Bacaan Dzikir Ghafilin lengkap :

Dzikir ghafilin adalah sarana manusia yang lalai akan Tuhan (allah) untuk kembali dalam bentuk
penghambaan dan mengagungkan tulus hanya kepada Allah SWT
Berikut Rangkaian Dzikir Ghafilin yang bisa Anda sekalian pelajari :

Pertama lafadzkan Basmallah ,istighfar dan syahadat.

‫الرحِ ِيم‬ َّ ‫س ِْم اللّٰـ ِه‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
ْ
‫اَ ْست َ ْغف ُِر هللاِ العَظِ ي ْم‬
ُ‫سولُه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬‫د‬ُ ‫ب‬
ْ ‫ع‬ ً
ُ َ َ ُ َ َّ َ ُ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬‫ح‬ ‫م‬ َّ
‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫د‬
ُ ‫ه‬‫ش‬ْ
َ َ َ ‫أ‬ ‫و‬ ،ُ ‫ه‬ َ ‫ل‬ ‫َر‬
َ‫ِ يك‬ ‫ش‬ َ
‫َل‬ ُ َ ْ َ ُ ‫أ َ ْش َه ُد أ َ ْن ََل ِإلَ َه َّإَل‬
‫ه‬‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫هللا‬

BISMILLAAHIR ROKHMAANIRRAKHIIM
ASTAGHFIRULLAHAL ‘ADZIIM………3X
ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LASYARI KALAH
WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULULLUH…3 X

Kemudian dilanjutkan dengan Tawasul ;

... ‫الﻰ حﻀﺮﺓ الﻨﺒﻰ الﻤﺼﻄفﻰ سﻴﺪﻧﺎ ومﻮَلﻧﺎ مﺤﻤﺪ ﺻلﻰ هللا علﻴه وسلﻢ‬
.... ‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ سﻴﺪ الﺸﻴﺦ عﺒﺪ الﻘﺎدر الﺠﻴﻼﻧﻰ‬
‫وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ حﺎمﺪ مﺤﻤﺪن الغﺰالﻰ‬
.... ‫وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ الﺤﺒﻴﺐ عﺒﺪ هللا بﻦ علﻮﻯ الﺤﺪاد رﺿﻰ هللا عﻨهﻢ‬
‫وﺛﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ الﺸﻴﺦ عﺒﺪ الﺤﺎمﺪ بﻦ عﺒﺪهللا عﻤﺮ ﻓﺎسﺮوان والﺸﻴﺦ احﻤﺪ ﺻﺪيﻖ ﺟﻤﺒﺮ والﺸﻴﺦ دلهﺎر واتﻮﺟﻮعﻮﻝ ﻛﻮﻧﻮﻉ ﻓﺮيﻊ والﺸﻴﺦ عﺒﺪ الﺤﺎمﺪ‬
‫ﻛﺎﺟﻮران مﺎﻛﻼﻉ والﺸﻴﺦ مﻨﻈﻴﺮمﺎعﻮن سﺎرﻯ عﺎﻧﺠﻮك والﺸﻴﺦ حﻤﻴﻢ ﺟﺰولﻰ ( ﻛﻮﺱ مﻴﻚ ) ﻏفﺮهللا لﻨﺎ ولهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
LI Ridhaa-Illah ALFATIKHAH…
WA LI SYAFAA’ATI RASUULILLAH ALFAATIKHAH…
WA LI BARAKATI WA ASRARIL QUR’AN ALFAATIKHAH…
WA BI BARAKATI ISTIMAA’IL QUR’AN WA DZIKRILGHAFILIIN ALFAATIKHAH…
ILAA KHADHRATI …

1. ANNABIYYIL MUSHTHAFA SAYYIDINAA WA MAULAANAA MUHAMMAD SHALLALLAHU‘ALAIHI

WASALLAM..

2. WA SAYYIDISY SYAIKH ‘ABDIL QOODIR ALJAILAANI…

3. WA SAYYIDISY SYAIKH ABI KHAMID MUHAMMADIniLGHOZALI…

4. WA SAYYIDISY SYAIKH ALKHABIB‘ABDILLAAHI BNI‘ALAWI ALKHADDAD RADHIYALLAHU ‘ANHUM

LAHUMUL FAATIKHAH…

‫ ﺻﺮاﻁ الﺬيﻦ‬،‫ اﻫﺪﻧﺎ الﺼﺮاﻁ الﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‬،‫ ايﺎك ﻧعﺒﺪ وايﺎك ﻧﺴﺘعﻴﻦ‬،‫ مﺎلﻚ يﻮم الﺪيﻦ‬،‫ الﺮحﻤﻦ الﺤﻴﻢ‬،‫ الﺤﻤﺪ ﻪﻠﻟ رﺏ العﺎلﻤﻴﻦ‬،‫بﺴﻢ هللا الﺮحﻤﻦ الﺮحﻴﻢ‬
‫ امﻴﻦ‬،‫اﻧعﻤﺖ علﻴهﻢ ﻏﻴﺮ الﻤغﻀﻮﺏ علﻴهﻢ وَلالﻀﺎلﻴﻦ‬

Di baca 100 kali atau untuk dibaca sebagai dzikir harian dengan perincian sebagai berikut :

BA’DA SUBUH 30 X Fatikhah

BA’DA DZUHUR 25 X
BA’DA ‘ASAR 20 X
BA’DA MAGHRIB 15 X
BA’DA ‘ISYA’ 10 X

Dilanjut dengan Doa Al fatihah dalam dzikr Ghafilin :

‫دعﺎﺀ ﻓﺎتﺤﺔ‬
‫اللهﻢ اﻧﻰ‬، ‫ اللهﻢ ﺻﻞ علﻰ سﻴﺪﻧﺎ مﺤﻤﺪ وعلﻰ اﻫﻞ بﻴﺘه وسلﻢ‬، ‫حﻤﺪايﻮاﻓﻰ ﻧعﻤه ويﻜﺎﻓﻰ مﺰيﺪه‬، ‫ الﺤﻤﺪ ﻪﻠﻟ رﺏ العﺎلﻤﻴﻦ‬. ‫بﺴﻢ هللا الﺮحﻤﻦ الﺮحﻴﻢ‬
‫اسﺎﺀلﻚ بﺤﻖ الفﺎتﺤﺔ الﻤعﻈﻤﺔ والﺴﺒﻊ الﻤﺜﺎﻧﻰ ان تفﺘﺢ لﻨﺎ بﻜﻞ ﺧﻴﺮ وان تﺘفﻀﻞ علﻴﻨﺎ بﻜﻞ ﺧﻴﺮ وان تﺠعلﻨﺎ مﻦ اﻫﻞ الﺨﻴﺮ وان تعﺎملﻨﺎ معﺎملﺘﻚ‬
‫َلﻫﻞ الﺨﻴﺮ وان تﺤفﻈﻨﺎ ﻓﻰ اديﺎﻧﻨﺎ واﻧفﺴﻨﺎ واوَلدﻧﺎ واﻫلﻨﺎ واﺻﺤﺎبﻨﺎ واحﺒﺎبﻨﺎ مﻦ ﻛﻞ مﺤﻨﺔ وﻓﺘﻨﺔ وبﺆﺱ وﺿﻴﺮ اﻧﻚ ولﻲ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ ومﺘفﻀﻞ بﻜﻞ‬
. ‫ وﺻلﻰ هللا علﻰ سﻴﺪﻧﺎ مﺤﻤﺪ وعلﻰ اله وﺻﺤﺒه وسلﻢ‬،‫ﺧﻴﺮ ومعﻂ لﻜﻞ ﺧﻴﺮ يﺎ ارحﻢ الﺮاحﻤﻴﻦ‬
*AYAT KURSY*
‫ايﺔ الﻜﺮسﻰ‬
‫ مﻦ ﺫا الﺬﻯ يﺸفﻊ عﻨﺪه اَلبﺈﺫﻧه‬، ‫ له مﺎﻓﻰ الﺴﻤﻮاﺕ ومﺎﻓﻰ الﺮﺽ‬،‫ َلتﺎﺀﺧﺬه سﻨﺔ وَل ﻧﻮم‬، ‫ هللا َلاله اَلﻫﻮ الﺤﻲ الﻘﻴﻮم‬،‫بﺴﻢ هللا الﺮحﻤﻦ الﺮحﻴﻢ‬
‫ ﻓﺎﻪﻠﻟ‬. ‫يعلﻢ مﺎ بﻴﻦ ايﺪيهﻢ ومﺎ ﺧلفهﻢ وَل يﺤﻴﻄﻮن بﺸﺊ مﻦ علﻤه اَل بﻤﺎ شﺎﺀ وسﻊ ﻛﺮسﻴه الﺴﻤﻮاﺕ واَلرﺽ وَليﺆوده حفﻈهﻤﺎ وﻫﻮ العلﻰ العﻈﻴﻢ‬
‫ﺧﻴﺮ حﺎﻓﻈﺎ وﻫﻮ ارحﻢ الﺮاحﻤﻴﻦ‬
*ASMA-ULKHUSNA*

‫اَلسﻤﺎﺀ الﺤﺴﻨﻰ‬
….. ‫ ﻫﻮ هللا الﺬﻱ َل إله إَل ﻫﻮ‬،‫بﺴﻢ هللا الﺮحﻤﻦ الﺮحﻴﻢ‬
‫ الﺒﺎرﺉ‬، ‫ الﺨﺎلﻖ‬، ‫ الﻤﺘﻜﺒﺮ‬، ‫ الﺠﺒﺎر‬، ‫ العﺰيﺰ‬، ‫ الﻤهﻴﻤﻦ‬، ‫ الﻤﺆمﻦ‬، ‫ الﺴﻼم‬، ‫ الﻘﺪوﺱ‬، ‫ الﻤلﻚ‬، ‫ الﺮحﻴﻢ‬، ‫الﺮحﻤﻦ‬
،‫ الﺤﻜﻢ‬،‫ الﺒﺼﻴﺮ‬،‫ الﺴﻤﻴﻊ‬،‫ الﻤﺬﻝ‬،‫ الﻤعﺰ‬،‫ الﺮاﻓﻊ‬،‫ الﺨﺎﻓﺾ‬،‫ الﺒﺎسﻂ‬، ‫ الﻘﺎبﺾ‬، ‫ العلﻴﻢ‬، ‫ الفﺘﺎﺡ‬، ‫ الﺮﺯاﻕ‬، ‫ الﻮﻫﺎﺏ‬، ‫ الﻘهﺎر‬، ‫ الغفﺎر‬، ‫ الﻤﺼﻮر‬،
،‫ الﻮاسﻊ‬،‫ الﻤﺠﻴﺐ‬،‫ الﺮﻗﻴﺐ‬،‫ الﻜﺮيﻢ‬،‫ الﺠلﻴﻞ‬،‫ الﺤﺴﻴﺐ‬،‫ الﻤﻘﻴﺖ‬،‫ الﺤفﻴﻆ‬،‫ الﻜﺒﻴﺮ‬،‫ العلﻰ‬،‫ الﺸﻜﻮر‬،‫ الغفﻮر‬،‫ العﻈﻴﻢ‬،‫ الﺤلﻴﻢ‬،‫ الﺨﺒﻴﺮ‬،‫ اللﻄﻴﻒ‬،‫العﺪﻝ‬
،‫ الﻘﻴﻮم‬،‫ الﺤﻲ‬،‫ الﻤﻤﻴﺖ‬،‫ الﻤﺤﻲ‬،‫ الﻤعﻴﺪ‬،‫ الﻤﺒﺪﺉ‬،‫ الﻤﺤﺼﻰ‬،‫ الﺤﻤﻴﺪ‬،‫ الﻮلﻲ‬،‫ الﻤﺘﻴﻦ‬،‫ الﻘﻮﻱ‬،‫ الﻮﻛﻴﻞ‬،‫ الﺤﻖ‬،‫ الﺸهﻴﺪ‬،‫ الﺒﺎعﺚ‬،‫ الﻤﺠﻴﺪ‬،‫ الﻮدود‬،‫الﺤﻜﻴﻢ‬
،‫ الﻤﻨﺘﻘﻢ‬،‫ الﺘﻮاﺏ‬،‫ الﺒﺮ‬،‫ الﻤﺘعﺎلﻰ‬،‫ الﻮالﻰ‬،‫ الﺒﺎﻃﻦ‬،‫ الﻈﺎﻫﺮ‬،‫ اَلﺧﺮ‬،‫ اَلوﻝ‬،‫ الﻤﺆﺧﺮ‬،‫ الﻤﻘﺪم‬،‫ الﻤﻘﺘﺪر‬،‫ الﻘﺎدر‬،‫ الﺼﻤﺪ‬،‫ اَلحﺪ‬،‫ الﻮاحﺪ‬،‫ الﻤﺎﺟﺪ‬،‫الﻮاﺟﺪ‬
،‫ الﻮارﺙ‬،‫ الﺒﺎﻗﻰ‬،‫ الﺒﺪيﻊ‬،‫ الهﺎدﻯ‬،‫ الﻨﻮر‬،‫ الﻨﺎﻓﻊ‬،‫ الﻀﺎر‬،‫ الﻤﺎﻧﻊ‬،‫ الﻤغﻨﻰ‬،‫ الغﻨﻰ‬،‫ الﺠﺎمﻊ‬،‫ الﻤﻘﺴﻂ‬،‫ ﺫوالﺠﻼﻝ واَلﻛﺮام‬،‫ مﺎلﻚ الﻤلﻚ‬،‫ الﺮﺅﻑ‬،‫العفﻮ‬
‫ لﻴﺲ ﻛﻤﺜله شﻴﺊ وﻫﻮ الﺴﻤﻴﻊ الﺒﺼﻴﺮ‬،‫ الﺬﻯ لﻢ يلﺪ ولﻢ يﻮلﺪ ولﻢ يﻜﻦ له ﻛفﻮا احﺪ‬. ‫ الﺼﺒﻮر‬،‫الﺮشﻴﺪ‬

Latin :
BISMILLAAHIRAKHMAANIR RKHIIM
HUWA ALLAHUL LADZII LAA-ILAAHA ILLA HUWA
ARRAKHMAANU Jalla Jalaaluh
ARRAKHIIMU Jalla Jalaa luh
AL MALIKU Jalla Jalaa luh
AL QUDDUUSU Jalla Jalaaluh.
AS SALAAMU Jalla Jalaa luh
ALMU’MINU Jalla Jalaa luh.
ALMUHAIMINU Jalla Jalaa luh
AL’AZIIZU Jalla Jalaaluh.
ALJABBAARU Jalla Jalaa luh
ALMUTAKABBIRU Jalla Jalaa luh.
ALKHALIQU Jalla Jalaa luh
ALBAARI-U Jalla Jalaa luh.
ALMUSHAWWIRU Jalla Jalaa luh
ALGHOFFAARU Jalla Jalaa luh.
ALQAHHAARU Jalla Jalaa luh
ALWAHAABU Jalla Jalaa luh.
ARRAZZAAQU Jalla Jalaa luh
ALFATTAAKHU Jalla Jalaa luh.
AL’ALIIMU Jalla Jalaa luh
ALQABIDHU Jalla Jalaa luh.
ALBAASITHU Jalla Jalaa luh
ALKHAFIDHU Jalla Jalaa luh.
ARRAFI’U Jalla Jalaa luh
ALMU’IZZU Jalla Jalaa luh.
ALMUDZILLU Jalla Jalaa luh
ASSAMII’U Jalla Jalaa luh.
ALBASHIIRU Jalla Jalaa luh
ALKHAKAMU Jalla Jalaa luh.
AL’ADLU Jalla Jalaa luh
ALLATHIIFU Jalla Jalaa luh.
ALKHABIIRU Jalla Jalaa luh
ALKHALIIMU Jalla Jalaa luh.
AL’ADZIIMU Jalla Jalaa luh
ALGHAFUURU Jalla Jalaa luh.
ASY SYAKUURU Jalla Jalaa luh
AL’ALYYU Jalla Jalaa luh.
ALKABIIRU Jalla Jala luh
ALKHAFIIDZU Jalla Jalaa luh.
ALMUQIITU Jalla Jalaa luh
ALKHASIIBU Jalla Jalaa luh.
ALJALIILU Jalla Jalaa luh
ALKARIIMU Jalla Jalaa luh.
ARRAQIIBU Jalla Jalaa luh
ALMUJIIBU Jala Jalaa luh.
ALWAASI’U Jalla Jalaa luh
ALKHAKIIMU Jalla Jalaa luh.
ALWADUUDU Jalla Jalaa luh
ALMAJIIDU Jalla Jalaa luh.
ALBAA’ITSU Jalla Jalaa luh
ASY SYAHIIDU Jalla Jalaa luh.
ALKHAQQU Jalla Jalaa luh
ALWAKIILU Jalla Jalaa luh.
ALQAWIYYU Jalla Jalaa luh
ALMATIINU Jalla Jalaa luh.
ALWALIYYU Jalla Jalaa luh
ALKHAMIIDU Jalla Jalaa luh.
ALMUKHSHI Jalla Jalaa luh
ALMUBDI-U Jalla Jalaa luh.
ALMU’IIDU Jalla Jalaa luh
ALMUKHYI Jalla Jalaa luh.
ALMUMIITU Jalla Jalaa luh
ALKHAYYU Jalla Jalaa luh.
ALQAYYUUMU Jalla Jalaa luh
ALWAAJIDU Jalla Jalaa luh.
ALMAAJIDU Jalla Jala luh
ALWAAKHIDU Jalla Jalaa luh.
AL-AKHADU Jalla Jalaa luh
ASH SHAMADU Jalla Jalaa luh.
ALQADIRU Jalla Jalaa luh
ALMUQTADIRU Jalla Jalaa luh.
ALMUQODDIMU Jalla Jalaa luh
ALMU’AKHKHIRU Jalla Jalaa luh.
AL AWWALU Jalla Jalaa luh
AL-AAKHIRU Jalla Jalaa luh
ADZ DZAHIRU Jalla Jalaa luh
ALBAATHINU Jalla Jalaa luh
ALWAALI Jalla Jalaa luh
ALMUTA’AALI Jalla Jalaa luh
ALBARRU Jalla Jalaa luh
ATTAWWAABU Jalla Jalaa luh
ALMUNTAQIMU Jalla Jalaa luh
AL’AFUWWU Jalla Jalaa luh
ARRA-UUFU Jalla Jalaa luh
MAALIKUL MULKI Jalla Jalaa luh
DZUL JALAALI WAL-IKRAM Jalla Jalaa luh
ALMUQSITHU Jalla Jalaa luh
ALJAAMI’U Jalla Jalaa luh.
ALGHANIYYU Jalla Jalaa luh
ALMUGHNI Jalla Jalaa luh.
ALMAANI’U Jalla Jalaa luh
ADH DHARRU Jalla Jalaa luh.
ANNAAFI’U Jalla Jalaa luh
ANNUURU Jalla Jalaa luh.
ALHAADI Jalla Jalaa luh
ALBADII’U Jalla Jalaa luh.
ALBAAQII Jalla Jalaa luh
ALWAARITSU Jalla Jalaa luh
ARRASYIIDU Jalla Jalaa luh
ASHSHABURU Jalla Jalaa luh
ALLADZII LAM YALID WA LAM YUULAD WA LAM YAKULLAHUU KUFUWAN AKHAD,LAISA KAMITSLIHII
SYAIUN WAHUWASSAMII’UL BASHIIR.
DO’A BERSAMA (Doa Dzikir Ghafilin)
‫دعﺎﺀ بﺮسﻤﺎ‬
‫ربﻨﺎ اتﻨﺎ ﻓﻰ الﺪﻧﻴﺎ حﺴﻨﺔ وﻓﻰ اَلﺧﺮﺓ حﺴﻨﺔ وﻗﻨﺎ عﺬاﺏ الﻨﺎر‬
‫الﺘﻮسﻞ بﺎلفﺎتﺤﺔ‬
…. ‫الﻰ حﻀﺮﺓ ﺟﻤﻴﻊ اَلﻧﺒﻴﺎﺀ والﻤﺮسلﻴﻦ واولﻰ العﺰم مﻦ الﺮسﻞ وﺟﻤﻴﻊ الﻤﻼﺋﻜﺔ الﻤﻘﺮبﻴﻦ علﻴهﻢ الﺼﻼﺓ والﺴﻼم لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
ROBBANAA AATINAA FIDDUNYAA KHASANATAW WAFIL-AAKHIRATI KHASANATAW WA QINAA
‘ADZAABANNAAR 10 X.

TAWASSUL dengan ALFATIKHAH

ILA KHADHRATI…..3 X
TAWASUL ...
JAMII’IL AMBIYAA WAL MURSALIINA WA ULIL’AZMI MINARRUSULI WA JAMII’IL MALAA-IKATIL
MUQORROBIIN,’ALAIHIMUSH SHOLAATU WASSALAAM,LAHUMUL FAATIKHAH…. 3 X

*SHALAWAT MUQARRABIN*

Setelah kita Membaca Dzikir ghafillin selanjutnya adalah membaa Shalawat Muqarabiin.
Berikut Bacaan Sholawat Muqarobiin beserta Arti :

‫ﺻلﻮاﺕ الﻤﻘﺮبﻴﻦ‬
‫اللهﻢ ﺻﻞ علﻰ سﻴﺪﻧﺎ ﺟﺒﺮيﻞ وسﻴﺪﻧﺎ مﻴﻜﺎﺋﻴﻞ وسﻴﺪﻧﺎ اسﺮاﻓﻴﻞ وسﻴﺪﻧﺎ عﺰراﺋﻴﻞ وحﻤلﺔ العﺮﺵ وعلﻰ الﻤﻼﺋﻜﺔ الﻤﻘﺮبﻴﻦ وعلﻰ ﺟﻤﻴﻊ اَلﻧﺒﻴﺎﺀ‬
‫والﻤﺮسلﻴﻦ ﺻلﻮاﺕ هللا وسﻼمه علﻴهﻢ اﺟﻤعﻴﻦ ولهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
ALLAHUMMA SHALLI ‘ALAA SAYYIDIINAA JIBRIIL,WA SAYYIDINAA MIIKAA-IL,WA SAYYIDINAA
ISROFIIL,WA SAYYIDINAA ‘IZROIL,WA KHAMALATIL ‘ARSY,WA ‘ALAL MALAA-IKATIL MUQARRBIIN,WA
‘ALAA JAMII’IL AMBIYAA WAL MURSALIIN,SHALAWATULLAHI WASALAMUHUU ‘ALAIHIM AJMA’IIN ……3 X

‫ﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ شفﻴعﻨﺎ سﻴﺪ الﺴﺎداﺕ سﻴﺪﻧﺎ الﻤﺤﺒﻮﺏ مﺤﻤﺪ ﺻلﻰ هللا علﻴه وسلﻢ واﺯواﺟه واوَلده وﺫريﺎته واله واﺻﺤﺎبه وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻫﻞ الﺒﺪر مﻦ‬
‫الﻤهﺎﺟﺮيﻦ واَلﻧﺼﺎر رﺿﻰ هللا عﻨهﻢ اﺟﻤعﻴﻦ وﺟﻤﻴﻊ اتﺒﺎعه والﺸهﺪاﺀ والعلﻤﺎﺀ واَلولﻴﺎﺀ والﺼﺎلﺤﻴﻦ والﻤﺼﻨفﻴﻦ والﻤﺆلفﻴﻦ وﺟﺪودﻧﺎ وﺟﺪاتﻨﺎ‬
...‫وابﺎﺋﻨﺎ وامهﺎتﻨﺎ ومﻦ له حﻘﻮﻕ علﻴﻨﺎ ﻏفﺮهللا لﻨﺎ ولهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬
Latin :
TSUMMA ILAA KHADHRATI….
SYAFII’INAA SAYYIDISSAADAAT MUHAMMAD SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM WA -AZWAAJIHII WA
AULAADIHII WADZURRIYYATIHII WA AALIHII WA ASHKHAABIHI WA KHUSHUUSHAN AHLI BADRI MINAL
MUHAAJIRIINA WAL-ANSHARI RADHIYALLAHU ‘ANHUM AJMA’IINA WAJAMII’I ATBAA’IHI WASY
SYUHADAA-I WAL ‘ULAMAA-I WAL-AULIYAA-I WASH SHALIKHIINA WALMUSHANNIFIINA
WALMUALLIFIINA WA JUDUUDINAA WAJADDAATINAA WA -AABAA-INAA WA UMMAHAATINAA WA
MALLAHU KHUQUUQUN ‘ALAINAA GHAFARALLAHU LANAA WALAHUMUL FAATIKHAH….3 X

‫ﺛﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ بﺤﺮ الﺸفﺎعﺔ سﻴﺪﻧﺎ الﻤﺤﺒﻮﺏ مﺤﻤﺪ ﺻلﻰ هللا علﻴه وسلﻢ ﺧﺎﺻﺔ ن الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
TSUMMA ILAA KHADHRATI ……..
BAKHRISY SYAFAA’ATI SAYYIDINAL MAKHBUUB MUHAMMAD SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM
KHOSHSHOH ALFAATIKHAH…

‫اسﺘغفﺮوا ربﻜﻢ اﻧه ﻛﺎن ﻏفﺎر اﻧه ﻫﻮالغفﻮرالﺮحﻴﻢ‬

‫اسﺘغفﺮهللا العﻈﻴﻢ‬
Latin :
ISTAGHFIRUU ROBBAKUM INAHU KANA GHAFARO INAHUWAL GHAFUURURRAKHIIM
ASTAGHFIRULLAH 100 X

‫ﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ سلﻄﺎن اَلولﻴﺎﺀ اَلوﻝ سﻴﺪ شﺒﺎﺏ اﻫﻝ الﺠﻨﺔ سﺒﻂ ﺧﻴﺮ الﺒﺮيﺔ ابﻰ مﺤﻤﺪ سﻴﺪﻧﺎ الﺤﺴﻦ بﻦ علﻲ بﻦ ابﻰ ﻃﺎلﺐ واﺧﻴه الﺸهﻴﺪ سﻴﺪﻧﺎ‬
.. ‫الﺤﺴﻴﻦ ووالﺪيهﻤﺎ سﻴﺪﻧﺎ علﻲ بﻦ ابﻰ ﻃﺎلﺐ وسﻴﺪتﻨﺎ ﻓﺎﻃﻤﺔ الﺰﻫﺮاﺀ الﺒﺘﻮﻝ رﺿﻰ هللا عﻨهﻢ لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬
Latin :
WA TSUMMA ILAA KHADHRATI…
SULTHANIL AULIYAA-IL AWWALI SAYYIDI SYABBAABI AHLI LJANNATI SIBTHI KHAIRILBARIYYAH
ABI MUHAMMADIN SAYYIDINAL KHASANIBNI ‘ALIYYIBNI ABII THALIB WA AKHIIHISY SYAHIIDI
SAYYIDINAL KHUSAIN
WA WAALIDAIHIMAA SAYYIDINAA ‘ALIYYIBNI ABII THALIB WA SAYYIDATINAA FAATHIMATAZ ZAHRA-IL
BATUUL RADHIYALLAHU ‘ANHUM LAHUMUL FAATIKHAH…

‫ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ مﺤﻤﺪ‬،‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ سﻴﺪ الﺸﻴﺦ مﺤﻲ الﺪيﻦ ابﻰ مﺤﻤﺪ سلﻄﺎن اَلولﻴﺎﺀ الﺸﻴﺦ عﺒﺪ الﻘﺎدر الﺠﻴﻼﻧﻰ بﻦ ابﻰ ﺻﺎلﺢ مﻮسﻰ ﺟﻨﻜﺎدوسﺖ‬
‫ وسﻴﺪ‬،‫ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ بﻜﺮن الﺸﺒلﻰ‬،‫ واﺧﻴه الﺼغﻴﺮ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ احﻤﺪ الغﺰالﻰ‬،‫ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ حﺎمﺪ مﺤﻤﺪن الغﺰالﻰ‬،‫بهﺎﺀ الﺪيﻦ الﻨﻘﺸﺒﻨﺪﻯ‬
‫الﺸﻴﺦ الﻘﻄﺐ الغﻮﺙ الﺤﺒﻴﺐ عﺒﺪهللا بﻦ علﻮﻯ الﺤﺪاد رﺿﻰ هللا عﻨهﻢ لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
WA TSUMMAA ILAA KHADHRATI....
SAYYIDISY SYAIKH MUKHYIDDIINI ABI MUHAMMAD SULTHANIL AULIYAA-I SYAIKH ‘ABDILQODIR
ALJIILANIyyibni ABI SHALIKH MUSA JANKAADAUSAT WA SAYYIDISY SYAIKH MUHAMMAD BAHAA-IDDIN
ANNAQSYABANDI..
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI KHAMID MUHAMMADINILGHAZALI WA AKHIHISHSHAGHIRI SAYYIDISY
SYAIKH AHMADAL GHAZALI.
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI BAKRINI SYSYIBLI
WA SAYYIDISY SYAIKH ALQUTHBILGHAUTS ALKHABIB ‘ABDILLAAHIIbni ‘ALWI ALKHADDAAD
RADHIYALLAHU ‘ANHUM LAHUMUL FAATIKHAH…

‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ سﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ يﺰيﺪ ﻃﻴفﻮربﻦ عﻴﺴﻰ الﺒﺴﻄﻤﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ شﻤﺲ الﺪيﻦ مﺤﻤﺪن الﺤﻨفﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ يﻮسﻒ بﻦ اسﻤﺎعﻴﻞ الﻨﺒهﺎﻧﻰ‬
‫وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ﺟﻼﻝ الﺪيﻦ الﺴﻴﻮﻃﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ ﺯﻛﺮيﺎ يﺤﻲ بﻦ شﺮﻑ الﻨﻮاوﻯ رﺿﻲ هللا عﻨهﻢ لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
TSUMMA ILAA KHADHRATI
SAYYIDISY SYAIKH ABI YAZIID THAIFUURIbni ‘ISAA ALBASTHOMI
WA SAYYIDISY SYAIKH SYAMSIDDIINI MUHAMMADIBNIL KHANAFII
WA SAYYIDISY SYAIKH YUUSUFAbni ISMA’ILA NNABHANY
WA SAYYIDISY SYAIKH JALAALIDDINIS SUYUTHY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI ZAKARIYABNIL SYARIFININNAWAWI ADHIYALLAHU ‘ANHUM LAHUMUL
FAATIKHAH…

‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ سﻴﺪ الﺸﻴﺦ عﺒﺪ الﻮﻫﺎﺏ الﺸعﺮﻧﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ علﻰ ﻧﻮر الﺪيﻦ الﺸﻮﻧﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ العﺒﺎﺱ احﻤﺪ بﻦ علﻰ الﺒﻮﻧﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ‬
.... ‫ابﺮاﻫﻴﻢ بﻦ ادﻫﻢ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﺮاﻫﻴﻢ الﺪسﻮﻗﻰ رﺿﻲ هللا عﻨهﻢ لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
WA TSUMMA ILAA KHADHRATI…
SAYYIDISY SYAIKH ‘ABDILWAHHABISY SYA’RONI
WA SAYYIDISY SYAIKH ‘ALI NUURIDDIINISY SYAUNY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABIL’ABBASI AHMADABNI ‘ALIYYILBUUNY
WA SAYYIDISY SYAIKH IBROOHIMABNI ADHAM
WA SAYYIDISY SYAIKH IBROOHIIMADDASUUQY RADHIALLAHU ‘ANHUM LAHUMUL FAATIKHAH...

‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ سﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ العﺒﺎﺱ شهﺎﺏ الﺪيﻦ احﻤﺪ بﻦ عﻤﺮ اَلﻧﺼﺎرﻯ الﻤﺮسﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ عﺒﺪ هللا مﺤﻤﺪ الﺒﻮﺻﻴﺮﻯ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ‬
‫الﺤﺴﻦ الﺒﻜﺮﻯ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ عﺒﺪهللا مﺤﻤﺪبﻦ اسﻤﺎعﻴﻞ الﺒﺨﺎرﻯ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ﺯيﻦ الﺪيﻦ بﻦ عﺒﺪ العﺰيﺰالﻤلﻴﺒﺎرﻯ الفﻨﺎﻧﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ تﺎﺝ الﺪيﻦ‬
....‫بﻦ عﻄﺎﺀ هللا الﺴﻜﻨﺪارﻯ رﺿﻲ هللا عﻨهﻢ لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬
Latin :
TSUMMA ILAA KHADHRATI..
SAYYIDISY SYAIKH ABIL’ABBASI SYIHAABIDDINI AHMADABNI ‘UMAROL-ANSHARIYYIL MURSY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI ‘ABDILLAHI MUHAMMAD ALBUSHIRI
WA SAYYIDISY SYAIKH ABILKHASANI ALBAKRI
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI ‘ABDILAHI MUHAMMADIBNI ISMAA’IL ALBUKHARY
WA SAYYIDISY SYAIKH ZAINIDDIINIBNI ‘ABDIL’AZIIZI ALMALAIBAARI ALFANAANY
WA SAYYIDISY SYAIKH TAAJIDDINIBNI ‘ATHA-ILLAAHIISSAKANDARY RADHIYALLAHU ‘ANHUM LAHUMUL
FAATIKHAH…

‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ اَلﺋﻤﺔ اَلربعﺔ الﻤﺠﺘهﺪيﻦ اﺻﺤﺎﺏ الﻤﺬاﻫﺐ اَلربعﺔ وﺧﺼﻮﺻﺎ سﻴﺪ الﺸﻴﺦ اَلمﺎم مﺤﻤﺪ بﻦ ادريﺲ الﺸﺎﻓعﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ‬
‫حفﺺ عﻤﺮالﺴهﺮوردﻯ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ مﺪيﻦ الﻤغﺮبﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ مﺤﻤﺪ ابﻦ مﺎلﻚ اَلﻧﺪالﺴﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ عﺒﺪهللا مﺤﻤﺪ بﻦ سلﻴﻤﺎن الﺠﺰولﻰ‬
...‫وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ مﺤﻲ الﺪيﻦ بﻦ العﺮبﻲ الﺤﺎتﻤﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ عﻤﺮان بﻦ حﺼﻴﻦ رﺿﻲ هللا عﻨهﻢ لهﻢ الفﺎ تﺤه‬
Latin :
WA TSUMMA ILAA KHADHRATI
AL-A IMMATIL ARBA’ATI ALMUJTAHIDIINA ASHKHAABIL MADZAAHIBIL ARBA’ATI WA KHUSHUUSHON
SAYYIDISY SYAIKH AL-IMAM MUHAMMADIBNI IDRIIS ASYSYAFI’I
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI KHAFSHIN ‘UMARASSUHRAWARDI
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI MADYAN ALMAGHRIBY
WA SAYYIDISY SYAIKH MUHAMMADIBNI MALIKI AL-ANDALUSI..
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI ‘ABDILLAAHI MUHAMMADIBNISULAIMAN ALJAZULY
WA SAYYIDISY SYAIKH ‘IMRONABNI KHUSHOIN RADHIYALLAHU ‘ANHUM LAHUMUL FAATIKHAH…

‫ان هللا ومﻼﺋﻜﺘه يﺼلﻮن علﻰ الﻨﺒﻰ يﺎايهﺎالﺬيﻦ امﻨﻮا ﺻلﻮا علﻴه وسلﻤﻮا تﺴلﻴﻤﺎ‬
‫ﺻلّﻰ هللا علﻰ مﺤﻤﺪ‬

Selanjutnya membaca shalawat nabi

SHALLALLAHU ‘ALAA MUHAMMAD 300 X

‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ الﻘﻄﺐ الﻜﺒﻴﺮ سﻴﺪ الﺸﻴﺦ عﺒﺪ الﺴﻼم بﻦ مﺸﻴﺶ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ الﺤﺴﻦ علﻰ بﻦ عﺒﺪهللا بﻦ عﺒﺪ الﺠﺒﺎر الﺸﺎﺫلﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ‬
‫مﺤفﻮظ معﺮوﻑ الﻜﺮﺧﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ الﺤﺴﻦ الﺴﺮﻯ الﺴﻘﻄﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ الﻘﺎسﻢ الﺠﻨﻴﺪ الﺒغﺪادﻯ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ العﺒﺎﺱ احﻤﺪ الﺒﺪوﻯ‬
....‫وسﻴ ﺪ الﺸﻴﺦ احﻤﺪ بﻦ ابﻰ الﺤﺴﻴﻦ الﺮﻓﺎعﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ عﺒﺪهللا الﻨعﻤﺎن رﺿﻲ هللا عﻨهﻢ لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
WA TSUMMA ILAA KHADHRATI…
AL QUTHBIL KABIIR SAYYIDISY SYAIKH ‘ABDISSALAMIDIBNI MASYISY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABIL KHASAN ‘ALIYYIbni ‘ABDILLAHIBNI ‘ABDILJABBAAR ASYSYADZILY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI MAKHFUDZ MA’RUUFINIL KARKHIYYI
WA SAYYIDISY SYAIKH ABILKHASANIS SARRIS SAQATHY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABILQASIIMIL JUNAIDI ALBAGHDAADY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABIL’ABBAAS AHMADAL BADAWY
WA SAYYIDISY SYAIKH AHMADAbni ABILKHUSAINIR RIFA’I
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI ‘ABDILLAHINNU’MAAN RADHIYALLAHU ‘ANHUM LAHUMUL FAATIKHAH…2 X.

‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ سﻴﺪ الﺸﻴﺦ اَلمﺎم الﺤﺴﻦ بﻦ ابﻰ الﺤﺴﻦ ابﻰ سعﻴﺪ الﺒﺼﺮﻯ وسﻴﺪتﻰ رابعﺔ العﺪويﺔ وسﻴﺪتﻰ العﺒﻴﺪﺓ بﻨﺖ ابﻰ ﻛﻼﺏ رﺿﻲ هللا عﻨهﻢ‬
‫لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬
Latin :
WA TSUMMA ILAA KHADHRATI…
SAYYIDISY SYAIKH AL-IMAAMIL KHASANIBNIL ABIL KHASANI ABI SA’IIDIniL BASHRY
WA SAYYIDATI RABI’ATAL ‘ADAWIYYAH
WA SAYYIDATIL’UBAIDATI binti ABII KILAAB
RADHIYALLAHU ‘ANHUM LAHUMUL FAATIKHAH…

‫ﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ سﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ سلﻴﻤﺎن الﺪراﻧﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ عﺒﺪهللا الﺤﺎرﺙ بﻦ اسﺪ الﻤﺤﺎسﺒﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ الفﻴﺾ ﺫﻯ الﻨﻮن الﻤﺼﺮﻯ وسﻴﺪ‬
‫الﺸﻴﺦ ابﻰ ﺯﻛﺮيﺎ يﺤﻲ بﻦ معﺎﺫ الﺮاﺯﻯ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ ﺻﺎلﺢ حﻤﺪون الﻘﺼﺎرالﻨﻴﺴﺎبﻮرﻯ وسﻴﺪ الﺸﻴﺢ الﺤﺴﻴﻦ بﻦ مﻨﺼﻮر الﺤﻼﺝ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ‬
‫ﺟﻼﻝ الﺪيﻦ الﺮومﻰ وسﻴﺪ الﺸﻴﺦ ابﻰ حفﺺ عﻤﺮبﻦ الفﺎرﺽ الﺤﻤﻮﻯ الﻤﺼﺮﻯ رﺿﻲ هللا عﻨهﻢ لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
WA TSUMMA ILAA KHADHRATI
SAYYIDISY ABI SULAIMANADDAARONY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI ‘ABDILLAHI LKHAARITSIbni ASADINIL MUKHAASIBI
WA SAYYIDISY SYAIKH ABIL FAIDHI DZINNUUNI ALMISHRY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI ZAKARIYA YAKHYAbni MU’AADZINIRROZY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI SHALIKH KHAMDUUNAL QASSHARI ANNAISAABUURY
WA SAYYIDISY SYAIKH ALKHUSAINIBNILMANSHUR ALKHALLAAJ
WA SAYYIDISY SYAIKH JALAALIDDIINIR RUUMY
WA SAYYIDISY SYAIKH ABI KHAFSHIN ‘UMAARObniL FAARIDHIL KHAMAWIYYI ALMISHRY
RADHIYALLAHU ‘ANHUM LAHUMUL FAATIKHAH….2X

‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮاﺕ ﺟﻤﻴﻊ اَلﺧﻮان الﺬاﻛﺮيﻦ بﺬﻛﺮالغﺎﻓلﻴﻦ والﺬاﻛﺮاﺕ والﺴﺎمعﻴﻦ والﺴﺎمعﺎﺕ والﻤﺴﺘﺎمعﻴﻦ والﻤﺴﺘﺎمعﺎﺕ اَلحﻴﺎﺀ مﻨهﻢ واَلمﻮاﺕ‬
‫والﻘﺎرﺋﻴﻦ والﻘﺎرﺋﺔ والﺤﺎﻓﻈﻴﻦ والﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ومﻦ تعلﻢ الﻘﺮان وعلﻤه ﻧﻮرهللا ﻗلﻮبﻨﺎ وﻗلﻮبهﻢ ﻇﺎﻫﺮا وبﺎﻃﻨﺎ تغﻤﺪﻫﻢ هللا بﺮحﻤﺔ ومغفﺮﺓ مﻦ هللا‬
‫ورﺿﻮان لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
WA TSUMMA ILAA KHADHRATI.....
JAMII’IL-IKHWAANIDZDZAAKIRIINA BI DZIKRIL GHOFILIINA WADZ DZAKIRATHI WA SAAMII’NA WA
SAAMI’AATI AL-KHYAA-I MINHUM WAL-AMWAAT,TAGHAMMADAHUMULLAHU BI RAKHMATIW WA
MAGHFIRATIM MINALLAHI WA RIDHWAAN
LAHUMUL FAATIKHAH…2X

‫وﺛ ّﻢ الﻰ حﻀﺮﺓ اَلحﻴﺎﺀ واَلمﻮاﺕ مﻦ ﺟﻤﻴﻊ الﺼﺎلﺤﻴﻦ مﻦ اَلولﻴﺎﺀ رﺟﺎﻝ هللا العﺎرﻓﻴﻦ والعلﻤﺎﺀ العﺎملﻴﻦ وﺟﻤﻴﻊ اَلولﻴﺎﺀ ﻓﻰ ﺟﺎوﺓ ومﺪورﺓ‬
‫ ولﻰ ﺻﺎعﺎ اﺟﻤعﻴﻦ وسﺎﺋﺮالﺴﺎداﺕ الﺼﻮﻓﻴﺔ الﻤﺤﻘﻘﻴﻦ ايﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا مﻦ مﺸﺎرﻕ اَلرﺽ الﻰ مغﺎربهﺎ ان هللا يﺠﻤعﻨﺎ وايﺎﻫﻢ‬2 ‫وبﺎَلﺧﺺ ﺟﻤﻴﻊ سﻮﻧﻦ‬
‫ والﻰ حﻀﺮﺓ الﻨﺒﻲ الﻤﺼﻄفﻰ‬،‫ويهﺪيﻨﺎ بهﺪايﺘهﻢ ويﺤﻤﻴﻨﺎ بﺤﻤﺎيﺘهﻢ ويﻤﺪﻧﺎ بﻤﺪدﻫﻢ ويعﻴﺪ علﻴﻨﺎ مﻦ بﺮاﻛﺘهﻢ واسﺮارﻫﻢ واﻧﻮارﻫﻢ وعلﻮمهﻢ ﻓﻰ الﺪريﻦ‬
..... ‫مﺤﻤﺪ ن الﻤﺠﺘﺒﻰ ﺻلﻰ هللا علﻴه وسلﻢ علﻰ مﺎﻧﻮاالﺴلﻒ الﺼﺎلﺢ وعلﻰ مﺎ ﻧﻮا ﺻﺎحﺐ الﺬﻛﺮالغﺎﻓلﻴﻦ لهﻢ الفﺎتﺤﺔ‬

Latin :
WA TSUMMA ILAA KHADHRATI…
AL AKHYAA-I WAL-AMWAATI MIN JAMII’ISH SHALIKHIINA MINAL-AULIYAA-I RIJAALILLAAHIL’AARIFIINA
WAL-ULAMAA-IL’AAMILIINA WA JAMII’IL -AULIYAA-I FII JAAWATA WA MADUURAH WA BIL-AKHASHSHI
SUNAN -SUNAN WALISONGO AJMA’IIN WA SAA-IRISSAADAATISH SHUFIYYATIL MUKHQQIQIINA AINAMAA
KAANUU MIM MASYAARIQIL-ARDHI ILAA MAGHORIBIHAA INNALLAHA YAJMA’UUNAA WA IYYAAHUM WA
YAHDIINAA BI HIDAAYATIHIM WA YAKHMIINAA BI KHIMAAYATIHIM WA YUMDDUNAA BI MADADIHIM
WA YU’IIDU ‘ALAINAA MIM BAROOKATIHIM WA ASRARAIHIM WA ANWAARIHIM WA ‘ULUUMIHIM
FIDDARAIN,WA ILAA KHADHRATI NNABIYYIL MUSHTHAFA MUHAMMADIniL MUJTABA SHALLALLAHU
‘ALAIHI WA SALLAM ‘ALAA MAA NAWAS SALAFUSH SHOLIKH LAHUMUL FAATIKHAH…

.. ‫ﻧﻮيﺖ ﺫﻛﺮا وتﻘﺮبﺎ الﻰ هللا وﻓﺪاﺀ مﻦ الﻨﺎر ﻓﺎعلﻢ اﻧه‬

x100 ‫َلاله اَل هللا‬
‫مﺤﻤﺪ رسﻮﻝ هللا ﺻلﻰ هللا علﻴه وسلم‬
‫َلمعﺒﻮد اَلهللا َلمﻘﺼﻮد اَلهللا‬
‫َلمﻄلﻮﺏ اَلهللا َلمﻮﺟﻮد اَلهللا‬
Latin :
NAWAITUDZ DZIKRA WA FIDAA-AM MINANNAAR WA TAQORUBAN ILA ALLAH FA’LAM ANNAHU
LAA-ILAHA ILLALLAH…100 X

MUHAMMADUR RASUULULLAH SHALLALLAHU ‘ALAIHI WA SALLAM

* LAA MA’BUUDA ILLALLAH
* LAA MAQSHUUDA ILLALLAH
* LAA MATHLUUBA ILLALLAH
* LAA MAUJUUDA ILALLAH

‫مﻮَلﻯ ﺻ ّﻞ وسلّﻢ داﺋﻤﺎ ابﺪا – علﻰ حﺒﻴﺒﻚ ﺧﻴﺮالﺨلﻖ ﻛلهﻢ‬

‫ﻫﻮالﺤﺒﻴﺐ الﺬﻯ تﺮﺟﻰ شفﺎعﺘه – لﻜﻞ ﻫﻮﻝ مﻦ اَلﻫﻮاﻝ مﻘﺘﺤﻢ‬
‫يﺎرﺏ بﺎلﻤﺼﻄفﻰ بلّﻎ مﻘﺎﺻﺪﻧﺎ – َل مﻘﺼﻮد عﻨﺪﻧﺎ اَل اﻧﺖ ربﻨﺎ‬
‫واﻏفﺮلﻨﺎ مﺎ مﻀﻰ يﺎ واسﻊ الﻜﺮم – مﻦ ﻛﺜﺮﺓ الﺬﻧﻮﺏ ﻓﺎﻏفﺮﻫﺎ يﺎ مﻨعﻢ‬
‫رحﻤﻦ يﺎرحﻴﻢ ارحﻤﻨﺎ بﺮحﻤﺘﻚ – يﺎ مﻨعﻢ اﻧعﻤﻨﺎ داريﻦ بﻨعﻤﺘﻚ‬
‫حﺴﺒﻨﺎ هللا ﻧعﻢ الﻮﻛﻴﻞ ﻧعﻢ الﻤﻮلﻰ – وﻧعﻢ الﻨﺼﻴﺮ سلﻤﻨﺎ مﻦ ﺿﻼلﺔ‬
Latin :
*MAULAA YA SHALI WA SALLIM DAA-IMAN ABADAA

* ‘ALAA KHABIIBIKA KHAIRIL KHALQI KULLIHIMI.

HUWAL KHABIIBULLADZII TURJAA SYAFAA’ATUHU

* LIKULLI HAULIM MINAL-AHWAALI MUUQTAKHIMI.

YAA RABBIBIL MUSHTHOFA BALLIGH MAQOSHIDANAA

*LAA MAQSHUUDA ‘INDANAA ILLAA ANTA ROBBANAA.

WAGHFIRLANAA MAA MADHO YAA WAASI’AL KAROMI

* MIN KATSRATIDZDZUNUUBI FAGHFIRHAA YAA MUN’IMI.

ROKHMAANU YAA RAKHIIMU IRKHAMNAA BI ROKHMATIK

* YAA MUN’IMU AN’IMNAA DAAROINI BI NI’MATIK.

KHASBUNALLAHU NI’MAL WAKIILU NI’MAL MAULAA

* WA NI’MANNASHIIRU SALLAMNAA MIN DHALAALAH.

 ‫لﺮسﻮﻝ هللا ﺻلﻰ هللا علﻴه وسلﻢ الفﺎتﺤﺔ‪....‬‬
‫لﺼﺎحﺐ الﺒﺮدﺓ رﺿﻲ هللا عﻨه الفﺎتﺤﺔ‪....‬‬
‫لﺼﺎحﺐ الﺬﻛﺮالغﺎﻓلﻴﻦ ﻏفﺮهللا لﻨﺎ ولهﻢ الفﺎتﺤﺔ‪.....‬‬
‫لﻘﻀﺎﺀ حﺎﺟﺎتﻨﺎ وحﺎﺟﺎتﻜﻢ مﻦ حﻮاﺋﺞ الﺪﻧﻴﺎ واَلﺧﺮﺓ الفﺎتﺤﺔ‪....‬‬

‫‪Latin :‬‬
‫…‪1. LI ROSUULILLAHI SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM LAHUL FAATIKHAH‬‬
‫…‪2. LI SHAAKHIBIL BURDAH RADHIYALLAHU ‘ANHUL FAATIKHAH‬‬
‫…‪3. LI SHAAKHIBIDZ DZIKRIL GHAFILIN LAHUMUL FAATIKHAH‬‬
‫‪4. LI QADAAI KHAAJAATINAA WA KHAJAATIKUM MIN KHAWAA-IJIDDUNYAA WAL AAKHIRAH‬‬
‫…‪ALFAATIKHAH‬‬

‫‪Terahir baca doa Dzikir ghafilin‬‬

‫‪Setelah menyelesaikan rangkaian dzikir diatas, kemudian berdoa dengan doa sebagai berikut‬‬
‫‪Doa Dzikir Ghafiliin :‬‬
‫الﺪعﺎﺀ‬
‫بﺴﻢ هللا الﺮحﻤﻦ الﺮحﻴﻢ‪ ،‬الﺤﻤﺪ ﻪﻠﻟ رﺏّ العﺎلﻤﻴﻦ ‪ .‬حﻤﺪايّﻮاﻓﻰ ﻧعﻤه ويﻜﺎﻓﻰ مﺰيﺪه يﺎربّﻨﺎ لﻚ الﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ يﻨﺒغﻰ لﺠﻼﻝ وﺟهﻚ الﻜﺮيﻢ وعﻈﻴﻢ سلﻄﺎﻧﻚ‬
‫‪ .‬اللهﻢ ﺻ ّﻞ علﻰ سﻴﺪﻧﺎ مﺤ ّﻤﺪن الﺬﻯ مﻦ ﺧﺮﻕ بﻤﺮﻛﺒه الﺒﺴﺎﻁ وعلﻰ اله وﺻﺤﺒه وسلّﻢ واﺟﺮ لﻄفﻚ الﺨفﻲ ﻓﻰ امﻮرﻯ وﻓﻰ امﻮرالﻤﺴلﻤﻴﻦ يﺎرﺏّ‬
‫ﻗﻮﺓ بﺎﻪﻠﻟ اللهﻢ ﺻ ّﻞ علﻰ سﻴﺪﻧﺎ مﺤ ّﻤﺪ‬
‫ﻓﻮﺿﺖ امﺮﻯ الﻰ هللا مﺎ شﺎﺀ هللا َل ّ‬ ‫العﺎلﻤﻴﻦ ‪ .‬بﺴﻢ هللا ربﻲ هللا حﺴﺒﻲ هللا تﻮ ّﻛلﺖ علﻰ هللا واعﺘﺼﻤﺖ بﺎﻪﻠﻟ ّ‬
‫ﺻﻼﺓ تﻨﺠﻴﻨﺎ بهﺎ مﻦ ﺟﻤﻴﻊ الﻤﺤﻦ واَلحﻦ واَلﻫﻮاﻝ والﺒلﻴّﺎﺕ وتﺴلّﻤﻨﺎ بهﺎ مﻦ ﺟﻤﻴﻊ الفﺘﻦ واَلسﻘﺎم واَلﻓﺎﺕ والعﺎﻫﺎﺕ وتﻄ ّهﺮﻧﺎ بهﺎ مﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺴﻴّﺌﺎﺕ وتغفﺮلﻨﺎ بهﺎ ﺟﻤﻴﻊ الﺬﻧﻮﺏ وتﻤﺤﻮبهﺎ عﻨّﺎ ﺟﻤﻴﻊ الﺨﻄﻴﺌﺎﺕ وتﻘﻀﻰ لﻨﺎ بهﺎ ﺟﻤﻴﻊ مﺎ ﻧﻄلﺒه مﻦ الﺤﺎﺟﺎﺕ وتﺮﻓعﻨﺎ بهﺎ عﻨﺪك اعلﻰ‬ ‫العﻴﻮﺏ وال ّ‬
‫وﺫريّﺎته واﻫﻞ‬‫الﺪرﺟﺎﺕ وتﺒلّغﻨﺎ بهﺎ اﻗﺼﻰ الغﺎيﺎﺕ مﻦ ﺟﻤﻴﻊ الﺨﻴﺮاﺕ ﻓﻰ الﺤﻴﺎﺕ وبعﺪ الﻤﻤﺎﺕ وبﺎرك وسلّﻢ علﻴه وعلﻰ اله واﺻﺤﺎبه واﺯواﺟه ّ‬
‫ﺼﻞ مﻘﺎﺻﺪﻧﺎ وبلّغﻨﺎ الﻴﻚ يﺎ هللا يﺎ رحﻤﻦ يﺎ رحﻴﻢ ربّﻨﺎ‬ ‫بﻴﺘه ومﻦ ﺻلّﻰ علﻴه عﺪدمﺎ ﻓﻰ علﻤﻚ وﺻﻼﺓ داﺋﻤﺔ بﺪوام ملﻜﻚ ربّﻨﺎ س ّهﻞ امﻮرﻧﺎ وح ّ‬
‫اﺟﻤعﻨﺎ ﺟﻤعﺎ مﺮحﻮمﺎ ( ربّﻨﺎ اتﻨﺎ ﻓﻰ الﺪﻧﻴﺎ حﺴﻨﺔ ّوﻓﻰ اَلﺧﺮﺓ حﺴﻨﺔ وﻗﻨﺎ عﺬاﺏ الﻨّﺎر ‪ ) x3‬اللهﻢ اﻗﺴﻢ لﻨﺎ مﻦ ﺧﺸﻴﺘﻚ مﺎ تﺤﻮﻝ به بﻴﻨﻨﺎ وبﻴﻦ‬
‫معﺼﻴﺘﻚ ومﻦ ﻃﺎعﺘﻚ مﺎ تﺒلّغﻨﺎ به ﺟﻨّﺘﻚ ومﻦ الﻴﻘﻴﻦ مﺎت ّهﻮن به علﻴﻨﺎ مﺼﺎﺋﺐ الﺪﻧﻴﺎ اللهﻢ مﺘّعﻨﺎ بﺎسﻤﺎعﻨﺎ وابﺼﺎرﻧﺎ ّ‬
‫وﻗﻮتﻨﺎ مﺎ احﻴﻴﺘﻨﺎ واﺟعله‬
‫الﻮارﺙ مﻨّﺎ واﺟعﻞ ﺛﺄرﻧﺎ علﻰ مﻦ ﻇلﻤﻨﺎ واﻧﺼﺮﻧﺎ علﻰ مﻦ عﺎداﻧﺎ وَل تﺠعﻞ مﺼﻴﺒﺘﻨﺎ ﻓﻰ ديﻨﻨﺎ اللهﻢ اﺟعﻞ الﺪﻧﻴﺎ تﺤﺖ ايﺪيﻨﺎ وَل تﺠعلهﺎ ﻓﻰ ﻗلﻮبﻨﺎ‬
‫وَل تﺠعﻞ الﺪﻧﻴﺎ اﻛﺒﺮ ﻫ ّﻤﻨﺎ وَل مﺒلﻎ علﻤﻨﺎ وَل تﺴلّﻂ علﻴﻨﺎ مﻦ َل يﺮحﻤﻨﺎ اللهﻢ اﻧعﺸﻨﺎ بﺎلﻤﻮتﺔ اَلولﻰ والﻮَلدﺓ الﺜﺎﻧﻴﺔ واحﻴﻨﺎ بﺎلﺤﻴﺎﺓ الﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓﻰ ﻫﺬه‬
‫بﺎلﺤﻖ والهﺎدﻯ الﻰ ﺻﺮاﻃﻚ الﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﺻلﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫وﻧﺎﺻﺮالﺤﻖ‬ ‫الﺪﻧﻴﺎ الفﺎﻧﻴﺔ اللهﻢ ﺻ ّﻞ وسلّﻢ وبﺎرك علﻰ سﻴﺪﻧﺎ مﺤﻤﺪ الفﺎتﺢ لﻤﺎ اﻏلﻖ والﺨﺎتﻢ لﻤﺎ سﺒﻖ‬
‫العﺰﺓ ع ّﻤﺎ يﺼفﻮن وسﻼم علﻰ الﻤﺮسلﻴﻦ والﺤﻤﺪ ﻪﻠﻟ رﺏّ العﺎلﻤﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫حﻖ ﻗﺪره ومﻘﺪاره العﻈﻴﻢ سﺒﺤﺎن ربّﻚ رﺏّ‬ ‫هللا علﻴه وعلﻰ اله واﺻﺤﺎبه ّ‬

‫‪Syi'ir (syair) Dzikir ghafilin‬‬

‫‪Dalam tradisi Dzikir ghafilin juga terdapat Syi'ir yang sering dilantunkan sesudah atau sebelum dzikir.‬‬

‫‪Syi'ir (syair) Karya ciptaan al-Habib Ahmad bin Umar Bin-Smaith al-Hadhrami :‬‬

‫ﺎرحِ ﻴ ْﻢ ‪ #‬اَ ْﻧﺖَ ْال َﺠ َّﻮا ُد ْال َﺤلِﻴ ْﻢ َوا َ ْﻧﺖَ ﻧِ ْع َﻢ ْال ُﻤعِﻲ‬
‫ﺎرحْﻤ ُﻦ يَ َ‬
‫هللا يَ َ‬ ‫اَمِ ْ‬
‫ﻴﻦ يَﺎ ْ‬

‫‪"Aamiin Ya Allah duh Gusti kang melasi‬‬

‫‪Njenengan Maha Loma, aris, lan mitulungi‬‬
‫‪Aamiin Ya Allah Yang Maha Menyayangi‬‬
‫"‪Engkau Maha Pemurah penolong bagi kami‬‬

‫ان َو ْاْﻟ َ ْﻫ ِﻞ َو ْال َﻮلَ ْﺪ‬

‫عﺎﻓِﻴَﺔَ ْاْﻟ َ ْب َﺪ ِ‬ ‫ﺐ َو ْال َﺠ َ‬
‫ﺴ ْﺪ ‪َ #‬و َ‬ ‫ﺻ َّﺤﺔَ ْالﻘَ ْل ِ‬
‫سﺄ َ ْلﺘُﻚَ َربِّﻲ ِ‬
‫َ‬
‫‪"Duh Gusti kula nyuwun sehat manah lan raga‬‬
‫‪lan waras badan kula, putra, lan keluarga‬‬
‫‪Ya Allah aku pinta sehat jiwa dan raga‬‬
‫‪Dan kesehatan badan ku, sanak dan keluarga‬‬

‫ﺏ َو ْال ِﻜﺒ ِْﺮ َو ْال َﺤ َ‬

‫ﺴ ْﺪ‬ ‫ﻃ ْﻮ َﻝ َحﻴَﺎﺓٍ ﻓِﻰ َﻛ َﻤﺎ ِﻝ ا ْسﺘِﻘَﺎ َم ٍﺔ ‪َ #‬وحِ ْف ً‬
‫ﻈﺎ مِ ﻦَ ْ ِ‬
‫اْﻟ ْع َﺠﺎ ِ‬ ‫َو ُ‬

‫‪Lan panjang umur kanti sempurna istiqamah kareksa saking ujub, gumedhe, drengki manah‬‬
‫‪Panjang umur dan istiqamah‬‬
‫‪Terjaga dari 'ujub, sombong dan dengki hati‬‬

‫ش ْﺪ‬
‫الﺮ َ‬
‫ﺞ َّ‬‫علَﻰ َم ْﻨ َه ِ‬ ‫ِﺺ ‪ #‬يَ ُﻜ ْﻮ ُن لَﻨَﺎ َ‬
‫ع ْﻮﻧًﺎ َ‬ ‫َو ِر ْﺯﻗًﺎ َح َﻼ ًَل َوا ِسعًﺎ َ‬
‫ﻏﻴ َْﺮ ﻧَﺎﻗ ٍ‬
‫‪Lan rizqi halal ingkang jembar tan kekirangan‬‬
‫‪Kang mitulungi kula ing margi kaleresan‬‬
‫‪Kumohon rizqi halal, luas, tak kekurangan‬‬
‫‪Yang menolongku dijalan kebaikan‬‬
 ‫ﻀ ًﻼ َو ُﺟ ْﻮدًا َم َﻊ ْال َﻤ َﺪ ْد‬
َ َ‫ ــ ِﻘﻴَ ِﺎم بِ ِه ﻓ‬# ‫ع ِ ّﺮ ْﻓﻨِﻲ َو َوﻓّ ِْﻖ إلَ ِهﻰ ل ِْلــــ‬
َ َ‫َو َحﻘَّﻚ‬
Duh Gusti nyuwun ngertos ating haq Panjenengan Sageta njumenengi kanthi anugrah pangeran
Ajarkanlah padaku hak-Mu duhai Tuhanku
Supaya bisa kupenuhi sebab anugrah_Mu

‫ﺻ َﻤ ْﺪ‬
َ ‫ﺿﺎهُ َيﺎ‬ َ # ‫ﻄفَﻰ ل ِْل ِﻘ َﻴ ِﺎم ِب ْه‬
َ ‫علَﻰ َمﺎ تُﺤِ ﺒُّهُ َوت َْﺮ‬ ْ ‫ع ِ ّﺮ ْﻓ ِﻦ َح َّﻖ ْال ُﻤ‬
َ ‫ﺼ‬ َ ‫َو‬
Lan nyuwun ngertos dateng haqipun Kanjeng Nabi Sageta njumenengi ingkang tuan ridhoni
Dan ajarkanlah padaku hak Baginda Nabi
Agar bisa tetap pada ridha_Mu

َ ‫ﻲ َو َوﻓّ ِْﻖ ل ِْل ِﻘﻴَ ِﺎم‬

‫علَﻰ ْاْﻟَبَ ْﺪ‬ َ # ‫ع ِ ّﺮ ْﻓ ِﻦ َح َّﻖ ْال ُﻤ ْﺴلِﻤِ ﻴْﻦَ بِﺄَس ِْﺮ ِه‬
َّ َ‫عل‬ َ ‫َو‬

Lan mugi paring ngertos haqipun tiyang Islam Sageta njumenengi kula dateng haq adam
Dan tunjukkanlah kepadaku hak umat Islam
Agar bisa untun memenuhi hak anak adam

‫ام َو ْال َﺤ ْﻤ ُﺪ ل ِْْﻠ َ َح ْﺪ‬ َ # ‫سلَّ َﻤﺎ‬

َ ‫علَ ْﻴ ِه َوأ ٍﻝ َد‬ ِ ْ ‫ﺻلَّﻰ‬
َ ‫اْﻟلَهُ َو‬ َ ‫بِ َﺠﺎ ِه الﻨَّﺒِﻲ‬

Selawat salam mugi katur dateng Jeng Nabi Keluarga sedaya, Puji Lillahi Robbi
Shalawat salam tetap tercurah bagi Nabi
Dan keluarganya, bagi-Mu segala puji.

* Syi'ir(syair) Dzikir ghafilin Susunan KH Hamim Jazuli Kediri (Gus Miek) :

‫ِﻴﻦ‬ ْ ‫ َو ََل ﻧ‬# ‫ﻴﻦ‬

َ ُ‫َﻄلُﺐ‬
ْ ‫ش ْﻴﺌًﺎ ِإ ََّل ا َ ْﻧﺖَ َيﺎ ُمع‬ ْ َّ‫َيﺎ َحلِﻴ ْﻢ َيﺎ َحﻨ‬
ْ ‫ﺎن َيﺎ َم ِلﻚُ َيﺎ ُم ِﺒ‬

Duh Gusti ingkang aris, asih, kang angratoni

Namung nyuwun ing Tuan dzat ingkang mitulungi
Duhai Yang Mahabijak, Kasih, nan Maharaja
Kami hanya mohon pada_Mu duhai maha penolong hamba

ْ ‫ﺎركَ ْالفَﺎﺋ ِِﺰ‬

‫يﻦ‬ ْ ‫َربَّﻨَﺎ ا ْسﺘ َ ِﻘ ْﻢ ِﺫ ْﻛ َﺮﻧَﺎ َو ِﺫ ْﻛ َﺮ ْالغَﺎﻓِل‬
ِ َ‫ َوا ْﺟ َﻤ ْعﻨَﺎ ﻓِﻰ ْاْﻟَب َْﺮ ِارﺧِ ﻴ‬# ‫ِﻴﻦ‬
Duh nyuwun langgeng dzikir saha dzikrul ghofilin
Mugia kita kempal tiyang sae faizin
Semoga Dzikrul Ghofilin kami terus bersambung Semoga kami kumpul bersama orang yang
beruntung

َ ‫ ِلﺘَ ْغف َِﺮﻧَﺎ‬# ‫ﺿعْﻒِ ﻧَ ْف ِﺴﻨَﺎ‬

ُ َّ‫ﻏف‬
‫ﺎر َو ِلﺘ ُ ْﺤ ِﺴﻨَﻨَﺎ‬ ُ ‫ﺎﺏ‬
َ ‫شﻜ َْﻮﻧَﺎكَ َربَّﻨَﺎ َب‬
َ

Duh Gusti ngaturaken apese badhan kula

Mugi paring ngapunten lan sae dateng kita
Gusti, aku bersimpuh dengan kelemahanku
Berikanlah Ampunan dan sayangi aku

‫ ِب َﺤﻀ َْﺮتِﻚَ إلَ َهﻨَﺎ َيﺎ إلَ َهﻨَﺎ‬# ‫ِب َﺪ َو ِام ْال َﻤ ْع ِﺮﻓَ ِﺔ أ َ ِد ْم ِلﻘَﺎﺀَﻧَﺎ‬

Mugia kula langgeng ma’rifat dateng Tuan

Tansah pinanggih kula dateng ngarsa Pangeran
Duh Gusti karuniakan ma'rifat padaku
Selalu berjumpa di hadirat_Mu

‫ﺸ ُّﻜ ِﺮ ﻧِعَﻤِ ْﻚ‬ ِ ْ َ‫سﺄ َ ْلﻨَﺎك‬

َ َ‫ َوا ْسﺘِﻘَﺎ َمﺘَﻨَﺎ ﻓِﻰ ت‬# ‫اْﻟ ْسﺘِﻘَﺎ َمﺔَ ﻓِﻰ تَﺬَ ُّﻛ ِﺮ ْك‬ َ

Duh Gusti nyuwun langgeng emut ing Panjenengan Saha tansah nyukuri sedaya kenikmatan
Tuntun aku 'tuk mengingat-Mu sepanjang masa
Dan selalu bersyukur atas nikmat yang ada

َّ ‫ َيﺎأ َ ْر َح َﻢ‬# ‫َيﺎ ﻛ َِﺮي ْﻢ َيﺎﻛ َِﺮي ْﻢ أ َ ْﻧع ِْﻤﻨَﺎ ِبﻨِ ْع َﻤﺘ ِْﻚ‬
‫الﺮحِ ﻤِ ﻴْﻦَ ِإ ْر َح ْﻤﻨَﺎ ِب َﺮ ْح َﻤﺘ ِْﻚ‬

Duh Gusti Dzat Kang Loma paring kenikmatan

Duh Gusti ingkang Asih paringa kawelasan
Duhai Tuhan Dzat pemberi kenikmatan
Duhai Allah maha Pengasih curahkan kasih sayang

ِ ْ َ‫ِﻴﻦ أ َ ْﻧ ِﺠﻨَﺎ مِ ﻦ‬
‫اْﻟ َح ْﻦ‬ ُّ ‫ يَﺎﻗَ ِﻮ‬# ‫ﻴﺮ ﻧ ِ َّﺠﻨَﺎ مِ ﻦَ ْالﻤِ َﺤ ْﻦ‬
ْ ‫ﻱ يَﺎ َمﺘ‬ ُ ‫يَﺎلَﻄِ ﻴ‬
ْ ِ‫ْﻒ يَﺎ َﺧﺒ‬

Duh Gusti ingkang welas, kang kiyat, lan waspada

Nyuwun wilujeng saking sedaya pancabaya
Duhai Allah Maha penyayang, Maha Kuat dan maha waspada
Kami mohon selamat dari marabahaya

َّ ‫ َم َﻊ ُحﺴ ِْﻦ ال‬# ‫ﻇﺎﻫ ًِﺮا َو بَﺎﻃِ ﻨًﺎ‬

ْ َّ‫ﻈ ِّﻦ بِ َﺤﻀ َْﺮتِﻚَ يَﺎ َمﻨ‬
‫ﺎن‬ َ ‫َربَّﻨَﺎ أَحْ ﺴ ِْﻦ لَﻨَﺎ‬

Pangeran Panjenengan dandosi kula niki

Lahir batin sarana manah sae kang suci
Duh Tuhan perbaikilah jiwa dan raga kami
Serta berikalah prasangka baik dalam hati kami

‫ َربَّﻨَﺎ َﺧﻴ َْﺮ ْال ُﻤ ْﻨ ِﺰ ِلﻴْﻦَ أَ ْﻧ ِﺰ ِﻝ ْالﻤِ ﻨ َْﻦ‬# ‫ﺎن‬ ِْ ‫ﺖ‬

ْ ‫اْﻟ ْي َﻤ‬ ِ ِ‫يَﺎ َﺟ ِل ْﻴ ُﻞ بِ َﺠ َﻼلِﻚَ أَﺛْﺒ‬

Duh Gusti Maha agung nyuwun tetepe iman

Dateng kula sadaya paring kanugrahan
Duhai Yang Maha agung, tetapkanlah imanku
Limpahkanlah anugerah_Mu

ْ ‫ َول َِﺮ ِعﻴَّﺘِﻨَﺎ ع ِْل ًﻤﺎ يُ ْﺪﺧِ ُﻞ ْال ِﺠﻨ‬# ‫ع ِل ْﻴ ُﻢ أَعْﻂِ لَﻨَﺎ ع ِْل ًﻤﺎ ُم ْع َﻤ ًﻼ‬
‫َﺎن‬ َ ‫َويَﺎ‬

Pangeran Maha pirsa nyuwun kula sedaya ilmu

Lan amal kula dados mlebet suarga
Duhai Yang Maha tahu Berikanlah kami ilmu dan amalan
Tuntun kami pada ilmu dan amalan menuju surga.

‫ ِإﺟْ َع ْلﻨَﺎ مِ ﻦَ ْالفَﺎﺋ ِِﺰيْﻦَ ﻓَ ْﻮ ًﺯا ل ِْْﻠ َ َب ْﺪ‬# ‫ﺻ َﻤ ْﺪ‬

َ ‫ِب ُﺠ ْﻮدِكَ َيﺎ َﺟ َّﻮا ْد َي َﺎواحِ ُﺪ َيﺎ‬

Pangeran Maha Loman, Suci, lan sineja

Mugi kula sedaya dadosa tiyang beja
Dengan kemuliaan-Mu duhai Yang Maha esa Jadikanlah kami kaum yang berbahagia.

‫ﺼﻰ أ َ ْﻧﺖَ ْال َﻤعَﺎ ْد‬

ِ ‫سﺄ َ ْلﻨَﺎكَ ﻧِ ْع َﻤﺔً ََل ت ُ ْﺤ‬
َ # ‫اﺟ ُﺪ يَﺎ أ َ َح ْﺪ‬
ِ ‫ﺼﻴ ُْﺮ يَﺎ َو‬
ِ َ‫سﻤِ ْﻴ ُﻊ يَﺎ ب‬
َ ‫يَﺎ‬

Duh Gusti Maha mireng, Mirsani, lan Ngijeni

Nyuwun kula ing nikmat ingkang tanpa ngitungi
Gusti Yang Maha Mendengar ,Melihat dan Tunggal Limpahkan nikmat yang tak dapat dihitung akal.

‫شﻴْــــــــــــــﺌًـﺎ ُو ُﺟ ْﻮ َدهُ أ َ ْﻧﺖَ ُم ِﺮ ْي ُﺪ ْال ُﻤ َﺮا ْد‬

َ َ‫ ﺕ‬# ‫ﺻﺎحِ ﺐُ ُﻛ ْﻦ ﻓَﻴَ ُﻜ ْﻮ ْن إِﺫَا أ َ َر ْد‬
َ َ‫َوأ َ ْﻧﺖ‬

Njenengan lamon kersa “Wujuda!” nuli ana

Mboten wonten halangan Njenengan lamon kersa
Engkau titahkan “Jadi!” maka jadilah ia
Tidak ada penghalang bagi-Mu jika Engkau kehendaki.
ْ َ‫َّاري ِْﻦ ﻓَﻘ‬
‫ﻂ‬ َ ‫ َر َﺟ ْﻮﻧَﺎ‬# ‫ﻲ يَﺎ َحﻤِ ْﻴ ُﺪ َويَﺎ َر َّﺯا ُﻕ ﻗَ ْﺪ‬
َ ‫س َﻼ َمﺘَﻨَﺎ ﻓِﻰ الﺪ‬ ُّ ِ‫ﻏﻨ‬
َ ‫يَﺎ‬

Duh Gusti Dzat kang sugih, pinuji, lan ngerizqini

Nyuwun kula mung slamet dunia akherat sami
Duhai Yang Maha kaya, Maha Pemberi rizqi
Selamatkan kami di dunia dan akhirat nanti.

ْ َ‫ﺸ ُّﻜ ِﺮ ﻓِﻲ ْاْﻟ َ ْوﻗ‬

‫ﺎﺕ‬ َ َّ ‫ ﻧَﺎهُ مِ ْﻦ ِﺫ ْﻛ ِﺮكَ َوالﺘ‬# ‫ﺼ ْﺪ‬ ّ ِ ‫ِبﺴْﻤِ ﻚَ ْال َعﻈِ ﻴ ِْﻢ َح‬
َ َ‫ﺼ ْﻞ َﺟﻤِ ْﻴ َﻊ َمﺎ ﻗ‬

Kelawan Asma Agung Tuan mugi hasil sedaya

seja sageda eling lan syukur sediakala
Dengan Nama Agung-Mu sampaikan tujuanku
untuk selalu ingat dan syukur sepanjang waktu.
 ْ َ‫سلَّ ْﻤﺘَﻨَﺎ مِ ﻦَ ْاْﻟ َ ْﻫ َﻮا ِﻝ َو ْاْﻟَﻓ‬
‫ﺎﺕ‬ ُ ‫عﻈِ ْﻴ ُﻢ َيﺎ ﻗَ َّه‬
َ َ‫ ـــــــــلِﻚ‬# ‫ﺎر ِبفَﻀْـــــــــــــ‬ َ ‫ﻲ َيﺎ‬
ُّ ‫ع ِل‬
َ ‫َيﺎ‬

Duh Gusti ingkang Luhur, Agung, Murba mesesa Nyuwun slamet kula sedaya saking pancabaya
Duhai Yang Maha tinggi, Agung lagi Perkasa Selamatkanlah kami dari duka nestapa.

ْ ‫ارﻓَ ْعﻨَﺎ ِع ْﻨ َﺪ ْك أ َ ْعلَﻰ الﺪ ََّر َﺟ‬

‫ﺎﺕ‬ ْ ‫ﻲ ْال َﺤﺎ َﺟ‬
ْ ‫ يَﺎ َرﻓِ ْﻴ ُﻊ‬# ‫ﺎﺕ‬ ِ َ‫س َﻼ ُم يَﺎ ﻗ‬
َ ‫ﺎﺿ‬ َ ‫س َﻼ ُم يَﺎ‬
َ ‫يَﺎ‬

Duh Gusti ingkang paring sedaya hajat kula

Mugi nginggahaken kula ing drajat luhur mulya
Duhai Yang Maha damai, Pemenuh kebutuhanku Angkatlah kedudukan drajat kami di sisi_Mu.

َ ‫ لِﻚَ ِر‬# ‫سﺄ َ ْلﻨَﺎكَ ِب َع ْﺪ‬

ِ ْ ‫ﺿﺎﺀً َم ْﻘ ُﺮ ْوﻧًﺎ ِب ُﺤﺴ ِْﻦ‬
‫اْﻟ ْعﺘِﻘَﺎ ْد‬ َ ‫َيﺎ أ َ َّو ُﻝ َيﺎ أَﺧِ ﻴ ُْﺮ‬

Duh Gusti kang Awal lan Akhir nyuwun kula sedaya

Karidhan Tuan sarta baguse tekad kula
Duhai Awal dan Akhir kumohon keadilan
Serta kerelaan dan kokohnya keyakinan.

ْ ‫س ِلّ ْﻤﻨَﺎ مِ ﻦَ ْاْﻟ َ ْﻫ َﻮا ِﻝ َومِ ﻦَ ْال ُﻤ ْه ِلﻜ‬

‫َﺎﺕ‬ ْ ‫َرﺏّ ِ َرﺏَّ ْالع َِّﺰﺓِ ﻗِﻨَﺎ مِ ﻦَ ْال ُﻤ ْف ِﺴ َﺪ‬
َ # ‫اﺕ‬
Pangeran Maha luhur mugi paring pangreksa
Slamet saking sedaya pekewuh lan pengrisak
Yang Mulia, jagalah kami dari kerusakan
elamatkan dari bencana dan kehancuran.

َ ‫ َم ْﻦ‬# ‫لَﻘَ ْﺪ َح َّﻖ ﻗَ ْﻮلُﻚَ ْال َﻤ ْﻜﺘ ُ ْﻮﺏُ ﻓِﻲ ﻓُ ْﺮﻗَﺎﻧ ِْﻚ‬
‫ع َﺮﻓَﻚَ ِب َﺠ ّﺪِكَ لَفِﻲ َﺟﻨَّﺘ ِْﻚ‬
Saestu leres dhawuh Tuan wonten ing Qur’an
Sapa wonge ma’rifat mlebu suarga Tuan
Sungguh benar Firman-Mu dalam Kitab Pembeda Sungguh Oang yang mengenal-Mu ialah ahli
surga.

ْ ‫ْﺲ ْال ِﺠﻨ‬

‫َﺎن‬ َ ‫ َو أ َ ْدﺧِ ْلﻨَﺎ بِﺬَلِﻚَ ﻓَ َﺮا ِدي‬# ‫ﺎن‬
ْ َّ‫هللا ﻛ ََﻼ ُم هللاِ ْال َﺤﻨ‬
ْ ‫اَ ْلﻘُ ْﺮأ َ ْن ﻛ ََﻼ ُم‬
Al-Qur’an Dhawuh Allah, Gusti kang Mahawelas
Mugi dados lantaran mlebet suarga firdos
Al-Qur’an Firman-Mu Duh Gusti Yang Mahawelas
Masukkan kami ini ke dalam surga Firdaus.

ْ َ ‫ﺎر ْك لَﻨَﺎ َولَ ُه ْﻢ أَ ْﺟ َﻤ ِعﻴْﻦَ يَﺎ ا‬

‫ﻪﻠﻟ‬ ْ َ ‫َﺼﻴ ْْﺮ يَﺎ َو ِﻛ ْﻴ ُﻞ يَﺎ ا‬
ِ َ‫ ب‬# ‫ﻪﻠﻟ‬ ُ ‫يَﺎ َح ِف ْﻴ‬
ِ ‫ﻆ يَﺎ ﻧ‬
Duh Gusti Dzat kang ngreksa, nulung lan kapercaya
mugi paringa berkah dateng kula sedaya
Duhai Maha Penjaga, Penolong, Terpercaya Curahkanlah berkah_Mu bagi kami semua.

AMIIN YAA RABBAL ‘ALAMIIN.