BẢN HỘI THOẠI THUYẾT TRÌNH TỔ 2 

I. trước VD
-Good morning everyone.my name is …, member of group 2 and this is my
partner,____
-Hello everyone. I’m ___. Before coming to the presentation, let's come to the
introduction of our team members.
(....)
II.sau VD
1. Today I am here to present to you about volunteer project. Our presentation
is divided into 5 parts. Firstly I will talk about ….. After that is… Then I will
look at …. Then I will look at … Next,… (tiếp theo) and finally…(cuối cùng)
[PHẦN NÀY ĐỂ KHỚP VỚI PP] Now let’s move to the first part of my talk
which is about what is a volunteer project and on what issue. Volunteering is a
job that comes from charity, always contributing a part of your human strength,
knowledge and skills to help people around you. Volunteer work originates
from the heart of each person.  Volunteer work that doesn't come from the heart
is no longer valuable. You are also very pleased to know that you are not
wasting your time and are helping those in need.  In 2018, according to the
United Nations, 9.8% of Vietnamese people lived in poverty.  Many children in
difficult circumstances, ethnic minorities still face obstacles in accessing
education.  Last year, our country was in the state of COVID-19 epidemic. One
of the brave people who dared to volunteer to help the country was Nguyen
Thanh Dat in My Huong commune, My Tu district, just graduated from the
University Officer College Engineer.  Or singer Thuy Tien has called everyone
together to donate to support the Central people.  It is often said: Life is a
balance between giving and receiving.So now _(partner)_ will explain about the
next point , which is the purpose of the volunteer project

->Dịch:Tôi ở đây hôm nay để trình bày với các bạn về dự án tình nguyện. Bài thuyết
trình của chúng tôi được chia thành 5 phần. Đầu tiên ôi sẽ nói về… Sau đó là…. Sau đó tôi sẽ
chuyển đến phần…. Tiếp theo…. Cuối cùng là… Bây giờ, hãy chuyển sang phần đầu của bài
trình bày: Dự án tình nguyện là gì và về vấn đề gì? Tình nguyện là công việc xuất phát từ
thiện nguyện, luôn đóng góp một phần sức người, trí tuệ, kỹ năng của mình để giúp đỡ mọi
người xung quanh.Công việc thiện nguyện bắt nguồn từ cái tâm của mỗi người. Công việc
tình nguyện không xuất phát từ trái tim thì không còn giá trị nữa. Bạn cũng rất hài lòng khi
biết rằng bạn không lãng phí thời gian của mình và đang giúp đỡ những người gặp khó khăn.
Năm 2018, theo Liên hợp quốc, 9,8% người dân Việt Nam sống trong cảnh nghèo đói. Nhiều
em có hoàn cảnh khó khăn, đồng bào dân tộc thiểu số còn gặp trở ngại trong tiếp cận giáo
dục. Năm ngoái, nước ta chìm trong dịch bệnh COVID-19, một trong những người dũng cảm
dám xung phong giúp nước là bạn Nguyễn Thành Đạt ở xã Mỹ Hương, huyện Mỹ Tú, vừa tốt
nghiệp Đại học. Kỹ sư đại học sĩ quan. Hay ca sĩ Thủy Tiên đã kêu gọi mọi người cùng nhau
quyên góp ủng hộ đồng bào miền Trung. Người ta thường nói: Cuộc sống là sự cân bằng giữa
cho và nhận. VÀ giờ ____ sẽ giải thích về vấn đề kế tiếp đó là về mục đích của dự án tình
nguyện 

2.You may already know the purpose, but just in case you don’t, I can talk to
you about it. The first aim is helping others and making a positive impact on the
lives of the less fortunate, especially those in need. You can personally help
others when participating in programs such as: helping to make a home,
cooking free porridge for patients, raising funds or donating to help children.
Just what it means to help others is probably a legitimate goal to become a
volunteer. Next, volunteering always aims to bring smiles, share difficulties.
Therefore, when we give a smile, we will receive many times more smiles and
thanks. We will feel lighter, calmer, all the stress of studying and work suddenly
disappears. We also can meet and interact with more people and learn new
experiences when volunteering. Community life is improved by aiding others
and lending a helping hand to get a job done more efficiently. More people
working means less work for each person and saving time for the project. So
when it comes to getting the job done, like a community clean up, the more the
merrier.The above are the purposes of the volunteer project, so ____, can you
tell me about the location and who can participate in volunteering?

->Dịch: Có thể bạn đã biết về nó, nhưng trong trường hợp bạn chưa, thì tôi có thể
nói cho bạn. Mục đích đầu tiên là giúp đỡ người khác và tạo ảnh hưởng tích cực đến cuộc
sống của những người kém may mắn,đặc biệt là những người gặp khó khăn. Cá nhân bạn có
thể giúp đỡ người khác khi tham gia các chương trình như: giúp làm mái ấm, nấu cháo miễn
phí cho bệnh nhân, gây quỹ hay quyên góp giúp đỡ trẻ em. Ý nghĩa của việc giúp đỡ người
khác có lẽ là mục tiêu chính đáng để trở thành một tình nguyện viên. Kế đến, hoạt động tình
nguyện luôn hướng tới mục tiêu mang lại nụ cười, chia sẻ khó khăn. Vì vậy, khi chúng ta cho
đi một nụ cười, chúng ta sẽ nhận lại gấp nhiều lần nụ cười và lời cảm ơn. Ta sẽ cảm thấy nhẹ
nhàng, thanh thản hơn, mọi căng thẳng của học tập, công việc bỗng chốc tan biến. Chúng ta
cũng có thể gặp gỡ, giao lưu với nhiều người hơn và học hỏi những kinh nghiệm mới khi làm
tình nguyện. Cuộc sống cộng đồng được cải thiện bằng cách giúp đỡ người khác và chung tay
giúp đỡ để có được một công việc làm hiệu quả hơn. Nhiều người cùng làm việc nghĩa là
công việc ít hơn cho mỗi người và tiết kiệm thời gian cho dự án. Vì vậy, khi nói đến việc
hoàn thành công việc,  ví dụ như làm sạch cộng đồng, càng nhiều người càng tốt. Trên đây là
những mục đích của dự án tình nguyện, vậy ____, bạn có thể nói cho mình biết về địa điểm
và những người có thể tham gia hoạt động tình nguyện không?
3. Yes, of course. Volunteer activities are now going strong all over the world.
Not only in Vietnam in particular, but everywhere in the world every year, there
are significant increase in volunteer activities. In Europe, which has seen a
double increase in registrations in 2020, with 40,000 new volunteers. Volunteer
activities such as: school day for childhood, environmental protection activities,
painting and repair activities at shelters, open houses, young volunteer medical
team, ... Besides In addition, freelance volunteers wishing to participate in
volunteer activities into specialized squads, operate in summer volunteer
campaigns such as: Pink holiday, Green summer... All those who have All
abilities and people interested in volunteering can participate in these
volunteering activities.
->Dịch: Tất nhiên là có rồi. Các hoạt động tình nguyện hiện nay đang diễn ra mạnh
mẽ trên toàn thế giới. Không chỉ ở Việt Nam nói riêng mà ở mọi nơi trên thế giới hàng năm
đều có những đợt hoạt động tình nguyện gia tăng đáng kể. Ở Châu Âu, nơi đã chứng kiến sự
gia tăng gấp đôi số người đăng ký vào năm 2020, với 40.000 tình nguyện viên mới. Các hoạt
động tình nguyện như: ngày hội vì tuổi thơ đến trường, hoạt động bảo vệ môi trường, các
hoạt động sơn, sửa chữa tại các mái ấm, nhà mở, đội hình y bác sĩ trẻ tình nguyện,...Ngoài ra,
các tình nguyện viên tự do có nhu cầu tham gia các hoạt động tình nguyện thành các đội hình
chuyên, hoạt động trong các chiến dịch tình nguyện hè như: Kỳ nghỉ hồng, Mùa hè xanh...
Tất cả những người có khả năng và những người yêu thích tình nguyện đều có thể tham gia
vào những hoạt động tình nguyện này.
4. Currently, there are many volunteer activities organized by voluntary
organizations with many good purposes during the year with a vibrant and
humane spirit. Volunteer activities will include social community activities such
as building houses of love, building roads or directly supporting community
groups such as students and people in difficult circumstances. One can learn
about the “Green Summer Campaign”, which is one of the most famous
volunteer activities, organized annually by the Vietnam Student Association.
Volunteers will participate in social construction activities such as building a
house of love, a literacy campaign, building a bridge, building a road... As the
name suggests, the green summer campaign only takes place in the summer,
when most of the volunteers take place. All students are on vacation. Because of
its great humanity, every year, the campaign activities receive the support and
participation of many students and many other meaningful activities. Along
with this volunteer movement, we - members of the 2nd class 10a5 had a
volunteer session at Que Vo District General Hospital with the main activity
being to help the volunteers divide the porridge into boxes. , boxed and brought
to the wards to give to patients. This experience for us is really meaningful and
full of joy when we have brought free meals to patients. Through this activity,
we see that we have grown a lot from the way we look at life to the way we live
in everyday life, appreciate what we have and feel that we need to work harder
to contribute to our lives. contribute to society.

->Dịch:Hiện nay có rất nhiều hoạt động tình nguyện được các tổ chức tình nguyện
với nhiều mục đích tốt đẹp trong năm với tinh thần hoạt động sôi nổi, đầy tính nhân văn cao
đẹp. Các hoạt động thiện nguyện sẽ bao gồm các hoạt động cộng đồng xã hội như xây nhà
tình thương, làm đường giao thông hay hỗ trợ trực tiếp các nhóm cộng đồng như sinh viên,
người dân có hoàn cảnh khó khăn. Ta có thể tìm hiểu về “Chiến dịch mùa hè xanh”, là một
trong những hoạt động tình nguyện nổi tiếng nhất, được tổ chức thường niên bởi Hội Sinh
viên Việt Nam. Các tình nguyện viên sẽ tham gia các hoạt động xây dựng xã hội như xây nhà
tình thương, chiến dịch dạy chữ, xây cầu, làm đường… Đúng như tên gọi, chiến dịch mùa hè
xanh chỉ diễn ra vào mùa hè, khi hầu hết học sinh đang trong kỳ nghỉ. Vì tính nhân văn cao
cả nên hàng năm, các hoạt động của chiến dịch đều nhận được sự ủng hộ và tham gia đông
đảo của các bạn sinh viên và còn rất nhiều hoạt động ý nghĩa khác. Cùng với phong trào tình
nguyện này, chúng em - thành viên tổ 2 lớp 10a5 đã có 1 buổi làm tình nguyện tại Bệnh viện
đa khoa huyện Quế Võ với hoạt động chính là phụ giúp các bác tình nguyện viên chia các
suất cháo vào hộp, đóng hộp và mang đến các phòng bệnh để tặng bệnh nhân. Trải nghiệm
này đối với chúng em thật sự rất ý nghĩa và tràn đầy niềm vui khi chúng em đã mang lại bữa
ăn miễn phí cho bệnh nhân. Thông qua hoạt động lần này, chúng em thấy bản thân đã trưởng
thành hơn rất nhiều từ cách nhìn nhận cuộc sống đến cách sinh hoạt đời thường, biết trân
trọng những gì mình đang có và cảm thấy bản thân cần cố gắng hơn để đóng góp cho xã hội.

5.About the benefits of this project, volunteering helps everyone's life become
more meaningful, bringing many benefits to themselves and the society. First of
all, when volunteering for yourself, volunteering gives you a valuable
opportunity to develop social skills, promote independence, and practice
leadership as you work. you lead a group, an organization. You can meet more
people with similar interests, help you find your purpose in life and can help
you become more confident and positive in life. Moreover, we will be loved and
respected by everyone around us. Next, the people who receive your help will
feel happy and have faith in life, overcome difficulties, have better living
conditions. They feel grateful and appreciate the help from everyone.

-> Dịch: Về lợi ích của dự án này, làm công việc tình nguyện giúp cho cuộc sống
mỗi người trở nên có ý nghĩa hơn, mang lại nhiều lợi ích cho bản thân và xã hội. Đầu tiên là
đối với bản thân mỗi người khi làm hoạt động tình nguyện, công việc tình nguyện mang đến
cho bạn cơ hội quý báu để phát triển những kĩ năng xã hội, thúc đẩy sự tự lập và rèn luyện
khả năng lãnh đạo khi bạn đứng đầu 1 nhóm, 1 tổ chức. Bạn có thể gặp gỡ thêm được nhiều
người có cùng sở thích, giúp bạn tìm thấy mục đích sống và có thể giúp bạn trở nên tự tin
hơn, tích cực hơn trong cuộc sống. Hơn thế nữa, chúng ta sẽ được mọi người xung quanh yêu
quý, tôn trọng. Tiếp theo, những người nhận được sự giúp đỡ của bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc
và có niềm tin  vào cuộc sống,vượt qua khó khăn,có điều kiện sống tốt hơn.Họ cảm thấy biết
ơn ,trân trọng sự giúp đỡ từ mọi người.
=>KẾT:
Okay, that's the end of my talk. Thank you all for listening, it was a
pleasure being here today.And now if there are any questions, I would be
pleased to answer them.
 ->Dịch: Đã kết thúc phần trình bày của tôi.Cảm ơn tất cả các bạn vì đã lắng nghe,
thật là một vinh hạnh được ở đây hôm nay. Và nếu bây giờ có câu hỏi nào, tôi rất sẵn lòng để
giải đáp chúng. <3