CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN THỎA THUẬN

“V/v Cung cấp dịch vụ Lao động Thời vụ”

Hôm nay, 8h00 ngày … tháng …. năm 2023 tại Công ty Cổ phần Hồ Vàng Hà Nội,
chúng tôi gồm có:
Bên A: CÔNG TY CỔ PHẦN HỒ VÀNG HÀ NỘI
Địa chỉ: Tầng 1, B7, phố Giảng Võ, Phường Giảng Võ, Quận Ba Đình, Thành phố Hà
Nội, Việt Nam
Số điện thoại: 02433659999 Fax: …………….. Mã số thuế: ……………
Đại diện: Ông Nguyễn Hữu Đường Chức vụ: Tổng Giám đốc

Bên B: Ông/Bà
Ngày sinh: Điện thoại:
Số CMND/CCCD: Cấp ngày: Nơi cấp:
Mã số thuế thu nhập cá nhân:
Địa chỉ:
Bên A và Bên B đã tiến hành làm việc và thống nhất một số nội dung sau:
Điều 1. Bên B đồng ý cung cấp dịch vụ cho bên A: Thời vụ
Điều 2. Giá trị và hình thức thanh toán:
- Đơn giá thỏa thuận: 250.000 Đồng/công (Đối với các bộ phận: Bếp, Tiền sảnh, An
ninh, Buồng phòng, Sales&Marketing), 230.000 Đồng/công (Đối với bộ phận Nhà
hàng) hoặc 200.000 Đồng/giờ (Đối với bộ phận Spa).
(Bằng chữ: Hai trăm năm mươi nghìn đồng, Hai trăm ba mươi nghìn đồng hoặc Hai
trăm nghìn đồng)
Đơn giá trên: Chưa bao gồm Thuế TNCN. Bên A có trách nhiệm kê khai và nộp thuế
cho bên B (Nếu có).
- Số tiền thanh toán sẽ căn cứ vào Bảng chấm công thực tế có xác nhận của các bên.
- Hình thức thanh toán: Tiền mặt hoặc chuyển khoản.
Điều 3. Hai bên đảm bảo thực hiện đúng những điều đã nêu ở trên. Nếu có gì thay đổi,
hai bên cùng bàn bạc giải quyết. Tất cả những tranh chấp phát sinh trong quá trình thực
hiện hợp đồng sẽ được hai Bên giải quyết trên tinh thần thương lượng và hòa giải.
Trường hợp không giải quyết được tranh chấp thông qua thương lượng và hòa giải, hai
Bên thống nhất chọn Tòa án Kinh tế làm trọng tài phân xử theo pháp luật Việt Nam hiện
hành. Quyết định phân xử của Tòa án Kinh tế là phán quyết cuối cùng và hai Bên có
trách nhiệm thi hành các phán quyết đó. Án phí và thiệt hại phát sinh sẽ do Bên có lỗi
(theo quyết định của Tòa án Kinh tế) chịu.
Thỏa thuận này được lập thành 02 bản có giá trị như nhau, có hiệu lực kể từ ngày ký.
Mỗi bên giữ 01 bản làm căn cứ thực hiện.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên)