Professional Documents
Culture Documents
Safeerul Qur’an
Homework Book
By
Dr Abul Kalam Azad
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 1
Homework task- 1
Put the following Qur’anic words which you have learnt into the following three
grammatical groups:
3 2 1
ا ْلرْوف-ا ْل ْرف -الْف ْعل ال ْْساء-ا ْل ْسم
Preposition, conjunction
الفْ عال Noun, Pronoun, adjective and
adverb
Verb
Classify the following words in their respective groups:
Homework task- 2
Learn the meaning of the following sentences and fill in the gaps of the missing lines
اآلايت
Indeed, ______is the most forgiving most kind ﴾٢٣ :يما ﴿النساء
ً إن الل ه كان غف ًورا رح ١
______ Allah is the All Knowing most Wise ﴾٢٤ :يما ﴿النساء
ً يما حك
ً إن الل ه كان عل ٢
And ________ is All-Knowing most Wise ﴾١٧ :يما ﴿النساء
ً يما حك
ً وكان الل ه عل ٣
And Allah _____ the most forgiving most kind ﴾١٠٠ :يما ﴿النساء
ً وكان الل ه غف ًورا رح ٤
And was not ______ Allah ﴾١٣٦ :وما كان لل ه ﴿النعام ٥
And Allah _______, surely, I am with you ﴾١٢ :وقال الل ه إ يِن معك ْم ﴿املائدة ٦
For Allah, what is _____ the skies ﴾٢٨٤ :لل ه ما ف السماوات ﴿البقرة ٧
Allah for whom ______ is in the skies ﴾٢ :الل ه الذي له ما ف السماوات ﴿ابراهيم ٨
Indeed, there is _____ god except whom she ﴾٩٠ :ت به ﴿يونس
ْ أنه ل إلٰه إل الذي آمن ٩
believed in him
Said who has knowledge ____ the book ﴾٤٠ :﴿النمل قال الذي عنده علْ ٌم يمن الْكتاب ١٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 2
Homework task-3
Now, put a tick mark or a cross mark next to each the following compositions:
Meaning Correct Wrong Sentences
ف هللا ١
إن هللا ٢
ف هللا ٣
لعل هللا ٤
إن هللا ٥
من الْم ْسجد ٦
من الرس ْول ٧
إن اإلمام ٨
لعل الْكتاب ٩
ف الْكتاب ١٠
Homework task- 4
Let’s read Arabic and understand it
المعاني اآليات المعاني الكلمات
ر ْْح ٍة يمن الل ه From
م ْن ١
يم
ٌ إن الل ه عل
Allah
هللا ٢
إن الل ه ل يظْلم No/Not
ل ٣
ٍ إن ف ٰذلك آلاي
ت In
ف ٤
ْ
ٌقالوا إن الل ه فقي
Indeed
إن ٥
ٌقال إنه ي قول إَّنا ب قرة
He said
قال ٦
وقال الذي آمن Who/that
الذ ْي ٧
إَّنا الت ْوبة على الل ه On/upon
على ٨
ما كان لل ه For/ to
ل ٩
أَّن ْم كانوا كافرين He was/is
كان١٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 3
Homework task- 5
Advance Reading: Read the following verses and see how the verb and doer of the verb are formed
املعىن الفعل و الفاعل
﴾١٥ :قال الل ه من ق ْبل ﴿الفتح ١
﴾٣٠ :ب ﴿الفرقان
وقال الرسول اي ر ي ٢
﴾٥٤ :وإ ْذ قال موس ٰى لق ْومه اي ق ْوم ﴿البقرة ٣
﴾١٣١ :إ ْذ قال له ربُّه أ ْسل ْم قال ﴿البقرة ٤
﴾٥٩ :قال له كن ف يكون ﴿آل عمران ٥
﴾٩٠ :قال أَن يوسف ﴿يوسف ٦
﴾٣٠ :قال إ يِن عْبد الل ه ﴿مرمي ٧
﴾٤٧ :قال سَل ٌم علْيك ﴿مرمي ٨
﴾٢٣ :ب الْعالمني ﴿الشعراء
ُّ قال ف ْرع ْون وما ر ٩
﴾٢٤ :ب السماوات و ْال ْرض ﴿الشعراء
ُّ قال ر ١٠
Homework task- 6
Let’s fix my Arabic
Each of the following sentences have a grammatical error. Identify them and
correct them
Correct the errors here Meanings Sentences
Indeed, Allah was
إن هللا كان١
Allah is from
كان من هللا٢
It was upon Allah
كان على هللا٣
ْ قال هللا٤
ف الْق ْرآن
Allah said in the Qur’an
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 4
Homework task-7
Fill the in gaps in the following sentences using the right choice
ف هللا ١
قالوا ْ
ْ إن هللا على كان هللا قال هللا
قال لل إَّن ْم كانوا إَّنما قالتا إن الَلئي قلن ٢
الْغف ْور
إن هللا قال إن الذيْن قالوا الذ ْي كان من هللا ت ٤
إن ال ْت قال ْ
قالوا لل كان تا ف مكة ٥
الذين ْ إن هللا كان علْيماً لم ْن كان لل
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 5
Homework task- 9
Quick Revision of Qur’anic Key words
Once again revise the following keywords which you have so far learnt
Meanings Examples Meaning Words
من هللا الْعلْيم From
م ْن ١
هللا علْي ٌم حكْي ٌم Allah
هللا ٢
ل إله إل هللا No/Not
ل ٣
قال هللا ْف الْق ْرآن In
ْف ٤
إن الذيْن قال ْوا Indeed
إن ٥
ت ْ هي ال ْت قال
He said
قال ٦
تْ هي ال ْت كان
Who/that
الذ ْي ٧
على الذ ْي قال On/upon
على ٨
لل ق ْلن هذا For/ to
ل ٩
ًكان هللا غف ْورا كان ١٠
He was/is
Homework task- 10
Fill in the gaps for the following grids
ِ
الف ْعل اَل ِْف ْعل ِ
اال ْسم ِ
اال ْسم
قال الذ ْي هو Singular ١
كاَن قال مها مثّن ٢
قال ْوا الذيْن ه ْم Plural ٣
ت
ْ كان ال ْت هي م ْفرٌد٤
كانتا قالتا مها Dual ٥
ق ْلن الآلئي َجْ ٌع ٦
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 6
Homework task-11
Read the following popular verses again and again and try to reflect their meanings
اآلايت الكرمية
فريضةً يمن الل ه ﴿النساء﴾١١ : ١
يما ﴿النساء﴾١١ :
يما حك ً
إن الل ه كان عل ً ٢
يما ﴿النساء٢٣ :
إن الل ه كان غف ًورا رح ً ٣
إن الل ه كان عف ًّوا غف ًورا ﴿النساء﴾٤٣ : ٤
يما ﴿النساء﴾٣٢ : ٍ
إن الل ه كان بك يل ش ْيء عل ً ٥
يدا ﴿النساء﴾٣٣ : ٍ
إن الل ه كان عل ٰى ك يل ش ْيء شه ً ٦
يما خب ًيا ﴿النساء﴾٣٥ :إن الل ه كان عل ً ٧
يم خبيٌ ﴿لقمان﴾٣٤ :
إن الل ه عل ٌ ٨
إن الل ه كان لطي ًفا خب ًيا ﴿الحزاب﴾٣٤ : ٩
١٠إن الل ه كان ْس ًيعا بص ًيا ﴿النساء﴾٥٨ :
هللا إلهٌ
2
اب
الْق ْرآن كت ٌ
4
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 7
Homework task- 13
Read the following verses again, recall their meanings and answer the following questions
Meaning اآلايت
﴾١٠ :ك ﴿ابراهيم
ٌّ أ ف الل ه ش 1
____________________________________________________________________________
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 8
Overwrite the followings
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 9
Homework Task-15
Translate the following sentences and verses in English
Translation Sentences /verses Levels
الذين قال ْوا ١
ق ْلنا اي َنر ٢
ل إله إل هللا ٣
هللا الذ ْي قال ٤
هو الذ ْي قال ٥
الساسية
إن ربكم الل ه ٦
ت
هي ال ْت قال ْ ٧
ف الْم ْسجد ٨
هو ْ
هم الذيْن كان ْوا ٩
لم ْغفرةٌ يمن الل ه ١٠
ٰذلك ِبَّن ْم قالوا ١١
ضوا ٌن يمن الل ه ور ْ ١٢
املتطورة
ف الْق ْرآن ١٣
قال هللا ْ
ض ٍلبن ْعم ٍة يمن الل ه وف ْ ١٤
ت إن أ ْب ي ْدع ْوك قال ْ ١٥
ضل من الل ه ٰذلك الْف ْ ١٦
وأذا ٌن يمن الل ه ورسوله ١٧
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 10
Lesson 3 5 new Qur’anic key words
Accumulative % Frequency Meaning
25.95% 1174 No/Not /What
(Ask about non-beings) ما ١
ب
ٌ أ ْرَب ب ٢
ري
27.21% 975 Lord
Lesson 3 Exercise 1
Some details about some words:
ماComes for many meanings (about 13) in sentences. We are not going to discuss them all in
details. Here are some of them in brief:
اآلايت Usages of ما
Meaning
Lesson 3 Exercise 2
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 11
Observe how the new words you have learnt can take different shapes when it joins with other
words
Homework Task- 16
Choose the right Arabic word for the following English words
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 12
Homework Task- 17
Choose the correct Arabic sentences in the followings
A B C
١ Allah said
قال هللا ف هللا رب
ٌّ هللا
ْ
٢ Allah is/was
على هللا كان هللا الذي هللا
ْ
٣ Who is Allah?
من هللا لل ما من هللا؟
٤ Indeed, Allah is a
Lord
بٌّ إن هللا ر ب
ٌّ كان هللا ر بٌّ الذ ْي ر
٥ ف هللاْ على هللا لل إل هللا من هللا إل هللا
From Allah to Allah
٦ A messenger from
Allah
رس ْوٌل من هللا من هللا رس ْوٌل كان الرس ْول من هللا
٧ Who is the lord of
skies and the earth
ب
ُّ الذ ْي ر ب السماوات ُّ م ْن ر ب السماوات م ْن ر ي
السماوات و ْال ْرض و ْال ْرض و ْال ْرض
٨ Who is he?
م ْن هو؟ إل هو؟ م ْن هي
٩ Who was in
Makkah?
ما كان ْف مكة؟ م ْن كان ْف مكة؟ ذلك كان ْف مكة؟
١٠ We believed in the
Lord of the universes
ب الْعالمني
فري
ْ ب الْعالمني آمنا
آمنا على ر ي ب الْعالمني
آمنا بر ي
Homework Task- 18
Arabic words are classified into 3 types. Identify them in the followings:
ت ١
ْ قال
ال ْت ٢
على ٣
ل ٤
كان ْوا ٥
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 13
Homework Task- 19
In the followings, circle the compositions which may have some meanings. One
example is given in 3+4+A.
A B C D
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 15
Homework Task- 21
Fill in the gaps in the following phrases by appropriate words provided here.
١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١
ْف ما إن ت م ْن لل
ْ قال هللا كان الرب قال
___ هللا قال أ
ب ____ ربُّك؟
____ ج قال هللا هو
الرب
ٌّ د ___ فاطمة إن هللا هو
ه قالوا المد ____ رب العاملني
Homework Task- 22
Take odd ones out from the followings (حرف ، فعل،)اسم.
ا ْجلواب ج ب أ
م ْن كان قال ١
ل هللا على ٢
الذ ْي بري إل ٣
إن م ْن ف
ْ ٤
قال م ْن ب
ٌّ ر ٥
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 16
Homework Task- 23
الْماضي( Observe different past forms ) ofالْف ْعل
ْ the verbs you have learnt so far
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 17
Homework Task- 25
Pyramid learning methods are very effective in learning any language. Here are some examples
of this method and apply this method in your further learning.
A
That (is) ٰذلك ١
That is because they ٰذلك ِبَّن ْم ٢
ٰذلك ِبَّن ْم قالوا ٣
That is because they said ٰذلك ِبَّن ْم قالوا إَّنا ٤
indeed
ٰذلك ِبَّن ْم قالوا إَّنا الْب ْيع ٥
ٰذلك ِبَّن ْم قالوا إَّنا الْب ْيع مثْل ٦
﴾٢٧٥ :الرَب ﴿البقرة ٰ
ذلك ِبَّن ْم قالوا إَّنا الْب ْيع مثْل ي ٧
That is because they said indeed
buying is like interest
B
ٰذلك ١
ٰذلك ِبَّن ْم ٢
ٰذلك ِبَّن ْم قالوا ٣
That is because they said ٰذلك ِبَّن ْم قالوا ل ْن َتسنا ٤
that will never touch us
ٰذلك ِبَّن ْم قالوا لن َتسنا النار ٥
ٰذلك ِبَّن ْم قالوا لن َتسنا النار إل ٦
ٰذلك ِبَّن ْم قالوا لن َتسنا النار إل أاي ًما ٧
That is because they said that will never ٍ ٰذلك ِبَّنم قالوا لن َتسنا النار إل أايما معدود
ات ﴿آل ٨
touch us the fire except few days (Aale- ْ ً ْ
Imraan:24) ﴾٢٤ :عمران
C
إن ١
إن ربكم ٢
Indeed, your Lord is Allah إن ربكم الل ه ٣
إن ربكم الل ه الذي ٤
إن ربكم الل ه الذي خلق ٥
إن ربكم الل ه الذي خلق السماوات ٦
Indeed your Lord is Allah who has ﴾٥٤ :إن ربكم الل ه الذي خلق السماوات و ْال ْرض ﴿العراف ٧
created the heavens and earth
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 18
Homework Task- 26
Let’s talk Arabic
ني السَلم علْيك ْم ور ْْحة اِلل وب ركاته ن ْوش ٌْ ١
ط وعلْيكم السَلم ور ْْحة هللا وب ركاته نشا ٌ ٢
خت؟
ني ما ا ْْسك اي أ ْ ن ْوش ٌْ ٣
ط .وما ا ْْسك أنْت؟ ط ا ْْس ْي نشا ٌ
نشا ٌ ٤
ني.م ْن هو ربُّك؟
ني ا ْْس ْي ن ْوش ٌْ
ن ْوش ٌْ ٥
ط ريب وربُّنا هللا ،وما ديْنك؟ نشا ٌ ٦
ني ديْ ِْن اإل ْسَلم.
ن ْوش ٌْ ٧
ط وما ْاإل ْسَلم؟ نشا ٌ ٨
ني ا ْإل ْسَلم هو ْاإل ْميان َبلل والْعمل
٩ن ْوش ٌْ
ط وم ْن نبيُّك؟ ١٠نشا ٌ
ني نبيي ْي ُمم ٌد صلى هللا عليه وسلم
١١ن ْوش ٌْ
ط ما شاء هللا ،وجزاك هللا خ ْياً ١٢نشا ٌ
ني وَبرك هللا فْيك
١٣ن ْوش ٌْ
Homework Task- 27 Let’s read Arabic
Read the following verses or sentences and translate them
Sentences /verses
ت
ت ْلك آاي ٌ ١
إن هٰذا أخ ْي ٢
ٰذلك الْكتاب ٣
ما أق ْول لك ْم ٤
إن ربكم الل ه ٥
الساسية
Homework Task- 29
Table A: Read the following words and put them in the right group in the table B
الْم ْفرد ١
ا ْجل ْمع ٢
الْمؤنث ٣
الْمذكر ٤
ا ْل ْرف ٥
الْمثّن ٦
ا ْل ْسم ٧
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 20
Homework Task- 30
Grammar Rules- Observe the patterns in verbs and nouns
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 21
Homework Task- 31
Find the meaningful compositions from the following Chart
A B C D
Homework Task- 32
Read the following verses and make efforts to figure out their meanings. Here are
meanings of some words:
الْملْك َٰذَلِكم لَِِّق ْوم ا ْْلَق يَ ِسي تَ ْعلَمو َن َآليَة ِعلْم ا ْْل ْكم َم ْوَاله
Ownership That For a You Easy The A knowledge Ruling His lord
community know truth sign
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 22
Homework Task- 33
Make up your sentences using the following words
ه د ج ب أ
كان ب على الذ ْي قال
إن أن ل هللا م ْن
إل ْف م ْن ب
ري ما
ذلك آمن أ ْن إل إ ْن
قال هللا ذلك ١
هللا الذ ْي ل اله إل هو ٢
الذ ْي آمن َبلل ٣
ب السموات و ْال ْرض؟
ُّ م ْن ر ٤
م ْن آمن َبلل؟ ٥
٦
٧
٨
٩
١٠
Homework Task- 34
Choose the word in the followings which are the main themes of the verses:
Answer
ج ب أ اآلايت
ْ ٰذلك الْف١
ضل من الل ه
That Bad Blessing
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 23
Homework Task- 35
From the following verses find out the words that have been generated from
ف
ح ْر ٌ ف ْع ٌل ا ْس ٌم
هو م ْفرٌد
مها املذكر مثّن
ه ْم َجْ ٌع
هي م ْفرٌد
مها الْمؤنث مثّن
هن َجْ ٌع
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 24
Homework Task- 37 Hand Writing
__________________________________________________
__________________________________________________
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 26
Homework Task- 39
Choose the right meaning for the followings:
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 27
Homework Task- 40
Choose the correct meanings of the following Arabic sentences
ا ْجلواب ا ْجلمل
Allah said they He said Allah they They said Allah قال هللا آمن ْوا ١
believed believed believed
Allah is the Lord Lord of the earth is He is Allah- the رب ا ْل ْرض
ُّ هو هللا ٢
of earth Allah Lord of the
earth
When he was When you were If she went to ف م كة
ْ إذا كنْ ت ْم ٣
in Makkah in Makkah Makkah
Except who that But who was But who إل الذ ْي آمن ٤
believed there believed
For Allah is not
in the earth
For Allah what is
in the earth
For earth what
is in Allah
لل ما ف ال ْرض ٥
Homework Task- 41
Fill in the gaps in the followings
4 مثال 3مثال 2مثال 1 مثال
الذ ْي قال ذلك م ْسل ٌم هذا إم ٌام مذكر م ْفرد ١
اللذان آمنا اللذان قال هذان إمامان مذكٌر مثّن ٢
الذيْن آمن ْوا الذيْن قال ْوا أًولئك مذكر َجع ٣
م ْسلم ْون
ت
ْ ال ْت آمن ٌهذه م ْسلمة ٌت ْلك آية مؤنث م ْفرد ٤
اللتان آمن تا اللتان قالتا اتنك آاياتن ث مث يّن
ٌ مؤن ٥
َلِت ق ْلن
ْ ال ات
ٌ هؤلء م ْسلم ت
ٌ ت ْلك آاي مؤنث َجْع ٦
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 28
Homework Task- 42
Let’s read Arabic
Read the following verses or sentences and translate them
اجلمل /اآلايت
ق ْد قال هللا ١
إن هللا قال ٢
إن هللا ق ْد قال ٣
لعل هذا من هللا ٤
هو هللا الذ ْي قال ٥
الساسية
ه ْم كان ْوا ْف ال ْرض ٦
ب ال ْرض
إن هللا ر ُّ ٧
إن الذيْن آمن ْوا قال ْوا ٨
م ْن ه ْم ْف الْمديْنة؟ ٩
ب ال ْرض؟
م ْن هو ر ُّ ١٠
آمن م ْن ه ْم ْف مكة ١١
إذا كان ذلك من هللا ١٢
املتطورة
إ ْن أنْت ْم إل ْف ال ْرض ١٣
ب ال ْرض
آمْنت َبلل ر ي ١٤
ال ُّق
وقال الذيْن آمن ْوا إنه ْ ١٥
ب ال ْرضهن ي ْؤمن َبلل ر ي ١٦
ذلك ِبن هللا قال ْف الْق ْرآن ١٧
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 29
Homework Task- 43
Let’s Fill in the Gaps
ج ب أ اجلمل /اآلايت
قال قال ْوا ت
قال ْ إن هللا ____ ١
هللا هللا هللا ق ْد قال ____ ٢
هللا هللا هللا إن ___ ق ْد قال ٣
ال ْت الذيْن الذ ْي هللا ____ قال ٤
هللا ا ْْلالق الرب لعل هذا من ____ ٥
الساسية
بر ُّ بالر ُّ بري إن هللا ____ ال ْرض ٦
كاَن كان ْوا كان ه ْم ____ ْف ال ْرض ٧
ق ْلت قال قال ْوا إن الذيْن آمن ْوا ____ ٨
ْف على إن م ْن ه ْم ___ الْمديْنة؟ ٩
ه ْم هو هي ب ال ْرض؟
م ْن ____ ر ُّ ١٠
آمْنت ت
آمن ْ آمن ___ م ْن ه ْم ْف مكة ١١
أولئك ذلك ت ْلك إذا كان _____ من هللا ١٢
املتطورة
على إل إل إ ْن أنْت ْم ____ ْف ال ْرض ١٣
َبلل َبلل م ْن ب ال ْرض
آمْنت ___ ر ي ١٤
آمْن ت ْم آمن آمن ْوا ال ُّق
وقال الذيْن ____ إنه ْ ١٥
ال ْرض ال ْرض ال ْرض ب _____ هن ي ْؤمن َبلل ر ي ١٦
إل ِبن ِب ْن ذلك ____ هللا قال ْف الْق ْرآن ١٧
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 30
Homework Task- 44
Let’s speak Arabic
اب السَلم علْيك ْم ور ْْحة اِلل وب ركاته
لب ٌ ١
ب وعلْيكم السَلم ور ْْحة هللا وب ركاته لبْي ٌ ٢
اْسك اي أخ ْي؟ اب ما ْ لب ٌ ٣
ب .وما ا ْْسك أنْت؟ ب ا ْْس ْي لبْي ٌ
لبْي ٌ ٤
اب.وكْيف حالك؟ اب ا ْْس ْي لب ٌلب ٌ ٥
ب أَن ِب ٍْي ،اي أخ ْي .وكْيف أنْت؟ لبْي ٌ ٦
اب أَن ِب ٍْي ،و ْ
ال ْمد لل لب ٌ ٧
ب م ْن هو الْم ْؤمن؟ لبْي ٌ ٨
اب الْم ْؤمن م ْن ي ْؤمن َبلل وبرس ْوله لب ٌ ٩
ب ه ْل ت ْؤمن َبلل وبرس ْوله؟ لبْي ٌ ١٠
اب ن ع ْم ،أ ْؤمن َبلل وبرس ْوله وبكتبه لب ٌ ١١
ب ما شاء هللا ،فأنْت م ْؤم ٌن لبْي ٌ ١٢
اب ن ع ْم ،و َْنن م ْؤمن ْون
لب ٌ ١٣
ب الْعالم ْني
ال ْمد لل ر ي
ب وْ
لبْي ٌ ١٤
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 31
Homework Task- 46
Please put full harakat on the following sentences
إن ربكم هللا ،ل إله إل هو ،وهو رب السماوات والرض ،هو الذي أنزل عليك
الكتاب إل رسوله ُممد صلى هللا عليه وسلم ،فمنهم من آمن به ومنهم من كفر به
فقالوا إن هذا قول البشر ،املومنون يقولون إن القرآن كتاب من هللا ،وذلك الفضل من
هللا ،وأذان من هللا ورسوله .وهللا أكَب
Homework Task- 47
) in terms of their plural forms. Please read the followings:الْساء( Classification of nouns
ال ْمثلة
الْمؤنث الْمذكر اِن
الْمع ْ صطلحات
الْم ْ
اْْمرأةٌ م ْسلمةٌ م ْسل ٌم رج ٌل ١الْم ْفرد
Singular
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 32
Homework Task- 48
Fill in the gaps in the followings
B A
Number
person
Gender
ف ْع ٌل Corresponding
pronouns
آمن قال م ْفرٌد
قال مها مثّن املذكر
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 33
Homework Task- 49
Let’s fix my Arabic
Read the following verses or sentences and correct the errors in them
Sentences /verses
ت
هذا آاي ٌ ١
إن هٰذه أخي ٢
ت ْلك الْكتاب ٣
أَن قال لك ْم ٤
إن ربُّكم الل ه ٥
الساسية
م ْن آمن َبلل ه ٦
ت
إل الذين آمن ْ ٧
إن ال ْت آمنوا به ٨
ت الذ ْي آمن
وقال ْ ٩
الق
إن هٰؤلء ي قول ْ ١٠
هو قال ْوا رب نا آمنا ١١
إ ْن هٰذا إل ق ْول الْبشر ١٢
املتطورة
إن هٰذا َلي ح ُّق الْيقني ١٣
الذين ي قولون رب نا إن نا آمْن ت ْم ١٤
ت ذلك على الل ه يس ًيا وكان ْ ١٥
الق ل أق ْول على الل ه إل ْ ١٦
ل إ ٰل هٰؤلء ول إ ٰل هٰؤلء ١٧
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 34
Homework Task- 50
Copy down the following words which you have learnt so far.
You may wish to write down here more Arabic words and sentences
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 35
Homework Task- 51
Choose the correct meaning for the following words
ذ لك آمن أ ْن إل إ ْن ق ْد ض إذا
ٌ هن أ ْر ع ْن
This He
believed
this Except Indeed Good when Earth She To
١
Here You
believe
From to If no Now Sky You For
٢
That Believer that from to indeed If water They
(f)
from
٣
اجلواب
Homework Task- 52
Choose the correct meaning for the following sentences
ج ب أ اجلواب العربية
He worked They believed He believed ه ْم آمنوا ١
This is a book The book is that That is the ٰذلك الْكتاب ٢
book
This is what I said They did not say to I said to them هذا الذ ْي ق ْلت ٣
me
Indeed, those who Indeed, he said it Indeed, the إن الذين قالوا ٤
said people said
They are not Halal He is halal for you You are halal ل هن حلٌّ َل ْم ٥
for them for them
This was given to us They said this is They said this
what we were given is for us
قالوا هٰذا الذي رزقْ نا ٦
That is because This is because That is ٰذلك ِبن الل ه هو ا ْل ُّق ٧
indeed Allah is the Allah is truth because He is
Truth Allah
So, if they believed Therefore, you They believed فإ ْن آمنوا ِبثْل ما آمنتم به٨
exactly the way you believed as they like you
believed in him… belied in believed in
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 36
Homework Task- 53
Choose the correct Arabic format of the followings:
ج ب أ
ج هذه آية هللا الذي بيت هللا ت ْلك آية هللا This is a sign of Allah مثال
كان هذا ْف ي ْوٍم ف ي ْوٍم
ذلك كان ْ إن هذا ي ْوٌم That was in a day
١
ذلك قال به قال له ذلك لذلك قال For that, he said
٢
ذلك هللا علم علم هللا ذلك ذلك ع ْلم هللا Allah knew that
٣
ق ْوم م ْوسى ه ْم ق ْوم ه ْم م ْوسى ه ْم ق ْوم م ْوسى They are people of
٤
Musa
هذه أايم عرفة هذا أايم عرفة هذا ي ْوم عرفة This is the Day of
٥
Arafah
آية هللا الْق ْرآن الْق ْرآن آية هللا ق ْرآن هللا آيةٌ The Qur’an is a sign of
٦
Allah
ي ْوم هللا ذلك ذلك ي ْوم الْعْيد ذلك ي ْوم هللا That is a day of Eid
٧
هللا ف القرآن قال ْ
ف الْق ْرآن قال هللا قال هللا ف القرآن Allah said in the Qur’an
٨
اإل ْسَلم ق ْومه ْم اإل ْسَلم ه ْم ق ْوٌم ه ْم ق ْوم اإل ْسَلم They are the
٩
community of Islam
هن م ْسلم ْون ت
هن م ْسلما ٌ هو م ْسلمةٌ They are Muslims
١٠
)(Female-Plural
Homework Task- 54
)Take the odd ones out from the following groups (Grammar
Odd one د ج ب أ
د كتاَبن ت
ب ْي ٌ م ْسج ٌد إم ٌام مثال
ع ْن كان قال علم ١
قال آمن كان ْف ٢
م ْن ض
أ ْر ٌ ه ْم هو ٣
آيةٌ أاي ٌم أقْ و ٌام م ْسلم ْون ٤
ي ْومان م ْسلمان ق ْوٌم مها ٥
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 37
Homework Task- 55
Let’s read Arabic
Read the following verses or sentences and translate them
Sentences /verses
الساسية
أأنْت ق ْلت ،اي ُمم ٌد؟ ٦
لَ ،لْ أق ْل هذا اي أ ْستاذٌ ٧
ب ْل قاله ع ْمرا ٌن ٨
ق ْل له أ ْن ل ي ق ْول مثْل هذا الْق ْول ٩
طييب ،سأق ْول له ذلك إ ْن شاء هللا ١٠
الق
ق ْد ي ْعلم هللا ْ ١١
ف القرآن
ف ق ْد قال هللا ْ ١٢
املتطورة
هذه ْاآلايت من هللا ١٣
١٤فإ ْن كان لك ْم ول ٌد
١٥قال ف ْرع ْون آمنت ْم به
١٦ف علم ْوا أن ْ
الق لل ه
١٧إ ْن عل ْمت ْم فيه ْم خ ْ ًيا
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 38
Homework Task- 56
Let’s fix my Arabic
Read the following verses or sentences and correct the errors in them
Sentences /verses
ق ْد قالت هللا ١
إن هللا قال ٢
إن هللا ق ْد قال ٣
لعل هذا من هللا ٤
هو هللا ال ْت قال ٥
الساسية
ه ْم كن ْف ال ْرض ٦
ب ال ْرض
إن هللا ر ُّ ٧
إن الذيْن آمْنت قال ْوا ٨
ما ه ْم ْف الْمديْنة؟ ٩
ب ال ْرض؟
م ْن هي ر ُّ ١٠
الْم ْؤمن ْون ْف مكة آمن ١١
ت ْلك الْكتاب من هللا ١٢
املتطورة
إن أنْت ْم إل ْف ال ْرض ١٣
ب ال ْرض
آمْنت ف هللا ر ي ١٤
ال ُّق
وقال ال ْت آمن ْوا إنه ْ ١٥
ب ال ْرض
ه ْم ي ْؤمن َبلل ر ي ١٦
ت ْلك ِبن هللا قال ْوا ْف الْق ْرآن ١٧
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 39
Homework Task- 57
Let’s speak Arabic
السَلم علْيك ْم ور ْْحة اِلل وب ركاته ١زيْنب
٢س ْوداء وعلْيكم السَلم ور ْْحة هللا وب ركاته
اْسك اي أ ْخ ْت ٣زيْنب ما ْ
٤س ْوداء ا ْْس ْي س ْوداء .وما ا ْْسك أنْت؟
٥زيْنب ا ْْس ْي زيْنب.وكْيف حالك؟
٦س ْوداء أَن ِب ٍْي ،اي أ ْخ ْت .وكْيف أنْت؟
٧زيْنب أَن ِب ٍْي ،و ْ
الْ ْمد لل
٨س ْوداء م ْن هي الْم ْؤمنة؟
٩زيْنب الْم ْؤمنة م ْن ت ْؤمن َبلل وبرس ْوله
١٠س ْوداء ه ْل أنْت ت ْؤمن ْني َبلل وبرس ْوله؟
١١زيْنب ن ع ْم ،أ ْؤمن َبلل وبرس ْوله وبكتبه
١٢س ْوداء ما شاء هللا ،فأنْت م ْؤمنةٌ
ات
١٣زيْنب ن ع ْم ،و َْنن م ْؤمن ٌ
ب الْعالم ْني ال ْمد لل ر ي
١٤س ْوداء و ْ
١٥زيْنب َبرك هللا فْيك اي أ ْخ ْت
١٦س ْوداء وجزاك هللا خ ْياً
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 40
Homework Task- 58
Let’s write Qur’anic Arabic
َجلك ال ْمف ْردات ا ْجلمل الْمثالية
م ْسلم ْون /ه ْم ت
هن م ْسلما ٌ ١
اب إن هذا ي ْوٌم ٢
ذلك/إن /كت ٌ
هللا/ع ْلم/هذا ذلك ع ْلم هللا ٣
قال /الْعاَل َ/لذا/ لذلك قال هللا ٤
علم /الرس ْول/ق ْد/ ق ْد قال ف ْرع ْون ٥
الساسية
هللا /إن /علم إن ف ْرع ْون قال ٦
وم ه ْم ق ْوم م ْوسى ٧
م ْسلم ْون َ /نن /ق ٌ
العْيد /هذا /يوم هذا ي ْوم عرفة ٨
هللا /كتاب /هذا الْق ْرآن آية هللا ٩
اجلمعة /هذا /ي ْوم ذلك ي ْوم الْعْيد ١٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 41
Homework Task- 59
A: Read the following verses and answer the successive questions
قيل ْادخل ا ْجلنة قال اي لْيت ق ْومي ي ْعلمون ﴿يس﴾٢٦ : He said ١
ولق ْد آت ْي نا داوود وسلْيمان ع ْل ًما وقال ا ْل ْمد لل ه ﴿النمل﴾١٥ : They two said ٢
يل ﴿آل عمران﴾٧٥ :
ِبَّن ْم قالوا لْيس علْي نا ف ْال يمييني سب ٌ
They said ٣
ت هو م ْن عند الل ه ﴿آل عمران﴾٣٧ :
َّن لك هٰذا قال ْ
قال اي م ْرمي أ ٰ
She said ٤
ف قال َلا ول ْْل ْرض ائْتيا ط ْو ًعا أ ْو ك ْرًها قالتا أت ْي نا طائعني ﴿فصلت﴾١١ : They two said ٥
َّن هٰذا ق ْل هو م ْن عند أنفسك ْم ﴿آل عمران﴾١٦٥ :
You (pl) saidق ْلت ْم أ ٰ ٦
وق ْلن ق ْوًل م ْعروفًا ﴿الحزاب﴾٣٢ : They (pl-f) said ٧
إن كنت ق لْته ف ق ْد عل ْمته ﴿املائدة﴾١١٦ : I said ٨
ف قلْنا اي آدم إن هٰذا عد ٌّو لك ولزْوجك ﴿طه﴾١١٧ : We said ٩
قالوا ْادع لنا ربك ي ب يني لنا ما هي قال إنه ي قول إَّنا ب قرةٌ ﴿البقرة﴾٦٨ : He is saying ١٠
B: Write down the verse no for the underlined verbs from the Table A for the corresponding
pronouns in the followings:
أَنَ ١
مها ٢
هو ٣
هي ٤
َنْن ٥
أنْت ْم ٦
أنْت ٧
ه ْم ٨
هن
Homework Task- 60
Put full harakat in the following texts in Arabic
أنتم آمنتم بربكم الذي خلقكم وأرسل لكم ذلك الكتاب .اسم هذا الكتاب القرآن
الكرمي .إن الذين آمنوا َبلل وبرسوله فهم ف اجلنة .إن الذين قالوا ربنا هللا ُث
استقاموا ،قالوا هذا الذي رزقنا من قبل .فإن آمنتم َبلل فقد علمتم الق.
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 42
Homework Task- 61
Find the meaningful compositions from the following chart
(An Example is given A-2-5)
A B C D E
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 43
Homework Task- 62
Observe the changes of the verbs according to the pronouns and fill in the gaps for the patterns
of the verbs. There are four letters that come before an Arabic present/future tense يتان
عَلمة الْمضارع أ ْرب ٌع :ي ت ا ن= أتْ ْني
الْف ْعل الْمضارع الضمائر الف ْع ٌل املاضي
Gender
person
Number
ي ق ْول ي ْؤمن ي ْعلم علم هو م ْفرٌد
والْمؤنث
ن ْؤمن ن ْعلم عل ْمنا َْنن املذكر مثّن
واملؤنث وَجْع
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 44
Homework Task- 63
Choose any words in the table and make up your own sentences
ف الْكتاب
ْ قال هللا
Example
١
ريب هللا ٢
٣
٤
٥
ق ْد علم هللا ذلك ٦
٧
٨
الْكتاب من هللا ٩
١٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 45
Homework Task- 64 Handwriting
Overwrite the following line
٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١
كْنت ب ت
ْ آمن
ري ٌآية أَن ق ْوٌم ذلك ي ْوٌم املفرد
اجلمع
Homework Task- 66
Choose the right Arabic Sentences for each of the following sentences:
اجلواب ج ب أ اجلمل اإلجنليزية
This is a book
اب
ٌ هذا كت بٌ هذه كت ب
ٌ ذلك كت ١
اب
ٌ هي كت اب
ٌ ذلك كت اب
ٌ ت ْلك كت
That is a book
٢
These are two
هذان إمامان ذانك إمامان هذا إمامان ٣
Imams
Those are men
ال
ٌ ه ْم رج ال
ٌ أولئك رج ال
ٌ هؤلء رج ٤
These are women
ٌهؤلء نساء ٌأولئك نساء ٌهن نساء ٥
Allah said this
قال هللا ما قال هذا هللا قال هللا هذا ٦
ذلك م ْن ريْب هذا م ْن ريْب ريْب م ْن هذا This is from my
lord
٧
ب
ٌّ ما هو إل ر هذا ما إل هللا ب
ٌّ إن هذا ر He is not but a
٨
lord
لل الذ ْي على ال ْرض ف ال ْرض
ْ هللا له هو ف ال ْرض
ْ لل ما
For Allah, what is
٩
in the Earth
الق م ْن ربينا
ُّ جاء الق من هللا
ُّ ٰذلك ِبن الل ه هو That is because
١٠
indeed Allah is
ا ْل ُّق the Truth
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 47
Homework Task- 67
Choose the correct meaning for the following sentences:
اجلواب ج ب أ اجلمل اإلجنليزية
They are the
people of the
They are pupils
of the prophet
You are the
followers of
ه ْم ق ْوم الرس ْول١
messenger Allah
Homework Task- 68
Take the odd ones out from the following groups (grammatical)
Odd one د ج ب أ
ُث ُث ج عل قال علم ال
ٌ مث
ل َْل إ ْن ق ْد ١
ه ْم أنْت رس ْوٌل هو ٢
عل ْمت كْنت جعلْت ق لْت ٣
قال ْوا ت
ْ جعل كان ْوا علم ْوا ٤
ق ْوٌم رس ْوٌل ع ْن ي ْوٌم ٥
إَّنا ق ْد إن إل ٦
ه ْم هن أنْت هي ٧
أق ْول َْنعل ن ْعلم ق ْلنا ٨
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 48
Homework Task- 69
Usage of َْل :
It comes before a الفعل المضارعand negates its meaning. Observe the following examples:
د ج ب أ
الفعل املاضي املنفي الفعل املضارع املنفي الفعل املضارع املثبت الْف ْعل الْماض ْي الْمثْ بت
He did
not make
َلْ َْيع ْل He did
not make
ما جعل He is
making
َْيعل He made
جعل ١
He did
not
َلْ ي ْؤم ْن He did
not
ما آمن He is
believing
ي ْؤمن He
believed
آمن ٢
believe believe
He did
not know
َلْ ي ْعل ْم He did
not know
ما علم He is
knowing
ي ْعلم He knew
علم ٣
He did
not say
َلْ ي ق ْل He did
not say
ما قال He is saying
ي ق ْول He said
قال ٤
He was
not
َل يك ْن He was
not
ما كان He will (be)
يك ْون He was
كان ٥
Explanation:
If you look at column C and D in the above table, you will find they both give the same meaning, but
Arabic forms are different. Please have another look on the Arabic forms ( ) صْي غةin the table below:
Examples from Qur’an & Sunnah Meaning
﴾٤ :ما جعل الل ه لرج ٍل يمن ق ْلب ْني ف ج ْوفه ﴿الحزاب He did not
ما جعل١
make
﴾٤٠ :وم ْن َلْ َْيعل الل ه له ن ًورا فما له م ْن نُّوٍر ﴿النور َلْ َْيع ْل
ٍ فما آمن لموسى إل ذريةٌ من ق ومه على خو
﴾٨٣ :ف يمن ف ْرع ْون ﴿يونس He did not
ما آمن٢
ْ ٰ ْ ي ي ٰ believe
﴾١٣ :ومن َلْ ي ْؤمن َبلل ه ورسوله فإَن أ ْعت ْدَن للْكافرين سع ًيا ﴿الفتح َلْ ي ْؤم ْن
ٍ ْمن عْب ٍد ندامةً على ذن
ق ْبل أ ْن ي ْست غْفره منْه، إل غفر له،ب ْ ما علم هللا
He did not
ما علم٣
know
﴾٥ :علم ْاإلنسان ما َلْ ي ْعل ْم ﴿العلق َلْ ي ْعل ْم
تعوذًا من القتل – صحيح ابن حبان
ُّ وهللا ما قال الذي قال إل
He did not
say
ما قال٤
ب إل من أ ْن أقول عليه ما َلْ ي ق ْل – صحيح مسلم
ُّ أح َلْ ي ق ْل
﴾٤٠ :ما كان ُمم ٌد أَب أح ٍد يمن يرجالك ْم ولٰك ْن رسول الل ه ﴿الحزاب He was not
ما كان٥
﴾٤ :وَلْ يك ْن له كف ًوا أح ٌد ﴿اإلخَلص َل يك ْن
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 49
Homework Task- 70
Let’s read Arabic
Read the following verses or sentences and translate them
Sentences /verses
الساسية
ي ْعلم هللا ذلك ٦
كان هللا علْيماً ٧
ك ُّل رس ْوٍل م ْؤم ٌن ٨
فقال لك ٍيل ض ْع ٌ ٩
هٰذا م ْن عند الل ه ١٠
وعلي ْمت ْم ما َلْ ت ْعلم ْوا ١١
آمنوا كما آمن الناس ١٢
املتطورة
ُث قال له ك ْن ف يك ْون ١٣
وت ْؤمنون َبلْكتاب كليه ١٤
وعلمك ما َلْ تك ْن ت ْعلم ١٥
فجع ْلت ْم يمْنه حر ًاما وحَلًل ١٦
ُث ي ق ْول ْون هٰذا م ْن عند الل ه ١٧
ِب عد ًّوا ٰ
وكذلك جع ْلنا لك يل ن ٍي ١٨
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 50
Homework Task- 71
Let’s speak Arabic
ت ْزكيةٌ السَلم علْيك ْم ور ْْحة اِلل وب ركاته ١
ب وعلْيكم السَلم ور ْْحة هللا وب ركاته لبْي ٌ ٢
ت ْزكيةٌ أيْن أنْت اي لبْيب؟ ٣
ب أَن ْف غ ْرفة الن ْوم
لبْي ٌ ٤
ت ْزكيةٌ ماذا ت ْفعل هناك اي أخ ْي؟ ٥
ب أفْ عل شْيئاً ول أق ْول لك
لبْي ٌ ٦
ت ْزكيةٌ اي رجل!! ق ْل ،لماذا ل ت ق ْول ْل؟ ٧
ب ل ْو ق ْلت ،لت ْغض ِْب عليلبْي ٌ ٨
ت ْزكيةٌ ق ْل اي أخ ْي ٩
ب أَن ألْعب لبْي ٌ ١٠
ب اآلن
ت ْزكيةٌ سْبحان هللا ،ق ْلت لك ل ت ْلع ْ ١١
طييب ،ماذا أفْ عل اآلن؟ بلبْي ٌ ١٢
ه ْل ق رأْت الْق ْرآن الْكرْمي؟ت ْزكيةٌ ١٣
ب ل ،سأقْ رؤه اآلن إ ْن شاء هللا لبْي ٌ ١٤
ت ْزكيةٌ جيي ٌد ،اقْ رأْ اآلن وأَن س ْوف أ ْْسع ١٥
ب الْق ْرآن
ب ،أَن أح ُّ طيي ْ بلبْي ٌ ١٦
ب الْق ْرآن وأَن أيْضاً أح ُّ ت ْزكيةٌ ١٧
هذا َجْي ٌل ج يداً بلبْي ٌ ١٨
َبرك هللا فْيك اي أ ْخ ْت ت ْزكيةٌ ١٩
ب آم ْني وفْيك أيْضاً ب ركةٌ إ ْن شاء هللالبْي ٌ ٢٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 51
Homework Task- 72
Let’s fix my Arabic
Read the following verses or sentences and correct the errors in them
Sentences /verses
إن هذا أاي ٌم ١
ت ْلك ع ْلم هللا ٢
لذلك قال هللا ٣
الق
ت ْعلم هللا ْ ٤
رس ْولةٌ من هللا ٥
الساسية
ك ُّل ي ْوٌم أ ْجعل ٦
الْق ْرآ ٌن آية هللا ٧
ذلك أايم الْعْيد ٨
إن أبو ج ْه ٍل قال ٩
ت اإلمام
ق ْد قال ْ ١٠
ي ق ْول هللا ْف القرآن ١١
هذه ْاآلايت من هللا ١٢
املتطورة
ف علم ْوا ما َلْ ت ْعلم ْوا ١٣
١٤إ ْن كنت ْم آمنت َبلل ه
١٥قال ْ
ت ف ْرع ْون آمنت ْم به
١٦ف علم ْوا أن ْ
ال ُّق لل ه
إ ْن عل ْمت ْم فيه ْم خ ْيٌ ١٧
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 52
Homework Task- 73
Observe Arabic Numbers 0-10
Not found in Qur’an ٠ص ْفٌر
١واح ٌد وإلٰهك ْم إلٰهٌ واح ٌد ل إلٰه إل هو الر ْْحٰن الرحيم ﴿البقرة﴾١٦٣ :
٢اثْنان اي أيُّها الذين آمنوا شهادة ب ْينك ْم إذا حضر أحدكم الْم ْوت حني الْوصية اثْنان ذوا ع ْد ٍل يمنك ْم ﴿املائدة﴾١٠٦ :
٣ثَلثةٌ فصيام ثَلثة أايٍم ف ا ْل يج وسْب ع ٍة إذا رج ْعت ْم ت ْلك عشرةٌ كاملةٌ ﴿البقرة﴾١٩٦ :
٤أ ْرب عةٌ فسيحوا ف ْال ْرض أ ْرب عة أ ْشه ٍر ﴿التوبة﴾٢ :
َجًا َبلْغْيب وي قولون سْب عةٌ وَثمن ه ْم ﴿الكهف﴾٢٢ :
٥خْسةٌ سي قولون ثَلثةٌ رابعه ْم كْلب ه ْم وي قولون خْسةٌ سادسه ْم كْلب ه ْم ر ْ
٦ستةٌ الذي خلق السماوات و ْال ْرض وما ب ْي ن هما ف ستة أايٍم ﴿الفرقان﴾٥٩ :
َجًا َبلْغْيب وي قولون سْب عةٌ وَثمن ه ْم ﴿الكهف﴾٢٢ :
٧سْب عةٌ سي قولون ثَلثةٌ رابعه ْم كْلب ه ْم وي قولون خْسةٌ سادسه ْم كْلب ه ْم ر ْ
٨ثانيةٌ سخرها علْيه ْم سْبع لي ٍال وثانية أايٍم ﴿الاقة﴾٧ :
٩ت ْسعةٌ وكان ف الْمدينة ت ْسعة رْه ٍط ﴿النمل﴾٤٨ :
١٠عشرةٌ فصيام ثَلثة أايٍم ف ا ْل يج وسْب ع ٍة إذا رج ْعت ْم تلْك عشرةٌ كاملةٌ ﴿البقرة﴾١٩٦ :
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 53
Homework Task- 75 Sentence fishing game
Find as many sentences (full or part) as possible from the following table
E D C B A
___________________________________________________________________________
مها كلٌّ عل ْمت هي قال كان أرَبب رس ْوٌل ه ْم آاياتن
Homework Task- 78
Choose the right meaning for the following sentences
ج ب أ العربية ا ْجلواب
They disbelieved
in Allah
They are people,
believed in Allah
They are Muslims
believed in Allah
ه ْم ق ْوٌم آمن ْوا َبلل ١
ًجعل هللا ُممداً رس ْول ٢
Allah made Muhammad was Allah and
Muhammad as a a messenger Muhammad (SAW)
messenger were friends
Everyone’s lord
knew it
Everyone has a
lord
Everyone knew their
lord
كلٌّ علم ربه ٣
He has signs of
Allah
In it, there are
signs from Allah
In Allah, there are
signs
آايت من هللا
ٌ فْيه ٤
ًإن هللا كان علْيما ٥
Allah is great Aleem is Allah Indeed, Allah is All-
knowing
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 55
Homework Task- 79
Choose the correct meanings for the following sentences
ب أ الْعربية اجلواب
There is punishment for
hypocrites from Allah
For kaafir, there is
punishment from Allah
اب من هللا
ٌ ل ْلكافرين عذ ١
He is Allah who made
the skies and earth
It was Allah who created
earth and sky
هو هللا الذ ْي جعل السموات ٢
وال ْرض
From Allah, all the
things in the sky and
Everything in the earth
and sky is for Allah
لل ك ُّل ش ْي ٍء ف الرض ٣
earth
والسماء
She disbelieved in Allah,
then she believed in H
She was believer then
she became kaafir
ت به
ْ ت َبلل ُث آمن
ْ هي كفر ٤
im
We have believed in
Allah and His messenger
We are a community –
we believed in Allah and
َْنن ق ْوٌم آمنا َبلل وَبلرس ْول ٥
in the messenger
Homework Task- 80
Fill in the gaps in the following verses with the words provided in the box.
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 56
Homework Task- 81
Let’s read Arabic
Read the following verses or sentences and translate them
Sentences /verses
ه ْم كفرْوا ١
وَلْ ي ْؤمن ْوا ٢
َبلل ه ريّب ْم ٣
اب
ف له ْم عذ ٌ ٤
وإذا قيل َل ْم ٥
الساسية
آمن ْوا َبلل قال ْوا ٦
كْيف ن ْؤمن َبلل ٧
السفهاء ي ْؤمن ْون به
و ُّ ٨
وه ْم ق ْد كفرْوا َبلل ٩
ومن يكف ْر َب ْإلميان ١٠
إن الذيْن آمن ْوا ُث كفرْوا ١١
اب شديْ ٌد من هللا َل ْم عذ ٌ ١٢
س واحدةٍ
املتطورة
خلقك ْم يم ْن ن ْف ٍ ١٣
لم ْغفرةٌ يمن الل ه ور ْْحةٌ خ ْيٌ ١٤
س شْي ئًا فالْي ْوم ل تظْلم ن ْف ٌ ١٥
ُث ي ق ْول ْون هٰذا م ْن عند الل ه ١٦
ِب عد ًّوا ٰ
وكذلك جع ْلنا لك يل ن ٍي ١٧
ل إلٰه إل هو خالق ك يل ش ْي ٍء
املتقدمة
١٨
ي ق ْول ْون آمنا به كلٌّ يم ْن عند ربينا ١٩
ني
اب ُّمب ٌق ْد جاءك ْم يمن الل ه ن ْوٌر وكت ٌ ٢٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 57
Homework Task- 82
Let’s speak Arabic
ع ْمران السَلم علْيك ْم ور ْْحة اِلل وب ركاته ١
رافع وعلْيكم السَلم ور ْْحة هللا وب ركاته ٢
ع ْمران كْيف حالك اي أخ ْي؟ ٣
رافع أَن ِب ٍْي ولل ْ
ال ْمد ٤
ع ْمران وأنْت ْم كْيف حالك ْم؟ ٥
ب الْعالم ْني رافع َْنن ِب ٍْي ،و ْ
ال ْمد لل ر ي ٦
ع ْمران ما شاء هللاَْ .نمد هللا على ك يل ح ٍال ٧
رافع م ْن هم الْكفار؟ ٨
٩ع ْمران هم الذيْن َْيعل ْون مع هللا إَلاً آخر
١٠رافع وه ْل ي ْؤمن ْون َبلرس ْول صلى هللا علْيه وسلم؟
١١ع ْمران ل ،اي أخ ْي ،ف ه ْم ل ي ْؤمن ْون َبلل ول برس ْوله
رافع رب نا ي ْهديْه ْم كله ْم ١٢
ع ْمران اللهم آم ْني ١٣
رافع ن ْدع ْوه ْم إل اإل ْميان ١٤
ع ْمران طييب ،ف ل ْو َلْ ي ْؤمن ْوا َبلل؟ ١٥
اب ألْي ٌمرافع يك ْون َل ْم عذ ٌ ١٦
عمران اللهم إَن ن عوذبك من كل عذ ٍ
اب ١٧
ْ ي ْ ْ
١٨رافع اللهم آم ْني
١٩ع ْمران َبرك هللا فْيك ومع السَلمة
٢٠رافع وعلْيكم السَلم ور ْْحة هللا وب ركاته
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 58
Homework Task- 83
Let’s fix my Arabic
Read the following sentences and correct the errors in them
Sentences /verses
أيْن أنْت اي فاطمة؟ ١
وكْيف أنْت اي إبْراهْيم؟ ٢
ت هذا؟
من الذ ْي جعل ْ ٣
ف ،أَن ل ت ْعلم ذلك؟
آس ٌ ٤
فم ْن ت ْعلم ْني ذلك؟ ٥
الساسية
وهللا ت ْعلم ْون به ٦
وهللا علْيمةٌ بك يل ش ْي ٍء ٧
ك ُّل ش ْي ٍء ْف ع ْلم هللا ٨
الْم ْؤمن ْون ي ْؤمن َبلل ٩
والْكافرْون تكْفرْون َبلل ١٠
ماذا قالت الْق ْرآن عْنه؟ ١١
ه ْم رس ْولنا صلى هللا عليه وسلم ُممد ١٢
املتطورة
الْم ْسلم ْون أ ًْعداء هللا ١٣
الْكفار ي ْعلم ْون الْق ْرآن ١٤
رحْيمة عاَلٌ بكتاب هللا ١٥
ك ُّل م ْؤمناً عاَلٌ َبلل ١٦
ت لت ْزكية
ب أ ْخ ٌ
لبْي ٌ ١٧
املتقدمة
ب على ال ْرض
ت لبْي ٌ
كان ْ ١٨
ت له ذلك
لن أ ْخته قال ْ ١٩
وهللا أ ْعلم بك يل ش ْيءٌ ٢٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 59
Homework Task- 84 Read Some rules of Maful:
An object of a verb is called Mafuul, which generally ends up with a fatha. And position of Maful
ب ٍ
in a sentence is ‘Mansuub’ and we say in Arabic . For example:ك ُّل م ْفع ْول مْنص ْو ٌ
. This means Allah has created the earth. Now, observe grammatical analysisخلق هللا ال ْرض
of this sentence as follows:
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 60
Homework Task- 86 Sentence fishing game
Find the sentences or part of the sentences from the following table
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 61
Homework Task- 88
Observe the negative verbs (past and present) with the changes of pronouns:
ل and for a present/future useما To negate a verb of the past form use
Number
Gender
person
Present Past Verb
والْمؤنث
لن ْكفر ما كف ْرَن َْنن مثّن وَجْع املذكر
واملؤنث
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 62
Homework Task- 89
Choose any words in the table and make up your sentences
هللا ر ٍي
ب ما إل م ْن ٢
١
٢
٣
٤
٥
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 63
Homework Task- 90 Handwriting practice
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 64
Homework Task- 91
Choose the right meaning for the following words
١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١
عل ْمت ْم ن ْعلم س
ٌ ن ْف ش ْيء جع ْلنا ٌّكل أقْ و ٌام ت
ٌ آاي كفرْوا ْساء
أ
They You Self Nothing We Eat People Earth They Sky
learnt know made disbelieved
ب
She We know Selfish Tea They Every Them Signs You denied High
learnt made
ت
You We Heart Thing She did indeed Muslims Water We denied Earth
learnt worked
اجلواب
Homework Task- 92
Identify the ODD theme (between Imaan- belief and kufr-disbelief) in each of the following
rows. Remember, grammatically they all are correct.
ه ْم كفرْوا به ُمم ٌد رس ْول هللا ن ْؤمن َبلل ه املؤمنون ي ْعمل ْون الصالات ١
ف ج ه نم
ْ الكافرْون ف ا ْجلنة
ْ الْم ْؤمن ْون الْكافرْون هم الظاملون عذاب هللا على الْكافر ٢
آمن ْوا َبلل وبرس ْوله ت َبلل
ْ هي كفر اب من هللا
ٌ هذا عذ صحاب النار
ْ أولٰئك أ ٣
لك يل أمةٌ رس ْوٌل يم ٍ
ٌ وهو بك يل ش ْيء عل الْم ْؤمن ي ْؤمن َبلقرآن كفر ف ْرع ْون َبلل ٤
ًإن هللا كان علْيما َْنن ن ْؤمن َبلل ل ْلكافريْن عذاب جهنم ٰذلكم الل ه ربُّك ْم ٥
Homework Task- 93
Choose the correct Arabic word for the followings
ت ب أ Words Ans
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 65
Homework Task- 94
A: Learn the qur’anic words originated from )َ (he cameجا َء
اآلايت القرآنية Meaning Quranic
words ضم ْيٌ
صر الل ه والْفْتح ﴿النصر﴾١ :
إذا جاء ن ْ
(He) came
جاء ١هو
ح ّٰت إذا جاءوا قال أكذبْتم آبايِت ﴿النمل﴾٨٤ : )They (m/p
جاء ْوا ٢ه ْم
came
وإذا جاء ْت ْم آيةٌ قالوا ل ْن ن ُّْؤمن ﴿النعام﴾١٢٤ : She came
ت
جاء ْ ٣هي
قال إ ْن كنت جْئت آبي ٍة فأْت ّبا ﴿العراف﴾١٠٦ : )You (s/m جْئت ٤أنْت
came/brought
الس ْحر ﴿يونس﴾٨١ :
قال موس ٰى ما جْئ تم به ي
)You (p/m جْئ ت ْم ٥أنْت ْم
came
قال ق ْد جْئ تكم َب ْلكْمة ﴿الزخرف﴾٦٣ : I came جْئت ٦أَن
ولق ْد جْئ ناهم بكت ٍ
اب ﴿العراف﴾٥٢ : We came جْئ نا َْ ٧نن
رب نا أ ْخر ْجنا ن ْعم ْل صالًا غ ْي الذي كنا ن ْعمل ﴿فاطر﴾٣٧ : We are
working ن ْعمل َْنن ٧
وقل ليلذين ل ي ْؤمنون ْاعملوا عل ٰى مكانتك ْم ﴿هود﴾١٢١ : )(You
do/work ْاعمل ْوا أنْت ْم ٨
قال هٰذا م ْن عمل الشْيطان ﴿القصص﴾١٥ : Work
عم ٌل ٩
وهو ربُّنا وربُّك ْم ولنا أ ْعمالنا ولك ْم أ ْعمالك ْم ﴿البقرة﴾١٣٩ : Works
ال ْعمال ١٠
إ يِن عام ٌل فس ْوف ت ْعلمون ﴿النعام﴾١٣٥ : Worker
عام ٌل ١١هو
لمثْل هٰذا ف ْلي ْعمل الْعاملون ﴿الصافات﴾٦١ : Workers
عامل ْون ه ْم ١٢
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 66
C: Learn the qur’anic words originated from رأى
اآلايت القرآنية Meaning
ضم ْيٌ املفردات
لق ْد رأ ٰى م ْن آايت ربيه الْك َْب ٰى ﴿النجم﴾١٨ : He saw
رأ ٰى هو ١
ورأوا الْعذاب ل ْو أَّن ْم كانوا ي ْهتدون ﴿القصص﴾٦٤ : They saw
رأوا ه ْم ٢
أرأيْت إ ْن كان على ا َْلد ٰى ﴿العلق﴾١١ : You saw
رأيْت أنْت ٣
ق ْل أرأيْت ْم إ ْن كان م ْن عند الل ه ﴿فصلت﴾٥٢ : )You (p/m
saw رأيْت ْم أنْت ْم ٤
ف لما رأتْه حسب ْته جلةً ﴿النمل﴾٤٤ : She saw
ت
رأ ْ هي ٥
ف لما رأيْنه أ ْك َْبنه ﴿يوسف﴾٣١ : )They (p/f
saw رأيْن هن ٦
﴿يوسف﴾٤ : إ ْذ قال يوسف لبيه اي أبت إ يِن رأيْت أحد عشر ك ْوكبًا I saw
رأيْت أَن ٧
ت مطر الس ْوء ﴿الفرقان﴾٤٠ : ولق ْد أت ْوا على الْق ْرية الت أ ْمطر ْ أت ْوا ٣ه ْم
)They (p/m
came
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 67
E: Learn the qur’anic words originated from ) (he gaveآتَ َى
اآلايت القرآنية meaning
املفردات
وآتى الْمال عل ٰى حبيه --وأولٰئك هم الْمت قون ﴿البقرة﴾١٧٧ : He gave
آتى ١هو
يل ﴿يوسف﴾٦٦ :
ف لما آت ْوه م ْوثقه ْم قال الل ه عل ٰى ما ن قول وك ٌ
They
gave ه ْم آت ْو ٢
فَل جناح علْيك ْم إذا سل ْمتم ما آت ْي تم َبلْم ْعروف ﴿البقرة﴾٢٣٣ : You gave
أنْت ْم آت ْي تم ٣
قال ل ْن أ ْرسله معك ْم ح ّٰت ت ْؤتون م ْوث ًقا يمن الل ه ﴿يوسف﴾٦٦ : You are
giving أنْت ْم ت ْؤتون ٤
﴿البقرة﴾٢٠١ : رب نا آتنا ف الدُّنْيا حسنةً وف ْاآلخرة حسنةً وقنا عذاب النار You give
أنْت آت ٥
Note:
3 Arabic letters are called or vowels. These letters are often dropped,حرْوف الْعلة
altered or silenced for various reasons and situations. These are: ا ،ي و، In the
following table, see how these vowels are changed in different situations.
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 68
Homework Task- 95
Let’s read Arabic
Read the following verses or sentences and translate them
Sentences /verses
الساسية
رأيْنا م ْن آايته ٦
جاءَن كتاب هللا ٧
وجاءَن رس ْوٌل مْنه ٨
فآمنا بكتابه وبرس ْوله ٩
ن ْؤمن ِبا جاءَن به رس ْولنا ١٠
ولكن الْكافريْن لي ْؤمن ْون به ١١
فالْم ْؤمن ْون ي ْؤمن ْون َبلْق ْرآن ١٢
املتطورة
ف ي ْعمل ْون ِبا جاء ْف ذلك ١٣
ون ق ْول هٰذا م ْن عند ربينا ١٤
ك ُّل آي ٍة من الْق ْرآن ر ْْحةٌ ١٥
وما جاء من هللا ف هو ح ٌّق ١٦
ت ْلك ر ْْحةٌ لنا من هللا الرحْيم ١٧
رأي نا ٍ
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 69
Homework Task- 96
Let’s speak Arabic
س السَلم علْيك ْم ور ْْحة اِلل وب ركاته
أن ٌ ١
ْحْزة وعلْيكم السَلم ور ْْحة هللا وب ركاته ٢
س كْيف حالك اي أخ ْي؟ أن ٌ ٣
ْحْزة أ ْْحد هللا وأ ْشكره ،وكْيف حالك ْم؟ ٤
َْنن ِب ٍْيَْ ،نمده ت عال ون ْشكره س
أن ٌ ٥
ْحْزة جيي ٌد ،ما شاء هللا ٦
س عْند ْي سؤ ٌال ْف اإل ْسَلم أن ٌ ٧
ْحْزة ما هو سؤالك اي أخ ْي؟ ٨
س ما هو الْف ْرق ب ْني م ْؤم ٍن وكاف ٍر؟
أن ٌ ٩
ْحْزة سؤ ٌال ِمْت ٌاز .ب ْي ن هما ف رْو ٌق ١٠
س وما هي اي أخ ْي؟ أن ٌ ١١
ْحْزة طيب .الْم ْؤمن ي ْؤمن َبلل والْكافر ل ي ْؤمن ١٢
س ُث ماذا؟ أن ٌ ١٣
طْبعاً ،الْكافر يكْفر َبلرس ْول صلى هللا عليه وسلم ْحْزة ١٤
س ولكنه ي ْؤمن ِبن هللا خال ٌق أن ٌ ١٥
ْحْزة صحْي ٌح ،ولكن هللا قال َل ْم آمن ْوا َبلل ورس ْوله ١٦
س سْبحان هللا ،هذا هو اإل ْميان أن ٌ ١٧
ْحْزة ن ع ْم ،م ْن ي ْؤمن َبلل ول ي ْؤمن َبلرس ْول ف هو كافٌر ١٨
س جزاك هللا خ ْياً وَبرك هللا فْيك أن ٌ ١٩
ْحْزة وهللا َْيزيْك خ ْ ًيا وي بارك فْيك ٢٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 70
Homework Task- 97 Let’s fix my Arabic
Read the following sentences and correct the errors in them
Sentences /verses
كْيف حالك اي أخ ْت؟ ١
أَن ِب ٍْي ولل ْ
ال ْمد ٢
وأنْت ْم كْيف حالك؟ ٣
ب الْعالم ْني
ال ْمد لل ر ي
َْنن ِب ْياً ،و ْ ٤
ت هللا.
ما شاء ْ ٥
الساسية
م ْن هو الْكفار؟ ٦
هم الذ ْي َْيعل ْون مع هللا إَلاً آخر ٧
صلى هللا علْيه وسلم؟ وه ْل ي ْؤمن ْون َبلرس ْول ٨
ف هو ل ي ْؤمن ْون َبلل ول برس ْوله ٩
رب نا ي ْهديْه ْم كلها ١٠
اللهم آم ْني ١١
ن ْدع ْوه ْم إل اإل ْميان ١٢
املتطورة
طييب ،ف ل ْو َلْ ي ْؤمن ْون َبلل؟ ١٣
بيك ْون َلم عذا ٌ ١٤
ن عوذ بك من ك ًّل عذ ٍ
اب ١٥
ْ ْ
١٦الرس ْول كان ْ
ف السماء
١٧الْم ْؤمن ْون ل ي ْؤمن ْون َبلل
املتقدمة
١٨عذاب هللا ْ
ف اجلنة
١٩ك ُّل م ْؤم ٍن رس ْوٌل
٢٠الْكافر ي ْؤمن َبلرس ْول
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 71
Homework Task- 97
In the following, observe the differences between detached and attached pronouns
person
Gender
Number
مع الْف ْعل السم
مع ا ْل ْرف مع ْ الْمْن فصلة الْمتصلة
جعله ربُّه به ه هو م ْفرٌد
املذكر
جعلك ْم ربُّك ْم بك ْم ك ْم أنْت ْم َجْ ٌع
جعلك ربُّك بك ك أنْت م ْفرٌد
ربُّكما جعلكما ب كم ا كم ا أنْتما مثّن الْمؤنث
والْمؤنث
جعلنا ربُّنا بن ا َن َْنن املذكر مثّن
واملؤنث وَجْع
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 72
Homework Task- 98
Read the following passage and answer the relevant questions
ب ما
ب السماوات وال ْرض .ور ُّ ب الناس وهو جعل السماوات وال ْرض ف هو ر ُّ ب .وهو ريْب ور ُّ
الل ر ٌّ
ب ك يل ش ْي ٍء .وجاء رس ْوٌل من هللا وهو ُمم ٌد (صلى هللا عليه ب الْعالم ْني ور ُّ
ب ْني السماء وال ْرض ور ُّ
ف ٍ
اب من هللا والْق ْرآن كتاب هللا و ْوسلم) .آاته هللا الْكتاب ف هو رس ْوٌل من هللا .وك ُّل رس ْول له كت ٌ
هذا الْكتاب عل ْوٌم ،فللرس ْول عل ْوٌم من هللا .و َْنن ن ْعلم من هللا ورس ْوله .ف ن ْعمل ِبا ن ْعلم.
ج ب أ اجلواب
١ Which word would be the plural
ربُّه ربُّك ربُّنا
set of ?ريْب
٢ Which words enforce that Allah is
the Lord of the smallest to biggest
ما ب ْني ك يل ش ْي ٍء الْعالم ْني
?thing
٣ How did Muhammad (peace be وهو ُمم ٌد له عل ْوٌم من هللا آاته هللا الْكتاب
upon him) become a
?’‘messenger
٤ ?What did every messenger have ب ف السماء
ر ٌّ اب من هللا عل ْوٌم ف الكتاب
كت ٌ
٥ ?What is in the book
عل ْوٌم الرض ك ُّل ع ْل ٍم عذاب هللا
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 73
Homework Task- 100
Please choose the right word to in fill in the gaps in the following sentences
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 74
Homework Task- 102 Sentence fishing game
Find the sentences or part of the sentences from the following table
(in any direction).
A B C D E
أتى الكتاب ب ي ْعمل هذا ١
اب
ٌ هذا عذ ١
هذا عذاب هللا ٢
هذا عذاب هللا جاء إلْيه ْم ٣
ب
ٌّ هللا ر ٤
ب السماوات
ُّ هللا ر ٥
ب السماوات وال ْرض ُّ هللا ر ٦
جاء ك ُّل رس ْوٍل ٧
جاء ك ُّل رس ْوٍل من هللا ٨
رس ٌل من هللا ٩
ه ْم علم ْوا١٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 75
Homework Task- 104
Choose any words in the table and make up your sentences
١
٢
٣
٤
٥
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 76
Homework Task- 105
)Take the ODD ones out from the following (different grammatical matters
٧
عاَلٌ كافرةٌ م ْؤم ٌن رس ْوٌل
أاي ٌم تآاي ٌ ش ْيءٌ س
ن ف ْو ٌ ٨
عاملةٌ جاع ٌل كافرةٌ عالمةٌ ٩
عم ْلت كْنت عل ْمت جع ْلنا ١٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 77
Homework Task- 106
:خطأ ’ or ‘Falseصحيح ’Identify the following statements as ‘True
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 78
Homework Task- 108
Fill in the gaps with the correct pronouns for the verbs from the table
الفْعال الضمائر
أنْزلْنا ١
ت
شاء ْ ٢
خل ْقن ٣
عمل ْوا ٤
كْنت ٥
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 79
Homework Task- 110
and its examples from the Qur’anشاء Read the extended words from
والذين ي ْؤمنون ِبا أنزل إلْيك وما أنزل من ق ْبلك ﴿البقرة﴾٤ : It was
revealed
أنْزل هو ٥
ض ﴿التوبة﴾١٢٧ : ت سورةٌ نظر ب ْعضه ْم إ ٰل ب ْع ٍ
وإذا ما أنزل ْ
It was
revealed
ت
أنْزل ْ هي ٦
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 80
Homework Task- 112
and its examples from the Qur’anخلق Read the extended words from
خلق السماوات و ْال ْرض َب ْل يق ﴿النحل﴾٣ : He created
خلق هو ١
أ ْم خلقوا السماوات و ْال ْرض بل ل يوقنون ﴿الطور﴾٣٦ : They created
خلق ْوا هم ٢
رب نا ما خل ْقت هٰذا َبط ًَل سْبحانك فقنا عذاب النار ﴿آل عمران﴾١٩١ : You created
خل ْقت أنت ٣
اجلن و ْاإلنس إل لي ْعبدون ﴿الذارايت﴾٥٦ :
وما خل ْقت ْ I created
خل ْقت أَن ٤
لق ْد خل ْقنا ْاإلنسان ف أ ْحسن ت ْقو ٍمي ﴿التني﴾٤ : We created
خل ْقنا َنن ٥
ف ْلينظر ْاإلنسان مم خلق ﴿الطارق﴾٥ : He was
created
خلق هو ٦
أ ْم خلقوا م ْن غ ْي ش ْي ٍء أ ْم هم ْ
اْلالقون ﴿الطور﴾٣٥ : They were
created
خلق ْوا هو ٧
ت ﴿الغاشية﴾١٧ :
أفَل ينظرون إل ْاإلبل كْيف خلق ْ
She was
created
ت
خلق ْ هي ٨
أفم ْن َيْلق كم ْن ل َيْلق أفَل تذكرون ﴿النحل﴾١٧ : He is creating
َيْلق هو ٩
أي ْشركون ما ل َيْلق شْي ئًا وه ْم َيْلقون ﴿العراف﴾١٩١ : They were
created
َيْلقون هم ١٠
وإ ْذ َتْلق من الطيني كهْي ئة الط ْي ِب ْذِن ﴿املائدة﴾١١٠ : You are
creating
َتْلق أنت ١١
اْلالقون ﴿الواقعة﴾٥٩ :
أأنت ْم َتْلقونه أ ْم َْنن ْ You are
creating
َتْلق ْون أنتم ١٢
أ يِن أ ْخلق لكم يمن الطيني كهْي ئة الط ْي ﴿آل عمران﴾٤٩ : I am creating
أ ْخلق أَن ١٣
ني ﴿املرسَلت﴾٢٠ : قكم يمن م ٍاء مه ٍ
أَلْ َنْل ُّ We are
creating
َنْلق َنن ١٤
الت َلْ َيْل ْق مثْلها ف الْبَلد ﴿الفجر﴾٨ : He was not
created َلْ َيْل ْق هو ١٥
اجتمعوا ﴿الج﴾٧٣ :
إن الذين ت ْدعون من دون الل ه ل ْن َيْلقوا ذَب ًَب ولو ْ
They will
never create لن َيْلقوا هم ١٦
ٰذلكم الل ه ربُّك ْم ل إلٰه إل هو خالق ك يل ش ْي ٍء ﴿النعام﴾١٠٢ : The Creator
اْلالق هو ١٧
اْلالقون ﴿الطور﴾٣٥ : أ ْم خلقوا م ْن غ ْي ش ْي ٍء أ ْم هم ْ The creators
اْلالقون
ْ ه ْم ١٨
وم ْن آايته خْلق السماوات و ْال ْرض ﴿الروم﴾٢٢ : Creation
خْل ٌق ١٩
اْلَلق الْعليم ﴿الجر﴾٨٦ :
إن ربك هو ْ The great
creator ا ْْلَلق ٢٠
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 81
Homework Task- 113 Let’s read Arabic
Read the following verses or sentences and translate them
Sentences /verses
الساسية
وي ْؤمن ْون ِبا أنْزل إلْيه ْم ٦
وه ْم يقْيم ْون الصَلة ٧
الق وي ْعمل ْون به ويْعلم ْون ْ ٨
شاء هللا أ ْن ي ْنزل َل ْم الْكتاب ٩
الكْمة وا َْلداية
فآاته ْم هللا الْع ْلم و ْ ١٠
فالقرآن هو كتاب الْع ْلم وا َْلداية ١١
وه ْم ل ي ْعمل ْون َبلْكتب الْماضية ١٢
املتطورة
وي ْعمل ْون ِبا جاء ْف الْق ْرآن الْكرْمي ١٣
الصراط الْمب ْني القرآن ي ْهديْه ْم إل ي ١٤
فالْم ْؤمن ْون على ه ًدى م ْن ريّب ْم ١٥
ات عْند ريّب ْم
ف له ْم جزاءٌ مْنه ودرج ٌ ١٦
الرسل ف ه ْم ل ي فيرق ْون ب ْني أح ٍد يمن ُّ ١٧
وقالوا ل ْو شاء ربُّنا لنزل مَلئكةً ١٨
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 82
Homework Task- 114
Let’s speak Arabic
السَلم عليكم ورْحة هللا ُممد ١
وعليكم السَلم ورْحة هللا وبركاته أْحد ٢
أَن ُمم ٌد وم ْسل ٌم ُممد ٣
ضا م ْسل ٌم
ا ْل ْمد لل ،أَن أ ْْحد ،وأَن أيْ ً أْحد ٤
ما هذا الْكتاب عْندك؟ ُممد ٥
هذا كتاب هللا القرآن الكرمي أْحد ٦
م ْن أيْن جاء هذا الْكتاب؟ ُممد ٧
أنْزله هللا على رس ْوله أْحد ٨
أيْن كان الرس ْول؟ ُممد ٩
الرس ْول كان ْف مكة والْمديْنة أْحد ١٠
الل أ ْكَب! هو رس ْولنا الْكرْمي ُممد ١١
صحْي ٌح ،هو رس ْول الناس أْحد ١٢
كل الناس
ن ع ْم ،هو رس ْول ي ُممد ١٣
صلى هللا عليه وسلم؟ ماذا قال الرس ْول أْحد ١٤
قال أ ْن ن ق ْول ل إله إل هللا ُممد ١٥
ال ُّق
سْبحان هللا! هو ْاإلله ْ أْحد ١٦
ضا ح ٌّق
ن عم ،والرس ْول صلى هللا عليه وسلم أيْ ً ُممد ١٧
كْيف ت ْعلم أن الرس ْول ح ٌّق؟ أْحد ١٨
لنه جاء َبْلق ْرآن والْق ْرآن ح ٌّق ُممد ١٩
ال ْمد لل ،و َْنن ن ْؤمن به حقاًّ
وْ أْحد ٢٠
رب نا ي ت قبل وَبرك هللا فْيك ومع السَلمة ُممد ٢١
وعليكم السَلم ورْحة هللا وبركاته أْحد ٢٢
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 83
Homework Task- 115
Let’s fix my Arabic
Read the following sentences and correct the errors (both grammatical and thematical) in them
Sentences /verses
أنْت م ْؤمنةٌ ١
إنك م ْؤم ٌن ٢
قال هللا َل ْم ٣
إَن رسل ربك ٤
ت ْعلم هللا ذلك ٥
الساسية
كاَن هللا علْيماً ٦
ك ُّل رس ْوٌل م ْؤم ٌن ٧
فقال لكلٌّ ض ْع ٌ ٨
هٰذا م ْن عند الل ه ٩
عْند ْي سؤ ٍال ْف اإل ْسَلم ١٠
ما هي سؤالك اي أخ ْي؟ ١١
ما هو الْف ْرق ب ْني م ْؤمناً وكاف ٍر؟ ١٢
املتطورة
سؤ ٌال ِمْتازةٌ .ب ْي ن هما ف رْو ٌق ١٣
وما ه ْم الْفرْوق اي أخ ْي؟ ١٤
الْم ْؤمن ي ْؤمن ْون َبلل والْكافر ل ي ْؤمن ١٥
١٦جعل الرس ْول ب ْني الْمَلئكة
أنْزل هللا كتاَبً على امرأةٍ ١٧
ْ
املتقدمة
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 84
Homework Task- 116
Arabic verbs are classified into two: الْف ْعل الْم ْعرْوف-الْفعل الْم ْجه ْول
Explanation
When a verb has an active ‘doer’ and might have an object, it is called al-Fiil al Maruf.
الْف ْعل الْم ْعرْوف١
When a verb has no known ‘doer’, but the object plays the role of the ‘doer’. The
forms of the passive verb are different than active verbs. الْفعل الْم ْجه ْول٢
In the following examples you will have noticed that in the passive verb the first letter
comes with Dammah and middle or second last letter comes with Kasrah.
أنْزل قال ع لم كفر ع مل جعل الْف ْعل الْم ْعرْوف١
أنْزل قْيل ع لم كفر ع مل جعل الْفعل الْم ْجه ْول٢
الفعال املضارعةExamples present/future verbs
ي ْنزل ي ق ْول ي ْعلم يكْفر ي ْعمل َْيعل الْف ْعل الْم ْعرْوف١
ي نْ زل يقال ي ْعلم يكْفر ي ْعمل َْيعل الْفعل الْم ْجه ْول٢
Homework Task- 117
Classification of Arabic words into ِن
ُّ الْمْب ،الْم ْعرب
جاء خال ٌد The harakh " "حركهof the last letter is changed according to the
position of the word in the sentence. الْم ْعرب١
ًرأيْت خالدا Look at the example as the word خال ٌد has changed in three
سل ْمت على خال ٍد different sentences because this word is م ْعرب
جاء هؤلء The harakah of the last letter is fixed, it is not changed
whenever the place of the word is in the sentence and
الْمْبِن ٢
رأيْت هؤلء whatever grammatical tools are before it, it will remain
the same.
سل ْمت على هؤلء However, the word هؤلءdid not change in three different
sentences and positions because this is مْبِن
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 85
Homework Task- 118
?مْبِن orم ْعرب How do we know which one is
ال ْمثلة
ْف ،إل ،ع ْن ،على All the Arabic مْبِن areالرف ١الرف
جعل ،أ ْكرم ،تَبك All the past and imperative verbs in
٢الفعل
Arabic are مْبِن
ْساء Most of the
areأ ْ , with someم ْعرب The following السم مْبِن
are but
١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١
َيْلق ْون م ْن ل ما الذ ْي ي ق ْول آم ْني حي ت
ب ْي ٌ هذا خال ٌد
م ْعرب
مْبِن
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 86
Homework Task- 120
Create groups of opposite words from the following vocabulary list. You will find some
clues in the following verses.
Make the pairs of opposite words from the left-hand side table:
كلٌّ م ْن ل إل م ْن مثال
س
َن ٌ ْأرض ب ١
ٰذلك ِبَّن ْم آمنوا ُث كفروا فطبع عل ٰى ق لوّب ْم ف ه ْم ل ي ْفقهون ﴿املنافقون﴾٣ : ١
قالوا أوذينا من ق ْبل أن َتْتي نا ومن ب ْعد ما جْئ ت نا ﴿العراف﴾١٢٩ : ٢
اشا والسماء بناءً وأنزل من السماء ماءً ﴿البقرة﴾٢٢ :
الذي جعل لكم ْال ْرض فر ً ٣
آمن الرسول ِبا أنزل إلْيه من ربيه ﴿البقرة﴾٢٨٥ : ٤
اي أيُّها الناس ْاعبدوا ربكم الذي خلقك ْم والذين من ق ْبلك ْم لعلك ْم ت ت قون ﴿البقرة﴾٢١ : ٥
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 87
Homework Task- 122
Try to figure out the meanings of the following verses.
Safeerul Qur’an Level ONE homework/group work book by Dr Abul Kalam Azad 90