CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

------***------

BIÊN BẢN THỎA THUẬN

(V/v: Thiết kế hồ sơ năng lực cho công ty YOYO)

Căn cứ Bộ luật Dân sự năm 2015;

Căn cứ vào ý chí của các bên.

Hà Nội, ngày 7 tháng 2 năm 2023, tại công ty TNHH Thương mại và du lịch YOYO Việt nam, số 3
ngõ 125 Trung Kính, Cầu Giấy, Hà Nội

Chúng tôi gồm có:

BÊN A: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH YOYO VIỆT NAM

Đại diện: Trần Hà My

Chức vụ: Marketing Leader

Địa chỉ: số 3 ngõ 125 Trung Kính, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 0835356639

Email: tiengtrunngyoyo6868@gmail.com

BÊN B: ……………………………….

Địa chỉ:………………………………...

Điện thoại:……………………………..

Email:……………………………….…

Cùng thống nhất ký kết Biên bản thoả thuận với những điều, khoản sau:

Điều 1. Nội dung thoả thuận

1.1 Nội dung công việc

- Bên B thiết kế Hồ sơ năng lực cho bên A

- Số lượng: 20 trang

1.2 Phương thức bàn giao: Bàn giao file thiết kế PDF
1.3 Tiến độ thực hiện: Theo timeline hai bên thoả thuận đề ra: 5 ngày kể từ ngày bên A cọc cho bên
B

1.4 Giá trị thoả thuận:

Đơn giá: 80.000đ/trang

Đơn giá trên bao gồm:

1. Chi phí thiết kế profile

2. Lên nội dung, ý tưởng và sắp xếp hình ảnh
3. Ngôn ngữ: Việt - Trung
4. Số lần chỉnh sửa: Kh–]=ông hạn chế
5. Chi phí phát sinh: Khi + thêm trang mới

Tổng giá trị thoả thuận: 1.600.000 VNĐ ( Bằng chữ: một triệu sáu trăm nghìn đồng )

1.5 Phương thức thanh toán: ( chuyển khoản )

- Bên A thanh toán cho bên B 50% giá trị thoả thuận, tương đương: 800.000 VNĐ (Bằng chữ:
tám trăm nghìn đồng), sau khi thoả thuận được ký.
- Bên A thanh toán cho bên B 50% giá trị thoả thuận, tương đương: 800.000 VNĐ (Bằng chữ:
tám trăm nghìn đồng), sau khi bên B hoàn thiện sản phẩm mà bên A không có chỉnh sửa gì
thêm.

Điều 2. Cam kết của Bên A

- Thực hiện, cung cấp đầy đủ những điều kiện, tư liệu cần thiết đã để bên B đạt hiệu quả công
việc cao.
- Thanh toán đầy đủ, đúng thời hạn các chế độ và quyền lợi cho bên B.

Điều 3. Cam kết của Bên B

- Thực hiện công việc với sự tận tâm, tận lực và mẫn cán, đảm bảo hoàn thành công việc với
hiệu quả cao nhất.
- Đảm bảo làm đúng theo phương án ban đầu mà các bên đã thống nhất.
- Thực hiện đúng cam kết trong (các) thỏa thuận bằng văn bản với Công ty.

Điều 4. Điều khoản chung

4.1. Bản thoả thuận này có hiệu lực từ ngày ký;

4.2. Bản thoả thuận được lập thành 02 (hai) bản có giá trị như nhau do mỗi bên giữ 01 bản.

BÊN A BÊN B