds fueton procurando darca- ¢a,,ciertos foldados, en vna canoa de petlas de cuyas manosfeelcapa fonlos Indios, deffamparando las piraguas quando los vieron cerca, arrojandofle a lasaguas,potdon- de yuan nadando sy zabullendoffe, 4ratoscon la ligerega deranas, le garon lacanoaalas piraguas , que hallaron medias de quattos de In- ios,dellos frefcos,y dellosaflados en barbacod, que!leuanan para co- mer, delos que anian preflo enlos pucblosdearriba,qdexauan arruy- nados . Cat{oatodos los foldados horrorefta abotninacion,y toman- doef Capitan algunas cofillas( que podian aprouechar)de laspiraguas “Ferceranoticia Hiftorial de hecharé lacarneeneltio , yaellas a pique,todas cafeadas, y fin desar- lasdeprouccho, yuan profiguien- do fis viaje en el refto del diasy qua doya lo yuan cubriendo las fori- bras,(e aparecieroria vna vitta,nu- chos fuegoselrio artiba en fumar gen,que pareciande Indios queef- tauan rancheadosen el campo: No dudauala codiciade algunos folda- dos, de ponerfe encamino entre dos luces’, para cettificarfe delo queaquellopodria fer, y probar fi de los ranchos podian aver alas ma nosalgunrancheo . Eftoruoles el Capitan eflos intentos, quien los manileftaron,diziendoles, feraque Node maspeligro que impertaticia, pues eran fuegos de los Caribes, Compatieros de los que acabauan de encontrar, de quien folo fe po- dia auenturar quedar con algunas heridas, pues fuscaudales no po- drian fer otros quelos de fus com- paieros , de que auian falidocon tan poca medra. Noacabaua los foldados de quie tarfe ,aun coneftas racones de fu Capitan , antes.con mas veras le perfuadian el yradar villa aloque auiacnlos fuegos ,pordonde vuo el Capitan (defpues de ranebeados ala pattedondé patecian )deyrel mifmof ya pafladasdos 6 tres horas delanoche ) con veinte hombres con fis efpadas,y rodelas , ainfor> marle porfaperfonadelo que auiay yllegandoconel filencio,yfecreto neceffario’, pudieron conocer que eran tambien IndiosGaribes,de los. quales algunosdo:miany otros an dauan afando quartos delosindios queauiantomado, y otros hazian barbacoas, poniendo fuego deba- xoparalomifmo . Anicndodado losLas conquiftas de Tierrafirme. 1osfoldadoswittaatodocfto;toma ron(fin fer fétidos)labueltadelos vergantioes + pero poracudira la boluntad,y brios “con qnealgunos foldados‘cftauan todavia,de venir a lastmanos con aquellos faluages, y inumanos Indios; paracaftigar fa ctueldadyy fierega ,di6 licenciapa ra quetreinta,con dos de acauallo, fuelfenyy antes que quebratte elal- wa’, taviellen tomadaslas efpaldas por la parte detierraa los Indios; paraque legandoffe el refto delos demas foldados en los vergantines por ladel rio loscogieffen enme- dio, y dieffen afa faluo fobre ellos. ‘Apénas huno defpiitado el diayqua do°partid el Capitan eltioartibay ‘en fusvergantines,alo concertado: peto fierido mas la flemadelanaue gacion,quela ocafsion pedia, mus cho antes quellegatai al parage de fos Indios , ya cllosauianfentidoa Tosaie aan yo pot serasto~ marleslas efpaldas con quienco-- mencaron(tan fin cobardia) ame= near {us atcos,flechas,y macanas,q fetrauo entre ellos vna bienrenida y fauigrienta guazabara, moftrando felos Indios tan dieftros en fumo- do de'pelear ,y detan buen animo, qué faftentaron por punto de hon- fay el no boluer las efpaldas a fus contrarios , con que'eftuno neutra la vitoriade ambaspartes,haftaque por la del rio llegola gente de los Vergantines, que faltando en tierra poniendofe en buenas todos con fus armas,y haziendoffe vn cuerpo todos con fir Capitan, les embiftic- ron,no con mano floja, finocomo elrigor de la guerra lo pedia ; pues tomando mayores brios los Indios viendo acrecentado el numero de fas contrarios,y moftrauanfer mas 224 valientes'delo queellospenfauanj peleauan como defefperados,t enié do ya por cierto que finoera ven- ciendo,y matando los Chriftianos, no tenian orroremediode efcapar las vidas. Sucedi6 queen el confii@todee- flaguazabara,dierd a vn foldado lla mado nan Fuerte(que defpes en- tr.con Nicolas de Fedreman yen efte nuetio Reyno de Granada, y citidad defanta Fe, donde fue vezi- nomuchosaftos,haftafu muerte, y dexd larga pofteridad cinco flecha 208,y pareciendoa los Indios, que con tantas heridas,yale tenianfega roafusmanos , arremetierona el con brios de Leones, para Ilewatfe- le vitto mas de quinze odiezyfiete, de los quales el valerofo brio del Efpanol {eefcapd, porque fs fuer- Gaserdn pataefto,y otros tan vale- Fofos hechos,como los hizo en ef tasy otras jornadas.Alfin el q tuo efta guazabara,fue el verel fayo to dos los Indios fin efcapar convida masque foles dosjel vno que refer- uaton con cuydado Ios foldados 5 para que les fuetTe guia en las pobla ciones del rio: y el otro, q atiquie fe efcapodelamuerte, queleandaua tancerca en la guazabara, 10 fe le dilato mucho, pues efeapando con algunas heridas , avifta detodo et exercito,fe arrojé al rio, donde le fecogio va cayman al gol pe} y:me- tiddebaxoel agua que nunca mas arecid. Delos foldados quedaron Feridos ely veieanslionlesos qua Jes mutieron lostres. Para‘alentarfe'del trabajo dela guerra,y entretenetfe, fe fueron los foldados de dos en dos,y'detres en trespor el campo,entre los cuerpos muertos deaquellos faluages,ypa- ta222 ra bufcar tambien,@ hallaua laven turadealguno algun rancheo en- tre lostraftes , y miferables mochi- Jasdelosmuertos, dequefuebien poca la medra,como veremos: pe- toa bueltas de bufcar efto (en cier- rosarbolés queeftavanenel mifmo fitio dela guazabara,debajo donde eftauan rancheados los Indios) vie- roncffar entre las ramas cinco , 0 feys,aun viuos delos mifmos, que auian traydo los Caribes » yloste- nian atadosenloalto, para hazer dellos lo mifmo que'de los otros quartos que eftauan affando, quan- do yatuuieffen defpachados ettos. Creyendo los primeros foldados , qué los vieron,que eftauan fueltos, comengaronallamarlos, y hazer- Jes fenas que baxafen:pero viendo, que ni baxauan,oi aun fe meneanan fubieron arriba, y Hallaronlos dela forma dicha; y auiendolos fuelto,y Ieuado a fu Capitan,con los malos interpretes que llevauan; vinieron a entender , que el vno dellos era hijo de vn principal Cazique de ciefto pueblo queeftana el rio arri+ ba cerca del pafo que llamauan de Cabritu -- Braefte Indio debnena difpoficion,y mas oy ,comencando fuegoa reconocerel bien quele a- uian hecho los Efpaioles,feles fue moftrandoamigable, ycontana el modo que auian tenido losCaribes enaverloa lasmanosacl,y aotros muchos Indios , Indias de fu pue blo eftando anfente fu padre, acu- yosojos(file lleuauan)les prometia hazer mucha cortefia,y proucerde Jo neceffario al viaje,por lo mucho que efaria fu padre laftimado del fuceffo.Fuele sneceffario detenerfe en efte fitio quatro dias, para adere- car ektimon de fa barcagrande que Tercera noticia Hiftorial de auian hecho en Catao, quecon los embates del holaje dela tormenti lla wvenia defgouetnado, demanera que no podia gouernar No dexo de feralgoe! rancheo quetomaron deftos Caribes,pues demas dealgu na harina quetraiandemayz, y pet cado feco,y algunos bolles,que no defecharon. los nueftros, venian bien proueydos de hamacas finas, gran cantidad de flechasde muchas fhertes,vnaspara guerra,que traian con muchocuydado guardadas, de fuerte quenofe les mojafen , para queno fe fuefle desliendo el vene- no,otrastraian de caca,yde pefque, ria,otras,diferentes las, vnasde las otras. Capit.XXV. 1 Paffan adelante los folda- dos , yllegan al pueblo de Cabrita. : Salen a bufcar guiasy en- cuentran con ba gente det pueblo. ao Paffan adelante con {ujor nada,baftallegar al para geacl pucklo del Cazigque, cuyohyolenauan—s. Nehallan encl al Cazi- que, aunque vino dentro de quatro diasgue eftuuie ron alli. A Eanincoia de como eftauie- ronen éfte fitio fe dierona la vela , por que elfauorde la buena briffade Lasconquiftas de Tierrafirme. briffa les yua figuiendo, con que les efenfaua de remar : que no les erade poco gufto , juntamente con hazertiempoenjuto.y yr el rio mi- norando aprifaa las playas largas, eftendidas,y fecas,quees el tiempo que efperan las tortugas para po- ner fas huenosen fus arenas,de que hallauan ya gra copia los foldados, con q, yconauera las manos algu- nas deilas,y hicoteas,yalgunosbue nos y crecidos pefcados,fe fupliala efcafez dela racion que fe lesdaua delodemas:pueseratanta,queauia algunos quela queles cabia para v- na femana,defpachauan enla pri~ meraafentada. Nauegaron algunos dias con eftas ayndas decofta deco midas,y viento, ha(ta que Ilegando cercadel pueblode Gabritu , todo lesmanco degolpe, y aun la efpe--. ranza que llewauan de poder repa- rarefta necefidad en el pueblo, por auerlohallado folo, y los naturales huydos, auiendolos fentido venir, yacordadofe delo quelesauia pa- fado enel pafage de Ordas, tenien- dopor menos mal dexarles el pue- blo franco , que ponerfe enrielgo de fer muertos , 0 prefos en fude-- fenfa. Solo hallaronen las cafas abun- dancia de dos cofas;quefucron crix foles, que cra‘el trato de los Indios defte pueblo,por los buenos barre- 108 que hallauan para efto,con que tratauan con los pueblos conveai- nos pata las fundiciones que hazia deoro, comodefpues fe entendio dealgunos Indios que hunieron’ a Iasmanos: lootrode que abunda~ uan era morciegalos, entan gran numero queno lesdexavan dormir’ nirepofatalosfoldados; y dieron enperfeguir tanto ayna mulata,que 22zF yuaen feruiciodevno dellos) que delos muchos boeados que ledie ron,y fangre que le facaron,fe vido alas puertasdelamuerte,dondeen trara,fila diligente cura, yel facar- Iadel pueblo, y ponerlaenlos ver- gantinesnola efcapara deffetran- ce . Siendoles necefario auera las manosalgun Indio de quien infor- marfedelo que conuenia, toman- do configo el Capitan hafta ochen~ tahombres, los cinco de acauallo, fue figuiende los raftros frefcos, por aner poco quefe auiala gente anfentado del pueblo,porvnos ane gadizos, que conel verano ya da- an pafagey aleabo dedos dias dio en ynos ranchuelos de hafta doze, 8 treze cafas, en que hallo folas las miugeres,y chufma, porquelos de- ma; del pueblo avian ydo a pef-- cat. Hizo recogerlosatodos,y laco mida que hallaron, que eraalgun may2,y cierto pan hecho de hatina decoracones de palmas, principal manjar de todos los deftos pues Dlos;perotodoellomuy menos de Jo que avia menefterla hainbre de losfoldados . Tuvieron auifolos pefcadores donde eflauan, deco- mo eftauan prefos fushijos ,muge- res , Y parientes , que fue caulade atreuerfeatomar las armas, y pro- nat las furercas con las delos EBfpa holes , yver fi vaftauan para reco ~ brarla preffa, . Con eftos intentos vinieronen orden de guerra'a que seracometera los foldados, quea- niendolosfentido,a tiempoquepu- dieron eftar preuenidos , lesfalie- fonalencuentro, ycon facilidad Jos defuarataron ,'y ahuyentaron, con muertes de algunos Indios , Tomaron ( confeguida ny a