Professional Documents
Culture Documents
Mukadimah Arab
Mukadimah Arab
Alhamdulillahi washolatu wassalaamu ‘alaa rasulillah wa’alaa aalihi wa sohbihi wa maw waalaah. Amma
ba’du.
َأ َّما بَ ْع ُد، َصحْ بِ ِه َأجْ ـ َم ِـعين ِ صالَةُ َوال َّسالَ ُم عَل َى َأ ْش َر ُأ
َ ف الـ ُمرْ َسلِينَ َوعَل َى آلِ ِه َو َّ َوال،ِّين ِ َوبِ ِه نَ ْستَ ِعيْنُ َعلَى ُم، َْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمين
ِ ور ال ُّد ْنيَا َوالد
Alhamdulillaahi robbil ‘aalamiin, wabihi nasta’inu ‘alaa umuriddunya waddiin. Wassholatu wassalamu
‘alaa asyrofil mursaliin, wa’alaa aalihi wa sohbihi ajma’iin. Amma ba’du.
Alhamdulillahil ladzii an’amanaa bini’matil iimaan wal islaam. Wanushalli wanusallimu ‘alaa khairil
anaam, sayyidinaa muhammadin wa’alaa aalihii wasohbihi aj-ma’iin, amma ba’du
Alhamdulillahi-lladzii hadaana lihadzaa, wama kunna linahtadiya laula an hadanallah, laqod jaa-at rusulu
robbinaa bil haqqi wanuuduu an-tilkumul jannah, uuritstumuuhaa bimaa kuntum ta’maluun.
ٰ اۤل هّٰللا
َّ ِ اَل نَب،ُ َو اَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًد َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُه،ُك لَه
ي ِ اَ ْشهَ ُد اَ ْن اِلهَ اِاَّل هللاُ َواحْ َدهُ اَل ش، ُ ي لَوْ اَل َأ ْن هَدَانَا
َ َر ْي َ اَ ْل َح ْم ُد ِهللِ الَّ ِذي هَدَانَا لِ ٰه َذا َو َما ُكنَّا لِنَ ْهتَ ِد
ُبَ ْع َده.
Alhamdulillahi-lladzii hadaana lihadzaa, wama kunna linahtadiya laula an hadanallah, Asyhadu alla ilaha
illallah wahdahu la syarikalah, wa Asyhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa Rasuluh, La nabiya ba’dah
َأ ْشهَ ُد اَ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ وََأ ْشهَ ُد. تَبَارَكَ الَّ ِذيْ َج َع َل فِي ال َّس َما ِء بُرُوْ جًا َو َج َع َل فِ ْيهَا ِس َراجًا َوقَ َمرًا ُمنِ ْيرًا،ص ْيرًا ِ َاَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذيْ َكانَ بِ ِعبَا ِد ِه خَ بِ ْيرًا ب
ِّصحْ بِ ِه َو َسل ْم َ َ
َ ص ِّل َعل ْي ِه َو َعلى آلِ ِه َو َّ َ ْ
َ اللهُ َّم.ق بِِإذنِ ِه َو ِس َراجًا ُمنِ ْيرًا ْ َ
ِّ َاعيَا ِإلى ال َح ِ َود،ق بَ ِش ْيرًا َونَ ِذ ْيرًا ْ
ِّ ورسُولُهُ الَّ ِذيْ بَ َعثَهُ بِال َح َ ُاَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُده
َأ َّما بَ ْع ُد.تَ ْسلِ ْي ًما َكثِ ْيرًا
Alhamdulillaahil ladzii kaana bi’ibadihi khabiiran bashiraa, tabaarokal ladzii ja’ala fis samaa’i buruujaw
waja’ala fiihaa sirojaw waqomarom miniira. Asyhadu an-laa ilaa ha-illallah, wa asy-hadu anna
muhammadan ‘abduhu wa rosuluh, alladzii ba’atsahu bil haq basyiiraw wanadziiroo. Wa da’iyan ilal
haqqi bi’idznihi wa sirojam muniiraa. Allahumma shalli ‘alaihi wa’alaa alihi wa shohbihi wa sallim
tasliman katsiroo. Amma ba’du.
Alhamdulillaahi robbil ‘aalamiin, wassholaatu wassalaamu ‘alaa asyroofil anbiyaa-i wal mursaliin,
nabiyyinaa wahabiibinaa muhammadin, wa’ala alihi washahbihi aj’ma’iin, wa man tabi’ahum biihsanin
ilaa yaumiddin, Amma ba’du.
ُي لَه َ ض َّل لَهُ َو َم ْن يُضْ لِلْ فَالَ هَا ِد ِ َم ْن يَ ْه ِد ِه هللاُ فَالَ ُم،ت َأ ْع َمالِنَا
ِ َونَعُو ُذ بِاهللِ ِم ْن ُشرُوْ ِر َأ ْنفُ ِسنَا َو ِم ْن َسيَِّئا،ُِإ َّن ْال َح ْم َد هَّلِل ِ نَحْ َم ُدهُ َونَ ْست َِع ْينُهُ َونَ ْستَ ْغفِ ُره
َأ َّما بَ ْع ُد،.ُ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُه،ُك لَه ِ َأ ْشهَ ُد َأ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَش
َ َر ْي
. َف اَْأل ْنبِيَا ِء َو ْال ُمرْ َسلِ ْينَ َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َواَصْ َحبِ ِه َأجْ َم ِع ْين
ِ صالَةُ َوال َّسالَ ُم َعلَى َأ ْش َر
َّ َوال، َ اَ ْل َح ْم ُد ِهللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْين،بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم
َّما بَ ْع ُد ََأ
ُس ْبحَانَ الَّ ِذي َأ ْس َر ٰى بِ َع ْب ِد ِه لَ ْياًل ِمنَ ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام.من ال َّر ِحي ِْم ِ آن ْالك
ِ ْ بِس ِْم هللاِ الرَّح. اَ ُعوْ ُذبِاهللِ ِمنَ ال َّش ْيطَا ِن ال َّر ِجي ِْم.َري ِْم ِ ْالى فِى ْالقُر
َ قَا َل هللاُ تَ َع
صي ُر ِ َصى الَّ ِذي بَا َر ْكنَا َحوْ لَهُ لِنُ ِريَهُ ِم ْن آيَاتِنَا ۚ ِإنَّهُ هُ َو ال َّس ِمي ُع ْالب َ ِإلَى ْال َم ْس ِج ِد اَأْل ْق
Alhamdulillaahi robbil ‘aalamiin, was-sholaatu wassalaamu ‘alaa asyrofil anbiyaa-i wal mursaliin, wa’alaa
aalihi wa sohbihi ajma’iin. Qoolallahu ta’ala fil qur’aanil kariim, a’uudzubillahi minasy-syaithoonir rajiim,
bismillahir rahmaanir rahiim. Subhaanal ladzii asroo bi’abdihi lailam minal masjidil haroomi ilal masjidil
aqsol ladzii baarokna haulahu linuriyahu min aayatinaa innahu huwas samii’ul bashiir. Shodaqallahul
‘adziim. Amma ba’du.