POPIS IZREKA – DRUGI RAZRED

VAŽNO! Nauči izreke zajedno s objašnjenjima! Prilikom izgovora ne gutaj slova ni

samoglasnike. Svako je slovo važno.

RUJAN

1. O tempora, o mores! O vremena o običaji! - Ciceronova izreka iz govora protiv Katiline. Tom
se izrekom osuđuju loši običaji nekog vremena.
2. Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Dokle ćeš, Katilino, zloupotrebljavati
naše strpljenje? – Ciceronova izreka iz govora protiv Katiline.
3. Bis dat, qui cito dat. Dvaput daje tko brzo daje. – Tko ti pomogne kad ti najviše treba, kao da
ti je učinio dvostruku uslugu.
4. Licentia poetica. Pjesnička sloboda. – Pjesnici u djelima nekad odstupaju od uobičajenih, npr.
gramatičkih, pravila.
5. Amor magister est optimus. Ljubav je najbolji učitelj. – Iz ljubavi i kroz ljubav puno se može
naučiti.
6. Honores mutant mores. Časti mijenjaju običaje. – Slava mijenja karakter ljudi.
7. Repetitio est mater studiorum. Ponavljanje je majka znanja.
8. Nomina sunt odiosa. Imena su mrska. – Nepotrebno je navoditi imena ljudi koje kritiziramo.
9. Mens sana in corpore sano. U zdravom tijelu zdrav duh. – Ova se izreka obično krivo tumači –
kao da se podrazumijeva ako vježbamo i brinemo oko tijela da smo i duševno zdravi; no to
nije točno – u originalu izreka kaže: Treba biti u zdravom tijelu zdrav duh, a ne da se to
podrazumijeva.
10. Usus magister egregius. Iskustvo je izvrstan učitelj.
11. Res, non verba. Djela, a ne riječi. – Treba nešto pokazati djelima, a ne samo biti jak na
riječima.
12. Aquila non capit muscas. Orao ne hvata mušice. – Veliki se ne zamaraju sitnim i nebitnim
stvarima.
13. Concoria parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. Slogom rastu male stvari, a
nesloga sve pokvari.
14. Summum ius, summa iniuria. Najveće pravo, najveća nepravda. – Ono što je nekom
pravedno, drugom se može činiti nepravednim.
15. Ubi tu Gaius, ego Gaia. Gdje si ti Gaj, ja sam Gaja. - Izreka koju je izgovarala rimska mladenka
prilikom ulaska u kuću mladoženje. Izreka potvrđuje vjernost supružnika kako u dobrim, tako
i u teškim trenucima.
16. Omnia mea mecum porto. Sve svoje nosim sa sobom.
17. Sapiens omnia sua secum portat. Mudrac sve svoji nosi sa sobom.
18. Ad Kalendas Graecas. Na grčke kalende. – Grci nisu imali dan u mjesecu koji su zvali Kalende,
pa bi to značilo kao danas Na sveto Nigdarjevo.
19. Ad acta. Među spise. – Pravni termin koji je prešao u svakodnevni život. Staviti nešto ad acta,
znači odložiti nešto, završiti s nečim.
20. Sine ira et studio. Bez srdžbe i naklonosti. - Objektivno.
21. In flagranti. U gorećem činu. – Zateći nekoga na djelu. (Npr. učenika u prepisivanju 😊)
22. Sine doctrina vita est mortis imago. Bez učenja život je slika smrti.
23. Quisque faber fortunae suae est. Svatko je kovač svoje sreće.
24. Forma bonum fragile est. Izgled je krhko dobro. – Izgled, ljepota, je prolazan.
25. Quod licet Iovi, non licet bovi. Što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno govedu. – Nije
svakome dopušteno jednako.
 LISTOPAD

26. Nihil agenti dies longus est. Onome koji ništa ne radi, dan je dugačak.
27. Verae amicitiae aeternae sunt. Prava prijateljstva su vječna.
28. Amicus certus in re incerta cernitur. Pravi se prijatelj poznaje u nevolji.
29. Alea iacta est. Kocka je bačena. – Cezarova izreka nakon prelaska Rubikona – odluka je
donesena.
30. Regnum regno non praescribit leges. Kraljevstvo kraljevstvu ne propisuje zakone. – Poruka
Hrvata Mađarima.
31. Pulvis et umbra sumus. Prah smo i sjena. Horacije
32. Exegi monumentum aere perrenius. Podigao sam spomenik trajniji od mjedi. Stih Horacijeve
pjesme kojom si on, gotovo proročki, predviđa vječnu slavu.
33. Hoc erat in votis. Ovo bijaše u željama. Ovo sam si želio. Horacijev stih koji se koristi kad se
ispuni neka dugo željena želja.
34. Summa cum laude. S najvećom pohvalom.
35. Summa summarum. Sve u svemu.
36. Quot capita, tot sententiae. Koliko glava, toliko mišljenja. Koliko ljudi, toliko ćudi.
37. Quot linquas calles, tot homines vales. Koliko jezika znaš, toliko ljudi vrijediš.
38. Quod nocet, saepe docet. Što škodi, to i poučava.