CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ

Số: 100/NV-KSM

Căn cứ Bộ luật Dân sự của nước CHXHCNVN có hiệu lực từ ngày 01/01/2017
Căn cứ nhu cầu và năng lực của hai bên.
Hôm nay, ngày 20 tháng 12 năm 2022, chúng tôi gồm:

BÊN A: CÔNG ĐOÀN CƠ SƠ CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP

BROTHER SÀI GÒN
 Người đại diện : Ông NGUYỄN HANH THÔNG
 Chức vụ : Chủ tịch công đoàn
 Địa chỉ : Lô 301, Đường 7A, KCN Amata, Phường Long Bình,
TP. Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam
 Điện thoại :
 Mã số thuế :

BÊN B: CÔNG TY TNHH TỔ CHỨC SỰ KIỆN NGUYỄN VƯƠNG

 Người đại diện : Ông NGUYỄN QUỐC VƯƠNG
 Chức vụ : Giám đốc
 Địa chỉ : 97/39/4 Trần Văn Xã - KP 3 - P. Trảng Dài - TP. Biên Hòa
 Điện thoại : 0961 030507
 Tài khoản : 050 108 384 066 tại Ngân hàng Sacombank Đồng Nai
 Mã số thuế : 3603653043
Sau khi thỏa thuận, hai bên cùng thống nhất ký kết Hợp đồng cung cấp dịch vụ
với các điều khoản sau:
ĐIỀU I: NỘI DUNG & GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG
Bên B nhận cung cấp thiết bị và tổ chức “ sự kiện Tất Niên “ cho Bên A theo nội
dung các hạng mục đính kèm như sau.
- Thời gian setup : từ 18h00 ngày 04 tháng 01 năm 2023

- Thời gian sự kiện diễn ra : 17h00 – 22h00, ngày 06/01/2023

- Chi tiết hạng mục :

1/4
ST ĐƠN SỐ ĐƠN
HẠNG MỤC THÀNH TIỀN
T VỊ LƯỢNG GIÁ

SÂN KHẤU CHÍNH

* Sân khấu hợp kim, sàn
1 pallet, trải thảm đỏ mới m2 72
170.000 12.240.000
* Kích thước ngang 12m x
rộng 6m x cao 1m

BACKGROUND SÂN
KHẤU CHÍNH
* Kích thước ngang 9m x
2 m2 45
cao 5M 220.000 9.900.000
* Bạt PP cao cấp
* Khung sắt

BACKDROP CÂU ĐỐI

(CÁNH GÀ)
3 * Ngang 2m x cao 5m x 2 m2 20
220.000 4.400.000
* Bạt PP cao cấp
* Khung sắt

THẢM ĐỎ DẪN LỐI ĐI

4 m2 100
45.000 4.500.000
* Ngang 2m dài 50m

HỆ THỐNG ÂM
THANH CHUYÊN
NGHIỆP
* 16 Loa full array 450
TPA
* 08 Loa sub array 810
TPA 25.
5 gói 1
* 06 Loa monitor Jbl 815 000.000 25.000.000
acti
* 01 Mixer digital
* 08 Micro slx không dây
* 01 Laptop macbook pro
* Dây jack tín hiệu newtric
+ dây điện
HỆ THỐNG ÁNH SÁNG
CHUYÊN NGHIỆP
* 16 Beam 260 -450
* 16 Parled nhuộm màu 22.
6 gói 1
sân khấu 000.000 22.000.000
* 16 Par Cob chiếu sáng
sân khấu
* 16 Par Cob chiếu sáng
2/4
 thêm cho tiệc
* 02 máy khói 1800w
* 01 Bàn điều khiển ánh
sáng
* 01 Đèn folow
* Dây jack tín hiệu newtric
+ dây điện

KHUNG TRUSS NHÔM

400x400
7 m 50
* Treo đèn sân khấu 140.000 7.000.000
* Treo loa array

THIẾT KẾ
8 BACKGROUND        
* Miễn phí

VẬN CHUYỂN - SETUP

9 * Miễn phí     - -
* Chỉnh sửa 3 lần

CHI PHÍ TỔNG HỢP (chưa bao gồm VAT)   85.040.000

VAT (8%)   6.803.200

TỔNG CHI PHÍ ( BAO GỒM VAT)   91.843.200

Giá trị hợp đồng: 91,843,200 vnđ (Đã bao gồm thuế GTGT 8%)
Bằng chữ: Chín mươi mốt triệu tám trăm bốn mươi ba ngàn hai trăm đồng
ĐIỀU II: PHƯƠNG THỨC & THỜI HẠN THANH TOÁN
Sau khi hợp đồng được ký kết, Bên A thánh toán cho Bên B 50% (45,921,600 vnđ )
tổng giá trị của hợp đồng ( trước ngày 27/12/2022)
Số tiền còn lại 50% ( 45,921,600 vnđ ) Bên A sẽ thanh toán cho Bên B sau khi nhận
đầy đủ hoá đơn chứng từ.

ĐIỀU III: TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN

Trách nhiệm Bên A:
- Bàn giao mặt bằng cho Bên B tiến hành lắp đặt trong thời gian như trên

- Cử người liên hệ công việc với Bên B.

- Cung cấp nguồn điện 3pha công suất 100A cách sân khấu 30m

3/4
- Nghiệm thu, thanh toán cho Bên B theo đúng quy định tại Điều II.

Trách nhiệm Bên B:

- Cung cấp, lắp đặt thiết bị đúng chất lượng, đủ số lượng.

- Đảm bảo chất lượng, độ an toàn về thiết bị lắp đặt.

- Đảm bảo vẻ thẩm mỹ của những hạng mục cho thuê, lắp đặt.

- Đảm bảo những hạng mục diễn ra đúng tiến độ chương trình

ĐIỀU IV: CHẾ TÀI

- Nếu một trong hai bên không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ các điều khoản
quy định trong Hợp đồng mà gây thiệt hại cho bên kia, bên bị thiệt hại có quyền yêu
cầu phía bên kia bồi thường các khoản thiệt hại phát sinh (nếu có).
ĐIỀU V: CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG
Hợp đồng chấm dứt trong các trường hợp sau:
- Quyền và nghĩa vụ của các Bên trong Hợp đồng này đã hoàn thành.
- Nếu một trong hai bên đơn phương chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn mà không
tuân thủ điều kiện quy định của hợp đồng này, Bên đơn phương chấm dứt phải thực
hiện đầy đủ các thủ tục thanh toán cho giá trị các hạng mục đã thi công, giao nhận
trước đó (nếu có) đồng thời bồi thường toàn bộ thiệt hại cho Bên còn lại.
ĐIỀU VI: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
Hai bên cam kết thực hiện tất cả các điều khoản và điều kiện nêu trên của Hợp đồng.
Bất cứ sự thay đổi, bổ sung các điều khoản và điều kiện của Hợp đồng này phải được
sự đồng ý bằng văn bản của cả hai bên.
- Trong quá trình thực hiện Hợp Đồng, bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến các điều
khoản và điều kiện của Hợp Đồng này hay bất kỳ vấn đề nào phát sinh từ Hợp Đồng
này (sau đây gọi là “Tranh chấp”) thì hai Bên ưu tiên giải quyết trên tinh thần thương
lượng. Nếu không giải quyết được bằng thương lượng, mọi Tranh chấp sẽ được giải
quyết tại Tòa án nhân dân Thành phố Biên Hòa. Quyết định của Tòa án là quyết định
cuối cùng hai bên có trách nhiệm phải thi hành.
- Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký.

- Hợp đồng này chính thức được thanh lý sau khi hai bên hoàn thành xong các điều
khoản trên.
- Hợp đồng được lập thành 04 (bốn) bản, mỗi bên giữ 02 (hai) bản có giá trị pháp lý
như nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
GIÁM ĐỐC GIÁM ĐỐC

4/4
NGUYỄN QUỐC VƯƠNG

5/4