CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

……….    ………

BIÊN BẢN THỎA THUẬN HỢP TÁC

Số: …../2016/BBHT

Giữa

CÔNG TY TNHH THIẾT KẾ THI CÔNG TUỆ LÂM

Và

……………………………………………………………………..
 TP. HCM, ngày ….. tháng ….. năm 2020

Hôm nay, ngày ..... tháng ..... năm 2020, tại Tp. HCM, Chúng tôi gồm các bên dưới đây:

BÊN B : CÔNG TY TNHH THIẾT KẾ THI CÔNG TUỆ LÂM

Địa chỉ : 37, Hoàng Văn Thụ, Phường 15, Q. Phú Nhuận, TP.HCM

Người đại diện : Bà LƯƠNG THỊ NGUYỆT ÁNH

Chức vụ : Giám đốc

Điện thoại : (028) 62.758.994 - Fax: (08). 3.840.9099

MST : 0316643416

Tên tài khoản : CÔNG TY TNHH THIẾT KẾ THI CÔNG TUỆ LÂM

Số tài khoản : 1334886868

Tại ngân hàng : Ngân Hàng ACB - PGD Phú Nhuận – HCM

(Sau đây gọi tắt là Bên A)

BÊN B : ………………………………………………………………………..…………….

- Địa chỉ : ……………………………………………..………………………………….……

- Điện thoại : ……………………….… Email : ……….…………………………

- CMND : ………………………….. Nơi cấp : ………………………………….

(Sau đây gọi tắt là Bên B)

Hai bên thống nhất ký kết Biên bản thỏa thuận hợp tác số …../2020/BBHT với các điều khoản sau đây:

ĐIỀU 1: NỘI DUNG CÔNG VIỆC.

Bên B cung cấp thông tin Khách hàng có nhu cầu thiết kế thi công nội ngoại thất các công trình dân dụng như: căn
hộ nhà phố, văn phòng, nhà hàng, quán café, … cho bên A.

ĐIỀU 2: HOA HỒNG VÀ THANH TOÁN.

2.1. Hoa hồng môi giới:

Bên A cam kết thanh toán hoa hồng cho bên B tương ứng 5% tổng giá trị hợp đồng thiết kế thi công (không
bao gồm thuế VAT 10%, có bao gồm các khoản phí phát sinh trong quá trình thi công).

2.2. Bên A thanh toán hoa hồng cho bên B bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản bằng VNĐ theo 02 đợt:
Trang 2/4
 2.2.1. Đợt 1: Bên A thanh toán 50% hoa hồng cho bên B ngay khi ký hợp đồng và tạm ứng thiết kế thi công với
Khách hàng.

2.2.2. Đợt 2: Bên A thanh toán 50% hoa hồng còn lại cho bên B trong vòng 03 ngày kể từ ngày bên A quyết
toán công trình với Khách hàng.

ĐIỀU 3: TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN

3.1. Trách nhiệm của Bên A:

3.1.1. Thanh toán hoa hồng đủ và đúng thời hạn cam kết trong biên bản.

3.1.2. Tuyệt đối giữ bí mật thông tin Khách hàng và thông tin bên B, trừ khi được sự đồng ý của bên B.

3.1.3. Thiết kế thi công nội ngoại thất chuyên nghiệp, uy tín, trung thực, đảm bảo uy tín của người môi giới.

3.2. Trách nhiệm của Bên B:

3.2.1. Cung cấp thông tin đầy đủ, chính xác và kịp thời để bên A có thể tư vấn xúc tiến ký hợp đồng với Khách
hàng.

3.2.2. Tuyệt đối giữ bí mật thông tin Khách hàng và thông tin bên A, trừ khi được sự đồng ý của bên A.

3.2.3. Không cung cấp thông tin Khách hàng cho các đơn vị khác kinh doanh cùng lĩnh vực.

ĐIỀU 4: CAM KẾT CHUNG

4.1. Hai Bên A và B cam kết thực hiện tốt và đầy đủ những điều khoản đã ký kết trong Biên bản thỏa thuận hợp tác.
Nếu có khó khăn trở ngại, hai Bên sẽ cùng nhau bàn bạc giải quyết trên tinh thần hổ trợ lẫn nhau để hoàn thành
nhiệm vụ chung.

4.2. Trong trường hợp có nội dung tranh chấp không tự giải quyết được thì hai bên thống nhất sẽ chuyển vụ việc đến
Tòa Án Kinh Tế Thành Phố Hồ Chí Minh. Phán quyết của Tòa Án sẽ là chung thẩm buộc hai bên phải tuân theo. Chi
phí cho việc giải quyết tranh chấp này do bên thua cuộc chịu.

4.3. Bất kỳ sửa chữa hay thay đổi nào đối với các điều khoản của Hợp đồng chỉ có giá trị khi được thể hiện bằng văn
bản và được cả hai bên cùng ký.

4.4. Hợp đồng này cùng với các phụ lục đính kèm (nếu có) được lập thành 02 (hai) bộ gốc bằng tiếng Việt có giá trị
pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 (một) bộ để lưu và thực hiện.

BÊN A BÊN B

Trang 3/4
Trang 4/4