Professional Documents
Culture Documents
I издање
Референтна ознака
SRPS HD 60364-5-537:2018 (sr)
© ИСС
Издаје Институт за стандардизацију Србије
Овај стандард донео је директор Института за стандардизацију Србије решењем бр. 720/37-51-02/2018
од 31. јануара 2018. године.
This standard is identical with HD 60364-5-537:2016 and is reproduced by permission of CENELEC, Avenue
Marnix 17, B-1000 Brussels.
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
All exploitation rights of the European Standards in any form and by any means are reserved world-wide to
CENELEC and its National Members, and no reproduction may be undertaken without the expressed
permission in writing by CENELEC through the Institute for Standardization of Serbia.
Национални предговор
Овим стандардом замењује се SRPS HD 384.5.537 S2:2012.
SRPS EN 60269/SRPS HD 60269/ Нисконапонски осигурачи (EN 60269/HD 60269/CLC/TR 60269, серија,
SRPS CLC/TR 60269, серија, IDT)
SRPS EN 60309 (серија), Утикачи, прикључнице и спојнице за индустријске сврхе (EN 60309,
серија, IDT)
SRPS EN 60669-1:2010, Склопке за фиксне електричне инсталације у домаћинству и сличне
инсталације – Део 1: Општи захтеви (EN 60669-1:1999, IDT)
SRPS EN 60669-2-1:2009, Склопке за фиксне електричне инсталације у домаћинству и сличне
инсталације – Део 2-1: Посебни захтеви – Електронске склопке
(EN 60669-2-1:2004, IDT)
SRPS EN 60669-2-2:2010, Склопке за фиксне електричне инсталације у домаћинству и сличне
инсталације – Део 2-2: Посебни захтеви – Електромагнетске
склопке са даљинским управљањем (RCS) (EN 60669-2-2:2006, IDT)
SRPS EN 60669-2-3:2009, Склопке за фиксне електричне инсталације у домаћинству и
сличне инсталације – Део 2-3: Посебни захтеви – Склопке са
временским кашњењем (TDS) (EN 60669-2-3:2006, IDT)
SRPS EN 60669-2-4:2008, Склопке за фиксне електричне инсталације у домаћинству и
сличне инсталације – Део 2-4 Посебни захтеви – Склопке за
растављање (EN 60669-2-4:2005, IDT)
SRPS EN 60669-2-5:2017, Склопке за фиксне електричне инсталације у домаћинству и
сличне инсталације – Део 2-5: Посебни захтеви – Склопке и
одговарајући прибор за употребу у електронским системима за
куће и зграде (HBES) (EN 60669-2-5:2016, IDT)
i
Racun broj - 02756
SRPS HD 60364-5-537:2018 © ИСС 2018
ii
Racun broj - 02756
© ИСС 2018 SRPS HD 60364-5-537:2018
Остали међународни документи на које се овај стандард нормативно позива примењују се за потребе
овог стандарда пошто нису преузети као идентични српски документи.
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
iii
Racun broj - 02756
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
Овај хармонизациони документ постоји у три званичне верзије (на енглеском, француском и
немачком језику).
© 2016 CENELEC Сва права репродуковања и умножавања у било ком облику и на било који начин
задржавају чланице CENELEC-а у свим земљама.
Реф. ознака HD 60364-5-537:2016 Е
Садржај
Страна
Прилози
Прилог A (нормативан) Уређаји за расклапање и растављање........................................................... 10
Прилог B (информативан) Ватрогасне склопке........................................................................................ 12
Прилог C (нормативан) Посебни национални услови ........................................................................ 13
Прилог D (информативан) А-одступања................................................................................................... 17
3
Racun broj - 02756
SRPS HD 60364-5-537:2018 © ИСС 2018
Европски предговор
HD 60364-5-537:2016 обухвата следеће значајне техничке измене у односу на претходно издање: садржај
овог документа је адаптиран тако да даје захтеве за имплементацију мера датих у HD 60364-4-46:2016 и
захтева за одговарајуће функционисање, у смислу избора и постављања електричне опреме за растављање
и расклапање. Друга значајна техничка измена је увођење Прилога А.
НАПОМЕНА Комплементарно, текст HD 60364-4-46:2016 је ревидован тако да само обухвата опште захтеве
за мере растављања и расклапања да би се обезбедила безбедност особа, домаћих животиња и имовине.
Скреће се пажња на могућност да неки од елемената овог документа могу бити предмет патентних
права. CENELEC (и/или CEN) не сносе одговорност за идентификацију било којег или свих таквих
права.
4
Racun broj - 02756
© ИСС 2018 SRPS HD 60364-5-537:2018
537.0 Увод
Овим делом HD 60364 дају се општи захтеви за растављање и расклапање и заједно са захтевима за
избор и постављање уређаја обезбеђује се испуњење таквих функција.
На следећа документа у целини или на поједине делове тих докумената нормативно се позива у овом
документу и они су неопходни за његову примену. Када се наводе датиране референце, примењује се
искључиво цитирано издање. Када се наводе недатиране референце, примењује се најновије издање
референтног документа (укључујући и његове измене).
5
Racun broj - 02756
SRPS HD 60364-5-537:2018 © ИСС 2018
EN 60947-4-2, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-2: Contactors and motor-starters –
AC semiconductor motor controllers and starters (IEC 60947-4-2)
EN 60947-4-3, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-3: Contactors and motor-starters –
AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads (IEC 60947-4-3)
EN 60947-5-1, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 5-1: Control circuit devices and
switching elements – Electromechanical control circuit devices (IEC 60947-5-1)
EN 60947-6-1, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 6-1: Multiple function equipment –
Transfer switching equipment (IEC 60947-6-1)
EN 60947-6-2, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 6-2: Multiple function equipment –
Control and protective switching devices (or equipment) (CPS) (IEC 60947-6-2)
EN 60947-7-1, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 7-1: Ancillary equipment –
Terminal blocks for copper conductors (IEC 60947-7-1)
EN 61008-2-1, Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection
for household and similar uses (RCCB's) – Part 2-1: Applicability of the general
rules to RCCB's functionally independent of line voltage (IEC 61008-2-1)
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
EN 61009-2-1, Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCBO's) – Part 2-1: Applicability of the general rules
to RCBO's functionally independent of line voltage (IEC 61009-2-1)
EN 61095, Electromechanical contactors for household and similar purposes (IEC 61095)
EN 61984:2009, Connectors – Safety requirements and tests (IEC 61984:2008)
EN 61995 (series), Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes
(IEC 61995 series)
EN 62423, Type F and type B residual current operated circuit-breakers with and without
integral overcurrent protection for household and similar uses (IEC 62423)
EN 62606, General requirements for arc fault detection devices (IEC 62606)
EN 62626-1, Low-voltage switchgear and controlgear enclosed equipment – Part 1: Enclosed
switch-disconnectors outside the scope of IEC 60947-3 to provide isolation during
repair and maintenance work (IEC 62626-1)
HD 60364-4-46:2016, Low-voltage electrical installations – Part 4-46: Protection for safety – Isolation
and switching
IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment
IEC 60884 (series), Plugs and socket-outlets for household and similar purposes
IEC 60906 (series), IEC system of plugs and socket-outlets for household and similar purposes
537.1 Опште
537.1.1 Сваки уређај за растављање и расклапање мора да задовољи одговарајуће захтеве према
тачкама од 462 до 465 документа HD 60364-4-46:2016, укључујући и ову тачку.
НАПОМЕНА 1 У табели А.1 сумирају се функције које обезбеђују уређаји за растављање и расклапање,
заједно са навођењем одговарајућих стандарда за производ.
НАПОМЕНА 2 За неке примене као што је управљач за мотор, расклопни уређај треба да издржи ударну струју.
537.1.2 Када инсталација или део опреме или кућишта садржи делове под напоном повезане на
више од једног напајања, мора се поставити трајно упозорење на такав начин да свака особа пре
приближавањa деловима под напоном буде упозорена о потреби да се изолују ти делови од
различитих материјала, осим ако је обезбеђен договор о блокирању да се осигура да сва кола буду
повезана и изолована.
537.2.1 Уређаји за растављање морају бити уређаји за које је функција растављања експлицитно
препозната одговарајућим стандардима за производ.
Уређаји који обезбеђују функцију растављања морају бити изабрани у складу са Прилогом А.
537.2.3 Уређаји погодни за растављање морају бити изабрани према захтевима који се заснивају на
категоријама пренапона које се примењују на њиховим тачкама инсталисања.
Уређаји за растављање морају бити пројектовани за категорије пренапона III или IV, осим утикача и
комбинације утикача и прикључнице идентификованих у табели А.1 као погодних за растављање.
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
537.2.4 Уређаји за растављање морају бити изабрани и/или инсталисани тако да спрече нежељено
или неочекивано затварање (видети HD 60364-4-46:2016, 462.3).
Ово се може постићи постављањем уређаја у простор који може да се закључа, или у кућиште које
може да се закључа, или самим закључавањем уређаја, или другим погодним средствима.
537.2.5 Мере морају бити изведене због безбедности уређаја за искључење оптерећења од нежељеног
или неочекиваног отварања.
Ово се може постићи на пример, постављањем уређаја у простор који може да се закључа или
кућиште које може да се закључа. Алтернативно, уређај за искључење оптерећења може бити забрављен
помоћу уређаја за прекидање оптерећења.
537.2.7 Сваки уређај који се користи за растављање мора бити јасно идентификован положајем или
трајношћу ознаке да би се означило коло које раставља.
537.2.8 Кад се у неутрални проводник уметне веза за сврхе растављања, та веза мора бити у складу
са следећим захтевима:
537.3.1.2 Функционални расклопни уређаји морају бити погодни за најтеже услове рада који су
предвиђени да се изведу. Мора се размотрити карактеристика оптерећења које се подвргава расклапању
(нпр. категорија коришћења).
7
Racun broj - 02756
SRPS HD 60364-5-537:2018 © ИСС 2018
537.3.1.3 Функционални расклопни уређаји могу управљати струјом без неопходног отварања
одговарајућих полова.
НАПОМЕНА Полупроводнички расклопни уређај и нека управљачка помоћна кола јесу примери уређаја
способних да прекидају струју у колу али без отварања одговарајућих полова.
537.3.2.1 Избор и постављање уређаја за искључење ради механичког одржавања морају бити у
складу са следећим подтачкама и у складу са 537.2.
537.3.2.2 Уређаји за искључење ради механичког одржавања морају бити постављени у коло напајања.
Када су обезбеђене склопке за ову сврху, оне морају бити способне да не пропусте струју пуног
оптерећења одговарајућег дела инсталације. Код њих није неопходно прекинути неутрални проводник.
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
Искључење кола ради управљања механичким кретањем дозвољено је само када се:
537.3.2.3 За уређаје за искључење ради механичког одржавања или управљачке склопке за такве
уређаје мора се захтевати ручно деловање.
Отворени положај контаката уређаја мора бити видљив или јасно и поуздано означен.
Означавање које се захтева овом подтачком може се остварити употребом симбола „О” и „I” да се
означи отворен и затворен положај, респективно.
537.3.2.4 Уређаји за искључење ради механичког одржавања морају бити јасно идентификовани
положајем или трајном ознаком тако да њихова предвиђена употреба буде препознатљива.
537.3.3.1 Избор и постављање уређаја за искључење у хитним случајевима морају бити у складу са
следећим подтачкама и у складу са 537.2.
537.3.3.2 Уређаји за искључење у хитним случајевима морају бити способни да прекину струју
пуног оптерећења одговарајућих делова инсталације узимајући у обзир струје заустављања мотора
када је то одговарајуће.
8
Racun broj - 02756
© ИСС 2018 SRPS HD 60364-5-537:2018
537.3.3.4 Уређаји за искључење у хитним случајевима морају осигурати расклапање главног кола.
Ручно покретани расклопни уређаји за директно прекидање главног кола морају бити изабрани када
је то могуће.
537.3.3.5 Средства за деловање (ручице, тастери, итд.) уређаја за искључење у хитним случајевима
морају бити јасно идентификовани, првенствено бојом. Уколико се користи боја за идентификацију,
она мора бити ЦРВЕНА са контрастном позадином (нпр. жутом).
537.3.3.6 Средства за деловање морају да буду лако доступна на местима где се може појавити
опасност и, где је потребно, на додатноj удаљеној позицији са које се опасност може уклонити.
Уређаји за искључење у хитним случајевима морају бити тако постављени да буду лако препознати и
погодни за њихову предвиђену употребу.
537.3.3.7 Средства за деловање уређаја за искључење у хитним случајевима морају имати могућност
за забрављивање у положају „искључено”, осим ако су и средства за искључење у хитним случајевима и
за поновно укључење под контролом исте особе.
Ослобађање расклопног уређаја за хитне случајеве, на који се делује са удаљености, не сме да поново
стави под напон одговарајући део инсталације.
Деловање расклопног уређаја за хитне случајеве мора имати приоритет у односу на било коју другу
функцију у односу на безбедност и не сме да спречи било које друго деловање у инсталацији.
Видети Прилог B.
9
Racun broj - 02756
SRPS HD 60364-5-537:2018 © ИСС 2018
Прилог A
(нормативан)
испитивање прекидањем
Конекториh EN 61984 Даi Не Не
Да Функција je обезбеђена.
Не Функција није обезбеђена.
a
Ако је обележен симболом или комбинацијом са другим симболима као што је дато у EN 60947-3
или EN 62626-1.
b
Функција је обезбеђена само ако је уређај погодан за растављање и обележен симболом за растављање
(видети IEC 60417, симбол 6169–1, ).
c
Ако је обележен симболом или комбинацијом са другим симболима као што је дато у EN 60947-3.
d
Не препоручује се да се уређај користи за често функционално расклапање.
e
Само утикачи и прикључнице за наизменичну назначену струју која није већа од 16 А могу се користити за
функционално расклапање.
f
Уређај је погодан за растављање оптерећења.
g
Ако је произвођач означио.
h
Веза и прикључци за жице могу да обезбеде функцију растављања према документацији произвођача/пројектанта.
i
Само је конектор са прекидном моћи (CBC) пројектован да се користи или не користи када је под напоном
или под оптерећењем, видети EN 61984:2009, 3.8.
11
Racun broj - 02756
SRPS HD 60364-5-537:2018 © ИСС 2018
Прилог B
(информативан)
Ватрогасне склопке
НАПОМЕНА Када се имплементира овај документ на националном нивоу, национални комитети могу да
одлуче да промене овај прилог у нормативан.
– спољашњих инсталација осветљења које ради на напону који прелази ниски напон, и
– унутрашњих инсталација осветљења на бази пражњења напона који прелази ниски напон.
Б.2.1 Кад год је то практично, у сваком појединачном објекту, сваком спољашњом инсталацијом
треба да управља једна ватрогасна склопка. Слично томе, у сваком појединачном објекту, сваком
унутрашњом инсталацијом треба да управља једна ватрогасна склопка независно од склопке за
спољашњу инсталацију.
B.2.2 Свака ватрогасна склопка треба да буде у складу са следећим захтевима, када је применљиво:
– за спољашњу инсталацију, склопка треба да буде изван зграде и близу опреме или, алтернативно,
упозорење које указује на положај склопке треба да буде постављено у близини опреме, а
напомена треба да буде причвршћена у близини склопке тако да се јасно разликује од осталих;
– за унутрашњу инсталацију, склопка треба да буде на главном улазу у зграду или другом положају
тако да буде у складу са локалном ватрогасном управом;
B.3 Ватрогасна склопка треба да буде лако видљива, приступачна и обележена тако да укаже на
инсталацију или део инсталације којом управља.
12
Racun broj - 02756
© ИСС 2018 SRPS HD 60364-5-537:2018
Прилог C
(нормативан)
Посебан национални услов: Услов или пракса карактеристични за једну земљу који се не могу
мењати чак ни у дужем периоду, нпр. климатски услови, услови електричног уземљавања.
НАПОМЕНА Ако утиче на хармонизацију, он мора да чини саставни део хармонизационог документа.
537.4 Немачка
У Немачкој, 537.4 се не примењује.
Прилог А, Немачка
табела А.1 У Немачкој, примењује се следеће за табелу А.1:
– Додаје се реду „Прекидачи” следеће:
Прилог А, Француска
табела А.1 Замењује се у табели А.1 ред „Утикачи и прикључнице” следећим:
13
Racun broj - 02756
SRPS HD 60364-5-537:2018 © ИСС 2018
BS EN 60669-2-4 Да (3) Да Да
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
BS EN 60669-2-5 Не Да
BS EN 60947-3 Да (1,3) Да Да
BS EN 60947-5-1 Не Да Да
Контактори BS EN 60947-4-1 Да (1,3) Да Да
BS EN 61095 Не Не Да
Прекидачи BS EN 60898 Да (3) Да Да
BS EN 60947-2 Да (1,3) Да Да
BS EN 61009-1 Да (3) Да Да
RCD BS EN 60947-2 Да (1,3) Да Да
BS EN 61008-1 Да (3) Да Да
BS EN 61009-1 Да (3) Да Да
Склопке за BS EN 60669-2-4 Да (3) Да Да
растављање BS EN 60947-3 Да (1,3) Да Да
Утикачи и BS EN 60309 Да (3) Не Да
прикључнице
( 32 А)
Утикачи и BS EN 60309 Да (3) Не Не
прикључнице
( 32 А)
Уређаји за BS EN 61995-1 Да (3) Не Не
повезивање
светиљки
Расклопни BS EN 60947-6-1 Да (1,3) Да Да
уређаји за BS EN 60947-6-2 Да (1,3) Да Да
управљање и
заштиту за
опрему (CPS)
Осигурач BS 88 серија Да Не Не
Уређаји са полу- BS EN 50428 Не Не Да
проводницима BS EN 60669-2-1 Не Не Да
Прикључни EN 60947-7-1 Да Не Не
блокови за
испитивање
прекидањем
14
Racun broj - 02756
© ИСС 2018 SRPS HD 60364-5-537:2018
Табела (2/2)
Искључење у
Растављање Функционално
Уређај Стандард хитним
(4) расклапање (5)
случајевима (2)
Спојница за BS 6972 Да (3) Не Не
држање
светиљке
Утикач и BS 1363-1 Да (3) Не Да
прикључница BS 1363-2 Да (3) Не Да
без склопке
Утикач и BS 1363-1 Да (3) Не Да
прикључница са BS 1363-2 Да (3) Не Да
склопком
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
Прилог А, Италија
табела А.1 Замењује се у табели А.1 ред „Утикачи и прикључнице” следећим:
15
Racun broj - 02756
SRPS HD 60364-5-537:2018 © ИСС 2018
Прилог А, Холандија
табела А.1 Замењује се у табели А.1 ред „Уређаји диференцијалне струје (RCD-ови)” следећим:
Прилог А, Холандија
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
табела А.1 Замењују се у табели А.1 редови „Склопке”, „Контактори” и „Стартери” следећим:
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
Склопке EN 60669-1 Не Да Да
EN 60669-2-1 Не Да Да
EN 60669-2-2 Не Да Да
EN 60669-2-3 Не Да Да
EN 60669-2-5 Не Да Да
EN 60947-3 Не Да Да
EN 60947-5-1 Не Да Да
Контактори EN 60947-4-1 Не Да Да
EN 61095 Не Да Да
b
Стартери EN 60947-4-1 Да Да Да
EN 60947-4-2 Не Да Да
EN 60947-4-3 Не Да Да
Прилог А Норвешка
У Норвешкој, RCD-ови који су у складу са EN 61008-1 и RCBO-ови који су у складу са
EN 61009-1 погодни су да се користе као уређаји за растављање.
Прилог А, Португал
табела А.1 Замењује се у табели А.1 ред „Утикачи и прикључнице“ следећим:
16
Racun broj - 02756
© ИСС 2018 SRPS HD 60364-5-537:2018
Прилог D
(информативан)
А-одступања
А-одступања: Национална одступања због постојања прописа чија промена засад није у надлежности
CEN/CENELEC чланице.
У одговарајућим земљама чланицама CENELEC-а ова А-одступања важе уместо одредаба овог
хармонизационог документа све док се не отклоне.
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.
Tачка Одступање
Прилог A, Аустрија
табела A.1
(Electrotechnical Ordinance 2002 – Federal gazette Part II No. 222/2002 amended by
Electrotechnical Ordinance 2002/A1 – Federal gazette Part II No. 33/2006 amended by
Electrotechnical Ordinance 2002/A2 – Federal gazette Part II No. 223/2010):
Замењује се у табели А.1 следеће:
EN 61008-2-1 са EN 61008-1
EN 61009-2-1 са EN 61009-1
17
Racun broj - 02756
Dozvoljeno samo za jednog korisnika, zabranjeno umnožavanje i korišcenje na mreži !
TESLA SISTEMI d.o.o., Dr Ivana Ribara 181 A, 11070 Novi Beograd ; 21.11.2019.