BM.10-QT.PĐT.

04

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀNG HẢI VIỆT NAM

SỔ GHI NHẬN THỰC TẬP

Họ và tên sinh viên: ....................................................................

Ngày sinh: ....................................................................................
Lớp: ................................ Mã sinh viên: ...................................
Chuyên ngành: Ngôn ngữ Anh
Khoa: Ngoại ngữ
Email: ................................ Số điện thoại: .................................

Hải Phòng, năm 20

1
 MỤC LỤC

NỘI DUNG VÀ TIẾN ĐỘ THỰC TẬP……………………………………………….....3

1. Loại hình thực tập: Tốt nghiệp Mã học phần: 25330…………............... 3

2. Nội dung thực tập…………………………………………………………….............. 3
3. Giảng viên hướng dẫn………………………………………………………............... 5
4. Địa điểm thực tập…………………………………………………………….............. 5
5. Nhận xét khác…………………………………………………………………............ 5

2
 NỘI DUNG VÀ TIẾN ĐỘ THỰC TẬP

1. Loại hình thực tập: Tốt nghiệp Mã học phần: 25330

2. Nội dung thực tập:
Ngày tháng Người hướng dẫn
Nội dung thực tập
thực hiện (Ký, ghi rõ họ tên)
Định hướng và tập huấn trước khi đi thực tập
- Sinh viên được giới thiệu mục đích, nội dung,
yêu cầu, cách đánh giá của đợt thực tập Tốt
nghiệp
- Sinh viên được giới thiệu các yêu cầu chung về
trang phục, ý thức, thái độ, hành vi, kỷ luật lao
động khi đến thực tập tại doanh nghiệp
- Sinh viên được giới thiệu các nguyên tắc chung
về an toàn khi đi thực tập

Tìm hiểu thông tin chung về doanh nghiệp/ cơ sở

thực tập
- Tên gọi, địa chỉ
- Lịch sử hình thành phát triển
- Lĩnh vực hoạt động sản xuất kinh doanh, các
nghiệp vụ chính
- Cơ cấu tổ chức, lực lượng lao động
- Cơ sở vật chất, hệ thống quản lý
Kết quả sản xuất kinh doanh những năm gần đây
Sinh viên được lựa chọn các lĩnh vực sau khi thực
tập tại cơ sở thực tập
- Tìm hiểu các phương tiện giao tiếp nội trong cơ
sở thực tập ( CSTT)
- Tìm hiểu hệ thống công văn giấy tờ của CSTT
- Tìm hiểu ngôn ngữ được sử dụng tại cuộc họp
- Tìm hiểu trình độ nhân viên tại cơ sở thực tập
( cao đẳng/ đại học/ thạc sỹ / tiến sĩ)
- Tìm hiểu chế độ báo cáo giữa các thành viên
- Nghiên cứu tài liệu văn bản giấy tờ bằng tiếng
Anh ( nếu có)

3
 - Đánh giá mức độ / nhu cầu sử dụng tiếng Anh.
- Đánh giá mức độ đáp ứng nhu cầu sử dụng tiếng
Anh
- Đánh giá mức độ sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt.
- Phân tích mức độ thành công giao tiếp giữa
nhân viên nội bộ
- Tình hình sử dụng tiếng Anh
- Nghiên cứu giao tiếp giữa các thành viên
- Nghiên cứu cách sử dụng ngôn ngữ (tiếng Việt
hoặc tiếng Anh)
- Quan sát đánh giá các hành vi ngôn ngữ
- Nghiên cứu chiến lược sử dụng ngôn ngữ (lịch
sự.v.v…) trong giao tiếp giữa các nhân viên và
cấp trên và giữa nhân viên với khách hàng
- Nghiên cứu xác định môi trường giao tiếp (môi
trường đa quốc tịch.v.v…)
- Nghiên cứu biệt ngữ hoặc sử dụng biệt ngữ
- Nghiên cứu việc sử dụng tiếng lóng giữa các
nhân viên.
- Nghiên cứu lối nói vòng vo trong giao tiếp
- Nghiên cứu việc sử dụng từ vựng thuộc phong
cách khác nhau trong giao tiếp
- Nghiên cứu đặc trưng giao tiếp cộng đồng nói
năng CSTT

Báo cáo giảng viên hướng dẫn về kết quả thực tập
nghiệp vụ tại doanh nghiệp và thảo luận để phát
hiện các tồn tại của doanh nghiệp trong thực tế
thực hiện nghiệp vụ và vận dụng các kiến thức lý
thuyết để nhận xét đánh giá và đề xuất kiến nghị.
Chú ý: việc báo cáo giảng viên hướng dẫn không hạn
chế số lần trong suốt thời gian thực tập nghiệp vụ, tùy
theo yêu cầu của giảng viên/sinh viên.
Viết báo cáo thực tập Tốt nghiệp theo các quy định
chung và hướng dẫn của giảng viên

4
3. Giảng viên hướng dẫn: ........................................................................................
Email:.......................................................................................Số ĐT: ....................
4. Địa điểm thực tập:
* (1): ........................................................................................................................
Địa chỉ: . ...................................................................................................................
Email:.......................................................................................Số ĐT: ....................
*(2): .........................................................................................................................
Địa chỉ: . ...................................................................................................................
Email:.......................................................................................Số ĐT: ....................
*(3): .........................................................................................................................
Địa chỉ: . ...................................................................................................................
Email:.......................................................................................Số ĐT: ....................
5. Nhận xét khác (nếu có):
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................ , ngày ...... tháng ........ năm ......
(Ký, đóng dấu hoặc Ký, ghi rõ họ tên)